Перевод super cool – Перевод «super cool» с английского на русский язык с примерами
super cool – Перевод на русский – примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Although getting a whole museum is super cool.
And they want you, which is super cool.
And I’m at a super cool underground dance party.
Okay, so if that’s a challenge, I hope it ends in a super cool drag race.
Хорошо, если это вызов, я надеюсь, он закончится очень крутой уличной гонкой.That was super cool and mature of you.
We loved to share with him and his family, Michelle’s mother super cool, and seems to be kept, Rosita cove with Camila.
Мы любили, чтобы поделиться с ним и его семьей, мать Мишель очень крутой, и, кажется, должно быть сохранено, Розита бухта с Camila.I know I looked super cool on the outside, but on the inside, I was terrified.
Я знаю, что с виду выглядел супер круто, но на самом деле я был в ужасе.That is really super cool!
You are a super cool guy.That’s-That’s super cool, man.
The tale about the spider who was super chill and super cool.
You’re super cool and righteous.
That was like, we considered that super cool.
Sophia wanted to talk to a super cool boyfriend to find out what a good adult relationship should look like.
София хочет поговорить с моим прекрасным парнем, чтобы узнать, что представляют из себя взрослые отношения. Also, Tom, your wife is
That place is super cool, I had a really good time.
context.reverso.net
super-cool – Перевод на русский – примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
And the stage was, like, super-cool.
Although getting a whole museum is super-cool, is super-cool, you want to know what the greatest honour you’ve given me is?
Хотя музей, открытый в мою честь, – это супер-круто, супер-круто, хотите знать величайшую честь, которую вы мне оказали?Change everything about ourselves until we are super-cool.
Mariya, you are a super-cool chick.
Can I just say, you’re… super-cool and fun and really nice.
We can super-cool the motion sensor and at the same time intercept the sync signal.
Мы можем заморозить датчик движения, перехватить этот самый сигнал и предотвратить взрыв.Seeing some more of your super-cool slides.
I’m Maverick because I look super-cool in aviator glasses, which you can’t wear because of your hilarious lazy eye.
Я Мэверик, потому что я обалденно выгляжу в летных очках, которые ты не носишь из-за прикольного “ленивого глаза”.I also just realized you never should have thrown out your super-cool puka shell necklace.
Ещё я поняла, что тебе не надо было выбрасывать своё супер-крутое ожерелье из ракушек.Well, If you were born here, I’ve got news for you. It’s super-cool.
But you can make wine in your toilet and fight people, which is a super-cool way to live.
Но ты сможешь делать вино в унитазе и драться со всеми, а это очень классная жизнь.No super-cool deejays cry for their mommies!
Супер крутые диджеи не плачат из-за мамочек!What about that super-cool retro couch you have in the den?
Super-cool stuff you wouldn’t understand.
Mr. Joe-Tattoo, Mr. Motorcycle-Man, Mr. Super-Cool, Mr. Bullet-Wound…
Мистер Джо-с-Тату, Человек-Мотоцикл, мистер Мега- Крутой, мистер Пробитый-Пулей!He was super-cool and super-generous.
It might even be super-cool.
Peg was a super-cool lady.
Everyone’s been super-cool about it.
context.reverso.net
it’s super-cool – Перевод на русский – примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Well, If you were born here, I’ve got news for you. It’s super-cool.
Предложить пример
Другие результаты
It’s super cool of the trees to do that, right?
Well, I think it’s a super cool car, Walter.
You’re super cool and righteous.
That was like, we considered that super cool.
Sophia wanted to talk to a super cool boyfriend to find out what a good adult relationship should look like.
София хочет поговорить с моим прекрасным парнем, чтобы узнать, что представляют из себя взрослые отношения.And the stage was, like, super-cool.
Also, Tom, your wife is super cool.
That place is super cool, I had a really good time.
“I’m super cool Mike Ross” face.
Super cool app I just downloaded.
Can I just say, you’re… super-cool and fun and really nice.
And I’m at a super cool underground dance party.
Some kind of marathon, super-cool, 10-hour neurosurgery never performed here before.
Он как марафонец, выносливый, 10-часовой забег по нейрохирургии до этого здесь никому не удавался.Although getting a whole museum is super cool.
Super cool to hear Sister Christian that many times in a row.
Очень круто было прослушать “Сестру-христианку” столько раз подряд.I have some super cool new rules…
I think that is a super cool car.
That’s super cool stuff, though.
Хотя, должен сказать, вещички просто суперcontext.reverso.net
super cool – Перевод на русский – примеры французский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
C’est super cool, mais je ne cautionne pas !
Dans ma tête, je trouvais ça super cool.
Oncle Keith devait être super cool.
Il est beau, ténébreux et il a des jouets super cool.
Tu es associé dans un studio super cool.
T’étais pas super cool mais une campagnarde.
Trouve-moi un rôle avec des pouvoirs super cool.
Merci, Ze’ev, tu es super cool.
Sophia voulait parler à un petit ami super cool pour comprendre ce à quoi ressemble une bonne relation adulte.
София хочет поговорить с моим прекрасным парнем, чтобы узнать, что представляют из себя взрослые отношения.Ton père va superviser la construction d’un énorme super cool immeuble dans Berkeley ouest.
Ваш папа будет контролировать строительство супер крутого огромного здания в западном Беркли.Eh bien, je trouve ça super cool d’inviter une inconnue ce soir.
Мне кажется, это здорово, что вы рискнули пригласить неизвестную певицу.On pourrait parler du groupe, il est super cool.
Y a un restaurant chinois super cool où j’aimerais t’emmener.
Есть отличный китайский ресторан, я буду рад тебя туда пригласить.“Je suis le super cool Mike Ross”.
Non. Je suis super cool, mec.
Ils ont cette classe de psycho super cool au campus. J’y est assisté.
У них прикольный класс по психологии в кампусе я посещал его.Mais Jake a fait paraître ça super cool.
Но у Джейка это звучало так клёво.Il faut que ces mecs pensent que je suis super cool.
Ils te veulent, ce qui est super cool.
context.reverso.net
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Super cool. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Super cool! | Суперкруто. источникпожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
–Super cool. | Суперкруто. источникпожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Super cool! | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Super cool… | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Super–cool. | Обалденно. источникпожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Super cool!” | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Super cool. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Be super cool. | Я жажду мести. Да! источникпожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Be super cool. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Be super cool. | Будь. источникпожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Good, super cool. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
We’re super cool. | Мы в суперпорядке. источникпожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Офигительные облягающие футболки. источникпожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Zoro is super cool. | Зоро крут. источникпожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| That’s super cool stuff, though. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
It’ll be super–cool. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
| It might even be super–cool. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
| Oh, is your grandpa super cool? | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Дополнительная пара делала её суперсильной… суперприспособляемой, суперумной.
источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
| Дополнительная пара делала её суперсильной… суперприспособляемой, суперумной.
источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: TED2013. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
ru.contdict.com
So sell your apartments, houses, summer […]cottages and buy autohouses… This […] money will be enough for super cool camper and lifelong stock […]of gasoline in addition. en.drugasmuga.com |
Так что продавайте свои […]квартиры, дома и дачи и […] покупайте автодома… Этих денег хватит на супер-навороченный автокемпер […]плюс пожизненный запас бензина. drugasmuga.com |
| Better signal strength indicators – instead of those tiny bars in Windows, with inSSIDer, you get a super-cool and very clear graph, over time, showing the signal strength of the various wireless networks. redline-software.com |
Хорошие индикаторы силы сигнала – вместо простых полосок в Windows inSSIDer предлагает прекрасные и очень понятные графики по времени, показывающие силу сигналов различных беспроводных сетей. redline-software.com |
Then, one day, somebody accidentally injected a non […]off-road tuck with Chuck Norris DNA, and the […] resulting truck, although not as super cool as KrAZ-255, was still really cool.autokraz.com.ua |
Однажды кто-то случайно пересадил ДНК Чака Норриса в […] дорожник, и получился уже не такой чумовой, как КрАЗ-255, но всё […]же задиристый грузовик. autokraz.com.ua |
Eventually, it was decided that, though […] they were really super cool and all, KrAZ-255 […]and KrAZ-256 were looking old-fashioned […]compared to newer trucks, so in 1982, new replacements were issued in the form of KrAZ-260 6×6 truck and KrAZ-261 6×4 truck. autokraz.com.ua |
Хотя КрАЗ-255 и 256 и были классные, выглядели […] они старомодно по сравнению с более новыми грузовиками, так что в 1982 году […]их заменили новыми моделями КрАЗ-260 (6х6) и КрАЗ-261 (6х4). autokraz.com.ua |
| The main reasons for studying the physical mechanisms of electrical discharges in the atmosphere are (a) super–power gamma bursts at an altitude of 10-20 km are important for safety reasons to civil and military aviation; (b) the large surfaces of the Earth exposed to intensive gamma emissions have an influence on ecology and the safety of people; and (c) super–power single radio-frequency pulses have powerful emission in practice in the entire operating range of the radio-frequency spectrum (up to 3 gigahertz and above). oosa.unvienna.org |
Для изучения физических механизмов электрических разрядов в атмосфере имеются следующие основные причины: а) мощные всплески гамма-излучения на высоте 10-20 км имеют важное значение с точки зрения обеспечения безопасности полетов гражданских и военных самолетов; b) воздействие интенсивного гамма-излучения на большие участки поверхности Земли оказывает влияние на экологию и безопасность людей; с) сверхмощные единичные высокочастотные импульсы создают мощное излучение практически во всем рабочем спектре радиочастот (до 3 гигагерц и выше). oosa.unvienna.org |
| The value of the opinion given to the competent authorities if something exceptional occurs depends on the quality of the staff, their cool–headedness and professionalism (see above). unesdoc.unesco.org |
Качество уведомлений, поступающих в компетентные органы в случае чрезвычайных обстоятельств, зависит от уровня подготовки сотрудников, их хладнокровия и профессионализма (см. выше). unesdoc.unesco.org |
| Enjoy the advantage of a super–fast response rate when microseconds count. corsair.com |
Насладитесь преимуществами невероятно быстрого отклика, когда счет идет на доли секунд. corsair.com |
The long season begins in […] March and ends in June, the cool autumn period which is a […]period of short and windy rains begins in June and ends in August. daccess-ods.un.org |
Длинный период […] начинается в марте и заканчивается в июне, холодный осенний […]период коротких и ветреных дождей начинается […]в июне и заканчивается в августе. daccess-ods.un.org |
| Another reason is that you might be tricked into running a Trojan-horse program — that is a program that takes advantage of your super–user powers to compromise the security of your system behind your back. debian.org |
Другая причина: вас могут обманом заставить запустить программу троянского коня — это программа, которая воспользуется преимуществами ваших возможностей суперпользователя, чтобы скомпрометировать систему. debian.org |
| The Super PrepCom meeting would be attended by Ministers of […] the Environment of the eleven GEF-MSP countries as well as ministers […]from other Sub-Saharan countries, and by donors (bilateral, multilateral), partners, and private sector representatives who have expressed an interest in funding or implementing jointly specific project proposals. unesdoc.unesco.org |
В заседании Подготовительного комитета “Super PrepCom” примут участие […] министры по окружающей среде одиннадцати стран – участниц […]ГЭФ-СМП, министры других стран к югу от Сахары, а также доноры (двусторонние и многосторонние), партнеры и представители частного сектора, проявившие интерес к финансированию или совместному осуществлению конкретных предложений по проектам. unesdoc.unesco.org |
Other domestic initiatives include the ‘Team Minus 6 per cent’ campaign, which seeks to […]cut greenhouse gas emissions in […] Japan by 6 per cent; the ‘Cool Biz/Warm Biz’ project that […]promotes energy efficiency among […]businesses; and the promotion of carbon offsetting among the general public. daccess-ods.un.org |
Другие внутренние инициативы включают кампанию “Вместе – на 6%”, которая направлена […]на сокращение выбросов […] парниковых газов в Японии на 6%; проект “Прохлада или потепление […]– выбор за бизнесом”, который направлен […]на поощрение энергоэффективности на предприятиях; и поощрение углеродной компенсации населением в целом. daccess-ods.un.org |
Tunable white light has been installed in the changing area which supports the changing collection; the light adapts to the specific season for which the […]collection is intended – […] refreshing light for the spring, cool light for the summer, warm […]light for autumn, and neutral white light for winter. lighting.philips.cl |
Регулируемый белый свет был установлен в примерочной зоне, оформляемой в соответствии со сменой коллекций; освещение в ней […]меняется в зависимости от времени […] года, для которого создана коллекция, — становится бодрящим весной, […]прохладным летом, теплым […]осенью и белым зимой. lighting.philips.ru |
| The EU’s RES promotion policy is based on the four major mechanisms: (1) market cost of fossil fuels (sometimes adding “super–market” taxes on them), (2) feed-in tariffs for power produced from RES, (3) subsidies to a final user for purchasing energy-saving and RE equipment, (4) working state programs for the development of these sectors. qclub.org.ua |
Политика стимулирования использования ВИЭ и энергосбережения в ЕС основывается на четырех основных механизмах: (1) рыночная стоимость традиционных энергоресурсов (иногда включение дополнительных “сверхрыночных” налогов на их стоимость), (2) «Зеленые» тарифы на электроэнергию из ВИЭ, (3) субсидирование конечному потребителю покупки оборудования для использования ВИЭ и для энергосбережения, (4) действующие государственные программы развития этих секторов. qclub.org.ua |
| New large grille, rounded top of the Super Space Cab roof with built-in lights, new optional xenon headlights, eye-catching […] fog lights on the front bumper,and mirrors […]painted with the same color as the cab create an original appearance of the new top truck. trucksplanet.com |
Новая крупная облицовка радиатора; закругленная верхняя часть крыши кабины Super Space Cab со встроенными прожекторами; […] новые ксеноновые фары, поставляемые, правда, […]в качестве опции; привлекающие взгляд комбинированные фонари на переднем бампере вместе с окрашиваемыми в цвет кабины корпусами зеркал заднего вида создают оригинальный образ тягача, стоящего на самой верхней ступеньке гаммы. trucksplanet.com |
High accessibility of transportation services (no barriers for the construction of STU routes), allweather operation and high stability to the extreme natural phenomena, minimal waiting time (vehicles coming on call rather than […]according to a schedule), […] high comfort of travel along the super–smooth string-rail track at higher […]speeds and without unnecessary […]stops and, finally, the low net cost of transportation services makes it much easier for STU to gain a large share in the market of transportation services. yunitskiy.com |
Высокая доступность транспортных услуг (нет препятствий для прокладки магистралей СТЮ), всепогодность и высокая устойчивость к экстремальным природным проявлениям, минимальное время ожидания […]экипажей (прибывают по вызову, а не […] по расписанию), высокая комфортабельность поездок по сверхровному […]рельсо-струнному пути с более […]высокой скоростью и без лишних остановок и, наконец, низкая себестоимость транспортных услуг, значительно облегчают завоевание СТЮ большой доли рынка транспортных услуг. yunitskiy.com |
| Always super energetic, a deep feeling of […] healthiness, never physically tired, faster wound healing, stronger nails, soft […]and strong skin, never sick, better and deeper sleep, thinking clearly, hardly any body odor, non-smelly sweat, food tastes great and gives a feeling of satisfaction, contentment and fulfilment, all senses are far more acute (this isn’t always a benefit), easily reaching and maintaining ideal weight, etc. waiworld.com |
Всегда очень энергичный, глубокое чувство, […] что я здоров, никогда не чувствую физической усталости, быстрее заживают раны, […]более сильные ногти, мягкая и сильная кожа, никогда не болею, лучше и глубже сплю, думаю яснее, тело почти не имеет запаха, пот не пахнет, пища имеет прекрасный вкус и дает чувство удовлетворенности, довольства и полноты, все чувства гораздо более острые (это не всегда преимущество), легче достичь и поддерживать идеальный вес и т.д. waiworld.com |
We also note expansion of the Finnish […] chain ‘Prisma’ (food super– and hypermarkets) which […]currently has 8 shops in St.Petersburg […]and plans to increase its number by 30 shops (the major part of already existing and planned shops – as part of projects belonging to the holding company ‘Adamant’). gvasawyer.com |
Отметим экспансию финской сети […] «Prisma» (продуктовые супер– и гипермаркеты), которая […]на настоящий момент насчитывает 8 магазинов […]в Санкт-Петербурге и планирует увеличение до 30 магазинов (большая часть и существующих, и планируемых – в составе проектов ХК «Адамант»). gvasawyer.ru |
| Nevertheless, some of the highly alloyed super–ferritic grades contain an intentional addition of nickel to improve the DBTT, especially of welds. nornickel.ru |
Несмотря на это, некоторые из высоколегированных суперферритных видов стали предполагают добавление никеля для повышения DBTT, особенно сварных швов. nornickel.ru |
After completing the cement-treated […] crushed-stone base with the SUPER 3000-2, we are still […]thoroughly impressed with the results. wirtgenindia.com |
После укладки слоя щебня, […] связанного цементом, с помощью SUPER 3000-2, мы были […]в восторге от результата. wirtgenindia.com |
| However, the note presupposed a specialized registry which, by being asset-specific, did not allow pre-registration, although there existed in the world various types of specialized registries of which that was not true, so that the consideration expressed in the note was true only of a subset of registries, and the super–priority rule might not be superfluous in all cases. daccess-ods.un.org |
Вместе с тем в примечании предполагается специальный реестр, который, будучи конкретно предназначенным для активов, не допускает предварительной регистрации, хотя в мире и существуют различные виды специальных реестров, к которым это не относится, так что изложенное в примечании соображение верно лишь в отношении поднабора реестров, а правило сверхприоритета, возможно, не является избыточным во всех случаях. daccess-ods.un.org |
UNAMID had been given authorization to construct […] facilities in Northern, Western and Southern Darfur, including super camps.daccess-ods.un.org |
ЮНАМИД получила разрешение на […] сооружение объектов, включая сверхкрупные лагеря, в Се верном, Западном […]и Южном Дарфуре. daccess-ods.un.org |
The following new space instruments were also developed as the […] Chibis payload: (a) super–lightweight induction […]magnetometers, (b) a lightweight electric […]probe for measuring the tension of electric fields and (c) a wave probe. oosa.unvienna.org |
В качестве полезной нагрузки для микроспутника […]“Чибис” были разработаны также следующие […] новые космические приборы: а) сверхлегкие […]индукционные магнитометры; b) легкий анализатор […]напряженности электрического поля; и с) волновой зонд. oosa.unvienna.org |
| As a highly publicized institution, backed by the Super Powers, that aspired to deal with aggression and maintain peace and security in the world, the Council’s effectiveness was handicapped by the 40-year nuclear stand-off between the United States of America and the former Soviet Union. daccess-ods.un.org |
Эффективности Совета, этого широко известного, поддерживаемого сверхдержавами института, стремившегося бороться с агрессией и поддерживать мир и безопасность во всем мире, мешало 40-летнее ядерное противостояние Соединенных Штатов Америки и бывшего Советского Союза. daccess-ods.un.org |
| During this Romanesque historic re-building the former classicist object was super–structured for one whole storey and in the western part there was build a huge tower containing Neogothic staircase. sacr.sk |
Во время этой романтический – исторической реконструкции был первоначальный объект классицизма надстроен о один целый этаж и на западной стороне была возведенна величественная башня с неоготической лестницой. sacr.sk |
| In the meantime, since the very initial steps of the new geo-economics project Russia encountered a number of super–complicated tasks, to be resolved within a very unstable and partially hostile environment, the heat of this confrontation being the higher, the more stable Russia’s position is in the world market. noravank.am |
Между тем уже с первых шагов реализации нового геоэкономического проекта Россия сталкивается с целым рядом сверхсложных задач, причем решать их необходимо в условиях крайне нестабильной и отчасти враждебной окружающей среды, и накал этой борьбы тем больше, чем более устойчивым становится положение России на мировом рынке. noravank.am |
| The Convention enters into force in its entirety between El Salvador and Sweden, without El Salvador benefiting from its reservation.767 (3) Regardless of the consequences of such an objection with super–maximum effect in the case of an invalid reservation,768 it is clear that such an effect of an objection is not only not provided for in the Vienna Conventions — which is also true of an objection with intermediate effect — but is also clearly incompatible with the principle of mutual consent. daccess-ods.un.org |
Таким образом, Конвенция вступает в силу в отношениях между Сальвадором и Швецией в ее полном виде, причем Сальвадор не может пользоваться своей оговоркой767″. 3) Несмотря на последствия такого возражения с супермаксимальным эффектом в случае, когда оговорка не является действительной768 , совершенно ясно, что такое последствие возражения не только не предусмотрено Венскими конвенциями — так же, как и в случае возражений с промежуточным эффектом, но оно также несовместимо с принципом консенсуализма. daccess-ods.un.org |
Cuba had been subjected to five […]decades of continuous hostility […] on the part of a military super–Power, so it was not in a […]position to renounce the use of […]MOTAPMs, but it would continue to support efforts to eliminate the indiscriminate and irresponsible use of anti-personnel mines while balancing humanitarian considerations with national security. daccess-ods.un.org |
Куба на протяжении пятидесяти лет […]подвергается непрестанной […] враждебности со стороны военной сверхдержавы, и поэтому она не в состоянии […]отказаться от использования […]НМОП, но она будет и впредь поддерживать усилия по устранению неизбирательного и безответственного применения противопехотных мин и в то же время балансировать гуманитарные соображения с национальной безопасностью. daccess-ods.un.org |
www.linguee.ru
supercool — с английского на русский
supercool — ► VERB Chemistry ▪ cool (a liquid) below its freezing point without solidification or crystallization … English terms dictionary
supercool — [so͞o΄pər ko͞ol′] vt. to cool (a liquid) below its freezing point without causing solidification vi. to become supercooled … English World dictionary
supercool — I. Date: 1906 transitive verb to cool below the freezing point without solidification or crystallization intransitive verb to become supercooled II. adjective Date: 1970 extremely cool: as a. showing extraordinary reserve and self control b.… … New Collegiate Dictionary
Supercool — An obnoxiously cute term the French use to describe anything they find hip; believe it or not, they use it quite a lot. DeGaulle was not only filthy rich believe it or not, he was supercool … Dictionary of american slang
Supercool — An obnoxiously cute term the French use to describe anything they find hip; believe it or not, they use it quite a lot. DeGaulle was not only filthy rich believe it or not, he was supercool … Dictionary of american slang
supercool — /sooh peuhr koohl /, v.t. 1. to cool (a liquid) below its freezing point without producing solidification or crystallization; undercool. v.i. 2. to become supercooled. adj. 3. very cool in temperature, esp. of the maximum coolness possible: used… … Universalium
supercool — verb To cool a material below its transition temperature without that transition occurring … Wiktionary
supercool — su|per|cool 〈[ ku:l] Adj.; Jugendspr.; verstärkend〉 sehr cool … Universal-Lexikon
Supercool — 1. extremely sophisticated, fashionable, smart, etc.; 2. very calm; controlled … Dictionary of Australian slang
supercool — Australian Slang 1. extremely sophisticated, fashionable, smart, etc.; 2. very calm; controlled … English dialects glossary
supercool — verb 1》 Chemistry cool (a liquid) below its freezing point without solidification or crystallization. 2》 Biology (of an organism) survive body temperatures below freezing point … English new terms dictionary
translate.academic.ru