Ока старый холодильник: инструкция по эксплуатации, сема и ремонт

Трубка Abbott-Rawson.– двухканальная трубка для аспирации жидкости из желудка или введения жидкости в желудок.

ABF.– аорто-бедренное шунтирование или операция.

Абн.– ненормальный.

ACD.– автоматический (имплантируемый) кардиовертер-дефибриллятор.

ACDF.– Передняя шейная (позвоночная) дискэктомия и спондилодез.

катетер с наконечником желудя.– обычно используется для любого дренажного катетера с выпуклым концом, имеющим вид желудя. Типичным примером является катетер Малекот. Также используется для катетера, используемого при цистоуретрографии или ретроградной пиелографии.

Стандарт ACR-NEMA.– система подробных спецификаций для обмена информацией между устройствами обработки изображений. Он превратился в стандарт DICOM. См. также DICOM, NEMA.

ACUTENS.– акупунктура/чрескожная стимуляция нервов.

AFB.– аорто-бедренное шунтирование или операция.

AICD.– автоматический имплантируемый кардиовертер-дефибриллятор.

АКА. – также известный как.

ALARA.– как можно ниже.

Псевдоним МРТ-артефакт зацикливания.– См. зацикленный артефакт.

аллотрансплантат – тканевый трансплантат между донором и реципиентом одного вида, но различных генотипов; например, трансплантация почки трупа или трансплантация почки от родственного донора.

глинозем.– оксид алюминия, который встречается в бокситах, рубинах и сапфирах.

амальгама. сплав двух или более металлов, одним из которых является ртуть.

Фильтр Amplatz.– тип фильтра нижней полой вены.

AMS 800.– тип искусственного мочевого сфинктера.

AMS Hydroflex.– тип протеза полового члена.

AMS 600.– тип протеза полового члена.

ангиокатетер– тип внутривенного катетера.

ANSI. – Американский национальный институт стандартов, неправительственная добровольная федерация торговых ассоциаций, профессиональных обществ и отдельных лиц. ANSI организует и публикует национальные стандарты.

передние шейные пластины.– система пластин и винтов, устанавливаемых спереди в позвоночник для фиксации нестабильных переломов и вывихов позвоночника или для стабилизации позвоночника после операции.

шарики с антибиотиками.– Любой материал в виде шариков, пропитанный антибиотиками, для лечения инфекций костей и суставов. Гранулы, обычно состоящие из поли(метилметакрилата), помещаются в область инфекции. Антибиотики помогают лечить инфекцию, а уплотняющий материал обеспечивает механическую поддержку в области отсутствующей или ослабленной кости.

AO.– Arbeitsgemeinschaft für Osteosynthesefragen (AO), известная в англоязычных странах как Ассоциация по изучению внутренней фиксации (ASIF).Компания AO была основана в Европе в 1958 году для научного изучения и продвижения использования внутренней фиксации для лечения переломов.

AO пластины, винты, система.– ортопедический аппарат или система фиксации, разработанная на основе принципов AO/ASIF.

эндопротезирование.– общий термин для любой операции на суставе, направленной на восстановление функции сустава. Во многих случаях протез используется для полной или частичной замены нативного сустава.Полная артропластика включает протезирование обеих сторон сустава, в то время как гемиартропластика включает замену только одной стороны сустава, например биполярный протез тазобедренного сустава.

КАК МОЖНО СКОРЕЕ.– как можно скорее.

ДМПП – используется для обозначения «дефект межпредсердной перегородки». В настоящее время оно стало означать «воздушно-космическую болезнь» и все чаще встречается в рентгенологических заявках на рентгенограммы органов грудной клетки.

АСФАИК.– , насколько я знаю.

ASIF.– Ассоциация по изучению внутренней фиксации. См. также АО.

ASTM.– Американские стандарты испытаний и материалов.

ATLS.– реанимация при тяжелых травмах.

имплантат для увеличения груди.– общий термин для грудного имплантата.

AUS.– искусственный мочевой сфинктер.

Austin-Moore.– эпоним для типа протеза бедра. В прошлом этот термин использовался в общем смысле для обозначения любого тазобедренного имплантата. Остин Т. Мур (1899–1963) выполнил первую металлическую замену тазобедренного сустава в 1942 году. например, костная стружка, взятая из гребня подвздошной кости, используется для костной пластики в хирургии позвоночника.

автоматический имплантируемый кардиовертер-дефибриллятор (AICD, AID).– Устройство, состоящее из чувствительных и разрядных электродов в сердце или крупных сосудах и генератора, имплантированного в грудную клетку или брюшную стенку. Он используется для длительного мониторинга сердечного ритма и неотложной терапии желудочковых аритмий.

АКР.– Замена аортального клапана.

BI, BII.– Операции на желудке по Бильрот I и Бильрот II соответственно.

Щипцы Бартона.– металлический зажим с щипцами, накладываемыми на каждую сторону черепа для скелетного вытяжения при травмах шейного отдела позвоночника.

Биполярный эндопротез Bateman.– протез, который сочетает в себе бедренный стержень с свободно перемещающейся вертлужной чашкой.

Шаровой клапан.– тип протеза сердечного клапана.

артефакт усиления луча.– тип артефакта компьютерной томографии, возникающий из-за того, что рентгеновский луч в КТ-сканерах не является монохроматическим и становится все более «жестче» (с более короткой длиной волны) по мере прохождения через ткань.

Артефакт ширины луча.– Артефакт, который может быть создан изменением ширины ультразвукового луча вдоль его пути.

пчелиная ячейка.– тип пессария.

BICAP.– См. биполярная электрокоагуляция.

Трубка Бильбао-Доттера.– кишечная трубка, помещаемая в двенадцатиперстную кишку или тощую кишку для проведения различных рентгенологических исследований желудочно-кишечного тракта, таких как гипотоническая дуоденография или энтероклизис (высокая клизма).Трубка размещается с помощью проводника жесткости.

Бильрот.– Кристиан Альберт Теодор Бильрот (1829–1894) был известным австрийским хирургом, который ввел наиболее часто используемые операции по резекции желудка, Бильрот I и Бильрот II.

биоматериал.– материал, контактирующий с живой тканью для лечения медицинских и стоматологических заболеваний.

Пистолет для биопсии.– тип пистолета для биопсии, в котором используется подпружиненный механизм для быстрого получения образцов ткани с помощью режущей иглы. Он популярен для получения гистологических образцов основной биопсии из печени, почек, молочной железы и масс в брюшной полости и тазу.

биполярная электрокоагуляция (BICAP).– форма эндоскопической паллиативной терапии новообразований пищевода.

биполярный (тазобедренный) протез.– вид гемиартропластики тазобедренного сустава. Это протез тазобедренного сустава, который сочетает в себе свободное прижатие чашки вертлужной впадины к нативной вертлужной впадине. Чашка вертлужной впадины сочленяется с протезом головки бедренной кости и ножкой.

Фильтр «птичье гнездо».– тип фильтра нижней полой вены.

Клапан Björk-Shiley.– тип протеза сердечного клапана.

BKWP.– пластырь для ходьбы ниже колена.

лопаточная пластина.– тип ортопедической фиксирующей пластины с фиксированным угловым удлинением на конце пластины. Удлинитель обычно размещают в метафизе кости, подвергшейся фиксации перелома.

БНЛ.– локализация иглы для груди.

уплотнители кузова.– См. мюли.

Техника Болмана.– вид задней фиксации шейного отдела позвоночника, который включает использование межостистой проволоки с костной пластикой для стабилизации позвоночника.

костный цемент.– биоматериал, используемый для надежной фиксации суставных протезов, таких как тазобедренные и коленные суставы. Он в основном состоит из порошка полиметилметакрилата и жидкого мономера метилметакрилата.

костный стимулятор.– электронное устройство, используемое для стимуляции роста костей в случаях плохого заживления переломов и в случаях обширных операций на позвоночнике. Он состоит из аккумуляторной батареи и одного или нескольких отведений с костно-стимулирующими электродами, вводимыми в место перелома или место костного трансплантата для стимуляции заживления переломов или заживления масс заднего спондилодеза. Это устройство может иметь внешний вид, похожий на стимулятор позвоночника, хотя это два совершенно разных устройства с разным назначением.

бычий трансплантат (клапан).– Биологическая часть тела, полученная от коровы. Клапаны сердца крупного рогатого скота иногда используются для замены больных клапанов сердца человека.

брахитерапия.– вид лучевой терапии, при котором источник ионизирующего излучения воздействует непосредственно на обрабатываемый участок тела или находится на небольшом расстоянии от него.

BRH.– Бюро радиологического здоровья.

Катетер Бровиака.– тип центрального венозного катетера. Broviac является товарным знаком C.R. Bard, Inc. (Тьюксбери, Массачусетс). Доктор Дж. В. Бровиак и его коллеги в 1973 г. описали использование предсердного катетера из силиконового каучука для парентерального питания. Термин Broviac используется некоторыми в общем для обозначения любого постоянного центрального венозного катетера.

Вытяжение Бака (разгибание).– система натяжения кожи, при которой сломанная нога вытягивается и удерживается в натяжении с помощью веса, при этом кровать приподнята у ступни, чтобы тело могло действовать как противовес.

опорная пластина.– ортопедическая фиксирующая пластина, используемая для выравнивания костей, а не для сжатия. Как правило, опорные пластины используются в метафизарных областях, таких как дистальная часть лучевой кости или проксимальная часть большеберцовой кости, тогда как нейтрализующие пластины используются в диафизах длинных костей.

бутилцианоакрилат.– эмболический материал, используемый для лечения артериовенозных мальформаций, сосудистых свищей и т.д.

Бх.– биопсия.

c̅ . символ, образованный от латинского cum, , означающего «с», например, «51-летний пациент с затяжным курением в анамнезе».

АКШ. – аортокоронарное шунтирование.

каркас.– См. позвоночный каркас.

калибр.– используется для выражения диаметра пули в десятичных долях дюйма или в миллиметрах.

губчатый костный винт.– тип костного винта с гладким стержнем в проксимальной части и крупной резьбой в дистальной части. Он предназначен для введения в губчатую кость. Нити не должны пересекать линию перелома.

канюлированный винт.– тип ортопедического винта, внешний вид которого аналогичен стандартному винту, за исключением того, что его стержень является полым, что позволяет размещать его над направляющим штифтом для более точного размещения.

Трубка Кантора – разновидность кишечной дренажной трубки с одним каналом и утяжеленным ртутным мешком.

CAPD.– непрерывный амбулаторный перитонеальный диализ.

Капсула Carey.– устройство, используемое для биопсии тонкой кишки.

Клапан Карпентье-Эдвардса.– тип протеза сердечного клапана.

Пластина Каспара.– наиболее известная из передних шейных пластин.

литая золотая коронка.– другой термин для зубного золотого колпачка.

CCPD.– непрерывный циклический перитонеальный диализ.

CDRH.– Центр приборов и радиологического здоровья.

Целестиновая трубка.– армированная нейлоном латексная трубка, используемая для обхода опухолей пищевода.

центральный венозный катетер (CVC, CVP).– тип катетера, используемый для доступа к центральной венозной системе, обычно к верхней полой вене или правому предсердию. Катетер может быть введен хирургическим путем или чрескожно, как правило, в подключичную или яремную венозную систему, хотя могут использоваться и более периферические пути доступа.Центральные венозные катетеры имеют от одного до трех отдельных просветов и используются для измерения центрального венозного давления, забора образцов крови или введения лекарств и переедания. доктора Дж. В. Бровиак и Р. О. Хикман и их сотрудники независимо друг от друга описали некоторые из первых применений таких катетеров, и их названия часто используются в общем для обозначения постоянного центрального венозного катетера.

керамика.– неорганические соединения, включающие силикаты, оксиды металлов, карбиды и различные тугоплавкие гидриды, сульфиды и нитриды.Керамика имеет чрезвычайно низкий коэффициент трения, что делает ее идеальной при определенных условиях для искусственных суставных поверхностей.

серкляжные спицы.– окружные спицы, используемые для стабилизации переломов длинных костей. Они часто используются с интрамедуллярной фиксацией и работают так же, как и баррельные стойки.

Шунтирование спинномозговой жидкости.– Любой тип шунта, используемый для лечения гидроцефалии путем дренирования жидкости из желудочковой системы головного мозга в сосудистую систему или в полость тела.

Ортез шейно-грудной. – вид бандажа для внешней иммобилизации шейного отдела позвоночника.

Бедро Charnley-Mueller – относится к одному из первых успешных протезов бедра. Джон Чарнли (1911–1982), британский хирург, считается отцом операции по замене суставов.

Артефакт химического сдвига.– Тип артефакта магнитно-резонансной томографии, обычно наблюдаемый на границе раздела жировой и мягкой тканей.

инфузионный насос для химиотерапевтических препаратов.– устройство для введения химиотерапевтических агентов в полость тела, например в брюшину, или в сосуды, питающие злокачественное новообразование брюшной полости или таза. См. также насос для интратекальной (лекарственной) доставки.

ЧИПЫ.– означает хлоралгидрат, тяжелые металлы, йодиды, фенотиазины, кишечнорастворимые, растворители — мнемоника для классов потенциально ядовитых рентгеноконтрастных соединений.

Чимино-Брешиа. – тип фистулы дистальной лучевой артерии-цефалической вены, созданный хирургическим путем для обеспечения надежного сосудистого доступа у пациентов, нуждающихся в длительном гемодиализе.

CLIA.– Закон об усовершенствовании клинических лабораторий от 1988 г.

закрытые аспирационные дренажи для ран.– дренажи, обеспечивающие постоянный уровень аспирации, иногда с выбором давления аспирации.

фильтр из листьев клевера.– тип фильтра нижней полой вены.

кохлеарный имплант.– тип имплантируемого хирургическим путем слухового аппарата, используемый для лечения нейросенсорной тугоухости.

Сплав Co-Cr.– кобальт-хромовый сплав, используемый в качестве металлического биоматериала.

Программируемый клапан Codman Hakim.– тип шунта спинномозговой жидкости, используемый для лечения гидроцефалии. Его можно сбросить неинвазивно, чтобы контролировать давление спинномозговой жидкости пациента, регулируя объем дренируемой жидкости. Настройки давления клапана регулируются с помощью внешнего программирующего устройства, расположенного рядом с черепом пациента. Существует значительный риск того, что МРТ приведет к сбросу давления открытия клапана; поэтому настройки клапана следует пересмотреть после того, как пациент пройдет МРТ.

артефакт хвоста кометы (кольцо вниз).– ультразвуковой артефакт, который проявляется в виде линии интенсивных, почти непрерывных эхо-сигналов, отстающих за небольшим отражателем или за полосами периодического реверберационного артефакта.Клинически хвост кометы виден за газовыми скоплениями, участками холестероза, металлическими зажимами, иглами и внутриматочными спиралями.

композитные базовые акрилы.– биоматериалы, используемые в реставрациях под цвет зубов и зубных винирах.

компрессионная пластина.– См. динамическая компрессионная пластина.

компрессионный винт.– винты, которые обычно используются при лечении межвертельных и надмыщелковых переломов бедренной кости.

Катетер с петлей Cope.– тип катетера с механизмом удержания дистального конца катетера в конфигурации косички для предотвращения случайного удаления катетера.

Медь Т, Медь-7, Медь Т380А.– виды внутриматочных контрацептивов.

Оболочка Cordis.– катетер доступа производства Cordis Corporation (Майами-Лейкс, Флорида). Это в основном тонкостенная сосудистая оболочка, через которую могут проходить различные более мелкие катетеры.Он стал обозначать любой тип оболочки, обеспечивающей доступ к центральному кровообращению.

кортикальный костный винт.– тип костного винта с полной резьбой, предназначенный для использования в кортикальном слое кости. Он использует тонкую резьбу для закрепления винта на ближнем и дальнем кортикальном слое кости.

Система Cotrel-Dubousset.– комплексная ортопедическая система из стержней, крючков, поперечных связей и винтов для задней фиксации позвоночника.

СРТ.– Американская медицинская ассоциация врачей’ Текущая процедурная терминология , которая периодически публикуется.

CR.– компьютерная (или компьютеризированная) рентгенография.

CRPP.– закрытая репозиция и чрескожная фиксация перелома.

Щипцы Кратчфилда.– шарнирные металлические щипцы с заостренными концами, предназначенные для захвата теменной кости черепа. Они используются для вытяжения шейного отдела позвоночника при лечении переломов шейного отдела позвоночника или для стабилизации шейного отдела позвоночника перед операцией.

CSGIT.– метод включения трансплантата с непрерывным швом для пластики аневризм и расслоений аорты.

Cu-7 ВМС – тип внутриматочной контрацепции.

CVAC.– катетер для центрального венозного доступа.

CVC.– См. центральный венозный катетер.

ЦВД.– центральное венозное давление.

Дакрон.– Торговое название Du Pont для полиэтилентерефталатного полиэфирного волокна. Дакрон является типичным полимером конденсации и был первым коммерческим полиэфиром. Иногда термины полиэстер и дакрон используются взаимозаменяемо.

Dalkon Shield.– тип внутриматочной спирали. Он больше не продается из-за большого количества тазовых осложнений, связанных с его использованием.

DCP.– См. динамическая компрессионная пластина.

стоматологическая амальгама – амальгама серебра, олова и ртути, используемая в стоматологии для заполнения полостей. Он также может содержать низкие концентрации меди и цинка.

зубная пластина.– пластина, содержащая искусственные зубы. Он соответствует форме рта и обычно изготавливается из металла или акрила.

зубные реставрации – еще один термин для зубных пломб.

Шунт Денвера.– плевроперитонеальный шунт для использования у пациентов с трудноизлечимым плевральным выпотом.

Аппарат Дейерле.– аппарат с несколькими фиксирующими штифтами и боковой пластиной. Применяется при внутрикапсулярных переломах шейки бедра.

DHS.– динамический тазобедренный винт.

DHT.– Dobbhoff или аналогичный «питательный зонд».

Алмазная трубка.– трубка, аналогичная трубке Эббота-Роусона, используемая для исследования тонкой кишки.

DICOM.– Цифровая визуализация и связь в медицине, подробный стандарт спецификации для обмена цифровыми изображениями и данными между устройствами обработки изображений. Это развитие стандарта ACR-NEMA.

Трубка Добхоффа.– тип трубки для питания, разработанный Drs. Добби и Хоффмайстер. Теперь это общий термин для любой небольшой трубки для кормления.

Плата купола. относится к одной из видеоплат производства Dome Imaging Systems (Waltham, Mass).Купольные карты часто используются в системах PACS. Этот термин стал использоваться для обозначения любой высокопроизводительной графической системы.

купольный порт.– тип порта сосудистого доступа.

Явление Доплера.– одноименный термин для описания кажущегося изменения частоты волны, такой как свет или звук, всякий раз, когда источник волны и наблюдатель находятся в движении относительно друг друга. Если источник и наблюдатель движутся вместе, наблюдаемая частота выше излучаемой частоты.Если они расходятся, наблюдаемая частота ниже излучаемой частоты. Важным примером последнего случая является «красное смещение» видимого света и другого электромагнитного излучения от далеких галактик, которые удаляются от нашей собственной галактики, Млечного Пути, из-за расширения Вселенной. Явление Доплера используется во многих медицинских приложениях, таких как цветной допплеровский ультразвук. Явление названо в честь Кристиана Доплера (1803–1853), австрийского физика и математика, впервые описавшего его.

Стимулятор спинного мозга.– тип стимулятора позвоночника, используемый для уменьшения хронической боли или мышечной спастичности. См. также Стимулятор позвоночника.

двойной стент J– См. стент JJ.

двухпросветная эндотрахеальная трубка.– трубка, используемая для дифференциальной вентиляции двух легких с учетом различий в комплайнсе между ними.

ДР.– цифровая рентгенография.

Dual MicroPort, Dual MacroPort – типа портов доступа к сосудам.

DuraPhase.– тип протеза полового члена.

Скоба Дютуа.– длинная тонкая ортопедическая скоба для крепления связок и сухожилий к костям. Он чаще всего используется как часть лечения повторяющихся передних вывихов плеча.

Система Дуайера-Зилке (Зилке). – комплексная ортопедическая система фиксации позвоночника для коррекции грудопоясничного сколиоза.

Dx.– диагноз или заболевание.

динамическая компрессионная пластина (DCP).– ортопедическая пластина для фиксации перелома с овальными отверстиями, предназначенная для обеспечения компрессии перелома при затягивании эксцентрично расположенных винтов по обе стороны от линии перелома. DCP предназначены для сжатия фрагментов перелома вместе, а не просто для удержания их в контакте.Они обычно используются для переломов, которые являются стабильными.

динамический тазобедренный винт, динамический компрессионный винт.– динамический тазобедренный винт (и устройство со скользящей ногтевой пластиной), являющееся частью системы фиксации для лечения межвертельных переломов. Имеется боковая пластина со стволом, через который может скользить стягивающий винт. Скользящее движение стягивающего винта предотвращает перфорацию головки бедренной кости и попадание винта в полость тазобедренного сустава при оседании фрагментов перелома. Устройство также обеспечивает компрессию фрагмента перелома в момент его первоначальной установки.

ЕД.– отделение неотложной помощи, внешнее устройство.

EF.– внешняя фиксация.

Пластина Эггерса.– металлическая костная пластина с прорезями, предназначенная для обеспечения сближения костных отломков.

эластомер.– эластичное резиноподобное вещество, такое как синтетический каучук или пластмасса, обладающее некоторыми физическими свойствами натурального каучука.

Гвозди Эндерса.– маленькие гибкие интрамедуллярные стержни, используемые для фиксации переломов диафиза длинных костей.

эндопротез.– иногда применяется к протезу тазобедренного сустава, который состоит из одной детали: запрессованного стержня с шаром, который соответствует диаметру нативной вертлужной впадины.

эндотрахеальная трубка.– трубка, помещаемая в трахею для контроля дыхания.

Трубка Entriflex.– тип зонда для кормления.

En-tube-Plus.– тип зонда для кормления.

Скорая помощь – отделение неотложной помощи, приемный покой, эректильная дисфункция.

ЭРХПГ.– эндоскопическая ретроградная холангиопанкреатография или холангиопанкреатография.

ESKA Jonas Silicone-Silver.– тип податливого протеза полового члена.

пищеводный стент.– стент, используемый в пищеводе для пересечения опухолей или стриктур.

ЭУВЛ.– экстракорпоральная ударно-волновая литотрипсия.

ET.– наружная, эндотрахеальная трубка, смотровой терминал.

ETT.– Трубка эндотрахеальная, тест на переносимость физической нагрузки.

Трубка Эвальда.– желудочный зонд большого диаметра для опорожнения и промывания желудка. Обычно его применяют при попадании внутрь яда.

вн.– вн.

Ф, Фр.– См. Французская шкала.

ФБ.– инородное тело.

FDA.– Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.

Пуля Federal Hydrashok.– Эта пуля калибра .45 часто дает характерные осколки при деформации в тканях тела. Он имеет полое острие и столб в центре. Медная оболочка образует ободок наконечника пули.

тонкоигольная аспирационная биопсия (FNA), тонкоигольная аспирационная цитология (FNAC), тонкоигольная аспирационная биопсия (FNAB).– – популярная процедура, при которой в очаг поражения вводят небольшую иглу, обычно калибра 20–23, и аспирируют несколько клеток для цитологического исследования.

Finney Flexi-Rod (Флексирод).– тип протеза полового члена.

Фиксатор внутренностей рыбы.– металлическое устройство, используемое для удержания внутренностей в брюшной полости во время абдоминальной хирургии.

винты для фиксации (костные винты).– винты любого типа, используемые для сближения двух фрагментов кости или для прикрепления пластины или стержня к кости.

фиксирующая проволока.– любой тип проволоки, используемый для сближения одного или нескольких фрагментов сломанной кости.

Flexi-Flate.– тип протеза полового члена.

Трубка Flexiflow.– тип трубки для кормления.

FMC.– цельнометаллический корпус, синоним цельнометаллической оболочки.

FNA, FNAB, FNAC.– См. тонкоигольная аспирация.

полосатость фокальной зоны.– сонографический артефакт, возникающий из-за того, что ультразвуковой луч имеет разную интенсивность на своем пути.

сложенный, складной артефакт.– См. свернутый артефакт.

Катетер Фолея.– катетер с баллоном, используемый в мочевом пузыре.

ортез четырехбалочный.– тип ортеза, используемый для внешней иммобилизации шейного отдела позвоночника.

Пт, Ф.– См. Французская шкала.

Зонд Фредерика Миллера.– тип зонда для кишечного питания.

Французская шкала.– обычная шкала, используемая для обозначения диаметра катетеров, трубок и звуков. Каждая французская единица имеет диаметр около 0,33 мм; поэтому 18 французов эквивалентны диаметру 6 мм.

FT.– питательная трубка.

цельнометаллический корпус (FMC), цельнометаллическая оболочка, шариковая пуля.- тип пули, у которой металлическая оболочка полностью закрывает наконечник пули. Пули с цельнометаллической оболочкой обычно проникают не менее чем за 10 см до того, как пуля отклонится от курса. У этого типа пули большая временная полость образуется только после значительного рыскания. По условиям Гаагской конвенции 1899 года оболочка армейской пули должна полностью закрывать наконечник пули.

Fx.– перелом.

Щипцы Гарднера-Уэллса.– жесткое полукруглое устройство, содержащее щипцы, накладываемые на каждую сторону черепа для скелетного вытяжения при травмах шейного отдела позвоночника.

гастростомическая трубка.– трубка, которую хирургическим, чрескожным или эндоскопическим путем вводят в желудок через переднюю брюшную стенку и используют для длительного кормления.

калибр, калибр.– диаметр тонкого предмета; прибор для измерения и имеющий градуированную шкалу; размер дробовика, выраженный в количестве свинцовых шариков, соответствующих внутреннему диаметру ствола, чтобы получить фунт.

ГКС.– См. Шкала комы Глазго.

Gehrung.– тип пессария.

Gelfoam.– рассасывающийся желеобразный материал, используемый для гемостаза. Его можно наносить непосредственно на рану или вводить внутрисосудисто.

Геллхорн.– тип пессария.

геометрический артефакт.– См. линейный артефакт.

Z-стент Gianturco-Rosch.– тип саморасширяющегося металлического стента из круглой нержавеющей стали. Он используется в сосудистой и желчевыводящей системах для поддержки областей сужения или обструкции.

Артефакт Гиббса (усечение).– частотный артефакт, создаваемый магнитно-резонансной томографией, аналогичный химическому сдвигу и магнитным артефактам. Артефакты Гиббса представляют собой светлые или темные линии, параллельные границам резкого изменения интенсивности сигнала. Артефакт Гиббса может, например, имитировать сиринкс в шейном отделе спинного мозга.Артефакт Гиббса хуже проявляется на МР-изображениях с грубой матрицей (например, 128 × 128). Джозайя У. Гиббс (1839–1903) был выдающимся американским физиком и химиком.

Предохранительная пуля Глейзера.– тип пули, состоящей из сотен пуль номер 12, выстреленных в медную чашку с нерентгеноконтрастным стекловолоконно-тефлоновым колпачком.

Шкала комы Глазго (ШКГ).– стандартизированная система для оценки уровней сознания и неврологического статуса.

Гортекс.– товарный знак W.L. Gore (Элктон, Мэриленд). Это фторуглеродный полимер, химически сходный с тефлоном (политетрафторэтиленом). Gore-Tex наиболее известен тем, что используется в спортивной одежде, но также используется в производстве синтетических связок и других медицинских устройств.

Gortex.– неправильное написание Gore-Tex.

госсипибома.– используется для описания реакции на инородное тело, которая развивается вокруг оставшейся хирургической губки.

GRAE.– обычно считаются эффективными.

GRAS.– считается безопасным.

Gravigards.– тип внутриматочного противозачаточного средства.

самотечные дренажи.– хирургические дренажи, которые основаны на гравитации и динамике натяжения жидкости для отвода жидкости от хирургических кроватей и способствуют сближению тканей и заживлению ран.

гравитационный костюм (костюм G).– компрессионный костюм, надетый на пациента для остановки кровотечения.

Фильтр Гринфилда.– тип фильтра нижней полой вены для предотвращения распространения тромбов в легких.

Катетер Грошонга.– специализированный тип центрального венозного катетера с трехпозиционным клапаном на конце. Клапан позволяет жидкости поступать в катетер и выходить из него, но остается закрытым, когда катетер не используется. Этот тип катетера не требует рутинного пережатия или промывания раствором гепарина, чтобы предотвратить образование тромбов.Требуется периодическая промывка 0,9% физиологическим раствором.

Блокирующий штифт Grosse-Kempfe.– тип стержня для интрамедуллярной фиксации перелома.

ГСВ.– огнестрельное ранение.

GT.– гастростомическая трубка.

G-трубка.– гастростомическая трубка.

Фильтр Гюнтера.– тип фильтра нижней полой вены для предотвращения распространения тромбов в легких.

Штифт Hagie.– ортопедический фиксирующий штифт с частичной резьбой, предназначенный для переломов бедра.

Зажимы Halifax.– тип интерламинарных зажимов для задней фиксации шейного отдела позвоночника. Зажимы Halifax обычно используются для стабилизации одного уровня и используются в сочетании с костной пластикой.

Клапан Холла-Кастера.– тип протеза клапана сердца.

Жилет Halo.– устройство для внешней иммобилизации шейного отдела позвоночника, используемое при нестабильных переломах и вывихах.Металлическое кольцо (ореол) крепится к наружной пластинке черепа винтами. Ореол соединен с мягким стеклопластиковым или пластиковым грудным гипсом с помощью металлических стержней (распорок).

Клапан Хэнкока (свиной).– тип протеза клапана сердца, изготовленного из клапанов сердца свиньи.

Гвоздь Hansen-Street.– прочный интрамедуллярный стержень, используемый для фиксации перелома диафиза бедренной кости.

Стержень Харрингтона.– устройство, которое использует крючки в пластинке и фасеточных суставах позвоночника для поддержки позвоночника в случае перелома, инфекции и опухоли.

Трубка Харриса.– Однопросветная трубка с ртутным грузом, используемая при исследовании тонкой кишки. Его головка аналогична трубке Миллера-Эббота.

Катетер Хокинса.– самоудерживающийся катетер-гармошка, принимающий Z-образную форму после того, как самоудерживающееся устройство было задействовано.

HC.– См. Катетер Хикмана.

гемиартропластика.– артропластика, затрагивающая только одну сторону сустава.

гемоклипсы.– хирургические клипсы различных размеров, используемые для окклюзии кровоточащих сосудов.

Винт Герберта.– модифицированный ортопедический винт, первоначально разработанный для фиксации переломов ладьевидной кости. Он канюлированный, имеет резьбу на обоих концах и центральный стержень без резьбы. Шаг резьбы на каждом конце разный, что сближает фрагменты перелома при установке винта.

гетеротрансплантат.– трансплантат ткани или органа от одного вида другому виду.

Катетер Хикмана.– тип центрального венозного катетера, разработанный доктором Р. О. Хикманом. Это торговая марка C. R. Bard, Inc. (Тьюксбери, Массачусетс) и часто используется как общий термин для любого центрального венозного катетера.

HLTx.– трансплантация сердца и легких.

пуля с полым наконечником.- пули с отверстием в оболочке на наконечнике. Пуля предназначена для деформации в тканях в форме гриба, чтобы максимизировать повреждение тканей.

Штифтовая пластина Holt. – Тип штифтовой пластины с фиксированным углом, используемый для лечения переломов бедра.

гомотрансплантат – трансплантат ткани или органа от донора того же вида, что и реципиент. Иногда считается синонимом аллотрансплантата .

HPD.– домашний перитонеальный диализ.

Зажим Hulka.– зажим, предназначенный для перевязки маточных труб.

Пуля Hydrashok.– См. Пуля Federal Hydrashok.

Гидрофлекс (AMS Hydroflex).– тип протеза полового члена.

гидроксиапатит.– основной неорганический компонент костного матрикса и зубов. Он содержит ионы кальция, фосфата и гидроксила и обычно находится в кристаллической форме с определенной конфигурацией решетки.Гидроксиапатит также может быть изготовлен как биоактивный керамический материал, который будет образовывать химические связи с костью.

имплантат из гидроксиапатита. – тип имплантата, используемый для заполнения костных дефектов челюстных и лицевых костей.

ВАБ (внутриаортальный баллон), ВАБК (внутриаортальный баллонный насос).– См. внутриаортальный контрпульсационный баллон.

IACB (IAC).– См. внутриаортальный контрпульсационный баллон.

IACD, ICD.– имплантируемый (автоматический) кардиовертер-дефибриллятор; то же, что и автоматический имплантируемый кардиовертер-дефибриллятор (AICD).

Там же – То же; на латыни «такой же».

ID.– идентификация, инфекционное заболевание, внутренний диаметр, внутрикожный.

т.е.– идент. Латинское «то есть».

ЕСЛИ.– внутренняя фиксация, интерстициальная жидкость, интервенционная рентгеноскопия, внутренний фактор.

Мешочек Ileo-B.– Мешочек для сбора жидкости из места стомы.

Техника Илизарова.– чаще всего используется в реконструктивных установках для удлинения конечностей, транспортировки костных сегментов и коррекции угловых деформаций. Эта методика была разработана Гавриилом Абрамовичем Илизаровым (1921–1992) в результате многолетней напряженной работы и экспериментов в тяжелых условиях изолированной сибирской больницы в 1940-х и 1950-х годах.

ILV.– независимая вентиляция легких, система или устройство для вентиляции легких независимо друг от друга.

IMACS.– система архивирования и связи изображений (управления); то же, что ПАКС.

устройство для иммобилизации.– любое устройство для иммобилизации пациента для проведения процедуры. Типичные примеры включают держатель головы для компьютерных томографических исследований черепа и устройство Pigg-O-Stat для фиксации ребенка при рентгенографии грудной клетки.

имплантат – общий термин, используемый для материалов или устройств, помещаемых in vivo для лечения медицинских или стоматологических заболеваний.

Имплантофикс II.– тип порта сосудистого доступа.

Infusaid Model 400, Infusaid Model 600.– типа портов доступа к сосудам.

артефакты инъекции.– тип артефакта ядерной медицины, который возникает в результате инъекции радиофармпрепарата.

межфрагментарный (стягивающий) винт.– ортопедический винт, пересекающий линию перелома.

блокирующие винты.– винты, используемые с интрамедуллярными стержнями для «фиксации» стержней на месте для контроля ротации и укорочения фрагментов перелома.

кишечная трубка.– любая трубка, используемая для декомпрессии желудка, толстой или тонкой кишки, для получения образцов жидкости или для обеспечения доступа для питания пациента.

внутриаортальное контрпульсирующее баллонное устройство (IACB, IAB, IABP, IAC).– используется для поддержки кровообращения после операции на сердце или острого инфаркта миокарда до тех пор, пока сердце не восстановит адекватную собственную функцию. Баллон располагается в нисходящей части аорты чуть ниже дуги. Он надувается во время диастолы и сдувается во время систолы, тем самым способствуя притоку крови в коронарные артерии во время диастолы и большому кругу кровообращения во время систолы.

внутричерепной зажим для аневризмы.– хирургический зажим, используемый для окклюзии внутричерепной аневризмы.

интрамедуллярный стержень.– ортопедический стержень, вводимый в костномозговое пространство длинной кости для фиксации перелома.

насос для интратекальной (лекарственной) доставки.– устройство, состоящее из насоса с батарейным питанием, помещенного в подкожный карман и соединенного с катетером, расположенным в спинальном субарахноидальном пространстве. Он используется для доставки тщательно контролируемого объема лекарства в спинной мозг и нервные корешки.Лекарство может быть химиотерапевтическим средством или обезболивающим средством, в зависимости от состояния пациента. Помпу можно наполнить с помощью иглы, вставленной в порт доступа в помпе, который находится прямо под кожей. Химиотерапевтические инфузионные насосы имеют аналогичную конструкцию и могут использоваться для введения химиотерапевтических агентов в различные места, такие как брюшная полость или сосудистая сеть, питающая злокачественное новообразование брюшной полости или таза.

внутриматочное противозачаточное средство (ВМС).– небольшое устройство, помещаемое в матку для предотвращения нежелательной беременности. ВМС являются популярным средством контрацепции в большинстве стран мира.

IOFB.– внутриглазное или интраорбитальное инородное тело.

Клапан Ионеску-Шили.– тип протеза сердечного клапана.

IPD.– прерывистый перитонеальный диализ.

ИПОП.– ближайший послеоперационный период или послеоперационный протез.

IPPB.– прерывистое дыхание с положительным давлением.

IPPF.– протезирование сразу после операции.

IPPV.– перемежающаяся вентиляция с положительным давлением.

отравление железом.– распространенный вид отравления у детей, которые очень чувствительны к соединениям железа. Отравление железом представляет собой серьезную проблему в детской возрастной группе, поскольку железосодержащие препараты широко используются, а взрослые обычно не осознают потенциальной токсичности таблеток железа.

I-S.– Протез клапана сердца Ионеску-Шили.

ISO.– Международная организация по стандартизации, созданная после Первой мировой войны для координации оборудования и более поздних стандартов программного обеспечения во всем мире.

ВМС, ВМС.– См. внутриматочное противозачаточное средство. ВМС также может означать внутриутробную смерть.

НПВ.– нижняя полая вена.

Дренаж Джексона-Пратта.– плоский фенестрированный хирургический дренаж с закрытой раной.

Сердце Джарвика.– бивентрикулярное устройство с пневматическим приводом, изобретенное в Университете штата Юта. Оно полностью заменяет нативное сердце в перикардиальной сумке.

JCAHO.– Объединенная комиссия по аккредитации организаций здравоохранения.

еюностомическая трубка.– трубка, хирургическим или чрескожным образом вводимая в тощую кишку через переднюю брюшную стенку и используемая для длительного кормления.

Гвоздь Jewett и пластина Jewett.– используются вместе для внутренней фиксации межвертельного перелома бедра.

Стент JJ (двойной стент J).– катетер для внутреннего дренажа с закруглениями на обоих концах. Иногда он используется для чрескожно установленных мочеточниковых стентов.

Протез полового члена Jonas. – тип протеза полового члена.

JP, JP-дренаж, JP-трубка.– См. Дренаж Jackson-Pratt.

J-трубка.– еюностомическая трубка.

Проволока J.– обычная ангиографическая проволока с изогнутым J-образным концом.

Клапан Kalke-Lillehei.– См. Клапан Lillehei-Kaster.

Устройство Kaneda.– устройство для фиксации позвоночника, предназначенное для облегчения одномоментного лечения грудопоясничных поражений.

Фильтр Kimray-Greenfield (K-G).– тип фильтра нижней полой вены, используемый для предотвращения распространения сгустков крови в легкие.

Спица Киршнера (спица К).– спица, обычно используемая для фиксации фрагментов перелома при вправлении перелома и скелетном вытяжении. Спица K стала общим термином для любого типа фиксации перелома спицей или штифтом. Спица Киршнера была разработана Мартином Киршнером (1879–1942), немецким хирургом, который в 1909 году ввел использование проволочного скелетного вытяжения.

Штифт Ноулза.– тип ортопедического фиксирующего штифта.

KTx.– трансплантация почки.

Гвоздь Кунчера.– тип интрамедуллярного гвоздя для фиксации переломов. Первое практическое применение «стержней» и «гвоздей» для лечения переломов длинных костей было осуществлено Герхардом Кунчером (1900–1972) в 1940 году, когда он служил в немецкой армии.

Винт Куросака.– короткий широкий ортопедический винт без головки, предназначенный для фиксации трансплантатов передней крестообразной связки в метафизе большеберцовой и бедренной костей.

Проволока K.– См. Проволока Киршнера.

LAC.– катетер левого предсердия.

стягивающий винт.– ортопедический винт, обеспечивающий компрессию по линии перелома.

Пластина Lane.– металлическая костная пластина, используемая для фиксации переломов.

латекс.– взвесь в воде частиц натурального или синтетического каучука или пластмассы; используется в резиновых изделиях, клеях, красках и так далее.

LCDCP.– малоконтактная динамическая компрессионная пластина, тип ортопедической компрессионной пластины, предназначенной для сохранения периостального кровоснабжения.

Протез Leinbach.– устройство для замены проксимального бедренного имплантата для головки бедренной кости, шейки и вертельной области.

Шунт Le Veen.– перитонеальный яремный шунт, предназначенный для дренирования асцитической жидкости из брюшной полости в центральную венозную систему.

Трубка Левина.– Назогастральная трубка малого диаметра.

LGM, Vena Tech/LGM.– тип кава-фильтра.

Lifeport.– тип порта сосудистого доступа.

эффект лампочки.– тип компьютерного радиографического артефакта. Нижние, внешние части изображения кажутся затемненными по сравнению с остальной частью изображения из-за обратного рассеяния излучения, попадающего на пластину для формирования изображений с фотостимулируемым люминофором от кровати пациента или другого объекта.

Клапан Лиллехей-Кастер, клапан Лиллехей-Накиб, клапан Кальке-Лиллехей, двустворчатый протез St. Jude.– типа протезов клапанов сердца, разработанных под руководством К. Уолтона Лиллехей (1918–1999). Лиллехей известен как отец хирургии на открытом сердце за его новаторскую работу по разработке методов хирургии на открытом сердце, искусственных клапанов и кардиостимуляторов. В 1955 году Ричард А. ДеУолл и Лиллехей разработали первый практический аппарат искусственного кровообращения.

линейный артефакт.– тип артефакта компьютерной томографии, видимый на краях тканей с разным затуханием, например, на стыке купола печени и основания легкого.

Петля Липпа.– тип внутриматочного противозачаточного средства.

жидкие клеи (клей).– гелеобразные биоматериалы, иногда используемые для лечения артериовенозных мальформаций, высокопоточных сосудистых фистул и опухолей головного мозга.

Гвоздь Lottes.– трехгранный интрамедуллярный стержень для закрытой фиксации переломов большеберцовой кости.

Стержни (проволоки) Luque – ортопедическая система фиксации, используемая в хирургии позвоночника. Он обеспечивает сегментарную заднюю стабилизацию поясничного или грудного отдела позвоночника с помощью субламинарных спиц к анкерным стержням.

LVAD.– Вспомогательное устройство для левого желудочка. См. вспомогательное устройство для желудочков.

MacroPort.– тип порта сосудистого доступа.

Трубка Маглинте.– кишечная трубка, помещаемая в двенадцатиперстную кишку или тощую кишку для проведения энтероклизиса. Он имеет расширяемый баллон, используемый для перекрытия просвета кишечника, чтобы предотвратить рефлюкс жидкости в желудок.

артефакт магнитной восприимчивости.– форма артефакта химического сдвига, при которой артефакты могут быть связаны не с разницей в частоте прецессии жира и воды, а с магнитной восприимчивостью различных материалов, неоднородностью статического поля, наличие магнитных материалов или всех трех.Магнитные артефакты проецируются вдоль оси частотного кодирования и могут иметь вид хвоста кометы, в зависимости от формы магнитной неоднородности.

Катетер Malecot.– катетер с выпуклым кончиком, состоящим из двух или четырех крыльев.

Винт для кости лодыжки.– Тип винта для кортикальной кости с самонарезающей резьбой.

протез молочной железы.– имплантат для увеличения-реконструкции груди.

Гемиартропластика Marmor.– тип гемиартропластики коленного сустава.

Гвоздь Масси.– телескопический штифт в сборе, используемый для лечения межвертельных переломов бедра.

Костюм MAST.– штаны военные противошоковые.

Гвоздь McGlaughlin.– гвоздь, предназначенный для использования с боковой пластиной для фиксации внутрикапсулярных и межвертельных переломов бедра.

Трубка Маклина-Рингера.– тип зонда для кормления.

Клапан Холла Medtronic.– тип протеза сердечного клапана.

Mentor GFS.– тип протеза полового члена.

Mentor «3 шт.» — имплантат для протезирования полового члена.

Метакрилат – См. полиметилметакрилат.

MicroPort.– тип порта доступа к сосудам.

Трубка Миллера-Эббота.– тип кишечной дренажно-декомпрессионной трубки с утяжеленным ртутным мешком и двумя каналами.

Ортез Milwaukee.– внешний бандаж, используемый для стабилизации или исправления деформаций позвоночника у пациентов с незрелым скелетом.

Миннесотская трубка.– сложная многобаллонная трубка, похожая на трубку Сенгстакена-Блейкмора. Он используется для лечения варикозного расширения вен пищевода или желудка.

Артефакт зеркального отображения.– тип ультразвукового артефакта, который может создаваться рядом с акустическим интерфейсом с высокой отражающей способностью.

Зонт Mobin-Udin.– тип фильтра нижней полой вены, используемый для предотвращения распространения тромбов в легких.

модульная система фиксации позвоночника.– система фиксации позвоночника с использованием транспедикулярных винтов, дистракционных крючков, промежуточных винтов и универсального стержня.

Пластина Моэ.– металлическая костная пластина, используемая для фиксации межвертельного перелома бедренной кости.

Пластина Моршера.– система передней фиксации шейного отдела позвоночника с использованием пластины и полого винта.

Порт МРТ.– тип порта сосудистого доступа.

мулы (также известные как «упаковщики трупов»).– лица, занимающиеся контрабандой наркотиков путем проглатывания или введения в прямую кишку или влагалище наполненных наркотиками пакетов. Упаковочный материал обычно представляет собой презерватив или воздушный шар, а пакеты различаются по своей относительной рентгеноконтрастности.

Мультилоад-250.– тип внутриматочной контрацепции.

МКВ.– Замена митрального клапана.

Mx.– мастэктомия.

Napier.– тип пессария.

назогастральная трубка.– общий термин для любой резиновой или пластиковой трубки, используемой для декомпрессии желудка.

NB.– nota bene; Латинское означает «хорошо заметьте».

НКРЗ.– Национальный совет по радиационной защите и измерению.

НК. – неразрушающий контроль.

калибр иглы.– См. калибр .

NEEP.– отрицательное давление в конце выдоха.

Протез Нира.– тип плечевого протеза.

НЕФТЬ.– Зонд для назоэнтерального питания.

Протез Нейбауэра.– тип протеза, используемого в суставах кисти.

NEMA.– Национальная ассоциация производителей электрооборудования, Национальная эклектическая медицинская ассоциация.

нефростомическая трубка.– трубка, вводимая в лоханку почки для наружного дренирования мочи.

Гвоздь Нейфельда.– устройство, предназначенное для внутренней фиксации межвертельных переломов бедренной кости.

нейтрализующая пластина.– ортопедическая фиксирующая пластина, используемая с межфрагментарными (стягивающими) винтами для защиты винтовой фиксации за счет нейтрализации различных механических напряжений в месте перелома. Нейтрализационные пластины обычно используются в стержнях длинных костей. Они стабилизируют костные фрагменты, но не сжимают кости вместе, в отличие от динамических компрессионных пластин.

Назогастральный зонд.– назогастральный зонд.

NIH– Национальные институты здравоохранения.

Фундопликация по Ниссену.– хирургическая процедура для предотвращения гастроэзофагеального рефлюкса.

Протез Ниссенкорна.– эндоуретральный протез, используемый для облегчения задержки мочи у хирургических пациентов высокого риска.

нитиноловый фильтр.– тип фильтра нижней полой вены, используемый для предотвращения распространения тромбов в легких. Также называется нитиноловым фильтром Саймона.

ЯМР – ядерный магнитный резонанс. Синоним магнитного резонанса.Название ЯМР-визуализация было изменено на магнитно-резонансную томографию отчасти потому, что термин ядерный имеет неприятный оттенок в некоторых кругах.

№ Δ.– обычно пишется занятыми радиологами на передней части пленочных курток. Это означает «без изменений по сравнению с предыдущим экзаменом».

НОМ.– не в мою смену. Он имеет коннотацию, аналогичную NIMBY (не на моем заднем дворе).

Нориан SRS Цемент.– заменитель костного трансплантата, являющийся зарегистрированным товарным знаком корпорации Norian (Купертино, Калифорния). Первоначально он был разработан для стабилизации дистальных лучевых переломов и состоит из формовочного цемента, который затвердевает в естественных условиях, образуя кристаллический материал карбонатного апатита, который позже рассасывается.

Norport-AC, -DL, -LS, -PT, -SP.– типа портов доступа к сосудам.

Novacor.– тип вспомогательного желудочкового устройства.

Nova T IUD.– тип внутриматочного противозачаточного средства.

нейлон. – первый коммерческий полимер, произведенный в 1930-х годах. Нейлон теперь используется как общий термин для семейства полиамидных полимеров. Эти полимеры используются для изготовления волокон, тканей и экструдированных форм.

OD.– наружный диаметр, передозировка или правый глаз (oculus dexter).

ОКА.– иначе известный как.То же, что АКА.

масляная пломба.– См. восковая пломба.

Многоугольный клапан.– тип протеза сердечного клапана.

OmniPhase.– тип протеза полового члена.

Всезнающий клапан.– тип протеза сердечного клапана.

ООП.– из гипса. Его не следует путать с упс.

ОРЭФ.– открытая репозиция и внешняя фиксация.

ORIF.– открытая репозиция и внутренняя фиксация.

Пластина Orion.– тип пластины для переднего шейного отдела позвоночника.

орогастральный зонд.– любой зонд, вводимый в желудок через рот, а не через нос (назогастральный зонд).

оротрахеальная трубка.– трубка, вводимая в рот, чтобы рот не открывался, а зубы не прикусывали язык.

OSHA.– Управление по безопасности и гигиене труда.

остеоинтеграция.– химическое соединение между живой костью и имплантатом.

Заменитель костного трансплантата OSTEOSET – зарегистрированный товарный знак Wright Medical Technology, Inc. (Арлингтон, Теннесси), заменитель костного трансплантата, состоящий из сульфата кальция.

OTC.– без рецепта. Он используется в отношении лекарств и медицинского оборудования, которые можно купить без рецепта.

OTW.– нестандартный; фраза, используемая для обозначения неожиданного, причудливого.

P&V.– пилоропластика и ваготомия.

PAC. – катетер легочной артерии. См. также Катетер Свана-Ганца. Также может означать преждевременное сокращение предсердий.

PACS.– система архивирования изображений и связи.

Эндоваскулярный стент Palmaz.– тип сосудистого стента из нержавеющей стали, используемый для поддержания просвета в суженных сосудах и протоках.Теперь он также используется в других приложениях, таких как портокавальные шунты.

Pantopaque.– миелографический контрастный агент на масляной основе. Он не смешивается с водой и больше не используется, будучи замененным низкоосмолярными водорастворимыми агентами. Он очень медленно всасывается и остается рентгенологически видимым в течение многих лет.

армирование частицами.– метод, используемый для улучшения свойств костного цемента. Например, включение частиц кости в цемент ПММА несколько улучшает его жесткость и значительно увеличивает усталостную долговечность.

PDQ.– чертовски (чертовски) быстро; по смыслу похоже на ASAP.

Peel-Away (интродьюсер, интродьюсер).– зарегистрированная торговая марка Cook, Inc (Блумингтон, Индиана), часто используемая в общем для любого типа вводного катетера или интродьюсера, облегчающего размещение постоянного катетера. или трубка. Ближе к концу процедуры интродьюсер отделяют от постоянного катетера и выбрасывают.

PEEP.– положительное давление в конце выдоха.

Трубка ЧЭГ.– гастростомическая трубка, устанавливаемая с помощью чрескожной эндоскопической техники.

Дренаж Пенроуза.– традиционный тип самотечного дренажа, также удобен для использования в качестве жгута. Дренажи Пенроуза часто изготавливают из мягкой латексной резины, чтобы уменьшить раздражение раны.

перитонеальный яремный шунт (LeVeen).– шунт, предназначенный для оттока жидкости из брюшной полости в центральную венозную систему.

пессарий.– простое механическое устройство, вводимое во влагалище для лечения опущения влагалища и матки.

Воротник Филадельфия.– тип шейного иммобилизационного воротника, отлитый из пластмассы. Имеет подбородочную и затылочную опоры.

PIC, PICC, PPC.– периферически вводимый (центральный) катетер. Эти маленькие катетеры вводятся периферически около локтевой ямки, кончиком в верхнюю полую вену.

косичка.– используется для описания внешнего вида конца дренажного катетера или ангиографического катетера с изгибом, подобным хвосту свиньи.

Пломбаж мячиком для пинг-понга.– вид лечения грудной клетки, использовавшийся при туберкулезе в эпоху до появления антибиотиков.

платиновые металлы.– платина, рутений, родий, палладий, осмий и иридий. Эти дорогие металлы иногда используются в сплавах для хирургических имплантатов.

PM. – кардиостимулятор.

ПММА.– См. поли(метилметакрилат).

ПНД.– Чрескожный игольчатый дренаж.

а/м – на заказ; Латинское слово «через рот».

полиуглероды (поликарбонаты).– высокопрочные полимерные термопластичные материалы, соответствующие свойствам легких металлов. Они устойчивы к большинству химикатов и воде в широком диапазоне температур.

полиэстер (волокно).– длинноцепочечное полимерное соединение, полученное комбинацией сложного эфира двухатомного спирта (обычно этиленгликоля) и терефталевой кислоты. Дакрон был первым коммерческим полиэфирным волокном, и термины дакрон и полиэстер часто используются взаимозаменяемо. Полиэфирное волокно строго определяется как синтетическое волокно, содержащее не менее 80% полиэфирных соединений.

полиэтилен (ПЭ).– простой полимер из этилена (CH ₂ ⋕CH ₂ ).

полимер.– (poly = «много»; mer = «часть») молекулы, связанные вместе в длинные цепи первичной ковалентной связью в основной основной цепи с C, N, O, Si и т. д. , как боковые атомы.

поли(метилметакрилат), ПММА.– акриловый полимер, используемый в различных протезах. Полиметилметакрилат или метакрилат — термины, наиболее часто используемые для описания ПММА, хотя они химически менее корректны.

политетрафторэтилен (ПТФЭ), политеф.– химическое название тефлона и гортекса.

POOH.– Послеоперационная операция на открытом сердце.

POP.– гипс, таблетки только прогестерона.

фарфоровая винирная коронка.– фарфоровая накладка на зуб.

свиной трансплантат (клапан).– Биологическая часть тела, полученная от свиньи.

Port-A-Cath.– тип порта сосудистого доступа. Этот термин стал использоваться в общем для любого типа сосудистого доступа с подкожным резервуаром для инъекции лекарства.

Portacath.– искаженное написание Port-A-Cath.

Портного шунта.– разновидность вентрикулоперитонеального шунта.

задние шейные пластины.– система пластин и винтов, устанавливаемых сзади для фиксации нестабильных переломов и вывихов позвоночника или для стабилизации позвоночника после операции.

задние спинальные инструменты (фиксация).– общий термин, используемый для широкого спектра проволок, стержней, пластин и винтов, предназначенных для стабилизации грудного или поясничного отдела позвоночника после операции по коррекции тяжелой травмы, врожденного или связанного с развитием позвоночника. аномалии. Существует много различных конструкций задних спинальных инструментов, некоторые из наиболее распространенных – прямоугольники Люка и Хартсхилла; удилища Harrington и Knodt; и Steffe, Edwards, Roy Camille, Texas Scottish Rite Hospital (TSRH) и системы фиксации ножки Cotrell-Dubousset.

задняя проволока.– метод обеспечения фиксации позвоночника с помощью стабилизирующих проволок или пластин, расположенных сзади. Прямоугольники Люка и Хартсхилла представляют собой типы пластин для фиксации позвоночника, которые иногда используются с субламинарными проволоками.

PP.– чрескожный штифт, чрескожный штифт.

СИЗ.– средства индивидуальной защиты, такие как перчатки, маска и халат, используемые для работы с опасными химическими веществами, препаратами крови и биологическими жидкостями.

PPM.– постоянный кардиостимулятор.

пр.– на прямую кишку ; На латыни «через прямую кишку».

ПН.– pro re nata ; Латинское «по мере необходимости».

прогестасерт.– тип внутриматочного противозачаточного средства.

протез.– искусственный заменитель отсутствующей части тела. Иногда термины протез, имплантат, и медицинское устройство используются взаимозаменяемо.

PSC.– чрескожная надлобковая цистостомия.

PSIF.– Задний отдел позвоночника и спондилодез.

PTBD (PTHBD).– чрескожный чреспеченочный желчный дренаж.

ПТФЭ – политетрафторэтилен, исходное соединение для Gore-Tex и Teflon.

Катетер Пуденца-Шультца для вентрикулярного доступа.– тип вентрикулоперитонеального шунта.

PVR.– замена клапана легочной артерии, периферическое сосудистое сопротивление.

PZT.– титанат свинца-циркония, кристаллический пьезоэлектрический материал, применяемый в ультразвуковых преобразователях.

рентгеноконтрастный.– используется для описания способности вещества поглощать рентгеновские лучи и казаться непрозрачным (белым) на рентгенограммах.

вискоза – любое из группы гладких текстильных волокон, изготовленных в форме нитей и штапелей из целлюлозного материала путем экструзии через мелкие отверстия.

протез груди реконструктивный.– грудной имплантат (протез), используемый для реконструкции груди после мастэктомии.

пластина для реконструкции.– тип ортопедической фиксирующей пластины с насечками между отверстиями, что позволяет изгибать или контурировать ее в трех плоскостях. Эти пластины обычно используются для размещения сложной анатомии переломов таза.

реконструктивный стержень.– тип ортопедического стержня, используемый для лечения переломов шейки бедра, межвертельной или подвертельной области.Эти стержни имеют проксимальные фиксирующие отверстия, ориентированные для установки винтов в шейку и головку бедренной кости.

акриловые пластмассы на основе смолы.– биоматериалы, используемые в зубных протезах, съемных ортодонтических приспособлениях, прикусных приспособлениях, ортопедических приспособлениях для височно-нижнечелюстного сустава, временных коронках или мостовидных протезах и зубных протезах.

удерживающая пластина.– ортодонтический аппарат.

полосы реверберации.– Тип ультразвукового артефакта, при котором на ультразвуковом изображении через равные промежутки появляются яркие параллельные линии или полосы.

реверберационная псевдомасса.– ультразвуковой артефакт, в котором множественные реверберирующие эхо от газонаполненной или заполненной жидкостью структуры могут имитировать массу.

кольцевой артефакт.– тип компьютерного томографического артефакта, обычно вызванный неисправным детектором, создающим кольца или концентрические круги на компьютерных томографических изображениях.

артефакт кольца.– См. артефакт хвоста кометы.

РНД.– радикальная диссекция шеи.

дорожно-транспортная сыпь.– используется персоналом отделения неотложной помощи и травматологической бригады для описания гравия, битого стекла, грязи и другого мусора, который проникает в кожу и мягкие ткани автомобиля, велосипеда, мопеда, мотоцикла. , и жертвы ДТП с пешеходами. Некоторые обломки, такие как стекло и гравий, рентгеноконтрастны и видны на обычных рентгенограммах.

ROM.– удаление металла, диапазон движения, постоянное запоминающее устройство, диапазон движения, сокращение движения, разрыв плодных оболочек.

РОП.– снятие штифтов, гипса.

круглые статические артефакты КТ.– артефакт, связанный с кино. Статические артефакты на компьютерной томографической пленке круглой формы выглядят на пленке в виде пятен или пятен с низкой непрозрачностью. Они создаются статическими электрическими разрядами в точках контакта между пленкой и кассетами.

РПГ.– Ретроградная чрескожная гастростомия.

РПН.– Резидентская записка.Не существует стандартной аббревиатуры для «учетной записки лечащего врача», поскольку до недавнего времени лечащие врачи не привыкли вести заметки о проделанной работе.

RUA. – редуцированный под наркозом.

каучук.– вещество, определяемое Американскими стандартами испытаний и материалов (ASTM) как «материал, который при комнатной температуре может многократно растягиваться как минимум в два раза по сравнению с первоначальной длиной и при снятии напряжения немедленно возвращается в исходное состояние. с усилием до его приблизительной первоначальной длины.

Штифт.– тип ортопедического фиксирующего штифта с канавочным наконечником и загнутыми концами.

Rx.– лечение.

s̅ – сокращение от «без» (от латинского предлога sině ).

Катушка Saf-T.– тип внутриматочного противозачаточного средства.

Гвоздь шалфея.– твердый гвоздь, используемый для интрамедуллярной фиксации лучевой и локтевой костей.

Гвоздь Сампсона (стержень).– полый цилиндрический стержень с несколькими внешними канавками. Он используется для лечения переломов диафиза бедренной кости.

SAPF.– одномоментный передний и задний (позвоночный) спондилодез.

SATL.– хирургическое удлинение ахиллова сухожилия.

Винт Шанца.– тип винта, используемый для внешней фиксации переломов.

Гвоздь Шнайдера.– четырехгранный интрамедуллярный стержень, используемый при переломах диафиза бедренной кости.

Надувной протез Скотта.– тип протеза полового члена.

SE.– См. Клапан Starr-Edwards (сердечный).

Техника Сельдингера.– чрескожная методика введения катетеров и трубок. Это позволяет избежать необходимости сокращения и использует использование направляющей проволоки.

Трубка Сенгстакена-Блейкмора.– Комплексное устройство для остановки кровотечения из варикозно расширенных вен пищевода. Имеются три просвета, один из которых используется для раздувания желудочного баллона для удержания аппарата на месте и для тампонирования кровоточащих сосудов кардии желудка. Второй просвет используется для надувания длинного баллона, расположенного в дистальной части пищевода, для сжатия кровоточащих варикозно расширенных вен. Третий просвет используется для аспирации содержимого желудка.

сплав с памятью формы (SMA).– сплав, который потенциально позволяет разработать имплантат, который может быть изменен до желаемой формы тела с помощью хорошо контролируемого процесса нагрева.

Пластина Шермана – тип пластины для фиксации переломов костей.

артефакт бокового лепестка/решетчатого лепестка.– артефакт, в котором несколько дополнительных звуковых лучей могут располагаться вне главной оси ультразвукового луча.

Заплата Sideris.– «заплата», используемая для закрытия дефекта межпредсердной перегородки.

Силастический каучук.– торговая марка Dow Corning (Мидленд, Мичиган) для конденсационного полимера.Это тип мягкой, гибкой силиконовой резины.

силикон.– общий термин для органических соединений кремния, полимеризованных для использования в качестве масел, полиролей и резиноподобных материалов.

Силиконовый каучук.– торговая марка Dow Corning (Мидленд, Мичиган) для некоторых каучуковых полимеров, изготовленных из полидиметилсилоксана, который полимеризуется в процессе конденсации. Термин силиконовый каучук также используется в общем для множества резиноподобных полимеров, полученных из органических соединений кремния.

Шелковая трубка.– тип трубки для кормления.

(Simon) Нитиноловый фильтр.– тип кава-фильтра.

Артефакт одновременного двунаправленного потока.– Артефакт ультразвуковой допплерографии, при котором наблюдается появление двунаправленного одновременного потока по обе стороны от нулевой базовой линии.

устройство со скользящей стержневой пластиной.– любой тип устройства, используемого для лечения переломов шейки бедра и межвертельных переломов, при котором устройство имеет боковую пластину и туннель, через который может скользить стягивающий винт или штифты, чтобы компенсировать защемление в место перелома. См. также динамический тазобедренный винт .

SMA.– верхняя брыжеечная артерия, сплав с памятью формы.

Small-Carrion.– тип полужесткого протеза полового члена.

Клапан Smeloff-Cutter.– тип протеза клапана сердца.

Smith-Hodges.– тип пессария.

Чашка Смита-Петерсона.– тип металлической чашки, устанавливаемой на рассверленную головку бедренной кости в случаях перелома или аваскулярного некроза.

Гвоздь Смита-Петерсона.– тип фланцевого гвоздя для лечения переломов шейки бедренной кости.

Snap-Lock.– тип порта сосудистого доступа.

SOAP.– стандартизированный метод записи сведений о ходе лечения пациента: S = субъективная жалоба пациента, O = объективные данные, A = оценка программы, P = план действий.

Пуля с мягким концом. – пули, у которых часть свинцового сердечника обнажена на наконечнике. Пули с мягким наконечником предназначены для деформации в тканях в форме гриба, чтобы максимизировать повреждение тканей.

Корсет Somi.– тип корсета для шейного отдела позвоночника.

С/П.– статус пост. Этот термин часто встречается в рентгенологических справках. Это означает, что пациент что-то делал в прошлом, либо в недавнем прошлом, либо в далеком прошлом; например, «s/p эндопротезирование тазобедренного сустава» просто означает, что пациент когда-то перенес операцию по замене тазобедренного сустава.К сожалению, с/п не имеет временной коннотации и является неспецифическим, часто бесполезным термином.

стимулятор позвоночника.– электронное устройство с электродами, имплантированными в эпидуральное пространство, твердую мозговую оболочку или субарахноидальное пространство для подачи электрического сигнала для облегчения боли или мышечной спастичности. Их иногда называют блоком TENS (чрескожная электростимуляция). Подобные устройства можно использовать для стимуляции блуждающего нерва на шее или крестцового сплетения в области таза.

SR.– лекарства пролонгированного действия, синусовый ритм или «см. отчет». SR часто пишется на обложке папок с рентгенологическими фильмами радиологами, которым не хватает времени, чтобы описать трудные или сложные рентгенографические результаты конкретного исследования.

нержавеющая сталь.– обычный металлический биоматериал.

Клапан Старра-Эдвардса, клапан SE.– тип протеза клапана сердца. Его конструкция с шаровой клеткой была одним из первых успешных протезов сердечных клапанов.Он был представлен в 1960 году Альбертом Старром, молодым торакальным хирургом, и Лоуэллом Эдвардсом, очень успешным инженером и изобретателем.

STAT, stat.– сокращение от statim, , что на латыни означает «немедленно». Предполагается, что он указывает на чрезвычайную ситуацию самого экстремального рода. К сожалению, этим термином злоупотребляют врачи и другие лица, которые хотят, чтобы рентгенологическое исследование, лабораторная процедура или консультация пациента выполнялись быстро для их собственного удобства или для удобства пациента, а не в экстренной ситуации.Из-за этого злоупотребления этот термин не имеет большого значения во многих отделениях радиологии, патологии и неотложной помощи.

Устройство Steffee.– тип аппарата задней фиксации позвоночника, в котором используются плоские пластины, соединенные с педикулярными винтами.

Штифт Штейнмана.– тип штифта, обычно используемый для фиксации фрагментов перелома при вправлении перелома и скелетном вытяжении.

Клапан St. Jude, двустворчатый протез St. Jude.– тип протеза клапана сердца. См. Клапан Lillehei-Kaster.

Strecker stent.– гибкий танталовый эндоваскулярный стент, расширяемый баллоном.

субдуральный дренажный катетер.– катетер, обычно устанавливаемый для уменьшения повторного накопления субдуральной гематомы и обеспечения повторного расширения мозга.

отстойник.– тип дренажа, обеспечивающий постоянный низкий уровень всасывания. Современные отстойники чаще всего имеют три просвета.Один просвет позволяет дренировать жидкость, второй позволяет всасывать отфильтрованный воздух в дренажное ложе, чтобы обеспечить давление для дренирования, а третий используется для орошения раневого ложа.

надлобковая цистостомия.– катетер, введенный через переднюю стенку таза непосредственно в мочевой пузырь.

Катетер Свана-Ганца.– зарегистрированная торговая марка Baxter Healthcare Corporation (Дирфилд, Иллинойс). Этот термин стал обозначать любой тип многопросветного центрального венозного катетера, используемого для измерения гемодинамического давления и сердечного выброса.Наконечник катетера обычно помещается в проксимальную ветвь легочной артерии и может быть временно заклинен более дистально для измерения легочного венозного давления или давления в левом предсердии. Первое клиническое применение такого катетера было описано HJC Swan, Willard Ganz и их коллегами в 1970 году.

Sx.– признаки, симптомы.

Синхрон.– тип порта сосудистого доступа.

синдесмотический винт.– ортопедический винт, который устанавливается через дистальный отдел межберцового сустава параллельно и на 1–2 см проксимальнее голеностопного сустава.

ТАЭ.– транскатетерная артериальная эмболизация.

тантал– устойчивый к коррозии ковкий металл, используемый в некоторых протезах. В качестве сетки она раньше использовалась для укрепления закрытия ран.

ТАРА.– тотальное эндопротезирование суставов.

TCP/IP.– протокол управления передачей/Интернет-протокол, сетевой стандарт, обычно используемый для передачи данных, особенно в Интернете.

TCu (Copper T).– тип внутриматочной контрацепции.

Тефлон (политетрафторэтилен, ПТФЭ, политеф).– Наиболее известный из фторуглеродных полимеров, материал, полученный в результате замещения атомов водорода полиэтилена фтором.

Катетер Tenckhoff.– катетер для перитонеального диализа.

ТЭНС.– чрескожная электронейростимуляция. См. также Стимулятор позвоночника.

натяжная ленточная проволока.– тип ортопедической проволоки, используемой для поглощения натяжения и компрессии костных фрагментов в месте перелома.

TFE.– тетрафторэтилен, химическое соединение, используемое для производства Gore-Tex, тефлона и других фторуглеродных полимеров.

THA.– тотальное эндопротезирование тазобедренного сустава.

THJR – тотальная замена тазобедренного сустава.

плевральная трубка.– другой термин для плевральной дренажной трубки. Он используется для дренирования скоплений плевральной жидкости или расправления легкого в случаях пневмоторакса.

Thoratec.– тип вспомогательного желудочкового устройства.

Торотраст – диоксид тория, ранее использовавшийся в качестве рентгеноконтрастного вещества.Его производство было прекращено из-за его канцерогенных свойств. Торий является радиоактивным элементом и испускает альфа-частицы.

THR.– полная замена тазобедренного сустава.

Артефакт сквозного пропускания.– Артефакт ультразвука, возникающий, когда ткани, лежащие глубоко в заполненных жидкостью структурах, кажутся более эхогенными, чем обычно.

СОВЕТЫ.– трансъюгулярный внутрипеченочный портосистемный шунт или стент.

совместимость с тканями.– общий описательный термин, описывающий совместимость протеза или устройства для использования в тканях человека.

титан. – металлический элемент, используемый в качестве материала имплантата из-за его высокой коррозионной стойкости и относительно низкой плотности.

Титановая межтеловая прокладка (TIS).– См. позвоночный каркас.

ТКА.– тотальное эндопротезирование коленного сустава.

ТКР.– тотальная замена коленного сустава.

ДВУ.– дозиметр термолюминесцентный; прибор, используемый для измерения ионизирующего излучения.

TNTC.– слишком много, чтобы сосчитать.

ТПН.– полное парентеральное питание.

Трахеостомическая трубка.– Трубка, вводимая непосредственно в трахею через передний хрящ трахеи. Он обходит гортань и глотку и вводится пациентам, нуждающимся в длительной искусственной вентиляции легких.

TRAM-лоскут.– аббревиатура для обозначения лоскута поперечной прямой мышцы живота, хирургической процедуры, при которой часть брюшной стенки используется для косметического моделирования груди после мастэктомии.

трехгранный стержень.– тип стержня для фиксации, используемый при интракапсулярных переломах бедра.

TSR.– полная замена плеча.

Т-образный дренаж.– тип традиционного гравитационного дренажа Т-образной формы.Т-образные трубки чаще всего используются для дренирования общего желчного протока.

трубчатая пластина.– пластина для фиксации перелома с круглым профилем. Например, одна треть трубчатой ​​пластины представляет одну треть цилиндрической окружности. Трубчатые пластины тонкие, самосжимающиеся и легко изгибаются, чтобы приспособиться к различным условиям разрушения.

синдром твиддлера.– ситуация, при которой пациент «вертит» свой блок кардиостимулятора, вертя его в кармане.Такое действие может привести к перелому проводов, неисправности кардиостимулятора или втягиванию электродов кардиостимулятора.

Tx.– лечение, терапия, трансплантация.

UAC.– Катетер пупочной артерии.

UHMWPE.– полиэтилен сверхвысокой молекулярной массы, тип полиэтилена, популярный для использования в качестве опорной поверхности при тотальном эндопротезировании суставов.

пупочный катетер.– тип центрального венозного катетера, используемый у новорожденных.Катетер вводят либо в пупочную вену, либо в одну из пупочных артерий.

Unicompartmental (протез коленного сустава, сменный).– тип протеза колена, который ограничивается медиальным или латеральным отделом колена.

Uni-Flate 1000.– тип протеза полового члена.

монополярный (протез).– тип протеза тазобедренного сустава, в котором имплантат представляет собой единую металлическую единицу с головкой протеза, размер которой соответствует размерам, обеспечивающим плотную посадку в вертлужной впадине пациента.

универсальный стержень. – тип спинного стержня, используемый с модульной системой фиксации позвоночника.

мочеточниковый стент.– мочевой стент, устанавливаемый в мочеточник.

мочевой стент.– общий термин, используемый для любого стента, используемого в мочевыделительной системе для пересечения доброкачественных и злокачественных стриктур, обхода зон расхождения швов или закупоривающих конкрементов и содействия заживлению фистулы.

Стент Urolume.– металлический стент для лечения стриктур уретры. Стент сплетен в виде трубчатой ​​сетки, состоящей из суперсплава (высокотемпературный, высоконапряженный сплав).

UVC.– Катетер для пупочной вены.

В и П.– ваготомия и пилоропластика.

VAD.– См. вспомогательное устройство для желудочков. (Также иногда известный как LVAD [устройство поддержки левого желудочка].)

Катетер Ван Зонненберга. – дренажная катетерная система, разработанная для чрескожного лечения абсцессов.

Vasport.– тип сосудистого доступа.

Фильтр Vena Tech.– тип фильтра нижней полой вены, используемый для предотвращения распространения тромбов в легкие.

вспомогательное желудочковое устройство (VAD).– устройство, используемое для помощи сердцу в его функции перекачивания крови. VAD могут быть одножелудочковыми или бивентрикулярными.Например, вспомогательное устройство для левого желудочка Novacor представляет собой имплантируемый насос с электрическим приводом, который забирает кровь через дакроновый канал из верхушки левого желудочка и перекачивает ее через другой лавсановый канал в аорту.

вентрикулоперитонеальный шунт.– шунтирующая система, предназначенная для снижения внутричерепного давления и предотвращения развития гидроцефалии. Цереброспинальная жидкость шунтируется из желудочковой системы головного мозга в брюшную полость.

позвоночный каркас.– устройство, используемое для замены или поддержки тела позвонка, разрушенного опухолью, инфекцией или травмой. Они также известны как титановые межтеловые прокладки (TIS), поскольку часто изготавливаются из титана. Типичный позвоночный кейдж имеет полую цилиндрическую структуру с резьбой, заполненную костным трансплантатом, и фиксируется к концевым пластинам позвонков сверху и снизу с помощью зубов. Существует множество различных конструкций, некоторые из которых представляют собой клетку Bagby and Kuslich (BAK), клетку Ray с резьбой Fusion (Ray-TFC), клетку Harms и клетку Brantigan.

вертебропластика.– Чрескожная инъекция метилметакрилата или аналогичного материала в тело позвонка для облегчения боли при поражении позвонка, таком как патологический перелом позвонка или коллапс позвонка из-за травмы или остеопороза.

v.i.– см. ниже ; Латинское «см. ниже».

Vitallium. – зарегистрированная торговая марка Howmedica Osteonics (Аллендейл, Нью-Джерси) для кобальт-хромового сплава, используемого в различных протезах и медицинских инструментах.

, а именно – виджет ; Латинское «а именно».

VP шунт.– вентрикулоперитонеальный шунт.

против – см. выше ; Латинское «см. выше».

Wallstent.– тип саморасширяющегося металлического стента. Он состоит из проволочной сетки и используется для обхода желчных и сосудистых препятствий.

восковая пломба (масляная пломба).– средство для лечения туберкулеза, при котором воск помещали в грудную полость для разрушения и замены пораженного легкого.

ВОЗ.– Всемирная организация здравоохранения.

Система Wiltse.– ортопедическая система фиксации позвоночника, в которой транспедикулярные винты соединены со стержнем с помощью зажимов.

ЗНЛ.– в пределах нормы.

без – без.

заворачивающийся (складывающийся, складывающийся) артефакт.– Тип артефакта магнитно-резонансной томографии, при котором часть изображения накладывается на другую часть изображения.

иск.– в отношении.

WYSIWYG.– что видишь, то и получаешь.

ксенотрансплантат.– то же, что и гетеротрансплантат.

XIP.– рентгенологическое исследование в гипсе.

XOP.– рентгенологическое исследование из гипса.

YAG (лазер).– иттрий-алюминиевый гранат (лазер).

Ортез Yale.– тип корсета для шейного отдела позвоночника.

Зажим Yasargil.– тип зажима для окклюзии аневризмы головного мозга.

рыскание.– угол между длинной осью пули и траекторией ее полета.

Устройство Zickle.– система, предназначенная для стабилизации патологических переломов бедра и подвертельных переломов бедра.Он состоит из комбинации интрамедуллярного стержня и трехгранного стержня для шейки бедра.

Стержень Цильке.– тип устройства для фиксации позвоночника, в котором односторонняя пластина прикрепляется к латеральной части тел соседних позвонков с помощью винтов.

Система Zielke.– См. Система Dwyer-Zielke.

Артефакт застежки-молнии.– Тип компьютерного рентгенографического артефакта, вызванный отсутствием информации, отраженной на изображении в виде прозрачной вертикальной полосы.Также относится к типу артефакта магнитно-резонансной томографии, состоящего из заметной черно-белой полосы, часто в центре оси частотного или фазового кодирования.

Z-стент.– общий термин для различных металлических стентов, используемых для преодоления областей сужения в таких трубчатых структурах, как сосуды, желчные протоки, мочеточники и уретра.