Веко завод: О компании VEKA

Опубликовано 10.11.197001.08.2021 автором alexxlab

Содержание

Завод компании «БЕКО» в России отмечает 10-летний юбилей

24 сентября завод компании «БЕКО», который располагается в городе Киржач Владимирской области, отметил свой 10-летний юбилей.

За прошедшее время производство предприятия достигло почти миллиона штук в год. Завод производит две категории продукта: стиральные машины и холодильники. Компания на постоянной основе предоставляет работу большей части трудоспособного населения города. Бесперебойно работая 10 лет, завод внес свой существенный вклад в экономическую успешность региона. В настоящий момент на нем трудится почти 1,5 тыс. человек.

Техника «БЕКО» впервые появилась на полках российских магазинов в 1997 году. Компания практически со дня своего прихода на отечественный рынок входит в пятерку лидеров по производству и продажам крупногабаритной техники для дома и постоянно наращивает объемы продаж.

С 2005 года началось строительство собственного завода в городе Киржач Владимирской области, а его официальное открытие состоялось в 2006 году. Все производство разместилось на площади более 550 тыс. кв. м. Объем первоначальных инвестиций в строительство завода составил более 90 млн евро. Завод располагает самым современным и инновационным оборудованием, которое позволяет собирать продукцию с крайне низким процентом брака.

«Мы вкладываем большое количество сил и средств в развитие и постоянное повышение квалификации нашего персонала. Это позволяет нам неизменно достигать поставленных перед компанией целей и занимать лидирующее место среди конкурентов на рынке бытой техники. В текущей экономической ситуации мы делаем ставку на сильную команду и уверены, что это принесет результат в самое ближайшее время» – заявил генеральный директор «БЕКО» в России Зафер Устунер.

Производство на заводе работает усиленными темпами. Так всего за первые 6 лет работы с конвейера сошел миллионный холодильник бренда.

В настоящее время в России выпускаются две продуктовые категории: стиральные машины и холодильники. По результатам 2015 года завод произвел более 750 тыс. единиц обеих категорий. Доля экспорта достигает 36% и продукция завода экспортируется более, чем в 17 стран, включая Германию, Словению, Черногорию, Польшу и другие. Таким образом, российскому заводу удалось внести существенный вклад в общемировое развитие «БЕКО», ставшего за последние 7 лет самым быстрорастущим брендом в сегменте бытовой техники в Европе.

В конце марта 2016 года компания «БЕКО» дала старт новой долгосрочной коммуникационной платформе, которая получила название «Официальный партнер в повседневной жизни». Данная кампания призвана упрочить позиции «БЕКО» в качестве бренда, по-настоящему ориентированного на своих потребителей, и который способен стать незаменимым помощником в их повседневных делах.

Источник: БЕКО

Виртуальный тур по заводу BEKO

Интересное видео о работе завода компании BEKO в г. Киржач Владимирской области сняли парни с канала тестирования бытовой техники Tostr.

Видео начинается с демонстрации процесса производства барабана стиральной машины, и в этом эпизоде, как всегда на заднем плане, очень хорошо видно, какие колоссальные запасы деталей хранятся на заводе.

И если этого кадра вам мало, взгляните на следующий:

Производство металлических деталей конструкции происходит на автоматизированной линии, но как бы она ни была автоматизирована, контроль всё равно на людях. Внизу видно “комменты” к набору деталей, снятых с линии.

Сама линия, конечно, огорожена всевозможными защитными экранами, чтобы проходящие мимо не пытались превратиться в часть стиральной машины.

Некоторая хаотичность наблюдается даже на хорошо выстроенном производстве с приличными запасами нужных деталей. Как обычно всё “нетипичное” распихано по углам и к стенкам:

Корпуса будущих стиральных машин проходят покраску и попадают на очередной складик, некоторые виды которого напоминают отражение в двух расположенных друг напротив друга заркалах – уходящий вдаль бесконечно повторяющийся узор…

Главные зоны для работы людей – это сборка и контроль.

Есть, судя по всему, несколько контрольных точек, ясно обозначенных зелеными табличками.

С визуализацией, кстати, всё довольно неплохо, хотя бывают и забавные моменты. Например на стенде с фотографиями, повешенном на решетке около желтой опоры, можно прочитать “Critical operation”. В Киржаче.

На следующем кадре за ведущим видно стенд с образцами лицевых панелей, как они должны выглядеть “изнутри”.

А на следующем кадре – уже знакомый стенд визуализации, но уже по-русски.

Это, кстати, участок финального тестирования, где стиральная машина проходит первую проверку водой.

Ну а на следующем кадре можно увидеть “заводскую лабораторию”, где проводятся всевозможные тесты компонентов и целых конструкций.

Видео короткое и очень бодрое, чувствуется, что старались снимать так, чтобы смотреть было нескучно. Один минус – оператор заразился вирусом “быстрого наезда фокусом”, да еще и переминается с камерой на ногах, как боксер в ринге, отчего постоянно теряет фокусировку важных частей изображения. Где-то это, может быть, и стоило сделать намеренно, чтобы не раскрывать какие-то технические секреты, но постоянное “приближение-удаление” несколько утомляет.

Полную версию можно посмотреть здесь:

Очень интересно, и, кстати, хороший пример того, что приличное производство в России существует. Пусть и под присмотром иностранных компаний.

Кому это может быть интересно

Узнать, кто эти люди…

Завод Veka – производство пластиковых окон ПВХ

Качественное окно Veka можно изготовить только на полностью автоматизированном заводе и только с использованием высокоточного германского оборудования. Помимо высокотехнологичных автоматизированных станков необходим точный и отлаженный механизм поэтапного контроля качества, производимых деталей и изделий. Из всего вышесказанного можно предположить, что изготовить пластиковое окно пвх высокого качества вне заводских стен и без дорогого импортного оборудования невозможно.

Цеха завода Veka способны производить до 1500 качественных окон пвх в смену!

Завод Veka обладает огромными производственными мощностями. Он способен производить окна пвх различных конфигураций, с разными цветовыми решениями, а так же с элементами декорирования. Любые формы и виды окон: трапеции, треугольник, круг, любые изделия из пвх и алюминия. Вне зависимости от сложности конструкции, изделие будет произведено в срок и с высоким каычеством.

Производственное оборудование Veka

Распил профиля пвх Veka и многие другие процессы сборки окна производятся на полностью автоматизированных линиях, что исключает дефекты и неточности при сборке. Окно Veka получается идеальным, качественным, долговечным.

Пильный центр

На заводе Veka используется новейший германский 4-х головочный станок с автоматическим управление. В момент сварки профиля он контролирует более 25 параметров, таких как температура свариваемого шва, отклонения и многи другие. Даже при незначительном изменении хотя бы одного параметра, срабатывает блокировка и дальнейшая работа возможна только после точной настройки.

Использование таких станков в сотни раз увеличивает качество и долговечность окна пвх Veka

Сварочный станок

Для предотвращения появления царапин, стекла высшей марки м1 режутся на автоматических станках со специальным покрытием. Использование таких станков позволяет резать стекла с потрясающей точностью. Стеклопакеты, изготовленные из таких стекол, безотказны в эксплуатации на протяжении десятилетий.

Промышленный раскроечный стол

Даже такая работа как сушка и мойка стеклопакетов производится в несколько этапов на автоматических линиях с последующей проверкой. С перва автоматическая мойка стекла, далее просушка теплым воздухом.

Автоматизированная мойка

Нанесение и смешивание компонентов герметика так же происходит автоматически, что исключает возможности некачественной склейки стекла. Стеклопакет, изготовленный на заводе Veka – герметичен, надежен и долговечен.

Оборудование для сборки стеклопакета

После установки фурнитуры окно Veka автоматически проходит компьютерное тестирование. Если фурнитура установлена неправильно, линия остановится и включится снова только после того, как все операции будут выполнены правильно. При сборке окна Veka производится окончательная регулировка механизмов и составляющих окна для мягкой, комфортной работы.

Установка фурнитуры и створки

На готовое окно «Veka» наносится маркировка, содержащая не только номер заказа, размеры и конструктивные особенности изделия, но и результаты всех поэтапных проверок качества окна. После того как изделия сданы заказчикам, информация о каждом окне сохраняется в компании навсегда, что позволяет обеспечивать качественное сервисное обслуживание окон.

Маркировка и подготовка к транспортировке

Условия производства и труда

Современные производственные условия учитывают влажность и температуру воздуха, стабильность подачи электроэнергии, уровень освещенности. Все это влияет и на работу оборудования, и на качество конечного продукта.
Комфортные и безопасные условия труда позволяют крупным компаниям подбирать сотрудников на конкурсной основе. Грамотная организация труда способствует добросовестному отношению к делу и, как следствие, выпуску продукции высокого качества.

Стекло и компоненты

Используются только самые качественные компоненты, что увеличивает срок службы стеклопакета в 15-20 раз.

Условный срок службы стеклопакетов Veka составляет 70 лет, такого результата можно достичь лишь с применением высококачественных материалов.

Единственная фурнитура, которая способна отвечать заданному уровню качества – фурнитура ROTO. Такая фурнитура обеспечивает отличный плотный прижим сторки к раме долгие годы.

Хранение стекла

Одно из преимуществ пластикового окна: при должной эксплуатации оно десятилетиями сохраняет свой первоначальный внешний вид. Ощущение новой вещи будет радовать вас много лет.

Склад для хранения профиля Veka

Посмотрите в ваше окно! Если вы не замечаете стекол, значит в вашем окне использовано полированное стекло высшей марки «М-1». Изготовление таких стекло возможно только на качественном оборудовании в заводских условиях

Персонал Veka

В штате компании Veka работаю профессионалы своего дела. Это инженера-технологи, которые расчитывают различные параметры оконных конструкций: ветровые нагрузки, температурные изменения, линейные расширения и возможные деформации. Все сотрудники Veka нацелены на качество, выпускаемой продукции. Качество – вот основная цель и идея оконных систем Veka

Инженер-конструктор Veka

На вооружении инженеров конструкторского бюро Veka самые передовые новейшие технологии в области моделирования и проектирования. Любое окно пвх Veka – это продукт высочайшего качества и точности.

О ЗАВОДЕ – Разумные Окна от VEKA

Наш завод оконных систем уже отпраздновал 17 лет успешной деятельности на рынке пластиковых окон Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Мы запустили свою первую производственную линию в далеком 2002 году, и с того дня мы развились в сильное, известное на Северо-западе предприятие. Поэтому наши окна получили категорию класса “А” и отвечают всем требованиям ГОСТов, кроме того, они удобны в использовании, долговечны и безопасны.

Коллектив завода насчитывает 80 человек, и каждый наш сотрудник – опытный, высококвалифицированный профессионал своего дела. Мы можем с гордостью признаться, что кадры – это наш главный капитал, наш самый важный бесценный ресурс, ведь именно благодаря их знаниям и мастерству мы уверенно гарантируем отменное качество продукции завода и оперативность изготовления заказов. Кроме того для увеличения качества продукции мы осуществляем пооперационный контроль на каждом этапе изготовления оконных конструкций.

Обработка профильных заготовок осуществляется на станках ROTOX, URBAN и ALUMATEK – это немецкое оборудование давно зарекомендовало себя, как одно из самых надежных, высокоточных и эффективных в сфере производства оконных конструкций.

Четко спланированный график производства позволяет осуществлять непрерывный цикл производства пластиковых окон и другой продукции завода, а это является залогом того, что любой Ваш заказ будет исполнен точно в оговоренный срок.

Производство металлопластиковых окон Veka по фирменной немецкой технологии;
Производство металлопластиковых конструкций для остекления балконов и лоджий;
Изготовление пластиковых дверных систем (включая остекленные входные группы высокой степени пожарной безопасности).

«Оконный Завод Чемпион» располагается недалеко от КАД, что помогает оперативно осуществлять доставку продукции на объект заказчика. Адрес производства: Россия, Ленинградская область, Всеволожский район, Заневское городское поселение, Соржа-Старая производственно складская зона

Преимущество окон из профиля Veka – Группа Компаний Деметра

Мир пластиковых окон удивительно разнообразен. Выбирая окно, Вы сталкиваетесь с множеством торговых марок. Какую систему выбрать? Какими критериями руководствоваться? На что обращать особое внимание?

Качественное окно может изменить ваш взгляд на мир.
Качественный профиль может изменить ваш взгляд на окна.
Окна из профиля VEKA сделают ваш дом по-настоящему теплым, комфортным, безопасным. Они защищают Вас от летнего зноя и зимней стужи, от уличного шума и не прошенных гостей. В профилях VEKA воплощен опыт лучших оконных инженеров всего мира, сделавших из окна предмет восхищения и гордости.

Внешний вид

Окна из профиля VEKA имеют ровную поверхность, в меру глянцевую фактуру поверхности, абсолютно белый цвет.

Когда Вы устанавливаете пластиковые окна дома или в офисе, Вам хочется, чтобы они были красивыми. И хотя на первый взгляд все пластиковые окна белые, белый цвет у всех разный. Некоторые производители намеренно делают поверхность пластикового окна суперглянцевой, очень яркой. Да, это красиво, но на такой поверхности даже самые незначительные механические повреждения становятся очень заметными. С другой стороны, если поверхность профиля совсем матовая, то окно в целом выглядит тусклым и блеклым. Технологам «VEKA» удалось добиться компромисса между неприхотливостью матовой фактур и эффектным глянцем. Приятный блеск и одновременно низкая чувствительность к внешним воздействиям — самая заметная особенность оконных систем «VEKA».

Уплотнители

Специально разработанный угол наклона уплотнителей делает их незаметными, позволяет избежать эффекта «траурной рамки» вокруг стеклопакета. Окно выглядит эстетически целостным;
Уплотнители всегда замкнуты по контуру, что значительно повышает теплоизолирующие свойства конструкции, ликвидируя возможность даже малозаметного продувания;
Уплотнители изготовлены из специального каучука, особенно устойчивого к температурным колебаниям и сохраняющего эластичность в течение длительного времени.

Другие конструктивные особенности

В рамной конструкции окон VEKA используется армирующий элемент замкнутого сечения. Такая геометрия в сочетании со специальной сталью позволяет качественно повысить надежность окна и избежать неприятных сюрпризов «провисания» створки окна;
Фальц (площадка, на которую устанавливается стеклопакет) расположен строго горизонтально. Это значит, что вес самого большого и тяжелого элемента окна — стеклопакета — распространяется более равномерно и существенно повышает устойчивость конструкции;
Специально разработанное сопряжение створки и штапика ликвидирует «пылесборник» — неудобное для ухода узкое место;
Специальная перегородка в створке «держит» фурнитурный паз и предохраняет створку от раскачивания;
Форма водоотводного канала, имеющего небольшой наклон, позволяет исключить попадание отводимой влаги на металлические части фурнитуры;
При креплении петель на створке в системе VEKA Softline крепежный шуруп проходит через три стенки для обеспечения лучшей прочности и надежности крепления;
Стенки профиля VEKA имеют одинаковую толщину по всему периметру. Эта идеальная внутрення геометрия профиля повышает его сопротивление нагрузкам, обеспечивая соответствие всех основных параметров самым строгим строительным нормам.

Чем пластиковые окна VEKA лучше и хуже других окон из ПВХ профилей?

Характерная геометрия

Изготовленные из профиля VEKA окна подходят как для нового строительства, так и для домов старой постройки.

В геометрии профиля преобладают ровные линии с незначительным скруглением углов.

С точно выверенным градусом наклона горизонтальных поверхностей окна безупречно справляются с работой по отводу влаги и грязи, при этом выглядят достойно и эффектно.

Инновационные окна – VEKA SPECTRAL

Покрытие VEKA SPECTRAL – это сочетание технических, визуальных и тактильных характеристик профиля с которым двери и окна приобретают новое эстетическое измерение.

Превосходство бьет в глаза и ощущается на кончиках пальцев.

Подробнее »

Классический дизайн и ровный бархат поверхности рамы

Для достижения оригинального тактильного и визуального эффекта компания Века разработала собственную коллекцию декоративного оформления пластикового окна и двери – VEKA SPECTRAL – покрытие с ультра-матовой поверхностью.

Поверхность стандартного белого окна из профиля Veka тактильно гладкая, однако без эффекта бархатистости и легкости скольжения при касании, как у VEKA SPECTRAL.

Но и в стандартном исполнении окно “играет” с любым дизайном интерьера: хай-тек, прованс, модерн, кантри…

Богатство цветовых решений

При подборе дизайнерских окон профиль может быть не только белым. Это может быть нанесение на белую основу краски или ламинирующего декоративного покрытия. Также есть возможность цветовой окраски профиля в массе.

Фотографии объектов с окнами Века

Интерьер без барьеров

11 фото

Остекление коттеджа, Усадьба Жедочи

4 фото

Форма готовых окон

Преимуществом пластикового профиля является возможность изготавливать окна практически любой формы: трапеции, треугольные, арки, круги и другой, более сложной геометрии. При этом надежность и одновременно доступность ПВХ остекления выгодно отличает его от алюминиевого и деревянного.

Стальное армирование по периметру

Металлическое армирование в раме обеспечивает жесткость металлопластикового окна. По стандартам в профиль рамы Века устанавливается оцинкованное стальное армирование замкнутого сечения (квадрат) толщиной 1,5 мм.

За счет внутреннего металлического каркаса металлопластиковые окна Века могут быть установлены даже в очень большие проемы. Стеклопакеты с солнцезащитными свойствами – отличное дополнение при панорамном остеклении.

Благодаря многообразию форм и размеров готовый объект будет выполнен в едином стиле. Из профиля Века изготавливают, и небольшие чердачные оконца, и, например, большие окна и двери VEKASLIDE.

Стоимость окон и дверей из профиля VEKA

Veka Euroline 58

Самая распространенная трехкамерная система VEKA – бестселлер продаж оконной компании Бизнес-М.

Отличный выбор для остекления квартир, административных зданий и производственных помещений. Из профиля этой серии могут быть изготовлены белые, ламинированные, цветные пластиковые окна стандартных форм, а также оригинальной геометрии, в том числе, арочные, круглые, треугольные.

Подходит для помещений с умеренными требованиями к теплоизоляции.

Толщина рамы, мм	Камер в раме, шт.	Количество контуров уплотнений, шт.	Стеклопакет допустимый, мм	Теплоизоляция профиля (сопротивление теплопередаче м²С/Вт )
58	3	2	4-32	0,64

Цены на окна VEKA Euroline

Veka Proline 70

Система четырехкамерных окон VEKA для объектного строительства с высокими требованиями к остеклению.

Окна из ПВХ Veka Proline удовлетворяют требованиям, предъявляемым к остеклению при новом жилом и объектном строительстве. Имеют коэкструдированное уплотнение, что упрощает процесс сборки окон на производстве. Серия позволяет применять универсальное армирование в раме и створке окна ПВХ.

Толщина рамы, мм	Камер в раме, шт.	Количество контуров уплотнений, шт.	Стеклопакет допустимый, мм	Теплоизоляция профиля (сопротивление теплопередаче м²С/Вт )
70	4	2	4-42	0,75

Veka Softline 70

Энергоэффективная пятикамерная система VEKA – разумный баланс и оптимальное соотношение цена-качество.

Первое место среди профильных систем для загородного остекления. Беспроигрышный вариант остекления при выборе чем остеклить коттедж, загородный дом, резиденцию, здание для круглогодичного проживания. Относится к числу энергосберегающих.

Толщина рамы, мм	Камер в раме, шт.	Количество контуров уплотнений, шт.	Стеклопакет допустимый, мм	Теплоизоляция профиля (сопротивление теплопередаче м²С/Вт )
70	5	2	4-42	0,78

Цены на окна VEKA Softline 70

Veka Swingline 70

Swingline – модификация системы VEKA Softline 70 – имеет оригинальную геометрию и “сглаженные” формы рамы и створки.

Толщина рамы, мм	Камер в раме, шт.	Количество контуров уплотнений, шт.	Стеклопакет допустимый, мм	Теплоизоляция профиля (сопротивление теплопередаче м²С/Вт )
70	5	2	4-42	0,77

Veka Softline 82

Премиальная система VEKA – подходит для остекления пассивных домов.

Лучшая на сегодня система окон VEKA по теплосбережению. Обладает широкой семикамерной рамной коробкой, дополнительным контуром уплотнения, сохраняя все преимущества “младших” систем. Выбирая остекление “умный дом” стоит обратить внимание на предложение Оконной компании Бизнес-М по ассортименту стеклопакетов, которыми могут комплектоваться пластиковые окна VEKA Softline 82.

Толщина рамы, мм	Камер в раме, шт.	Количество контуров уплотнений, шт.	Стеклопакет допустимый, мм	Теплоизоляция профиля (сопротивление теплопередаче м²С/Вт )
82	7	3	24-52	1,06

Цены на окна VEKA Softline 82

Veka Alphaline 90

Не производится с 2016 года

Окна VEKA Alphaline с монтажной глубиной 90 мм обладают превосходными изоляционными свойствами. В комплекте с энергосберегающим стеклопакетом теплоизоляция системы удовлетворит самые требовательные нормы энергосберегающего жилья. Для лучшей теплоизоляции может быть применен специальный материал в камеру профиля – Неопрен. Система с вставками из неопрена называется Veka Alphaline Plus.

Конструкции VEKA Alphaline подходят как для квартир, так и частных домов, коттеджей с пассивным отоплением. С VEKA Alphaline комфорт доступен и летом, и зимой без дополнительного кондиционирования, отопления.

Толщина рамы, мм	Камер в раме, шт.	Количество контуров уплотнений, шт.	Стеклопакет допустимый, мм	Теплоизоляция профиля (сопротивление теплопередаче м²С/Вт )
90	6	3	24-50	1,04

VEKASLIDE

Система раздвижных пластиковых дверей VEKASLIDE – решение для организации панорамного остекления с возможностью убрать “стеклянную стену”, когда потребуется.

В техническом плане VEKASLIDE – это концептуальная трансформация энергосберегающих профильных систем VEKA Softline 70 и Veka Softline 82 в готовое решение – теплое панорамное остекление раздвижного типа.

Применение современных технологий изготовления делает обращение с массивными конструкциями простым и удобным: двери во всю высоту проема, весом в 100 и более килограмм, плавно отодвигаются в плоскости остекления подобно дверям купе.

Толщина рамы, мм	Камер в раме, шт.	Количество контуров уплотнений, шт.	Стеклопакет допустимый, мм	Теплоизоляция профиля (сопротивление теплопередаче м²С/Вт )
170	7	–	4-42	0,85

Цены на двери Vekaslide

Veka Sunline 58

Окна из ПВХ VEKA Sunline – вариант раздвижного остекления балкона/ лоджии с удобным способом открывания, экономящим внутреннее пространство.

Общая толщина рамы – 58 миллиметра – позволяет комбинировать удобное по прямой пластиковое остекление окнами VEKA Sunline с окнами на базе профилей Veka Euroline, когда это необходимо.

Толщина рамы, мм	Камер в раме, шт.	Количество контуров уплотнений, шт.	Стеклопакет допустимый, мм	Теплоизоляция профиля (сопротивление теплопередаче м²С/Вт )
58	3	–	4-20	0,37

Оригинальные окна из профиля Века

В 2019 году компания Века презентовала на выставке в Москве новую модель профиля – VEKA Evolution. Это новое решение не имеет аналогов.

Профиль Veka Evolution имеет скругленную форму. Такая округлость делает его ярко контрастирующим на фоне плоских ПВХ форм, присущих всем, без исключения, пластиковым окнам. Выполненный с ламинацией древесной текстуры профиль оживает и выглядит как настоящее дерево.

VEKA original

Отличить оригинальный профиль VEKA в готовом окне можно по фирменному лэйблу, расположенному на скрытых частях створки и рамы окна.

До монтажа все профили покрыты фирменной защитной пленкой с логотипом VEKA.

Запас прочности

VEKA отличается не только долголетием, но и защитит имущество, при попытке проникновения через окна.

Окно VEKA имеет превосходные показатели по прочности и устойчивости к нагрузкам: выше значения ГОСТ по прочности в десять раз.

Не забудьте установить:
ударостойкий стеклопакет

Высокая прочность профиля к нагрузкам – одно из главных преимуществ окон VEKA. Но есть и другие, которые позволили значительно увеличить продажи по всему миру.
Преимущества VEKA подробнее

Чем Века лучше окон других марок и чем хуже

Отличия одной марки окон от другой заметить можно на вид и на ощупь: некачественный дешевый профиль имеет нечеткую геометрию, неровный цвет, выглядит более легким и хрупким.

Некоторые отличия найти сложнее, когда они спрятаны внутрь конструкции.

Чем отличаются пластиковые окна VEKA от Rehau

Как отличается профиль VEKA от WHS HALO

На заводе Века производится не только профиль под торговой маркой Veka. Также предприятие осуществляет выпуск оконного и дверного профиля WHS HALO.

Отличить Века (VEKA) от ВХС (WHS) можно как по внешнему виду, так и по маркировке. Маркировка в виде логотипа (WHS и VEKA, соответственно) нанесена на торце профиля, а, кроме того, с внешней стороны профиль оклеен защитной пленкой с логотипом профильной системы.

Модели WHS выпускаются в двух типовых комбинациях: WHS Halo-60 и WHS Halo-72. Поскольку рынку массового сегмента строительства нужен был экономичный профиль, более простой (класс Б) и недорогой – на предприятии сочли целесообразным выпускать такой профиль под отдельной торговой маркой – “WHS Halo”.
Подробное сравнение здесь.

Технические характеристики по результатам испытаний

Документы и сертификаты

Фурнитура в окнах Века

Важно помнить: окно – это не только ПВХ профиль. Функциональность зависит от фурнитуры и уплотнителей.

Производитель окон имеет возможность варьировать и комплектовать окно фурнитурой по своему выбору. Как правило, более дешевые системы комплектуются также более простой фурнитурой в стандартном исполнении.

Открывающаяся створка обязательно имеет встроенную фурнитуру – набор петель и запирающих элементов. Для оптимального комфорта фурнитуру можно отрегулировать на более плотный (зимний) или, напротив, легкий (летний) прижим.

Расчет стоимости окон VEKA по размерам

Выбирая между классической системой или оригинальной, вы можете узнать их стоимость прямо сейчас. Калькулятор на сайте произведет расчет цены изделия по размерам.
Калькулятор стоимости пластиковых окон

Пластиковые окна ВЕКА с завода «Петроокна»

Все мы стремимся по возможности экономить на всем, и пластиковые окна не исключение. Многие оконные компании Санкт-Петербурга предлагают на выбор множество профилей. Однако, напоминаем вам, что компания, предлагающая профиль Veka не может одновременно с ним предлагать Rehau, Geоlan, Montblanc, KBE или любой другой профиль. Дело в том, что концерн Veka отслеживает процесс производства своего профиля во всех компаниях-партнерах на соответствие высшим евростандартам. Если в какой-либо компании среди перечня предлагаемых профилей вы увидели Veka, знайте, что это – перекупщики. Во избежание приобретения продукции качества не соответствующего заявленному, а также огромных переплат – не обращайтесь к перекупщикам!

Компания «Петроокна» уже 19 лет сотрудничает исключительно с немецким концерном Veka, славящимся высочайшим качеством своих материалов. Мы отбираем для вас самое лучшее! Качество профиля Veka подтверждено не только временем, но и наличием международных независимых сертификатов.

Так в чем состоят преимущества профиля Veka?

Только Veka, среди всех немецких компаний, обладает сертификатом качества RAL не только для своего «родного» завода, но и для всех своих производств, в том числе и для российских представителей. Поэтому компания Veka накладывает для своих представителей запрет на изготовление другого профиля, то есть компания, предлагающая помимо профиля Veka еще, к примеру, REHAU не является представителем Veka.
Компания Veka контролирует процесс производства профиля на всех своих заводах, в том числе и на заводе «Петроокна».
Система замкнутого армирования во всех ПВХ окнах Veka придает конструкции стабильность и невероятную прочность.
Рекордный срок эксплуатации окон Veka (до 70 лет!)
Компания Veka внимательно использует только экологически чистые материалы для производства ПВХ профиля.
Толщина стенок пластиковых окон Veka одинаковая по всему периметру. В наших окнах нет слабых мест.
Замкнутые по всему периметру уплотнители делают конструкцию абсолютно герметичной. Уплотнители для окон Veka изготавливаются из синтетического каучука, которому не страшны перепады температур.
Идеальная поверхность – визитная карточка Veka. Компания нашла идеальный баланс между глянцевой и матовой поверхностью, которая не меняется в течение всего срока эксплуатации.

Компания «Петроокна» – один из официальных представителей Veka в Санкт-Петербурге. Мы гордимся качеством нашей продукции. И, в свою очередь, стараемся сделать качество европейского уровня доступным для каждого жителя Санкт-Петербурга. На данный момент мы готовы предложить несколько решений для вашего дома:

1) Пластиковые окна Veka WHS:

Монтажная ширина 60мм
Четырехкамерная система
Толщина стеклопакета 24 или 32мм
Отличные характеристики тепло- и звукоизоляции
Самая низкая цена

2) Пластиковые окна Veka Euroline:

Монтажная ширина 58мм
Трехкамерная система
Разнообразные цветовые решения
Толщина стеклопакета 24 или 32 мм
Характеристики звуко- и теплоизоляции, соответствующие классу А по высшим европейским стандартам

3) Пластиковые окна Veka Softline 70:

Стабильная пятикамерная система
Монтажная ширина 70мм
Высокий уровень светопроницаемости
Высшие показатели шумоизоляции и теплосбережения
Толщина стеклопакета до 42мм

Опухшее и воспаленное веко, блефарит

Распухшие, покрасневшие и зудящие веки никогда никому не приходилось терпеть. Когда это происходит, применим медицинский термин блефарит , который характеризуется воспалением по краю века , в частности, там, где растут волоски на ресницах.

Воздействие раздражающих химических веществ или пыли может вызвать отек век. Но обычно причина отека микробная (стафилококк) или вирусная.

При правильном лечении он может исчезнуть в течение нескольких дней. При плохом уходе он приживается и становится не только хроническим, но и заразным, распространяясь на других здоровых людей. Это может сделать человека почти неспособным что-либо делать из-за частого зуда.

Как это происходит? Что конкретно описывает это и как это влияет на здоровье человека? Может ли растений помочь справиться с этими условиями?

Основные факты об опухших веках

Слезные железы обычно защищают и очищают глаз, поскольку они производят и выделяют жидкое вещество: слезы.Слезы удаляют загрязнения, попавшие в глаз, и регулярно дезинфицируют его.

Когда слезные железы больше не могут играть свою роль, глазное яблоко больше не смазывается постоянно. Он подвержен воздействию ветра, пыли и всего, что может вызвать агрессию. При приступе аллергии, воздействии химических паров или загрязненного воздуха веки ослабляются. Они начинают чувствовать раздражение, опухают, краснеют и начинают чесаться. Так начинается блефарит ( воспаление века ).

Любой человек, у которого размер слезного протока уменьшен или состав слезной жидкости не оптимален, или, опять же, тот, кто страдает розацеа (кожное заболевание), может быть уязвим для отека бровей.

Блефарит имеет тенденцию повторяться.

Когда человек испытывает воспаление век, перед началом любого курса лечения обязательно прислушайтесь к нескольким советам. Среди других советов:

Избегайте использования макияжа и косметических принадлежностей
Не тереть глаза, чтобы не заразиться
Соблюдайте чистоту гигиенических принадлежностей

Это будет содержать заражение и предотвращать распространение болезни на других людей.

Как распознать

Опухшее веко (блефарит) обычно определяется, когда покраснение вокруг глаза сочетается с ощущением, что что-то застряло в глазу.

Пациент ощущает покалывание , ощущение жжения в глазах и припухлость век , особенно около ресниц.

Веки кажутся болезненными и пациент плохо реагирует на яркий свет.На этих веках, как правило, образуются крошечные волдыри, а после пробуждения утром их глаза запеклись и закрываются .

В крайних случаях, в конце схватки, рубцевание может привести к тому, что у пациента выпадет несколько волосков на ресницах.

Растения от опухших и воспаленных век, блефарита

Можно лечить воспаление век благодаря преимуществам определенных растений .

Давайте посмотрим вокруг…

Ромашка , донник , мальва , бузина и Евфразия (также называемая очанка ) известны своими расслабляющими свойствами при лечении блефарита.Просто приготовьте травяной чай и , окуните в него компресс и приложите компресс к глазам на несколько минут.

Василек , еще одно растение, обладает многими успокаивающими, расслабляющими и особенно противоотечными свойствами . Его вода , используемая для впитывания компресса , очень эффективна для прекращения приступа воспаления век.

Для этого приготовьте настой с цветков василька или бузины , обмакните в него чистый компресс и нанесите на пораженный глаз.

Алоэ вера в виде высушенного порошка , растворенного в кипящей воде, также эффективно помогает в борьбе с этим заболеванием.

Галеновые формы и инструкции по применению

Использовать такие растения, как мальва , ромашка , донник , василек или очанка , просто. Просто выберите одно из этих растений и:
- приготовить травяной чай , настаивая 1 чайную ложку желаемого растения в течение 5 минут в кипящей воде
- дать настою остыть
- окуните в него один или несколько компрессов
- , затем наложите залитые компрессы с травяным чаем на каждый глаз на пару минут.
Если вы хотите использовать васильковую воду, выпейте по одному компрессу на каждый глаз и приложите его к больному глазу на несколько минут.
Для алоэ вера вам нужно приготовить глазные капли. Возьмите растение в виде порошка, отмерьте ½ столовой ложки. Залейте его 1 стаканом минеральной воды. Ваши глазные капли готовы, и вы можете наносить их на веки.

Растения обладают многими преимуществами и определенно могут вас успокоить. Однако, поскольку воспалений глаз – это рецидивирующее заболевание , не стесняйтесь проконсультироваться с экспертом или спросить врача в случае сомнений или если не станет лучше.

Кредиты на изображения, опубликованные в Nature & Garden (все отредактированы Гаспаром Лортиоисом):
Eye от Anemone123 по лицензии Pixabay

Натуральные экстракты растений для борьбы с отвисшими веками

Тонкая кожа век очень чувствительна к внешним стрессам, таким как воздействие солнца и загрязняющие вещества окружающей среды. ^1-3

Внутренние изменения, такие как образование конечных продуктов гликирования , дополнительно ускоряют старение функциональных белков кожи в коллагене и эластине.^4,5 Получающееся в результате образование поперечных связей в эластине и коллагене снижает их гибкость и эластичность и увеличивает жесткость тканей. ^6,7

Эта нарушенная структурная сеть коллагена и эластина производит усталый и измученный вид, часто сопровождаемый некрасиво опущенными веками, темными кругами и мешками, которые делают человека старше.

К счастью, было идентифицировано натуральных экстрактов растений , которые обладают уникальным преимуществом за счет усиления образования коллагена и эластина, одновременно защищая существующие кожные белки от гликирования и ферментативной деградации.

Альбиция джулибриссин Экстракт

Albizia julibrissin , также известная как персидское шелковое дерево, – это растение, произрастающее в Юго-Западной и Восточной Азии. Его гроздья розовых цветов исторически использовались для лечения тревоги и депрессии в традиционной китайской медицине из-за своей способности поднимать настроение и восстанавливать спокойствие перед лицом стресса. ^8,9

Экстракт Albizia julibrissin вызвал большой косметический интерес, и не зря.Его способность улавливать свободные радикалы – в в шесть раз в больше, чем у витамина С – предотвращает атаки свободных радикалов, которые приводят к повреждению и старению век. ^10,11

Siegesbeckia orientalis Экстракт

На протяжении веков уроженцы Индии использовали Siegesbeckia orientalis для лечения и снижения риска воспалительных заболеваний. Теперь исследования подтверждают эту традиционную мудрость, поскольку было показано, что один из основных компонентов этого растения – киренол – подавляет местное и системное воспаление за счет подавления активации ядерного фактора – каппаВ , что, в свою очередь, блокирует производство про медиаторы воспаления.^12,13

Мощное сочетание

Исследования in vitro, сочетающие экстракты Albizia julibrissin и Siegesbeckia orientalis , подавляют выработку свободных радикалов на 37% и снижают перекисное окисление липидов на 81% в фибробластах кожи человека. ¹⁴

Кроме того, комбинация экстрактов снизила гликирование эластина на 21% через 9 дней в человеческих фибробластах, подвергшихся воздействию фруктозы.Было показано, что эта комбинация питательных веществ защищает от конечных продуктов гликирования , предотвращает образование повреждающих гликотоксинов , которые способствуют возникновению темных кругов, и уменьшает накопление пигмента липофусцин , ответственного за светло-коричневые, желтоватые возрастные пятна. ¹⁴

Также есть свидетельства того, что два экстракта растений при воздействии на человеческие фибробластные клетки соединительной ткани могут усилить дерму на впечатляющие 229% и увеличить синтез эластина и коллагена на 256% .¹⁴

Исследования на человеке

В исследованиях на людях экстракты Albizia julibrissin и Siegesbeckia orientalis улучшают характеристики старения вокруг глаз, включая гусиные лапки, опущенные веки и темные круги.

Ученые наносили крем, содержащий либо экстракты растений , либо плацебо, два раза в день на гусиные лапки 24 добровольцев в возрасте 40-79 лет. Через два месяца объем и глубина морщин уменьшились в среднем на 14.1% и 9,5% соответственно. Они также наблюдали увеличение раскрытия морщин на 11,2% и , что сделало их менее выраженными. ¹⁴

Затем ученые привлекли 18 добровольцев с опущенными верхними веками из этого исследования и применили тот же протокол. Участники испытали уменьшение высоты складки глаз на 20,4% и уменьшение площади опущенной поверхности на 13,7% . По истечении двух месяцев 94% участников продемонстрировали видимый эффект лифтинга на верхнем веке.¹⁴

В другом контролируемом клиническом исследовании с 24 участниками (средний возраст 42 года) было показано, что применение дважды в день в течение двух месяцев крема, содержащего оба растительных экстракта, уменьшало темные круги под глазами на 7,5% , тогда как крем плацебо увеличивал их на приблизительно 2,8% . ¹⁴

Исследователи оценили результаты самооценки 105 добровольцев, у которых был усталый вид, характеризующийся темными кругами, морщинами и отечностью.По сравнению с плацебо участники, применявшие крем, содержащий оба растительных экстракта, сообщили о следующих значительных улучшениях через 28 дней: ¹⁴

44% снижение утомляемости области вокруг глаз
Примерно 42% уменьшение морщин и отечностей
Близко к 46% Уменьшение темных кругов

Экстракт оливкового масла

Польза оливкового масла для здоровья кожи была подтверждена как после местного (местного), так и системного (перорального) применения.Оливковое масло – хорошо известный компонент средиземноморской диеты, защищающий от многих возрастных заболеваний. ^15,16 Как богатый источник мононенасыщенных жирных кислот , оливковое масло снижает риск фотостарения кожи, характеризующейся обвисшими и опущенными веками, морщинами и нежелательной пигментацией. ¹⁷ Кроме того, основное фенольное соединение оливкового масла – олеуропеин – поддерживает механизмы заживления кожи, особенно в нежной области век.¹⁸

Экстракт морских водорослей

Chondrus crispus – вид красных водорослей, обитающих на скалистых побережьях Атлантики, – обладает уникальными свойствами, которые могут связывать и удерживать молекулы воды, ¹⁹, тем самым эффективно увлажняя различные слои кожи век. Он богат витаминами, минералами и фитонутриентами, которые помогают восстанавливать поврежденную солнцем кожу, делая ее более гладкой и сияющей. ²⁰

Сводка

Ежедневное воздействие внешних и внутренних факторов, таких как ультрафиолетовое излучение и образование конечных продуктов гликирования, наносит тяжелый урон тонкой коже век.Это ослабляет структурную сеть кожи, состоящую из коллагена и эластина, открывая путь к развитию темных кругов и мешков под глазами, а также опущенных век, которые могут увеличить ваш предполагаемый возраст на годы.

Ученые определили натуральные экстракты растений, в том числе Albizia julibrissin и Siegesbeckia orientalis , которые вместе стимулируют синтез коллагена и эластина. Эти соединения для местного применения в сочетании с увлажняющими и питательными свойствами экстрактов морских водорослей и оливкового масла представляют собой мощную формулу для омоложения стареющих век.

Гэри Голдфаден, доктор медицины, клинический дерматолог и пожизненный член Американской академии дерматологии. Он является основателем Академии дерматологии в Голливуде, Флорида, и Cosmesis Skin Care. Доктор Голдфаден является членом Медицинского консультативного совета Life Extension ^®. Вся продукция Cosmesis доступна в Интернете.

Если у вас есть какие-либо вопросы по научному содержанию этой статьи, позвоните специалисту Life Extension ^® Wellness Specialist по телефону 1-866-864-3027.

Список литературы

D’Orazio J, Jarrett S, Amaro-Ortiz A, et al. УФ-излучение и кожа. Int J Mol Sci. 2013; 14 (6): 12222-48.
Pillai S, Oresajo C, Hayward J. Ультрафиолетовое излучение и старение кожи: роль активных форм кислорода, воспаление и активация протеаз, а также стратегии предотвращения вызванной воспалением деградации матрикса – обзор. Int J Cosmet Sci. 2005; 27 (1): 17-34.
Vierkotter A, Krutmann J.Влияние окружающей среды на старение кожи и этнические проявления. Дерматоэндокринол. 2012; 4 (3): 227-31.
Pageon H, Asselineau D. Подход in vitro к хронологическому старению кожи путем гликирования коллагена: биологический эффект гликирования на реконструированной модели кожи. Ann N Y Acad Sci. 2005; 1043: 529-32.
Пейджон Х., Цукки Х., Руссет Ф. и др. Старение кожи за счет гликирования: уроки реконструированной модели кожи. Clin Chem Lab Med. 2014; 52 (1): 169-74.
Monnier VM, Mustata GT, Biemel KL и др. Поперечное сшивание внеклеточного матрикса по реакции Майяра при старении и диабете: обновленная информация о «головоломке, приближающейся к разрешению». Ann N Y Acad Sci. 2005; 1043: 533-44.
Langton AK, Griffiths CE, Sherratt MJ, et al. Сшивка структурных белков в стареющей коже: анализ in situ для определения активности аминоксидазы. Биогеронтология. 2013; 14 (1): 89-97.
Кокила К., Приядхаршини С.Д., Суджата В.Фитофармакологические свойства видов Albizia: обзор. Int J Pharm Pharm Sci. 2013; 5 (Дополнение 3): 70-3.
Ким В.К., Юнг Дж. В., Ан Нью-Йорк и др. Анксиолитические эффекты экстрактов коры Albizzia julibrissin в приподнятом крестообразном лабиринте у крыс. Life Sci. 2004; 75 (23): 2787-95.
Jung MJ, Chung HY, Kang SS, et al. Антиоксидантная активность стволовой коры Albizzia julibrissin. Arch Pharm Res. 2003; 26 (6): 458-62.
Jung MJ, Kang SS, Jung HA, et al.Выделение флавоноидов и цереброзидов из стволовой коры Albizzia julibrissin. Arch Pharm Res. 2004; 27 (6): 593-9.
Wang JP, Zhou YM, Ye YJ, et al. Местное противовоспалительное и обезболивающее действие киренола, выделенного из Siegesbeckia orientalis. J Ethnopharmacol. 2011; 137 (3): 1089-94.
Hong YH, Weng LW, Chang CC и др. Противовоспалительное действие этанольного экстракта Siegesbeckia orientalis на моделях in vitro и in vivo. Biomed Res Int. 2014; 2014: 329712.
Доступно по адресу: http://truactivs.com/wp-content/uploads/2015/06/Beautifeye.pdf. По состоянию на 10 августа 2016 г.
Ковас М.И., Константиниду В., Фито М. Оливковое масло и здоровье сердечно-сосудистой системы. J Cardiovasc Pharmacol. 2009; 54 (6): 477-82.
Бакленд Г., Майен А.Л., Агудо А. и др. Потребление оливкового масла и смертность среди населения Испании (EPIC-Испания). Am J Clin Nutr. 2012; 96 (1): 142-9.
Latreille J, Kesse-Guyot E, Malvy D, et al.Потребление мононенасыщенных жирных кислот с пищей и риск фотостарения кожи. PLoS One. 2012; 7 (9): e44490.
Mehraein F, Sarbishegi M, Aslani A. Оценка влияния олеуропеина на заживление кожных ран у старых самцов мышей BALB / c. Cell J. 2014; 16 (1): 25-30.
Кададжи В.Г., Бетагери Г.В. Водорастворимые полимеры для фармацевтического применения. Полимеры. 2011; 3 (4): 1972.
Скрованкова С. Витамины из морских водорослей как нутрицевтики. Adv Food Nutr Res. 2011; 64: 357-69.

Глаз с минимальным воспалением, сопровождающийся сильной болью. История садоводства. Мало что нужно увидеть клинически? Подумайте о молочай. Как ST7 в офтальмологии, я чувствовал себя нервирующим, когда пациент поступал с мучительно болезненным глазом и минимальным анамнезом.Она сообщила о садоводстве, но отрицала использование каких-либо химикатов, инородных тел или травм. Я не мог объяснить серьезность боли в контексте остроты снеллинга 6/9, минимальных точечных изменений и легкого воспаления конъюнктивы. pH был нормальным и равным, без внутриглазных изменений, нормальное внутриглазное давление и отсутствие инородного тела. Глаз промывали, применяли хлорамфеникол и лубриканты без консервантов, в дополнение к краткосрочному применению местного анестетика после исключения любой инфекции.В последующие дни состояние глаз улучшилось.

Последующее клиническое обсуждение было проведено с несколькими коллегами до того, как было предложено молочай. С пациентом связались, чтобы оценить клинический статус и умолять о возможности молочай в саду. После очистки сада было выявлено присутствие молочай lathyrsis (молочай каперсов). (Рисунок 1: Молочай молочай Lathyrsis (молочай каперсов)).

Рисунок 1

Euphorbia Lathyrsis (молочай каперсовый).

Ранее этот вид ассоциировался с химическим повреждением щелочью и сильной болью.¹ Учитывая его обычное использование в качестве декоративного комнатного растения и его представление как сорняк в садах Великобритании, это обсуждение направлено на повышение осведомленности среди медицинского персонала, медсестер и садоводов и служит напоминанием о необходимости умолять об истории садоводства.

Молочай – род растений семейства молочайных. Известно не менее 2100 видов, и это одна из самых разнообразных групп цветковых групп на Земле. ² В Соединенном Королевстве признан как минимум двадцать один вид.³ Все разновидности молочай при разрезании производят беловатый латексный сок. Экструдированный сок часто бывает токсичным. ² Однако токсичность варьируется от рода к родам и внутри них. ⁴ Едкая природа сока использовалась в медицине для удаления бородавок с древнегреческих времен. ⁵ Было также отмечено его историческое использование для лечения опухолей, карбункулов, гангрены, свищей и даже птеригии. ⁶ Более поздняя наука продемонстрировала, что сок содержит диэфир дитерпеноида, обладающий противоопухолевой активностью у грызунов.⁶

Хотя боль после попадания в глаза обычно бывает достаточно сильной, чтобы привести к блефароспазму и рвоте, наблюдаемые в этом случае и отмеченные ранее, глазные признаки обычно минимальны, а последствия обычно не возникают. ^{7, 8} Представление с сильным жжением, светобоязнью, эпифорой и умеренным снижением остроты зрения по Снеллену на 1-2 линии. Обычно результаты обследования включают легкий кератит и конъюнктивит с легким передним увеитом или без него, с последующим шелушением эпителия, регенерацией и полным исчезновением.^{6, 7, 8, 9, 10, 11}

Сообщалось также о более серьезных глазных реакциях, включая тяжелые ожоги конъюнктивы, повышенное внутриглазное давление, тяжелый кератит, кератоувеит и отек стромы. Гипопион был отмечен в 3 случаях, а щелочно-химическое повреждение – в двух и, предположительно, в третьем, где были отмечены ожоги конъюнктивы. ^{4, 9, 11, 12, 13, 14} Существует риск изъязвления роговицы, и было несколько сообщений о случаях последующей слепоты. ^{6, 8} В одном случае возникла плотная помутнение роговицы, потребовавшая сквозной кератопластики.¹⁵ Другой случай привел к конечной стадии дефицита лимбальных стволовых клеток, потребовавшей Бостонского кератопротеза после воздействия латекса молочай. ¹⁶

Токсичность молочай зависит от вида растения. ⁹ Клинические проявления в зависимости от видов растений обсуждались Eke et al , которые согласны с тем, что степень воспаления зависит от типа молочай, а также от количества сока, контактирующего с глазом. ⁸

Сок мелкого молоча (E peplus): вызывает типичную кератопатию с фибринозным передним увеитом.
Сок молочая (E lathyris): аналогичная клиническая картина, с менее тяжелым увеитом без фибрина.
Карандашное дерево (E tirucalli) и кактус канделябр (E lactea): кератопатия с различной степенью увеита.
E charias и его подвид wulfenii: легкая кератопатия без увеита.⁸

Хотя лечение остается в основном эмпирическим, можно безопасно рассматривать этот сценарий как повреждение щелочью, начав тщательное местное орошение независимо от pH или наличия инородного тела. ^{9, 10} Могут быть начаты поддерживающие меры, включая лубриканты, профалитический антибиотик местного действия, повязку на глаза и прижимную подушечку или перевязку контактных линз. Местное применение стероидов является спорным вопросом, но, учитывая, что наибольшая заболеваемость связана с вторичными инфекциями, может быть разумным избегать использования стероидов.⁹

Уход за молочайом разный, но все они требуют обрезки. У некоторых вечнозеленых сортов цветки следует обрезать только после цветения, тогда как у других есть двухлетние стебли, которые нужно срезать до земли. Листопадные молочай нужно срезать до земли осенью. ¹⁷ Рекомендуется использовать перчатки и защитные очки при обращении с этим растением наряду с осознанностью во избежание попадания в глаза.

Также следует проявлять осторожность и с детьми, находящимися поблизости, не допускать попадания всех опасных видов животных в места, где дети могут их съесть или прикоснуться к ним.Хотя 99% растений Великобритании не опасны, а отравления случаются редко, такие экстремальные симптомы, как сонливость, тошнота и рвота или сильная боль, требуют медицинского осмотра. Рекомендуется принести образец любого подозреваемого растения для идентификации. ¹⁸

Ассоциация производителей садоводства (HTA) разработала «Свод правил для потенциально вредных растений», разделив вредные растения на 3 категории (применяется ниже). ¹⁹

а
К наиболее вредным относятся только ядовитый плющ / дуб, который ядовит при употреблении в пищу и связан с тяжелым пузырчатым дерматитом.
б
Растения токсичны при проглатывании и вызывают раздражение кожи и глаз.
c
Растения, вредные при употреблении в пищу и вызывающие раздражение кожи и глаз.

Другие британские растения, которые вызывают раздражение кожи, но не раздражают глаза, включают пастернак, крапиву, хризантемы (C), крипресс лейланд (C), перуанскую лилию, сок руты (B), сок инжира (C), сок горящего куста ( C) и сок борщевика (B).Другие распространенные растения, ядовитые при проглатывании, включают тис (B), луковицы нарциссов (C), дельфиниум (C), лабурнум (B), осенний крокус (B), подснежники галантуса, вишневый лавр (семена и плоды) (C), ревень. листья, вонючка (B), трубы ангела (B) и белена (B). Самые ядовитые растения Великобритании, связанные со смертельным исходом, включают наперстянку (B), смертоносный паслен (B), кукушку (B), болиголов, дикий гиацинт (C), ландыш (B) и ягоды омелы. На рисунке 2 изображены обычные растения, которые раздражают или токсичны для кожи или глаз.^{19, 20, 21, 22, 23}

Рис. 2

Руководство по токсичным растениям Великобритании для офтальмологов и садоводов.

Ссылки

1
Иоаннидис А.С., Папагеоргиу К.И., Андреу П.С. Воздействие латекса Euphorbia lathyris, приводящее к щелочному химическому повреждению: отчет о случае. J Медицинские отчеты о случаях заболевания 2009; 3 : 115.
Артикул Google Scholar
2
О роде Euphorbia [Интернет].[Цитировано 8 августа 2017 г.]. Доступно по адресу http://www.euphorbiaceae.org/pages/about_euphorbia.html.
3
Stace C. Новая флора Британских островов . Издательство Кембриджского университета: Кембридж, 1991: 545.
4
Lisch K, Klin Monbl. Augenheilkd. Влияние сока молочайных на глаза. [Статья на немецком языке] 1980; 176 (3): 469–471.
CAS Google Scholar
5
Эке Т.Острый керато-увеит, связанный с местным самостоятельным введением сока молочницы (Euphorbia peplus). Eye (Лондон) 1994; 8 (Pt 6): 694–696.
Артикул Google Scholar
6
Скотт И.Ю., Карп КЛ. Кератопатия Euphorbia sap: четыре случая и возможный патогенетический механизм. Br J Ophthalmol 1996; 80 (9): 823–826.
CAS Статья Google Scholar
7
Александр С. Иоаннидис, Константинос I Папагеоргиу, Петрос С. Андреу.Воздействие латекса Euphorbia lathyris, приводящее к щелочному химическому повреждению: отчет о случае. J Медицинские отчеты о случаях заболевания 2009; 3 : 115.
Артикул Google Scholar
8
Eke T, Al-Husainy S, Raynor MK. Спектр воспаления глаз, вызванного соком молочай. Arch Ophthalmol. 2000; 118 (1): 13–26.
CAS Статья Google Scholar
9
Флейшман Д., Мейер Дж. Дж., Фаулер В.Кератоувеит от воздействия Euphorbia cyparissias – явление временное. Клин офтальмол 2012; 6 : 851–853.
Артикул Google Scholar
10
Antcliff RJ, Hodgkins PR, Bowman R, Keast-Butler J. Латексный кератоконъюнктивит Euphorbia lathyris. Eye (Лондон) 1994; 8 (Pt 6): 696–698.
Артикул Google Scholar
11
Basak SK, Bakshi PK, Basu S, Basak S.Индийский J Ophthalmol. Кератоувеит, вызванный соком растения молочай 2009; 57 (4): 311–313.
Google Scholar
12
Амисса-Артур К.Н., Гроппе М. Остерегайтесь декоративных растений. Emerg Med J. 2010; 27 (8): 647.
Статья Google Scholar
13
Merani R, Sa-Ngiampornpanit T, Kerdraon Y, Billson F, McClellan KA.Роговица. Кератоувеит Euphorbia lactea sap: описание случая и обзор литературы 2007; 26 (6): 749–752.
Google Scholar
14
Иоаннидис А.С., Папагеоргиу К.И., Андреу П.С. Воздействие латекса Euphorbia lathyris, приводящее к щелочному химическому повреждению: отчет о случае. J Med Case Rep 2009; 3 : 115.
Артикул Google Scholar
15
Датта Дж., Чоудхури С., Лахири К., Савале С., Банерджи М., Датта Х.Проникающая кератопластика, восстанавливающая зрение в необычном случае помутнения роговицы после воздействия латекса Euphorbia. Trop Doct 2015; 45 (4): 239–240.
Артикул Google Scholar
16
Dutta J, Mukhopadhyay S, Datta H, Sen S. Бостонский кератопротез, восстанавливающий зрение в необычном случае конечной стадии дефицита лимбальных стволовых клеток после воздействия латекса молочай. Инт офтальмол 2012; 32 (1): 77–79.
Артикул Google Scholar
17
Мир садоводов [Интернет]. [Цитировано 8 августа 2017 г.]. Доступно по адресу http://www.gardenersworld.com/plants/plant-inspiration/pruning-euphorbias/.
18
Телеграфировать, все в саду нехорошо [Интернет]. [Цитировано 8 августа 2017 г.]. Доступно по адресу: http://www.telegraph.co.uk/news/health/3317230/Everything-in-the-garden-isnt-lovely.html.
19
Практический кодекс Ассоциации производителей садоводства (ОТЗ) в отношении потенциально вредных растений [Интернет].[Цитировано 15 августа 2017 г.]. Доступно по адресу: https://hta.org.uk/resourceLibrary/code-of-practice-for-potential-harmful-plants.html.
20
Королевское садоводческое общество: потенциально вредные садовые растения [Интернет]. [Цитировано 15 августа 2017 г.]. Доступно по адресу: https://www.rhs.org.uk/advice/profile?pid=524.
21
Настоящие садовники: раздражающие растения [Интернет]. [Цитировано 15 августа 2017 г.]. Доступно по адресу: http://www.realgardeners.co.uk/irritantplants.htm.
22
Выбор NHS Livewell: Опасности для растений в саду и в сельской местности [Интернет].[Цитировано 15 августа 2017 г.]. Доступно по адресу: http://www.nhs.uk/Livewell/bites-and-stings/Pages/Plant-dangers-garden-countryside.aspx.
23
IFLScience: Познакомьтесь с пятью самыми ядовитыми растениями Великобритании [Интернет]. [Цитировано 15 августа 2017 г.]. Доступно по адресу: http://www.iflscience.com/plants-and-animals/meet-five-uk-s-most-poisonous-plants/.

Скачать ссылки

Информация об авторе

Принадлежность

Сотрудник по офтальмологии, Бристольская офтальмологическая больница, Бристоль, Великобритания
К. Маквей

Автор, ответственный за переписку

Переписка с К. Маквей.

Декларации этики

Конкурирующие интересы

Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

Об этой статье

Цитируйте эту статью

McVeigh, K. Повсеместная молочница – это не что иное, как эйфория для глаз: напоминание о том, что любая область контакта с токсичным соком под струей воды. Eye 32, 243–247 (2018). https: // doi.org / 10.1038 / eye.2017.204

Скачать цитату

Спектр воспаления глаз, вызываемого соком молочай | Роговица | JAMA Офтальмология

Цель Представить спектр клинических проявлений у пациентов с воспалением глаз, вызванным соком растений видов Euphorbia .

Дизайн Серия клинических случаев.

Настройка Направления к специалистам в области неотложной помощи офтальмологов в Соединенном Королевстве.

Пациенты Мы обследовали 7 пациентов, каждый из которых сообщил в анамнезе недавнее воздействие на глаза сока моллюсков видов .

Вмешательства Все пациенты лечились каплями или мазью с антибиотиком (хлорамфеникол). Некоторым пациентам также применялись циклоплегические и стероидные капли. Пациенты наблюдались до исчезновения всех признаков и симптомов.

Основные показатели результатов Симптомы, острота зрения и клинические признаки воспаления.Все пациенты предоставили образцы растения для формальной идентификации.

Результаты Первоначальными симптомами обычно были жгучая или жалящая боль с нечеткостью зрения. В большинстве случаев острота зрения снижалась между 1 и 2 линиями Снеллена. У 1 пациента с возрастной макулопатией острота зрения снизилась с 20/80 на движения рук до выздоровления. Клинические данные варьировали от легкого эпителиального кератоконъюнктивита до тяжелого кератита с отеком стромы, слущиванием эпителия и передним увеитом.Все признаки и симптомы исчезли через 1-2 недели.

Выводы Эти случаи иллюстрируют диапазон степени тяжести кератоувеита молочай Euphorbia . Состояние кажется самоограничивающимся при поддерживающем лечении. Люди, которые работают с видами растений Euphorbia , должны пользоваться средствами защиты глаз. Клиницисты, лечащие кератопатию, вызванную видами Euphorbia , должны знать об опасности угрожающих зрению инфекций и увеита, особенно в течение первых нескольких дней.

СЕМЬЯ Euphorbiaceae включает деревья, суккуленты и травянистые растения. ¹ Виды Euphorbia произрастают на всех 5 континентах, либо в диком виде, либо в культуре в доме или саду. Латекс или сок многих растений Euphorbia токсичен и может вызывать воспаление кожи ¹ и глаз ² ^{, 3} при контакте. Глазное воспаление варьируется от легкого конъюнктивита до тяжелого кератоувеита, и было несколько сообщений о случаях постоянной слепоты в результате случайного воздействия сока.² ^-4 Если поражена роговица, изменения обычно следуют типичной последовательности с усилением отека и слущиванием эпителия на второй день. ² ^{, 5} Хотя литература о повреждении глаз от сока молочай Euphorbia относительно немногочисленна, становится очевидным, что некоторые виды более токсичны, чем другие. При своевременном лечении и надлежащем ведении случаи обычно разрешаются без последствий. ² ^{, 5} ^{, 6}

Мы представляем 7 случаев глазной токсичности, вызванной соком Euphorbia , в том числе первые зарегистрированные случаи, вызванные декоративными садовыми растениями E palustris , E Characias, и E. шипов »комнатное растение Э мили .

74-летняя женщина с известной возрастной макулопатией обрезала свое комнатное растение E milii (терновый венец или распятие на кресте) (рис. 1, A), когда она случайно коснулась правого глаза рукой в перчатке. Через двадцать минут глаз стал болезненным, появилось слезотечение и постепенное затуманивание зрения.

Через 4 часа ее осмотрели в отделении неотложной помощи.Острота зрения, которая измерялась в предыдущем месяце при OD 20/80, снизилась до 20/200 OD. Наблюдалась гиперемия конъюнктивы, но не было поглощения флюоресцеина роговицей. Глаз промывали и обрабатывали мазью с хлорамфениколом и твердой подушечкой. Через шестнадцать часов после травмы острота зрения снизилась только из-за движений рук. Был умеренный отек век и выраженная инъекция конъюнктивы. Осмотр с помощью щелевой лампы выявил потерю центрального эпителия роговицы, отек стромы и складки на десцеметовой мембране.Внутриглазное давление составляло 16 мм рт.ст., и никаких воспалительных признаков в передней камере не наблюдалось. Ей лечили каплю 1% гоматропина, мазь с хлорамфениколом и добавляли мазь в течение следующих 24 часов. Через два дня после травмы острота зрения повысилась до 20/200 OD, и центральный эпителий роговицы начал заживать (рис. 1, B и C). Был умеренный передний увеит с клетками (+ / ++) и обострением (+), но без воспаления заднего сегмента. Внутриглазное давление составляло 14 мм рт. Ст. OD и 17 мм рт. Ст.Лечение продолжили мазью с хлорамфениколом и 0,5% каплями преднизолона натрия фосфата 4 раза в день. Эпителий роговицы постепенно зажил в течение 4 дней, и к 2 неделям все симптомы и признаки исчезли.

73-летний мужчина обрезал свое садовое растение E Characias , когда ему в правый глаз брызнули сок. Глаз сразу заболел, его промыли водой.

Позднее в то же утро он был осмотрен офтальмологом.Глаз все еще болел, было сильное слезотечение. Острота зрения 20/30 OD. Конъюнктива была гиперемирована, межпальпебральный эпителий роговицы и носовая конъюнктива поглощали флуоресцеин. Отека стромы роговицы не было, передняя камера спокойная, внутриглазное давление в норме. Его лечили мазью с хлорамфениколом 4 раза в день. Когда он вернулся через 2 дня, боль была менее выраженной, хотя острота зрения снизилась до 20/60 OD. Область окрашивания роговицы расширилась, включив нижнюю часть роговицы, хотя эпителиального слущивания не было.Отека стромы не наблюдалось, передняя камера оставалась спокойной. Лечение мазью для местного применения продолжалось 2 недели, после чего состояние глаз нормализовалось.

66-летний мужчина обрезал E Characias subsp wulfenii в своем саду, когда почувствовал покалывание, когда сок попал в его правый глаз. Он не промывал глаз до 10 минут спустя, к тому времени он страдал от усиливающейся боли и блефароспазма.

Орошение было повторено, когда он был осмотрен офтальмологом позже в тот же день. Острота зрения была 20/40 OD и 20/20 OS. Наблюдалась выраженная гиперемия конъюнктивы и точечное окрашивание центральной части роговицы флуоресцеином. Отека стромы не было, передняя камера была спокойной, внутриглазное давление было одинаковым в каждом глазу. Он лечился каплями хлорамфеникола 4 раза в день. На следующий день острота зрения все еще была 20/40 OD, и признаки роговицы улучшались.Отмечались отек век и эритема. После 2 дней местного лечения острота зрения вернулась к прежнему уровню 20/20 OD, а к 1 неделе все симптомы и признаки исчезли.

43-летняя женщина вытаскивала заросший экземпляр E palustris (рис. 2, A) в своем саду, когда она почувствовала брызги сока в левый глаз. Глаз заболел, его немедленно промыли водой.

Осмотр с щелевой лампой через 2 часа выявил гиперемию конъюнктивы с небольшими участками точечного помутнения эпителия роговицы.Отека стромы не было, в остальном глаз был тихим, острота зрения 20/20 OS. Глаз обрабатывали местными каплями 2% гоматропина и глазной мазью с хлорамфениколом 4 раза в день. На следующий день состояние глаза стало более комфортным, и признаки со стороны роговицы улучшились (рис. 2, Б). Все симптомы исчезли через 4 дня.

60-летняя женщина использовала срезанные стебли E marginata как часть цветочной композиции. Она знала о токсической природе сока молочай Euphorbia и заботилась о защите своей кожи при обрезке стеблей.Когда она бросила стебли в мусорное ведро, она почувствовала, как что-то ударило ее левый глаз. Через несколько секунд последовала «жгучая» боль, и глаз немедленно промыли водой. Глаза стали красными и светобоязненными, зрение затуманилось.

Осмотрена через 2 часа после травмы. Острота зрения без посторонней помощи составляла 20/30 -1 OS и 20/30 +2 OD. Левый глаз был гиперемирован, с небольшой (2 мм) зоной потери эпителия роговицы. Передняя камера была спокойной, внутриглазное давление составляло 18 мм рт.ст. Она получала местную мазь с хлорамфениколом 4 раза в день и 1% капли циклопентолата два раза в день.Через два дня симптомы значительно улучшились, и эпителий роговицы зажил. Внутриглазное давление составляло 17 мм рт. Ст. При атмосферном давлении и 16 мм рт. Отмечалась слабая реакция передней камеры с клетками (+/-) и обострением (+/-), без воспалительных признаков в заднем сегменте. Лечение было продолжено, и через 1 неделю все симптомы и признаки исчезли.

68-летняя женщина срезала в саду растение E platyphyllos . Она вспомнила, как тогда протирала глаза, но симптомы проявились только через несколько часов.

На следующий день она была осмотрена с жалобами на нечеткость зрения и зуд. Острота зрения была 20/30 OD и 20/40 OS. Веки были эритематозными и слегка припухшими, двусторонний хемоз. На роговице наблюдался умеренный отек эпителия, но внутриглазное давление было нормальным, а передние камеры были спокойными. Принимала мазь с хлорамфениколом 4 раза в день. На следующий день симптомы исчезли, и все признаки и симптомы исчезли к 5-му дню.

77-летняя женщина с предыдущими двусторонними макулярными кровоизлияниями подрезала в своем саду растение E robbiae , когда она почувствовала, как в левый глаз попал белый сок. Глаз стал болезненным, его промыли водой.

Через 3 часа ее осмотрели в отделении неотложной помощи. Левая конъюнктива была гиперемирована, наблюдалось точечное поглощение флуоресцеина. Острота зрения считала пальцами ОУ. Закапывали мазь хлорамфеникол.Двенадцать часов спустя обследование с помощью щелевой лампы выявило точечную потерю эпителия роговицы, небольшое снижение внутриглазного давления (12 мм рт.ст., 14 мм рт.ст. OD) и тихую переднюю камеру. Лечение продолжали мазью с хлорамфениколом 4 раза в день и 1% каплями циклопентолата 2 раза в день. Через два дня все признаки и симптомы исчезли.

Существует целый спектр воспалений глаз, связанных с воздействием сока молочай Euphorbia .Запущенные случаи могут прогрессировать до слепоты, и в литературе есть сообщения о рубцевании роговицы, синехиях радужки и передней стафиломе. ² ^-4 Похоже, что большинство или все эти случаи были связаны с вторичной бактериальной инфекцией. В последнее время подчеркивается самоограничивающий характер должным образом управляемых дел. ⁵ Несмотря на то, что в литературе по-прежнему имеется относительно мало сообщений о случаях заболевания, становится очевидным, что существует типичный синдром «кератопатии Euphorbia », ⁵ и что тяжесть глазного воспаления может быть связана с видом растения.

После воздействия сока молочай Euphorbia глазные изменения обычно проходят обычным образом. ² ^{, 5} Симптомы обычно возникают сразу же при контакте с соком. Жгучая боль, светобоязнь и слезотечение могут усиливаться в течение нескольких часов или дней, несмотря на ирригацию. Острота зрения сначала слегка снижается, но на следующий день может ухудшиться до 20/200 или хуже. При первичном осмотре эпителий роговицы может быть отечным и / или показать очаги потери эпителия.Строма также может быть отечной, со складками на десцеметовой мембране. Степень сопутствующего конъюнктивита и переднего увеита различна и особенно выражена у некоторых видов. ² Центральный эпителий роговицы может отслоиться на второй день, и на заживление может уйти больше недели. При соответствующей поддерживающей терапии и тщательном наблюдении состояние обычно полностью проходит в течение 1-2 недель.

В опубликованных случаях степень глазного воспаления, по-видимому, связана с соком растений вида Euphorbia , а также с количеством сока, попадающего в глаз.Сок мелкого молочая ( E peplus ) вызывает типичную кератопатию Euphorbia с фибринозным передним увеитом. ⁷ ^-9 Сок молочая ( E lathyris ) дает аналогичную клиническую картину, хотя увеит менее выражен и фибрин отсутствует. ⁶ ^{, 10} ^{, 11} Карандашное дерево ( E tirucalli ) ⁵ ^{, 12} ^{, 13} и кактус канделябров ( E lactea ) ⁵ ^{также причина, 13 , при увеите различной степени.Наши случаи 3 и 4 предполагают, что E Characias и его подвид wulfenii вызывают только легкую кератопатию без увеита.}

Хотя Euphorbia кератопатия и увеит кажутся самоограничивающимися при поддерживающем лечении, важно помнить, что может возникнуть слепота, особенно в запущенных случаях. Людям, работающим с видами молочай , следует пользоваться средствами защиты глаз. Клиницисты, управляющие кератопатией Euphorbia , должны знать об опасности угрожающих зрению инфекций и увеита, особенно в течение первых нескольких дней.Наши предложения по ведению острого кератоувеита Euphorbia приведены в таблице 1.

Принята к публикации 18 июня 1999 г.

Мы благодарны Ричарду Дж. Горналлу, доктору философии, директору Ботанического сада Лестерского университета, Лестер, Соединенное Королевство, за идентификацию образцов растений.

Автор, ответственный за переписку: Том Эке, Массачусетс, FRCOphth, Devers Eye Institute, 1040 NW 22nd Ave, Suite 200, Portland, OR 97210-3065.

1. Вебстер GL Раздражающие растения семейства молочайных (Euphorbiaceae). Clin Dermatol. 1986; 436-45Google ScholarCrossref 2.
Grant WMSchuman JS Токсикология глаза. 4-е изд. Спрингфилд, штат Иллинойс, Чарльз К. Томас Издатель, 1993; 680-682
3.
Герцог-старший S Система офтальмологии. Том 14 Лондон, Англия Kimpton1972; 1185
4.Sofat BKSood GCChandel Р.Д.Мехротра SK Euphorbia royleana латексный кератит. Am J Ophthalmol. 1972; 74634-637 Google Scholar 5. Скотт IUKarp CL Euphorbia кератопатия с использованием сока: четыре случая и возможный патологический механизм. руб. J Ophthalmol. 1996; 80823-826Google ScholarCrossref 6. Антклифф RJHodgkins PRBowman RKeast-Butler J Euphorbia lathyris латексный кератоконъюнктивит. Глаз. 1994; 8696-698Google ScholarCrossref 7.Eke T Острый кератоувеит, связанный с местным самостоятельным введением сока мелкого молочай ( Euphorbia peplus ). Глаз. 1994; 8694-696Google ScholarCrossref 8.Biedner BZSachs UWitztum A Euphorbia peplus латексный кератоконъюнктивит. Ann Ophthalmol. 1981; 13739-740Google Scholar9.Hartmann K Augenschadigung durch den Saft der Peplus (Wolfsmilch). Klin Monatsbl Augenheilkd. 1940; 104324-326Google Scholar 10. Geidel K Klinische Beobachtung und tierexperementelle Untersuchungen uber die Wirkung vom Saft der Euphorbia lathyris (Springwolfsmilch) am Auge. Klin Monatsbl Augenheilkd. 1962; 141374-379 Google Scholar11.Frohn AFrohn CSteuhl КПТиль H-J Wolfsmilchveratzung. Офтальмолог. 1993; 9058-61. Десатник. Хашкенази IAvni IAbraham FБлюменталь M Острый конъюнктивокератоувеит, вызванный латексом из карандашного дерева. Am J Ophthalmol. 1991; 112464-466Google Scholar13.Crowder JISexton RR Кератоконъюнктивит, вызванный соком канделябрового кактуса и карандашного дерева. Arch Ophthalmol. 1964; 72476-484Google ScholarCrossref
Сок садовых растений может обжечь глаза
Кэролайн Крист, Reuters Health
(Reuters Health) – Согласно новому отчету, садовники, ухаживающие за растениями рода Euphorbia, должны осторожно обращаться с токсичным соком.
Существует более 2000 видов молочай, включая суккуленты, такие как некоторые кактусы, тропические растения, такие как пуансеттия, а также цветущие кустарники и деревья, как вечнозеленые, так и лиственные.Особенно популярны растения, известные как молочай, которые, как правило, устойчивы к засухе и оленям.
Растения молочай производит белый латексный сок, который может различаться по химическому составу и токсичности. Поскольку все они требуют обрезки, садоводы должны не забывать надевать перчатки и защитные очки при работе с ними.
В частности, попадание сока в глаза может вызвать сильное жжение, светочувствительность, отек, нечеткое зрение и слезотечение.
В журнале Eye Кэтрин Маквей из Бристольской офтальмологической больницы в Великобритании описывает пациентку, которая обратилась к ней с воспалением и болью, но она сначала не могла понять, что случилось.
«Я почувствовала нервозность, когда пациент обратился с мучительно болезненным глазом и минимальным анамнезом», – написала она. «Она сообщила, что занимается садоводством, но отрицала использование каких-либо химикатов».
В конце концов, Маквей объяснил проблему контактом с молочай в саду пациента.
В случае особо токсичного сока молочай, тяжелые случаи включали ожоги в различных частях глаза, язвы на роговице и слепоту, отмечает она в своем отчете.
Если сок попал в глаз, немедленно промойте его водой, – советует Маквей.
«Промывание глаза является ключевым моментом при любом химическом повреждении, поскольку оно не только разбавляет рассматриваемое вещество, но и помогает сбросить pH глазной поверхности», – сказала она Reuters Health по электронной почте.
Д-р Дэвид Флейшман из Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл, который не участвовал в написании отчета Маквея, лечил тяжелые случаи молочницы в Соединенных Штатах и изучает проблему молочайшего здоровья для здоровья населения.
«Самым важным моментом является повышение осведомленности широкой общественности и садоводов, а также тех членов медицинского сообщества, которые могут впервые столкнуться с этими пациентами», – сказал он Reuters Health по электронной почте.«Случаи, которые были выявлены раньше, получили надлежащее лечение и при условии тщательного последующего наблюдения, будут намного лучше».
Лечение молоча направлено на восстановление баланса pH в глазах, сказал Маквей. Промывание глаза и использование лубрикантов, антибиотиков местного действия, повязок и перевязочных контактных линз – лучшие варианты в настоящее время.
«Также важно, чтобы родители обучали своих детей, поскольку многие травмы, которые происходят в педиатрической популяции, происходят из-за игр в саду», – сказала она.
«Знайте, с какими видами растений вы работаете, и не трите глаза, не вымыв руки после работы в саду», – сказал Флейшман. «Помните, что вытирая пот со лба, иногда даже у самых благонамеренных садоводов может непреднамеренно попасть в глаза вредное растительное вещество».
Сегодня Маквей говорит врачам и медсестрам: «Если есть несколько клинических признаков, позволяющих диагностировать проблему со зрением, подумайте о эйфории и спросите об истории садоводства пациента.
ИСТОЧНИК: go.nature.com/2fP3nvR Eye, онлайн 22 сентября 2017 г.
Причины язвы роговицы | Стэнфордское здравоохранение
Причины язвы роговицы
Язва роговицы обычно развивается у людей после травмы роговицы, которая позволяет бактериям, вирусам, грибам или паразитам проникать в роговицу. Это вторжение вызывает инфекцию с воспалением, которое ухудшается, если не лечить.
Типы инфекций, которые могут привести к язве роговицы, включают:
Бактериальные: Люди, которые носят контактные линзы, подвергаются более высокому риску развития язв роговицы, особенно если они оставляют линзы длительного ношения в глазах на много дней или недель.
Вирус: Язвы роговицы могут быть вызваны вирусом простого герпеса (вызывает герпес).
Грибковые: Неправильная гигиена контактных линз или использование стероидных глазных капель может привести к грибковым инфекциям. Они также могут быть результатом травмы роговицы, которая позволяет растительному материалу попасть в глаз, или подавленной иммунной системы.
Паразитические: Acanthamoeba, микроскопические одноклеточные амебы, являются наиболее распространенными амебами в пресной воде и почве.Этот паразит может вызвать серьезную инфекцию глаз, особенно у тех, кто носит контактные линзы, что может привести к язве роговицы.
Другие причины язв роговицы включают:
Паралич Белла и другие заболевания век, при которых веко не закрывается полностью
Сухие глаза
Повреждение глаза или травма, например, ссадина (царапина или порез) или химический ожог, в результате которого могут заразиться бактерии
Тяжелая аллергическая болезнь глаз
Различные воспалительные заболевания
Подробнее о диагностике язвы роговицы.
Профилактика язвы роговицы
Основным фактором риска развития язвы роговицы является ношение контактных линз. Люди, которые носят мягкие контактные линзы в течение длительного периода (включая ночь), более склонны к развитию язвы роговицы.
Вот почему так важно соблюдать правила очистки и гигиены контактных линз, например:
Тщательно вымойте руки перед тем, как брать контактные линзы или прикасаться к глазам.
Используйте коммерческие, а не самодельные растворы для чистки контактных линз.
Очищайте и стерилизуйте контактные линзы как до, так и после ношения, и храните их в дезинфицирующем растворе.
Никогда не используйте водопроводную воду или слюну для увлажнения или хранения линз.
Избегайте ношения контактных линз в течение длительного времени, например дней или недель.
Избегайте ношения контактных линз на ночь.
Мы также рекомендуем другие способы профилактики язвы роговицы, в том числе:
Умывайтесь перед сном, особенно если вы наносите макияж для глаз.
Используйте защитные очки при выполнении работы или других действий, которые могут привести к травме глаз.
Используйте искусственные слезы, чтобы смазывать глаза, если у вас сухие глаза, и смазывающую мазь перед сном, если ваши веки не закрываются полностью.
Если у вас травма глаза или какие-либо симптомы глазной инфекции, немедленно обратитесь к врачу для лечения.
Подробнее о лечении язвы роговицы.
Ссадина роговицы (царапина): Первая помощь
Ссадина роговицы – это поверхностная царапина на прозрачном защитном «окне» в передней части глаза (роговице).Роговицу можно поцарапать при контакте с пылью, грязью, песком, стружкой, металлическими частицами, контактными линзами или даже краем листа бумаги. Ссадины роговицы, вызванные растительным веществом (например, сосновой иглой), обычно требуют особого внимания, поскольку могут вызвать замедленное воспаление внутри глаза (ирит).
Признаки и симптомы истирания роговицы включают:
Боль
Ощущение песка в глазах
Разрыв
Покраснение
Чувствительность к свету
Головная боль
В случае ссадины роговицы немедленно обратиться за медицинской помощью.При отсутствии лечения он может инфицироваться и привести к язве роговицы. Немедленные шаги, которые вы можете предпринять при ссадине роговицы:
Промойте глаза чистой водой или физиологическим раствором. Можно использовать наглазник или небольшой чистый стакан для питья, ободок которого опирается на кость у основания глазницы. Если у вас есть быстрый доступ к станции для промывания глаз на рабочем месте, воспользуйтесь ею. Промывка глаза может вымыть посторонний предмет.
Мигает несколько раз. Это может удалить мелкие частицы.
Потяните верхнее веко над нижним веком. Это может вызвать слезы из глаза, что поможет вымыть частицы. Или это может привести к тому, что ресницы нижнего века смахнут предмет из-под верхнего века.
Используйте следующие указатели, чтобы не усугубить травму:
Не пытайтесь удалить объект, который застрял в вашем глазном яблоке или мешает закрыть глаз.
Не трите глаза после травмы.
Не прикасайтесь к глазному яблоку ватными тампонами, пинцетом или другими инструментами.
Если вы используете контактные линзы, не надевайте их, пока ваш глаз заживает.
Большинство ссадин роговицы заживают за день или два.
19 июня 2020 г. Показать ссылки
AskMayoExpert. Травма глаза. Рочестер, Миннесота: Фонд Мейо медицинского образования и исследований; 2017.
Распознавание и лечение травм глаз. Американская академия офтальмологии.https://www.aao.org/eye-health/tips-prevention/injuries. Доступ 5 января 2018 г.
Ferri FF. Клинический консультант Ферри 2015: 5 книг в 1. Филадельфия, Пенсильвания: Мосби Эльзевьер; 2015. https://www.clinicalkey.com. По состоянию на 31 октября 2014 г.
Subbarao I, et al., Eds. Справочник Американской медицинской ассоциации по оказанию первой и неотложной помощи. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Рэндом Хаус; 2009.