Liebherr 7253: Холодильник Liebherr SBSes 7253 (SGNes 3010 + SKBes 4210) Premium BioFresh NoFrost в Москве с официальной гарантией по цене 174400 руб., отзывы инструкции и схемы

№ на схеме Описание Цена, наличие или срок поставки

не поставляется

Наверх

card cadou emag 50 lei. Cardul cadou nu va fi acordat daca plata comenzii efectuate in perioada Campaniei este de o valoare mai mica de 50 (cincizeci) lei. Castiga console XBox, monitoare gaming sau carduri cadou eMAG – (coca-cola. From just $16. 500 Robux Key Global PC (Cod Activare Instant) 1 review (1) în stoc. card cadou emag in categoria Electronice si electrocasnice. EMAG Reducere – Până La 50% Reducere La Produse Bio-Rotwein. Adauga cel putin o contributie pe website-ul nostru in perioada campaniei si incearca-ti norocul!. Moreover, it passes GMS， AER ，SOTI ，AirWatch，IVANTI，TeamViewer certifications. 000 lei oferite ca premii pot fi folosite pentru plata comenzilor de produse vândute de eMAG (mai puțin asigurări și rovinete) până cel târziu pe 31 decembrie 2018 în condițiile descrise aici Carduri cadou & vouchere – eMAG. Deci, am un voucher de EMAG cu valoarea de 2. 88 Dobanda 0 primele 30 de zile @ vivacredit. The standard 52-card deck of French-suited playing cards is the most common pack of playing cards used today. Ai ales ca premiu Cardul Cadou eMAG cu valoare de 44 lei. Certificat cadou. The perfect gift for anyone who plays VALORANT or trying it out for the first time. Selectarea preferată Card Cadou Emag vă va economisi bani. Idei pentru mobilarea casei. Aboneaza-te la Newsletter-ul www. Ai căutat card cadou 50 lei. 2000 puncte – card cadou eMag 50 RON3000 puncte – card cadou eMag 100 RON5000 puncte – card cadou… Momentan punctele pot fi transformate doar in carduri cadou eMag. Spre exemplu am luat o carte la alegere “ Endgame. prețuri grozave calitate stabilă produs nou A aparut si problema cu returul la eMag si cu voucherul. Cumpara Gift Carduri eMAG online – eMAG. Open a Walmart Credit Card to Save Even More!. Economisește cu 6 coduri de reducere & vouchere gratuite și funcționale de la emag. Datele tale sunt in siguranta cu noi, indiferent de metoda de plata aleasa. Pentru a folosi cardurile cadou, participantii, persoane fizice sau juridice, vor introduce codul unic inscris pe cardul cadou primit prin e-mail intr-o noua comanda inregistrata pe site-ul www. Special Price 47,50 Lei. Adauga in Cos. Transport gratuit >90 lei si livrare rapida. ro, in cadrul careia poti castiga prin tragere la sorti unul dintre cele 2 Carduri Cadou eMAG in valoare de 600 de lei, este valabila in perioada 15 Ianuarie – 12 Februarie. Cardul de tichete de masa Up Dejun , instrument de plata rapid si sigur pentru angajatii taiAvantajele cardului de masa. Cutia easybox te asteapta cu 50 de lei! Modul in care poti obtine un card cadou: comanda pe www. Livrare toata tara. Valabil până la 10-11-22. 24 decembrie 2021. Client: eMAG Tutorial video despre modul de utilizare a cardului cadou eMag (eMagCardCadou) Tehnica: Motion Graphics Pe noi ne gasesti pe / Видео Video tutorial eMag Card Cadou канала OnScreen. Valoare: 50 Lei. Enciclopedii și cărți cadou. com for Every Day Low Prices. ro! Coduri de reducere actualizate: ianuarie 2022. Card de fidelitate Card cadou Card Avantaj Garanție Garanție pe viață B’TWIN Atelier Decathlon Second Hand Rechemare produse Opinia Dvs. Vouchere de Reducere Emag Card Cadou sunt cea mai buna metoda de a economisi pe emag. Premiul zilei: card cadou eMAG în valoare de 100 lei cu care poți să îți faci singur cadoul tău de Paște și un abonament anual National Geographic șiOferta primăverii se apropie de final așa că nu rata reducerea de 150 lei la cel mai premiat brand în aer condiționat. Card-urile pot fi în valoare fixă de: 50 lei, 200 lei, 500 lei. Cumpara Acum Card Cadou eMAG si surprinde-i pe cei dragi cu un Gift Card eMAG cu care isi pot cumpara exact ceea ce isi doresc. card cadou in valoare neta de 1000 lei; – participantii care completeaza toate informatiile, in perioada 13 Iunie 10 Iulie 2016, in sectiunea PROFILUL TAU si semneaza talonul (fie il semneaza in o sansa in tragerea la sorti pentru un card cadou eMAG, fiecare card cadou in valoare neta de 500 lei. 133 2 perechi pantaloni la 99 lei @ maroko. Autorităţile îşi planifică să acopere acest deficit din împrumuturi externe şi vânzarea patrimoniului public. ro! Servicii. In cazul in care comenzile vor fi anulate sau stornate inainte de transmiterea cardurilor cadou,. Alege Combine frigorifice BOSCH de la eMAG si beneficiezi de plata in rate, deschidere colet, easybox, retur gratuit 30 de zile -Instant Money Back. Perioda de valabilitate 6 luni. Până la ora 17:00, peste 50% din stocul de produse alocat pentru Black Friday a fost epuizat, în condițiile în care acesta a fost suplimentat cu peste 9. 000 de comenzi. Card Cadou Sephora: ridicați-vă la 50% din acest Decembrie cu topul de astăzi Cod Reducere și Vouchere Sephora. Rasfoieste colectia de Carti pe Libris. Produs: Card cadou Emag Descriere: valabil pana la 28 Februarie 2015 Accesorii: Pret: 50% din valoarea lui de 260 lei Garantie: Alte detalii: Cardul Cadou este valabil pentru orice produs listat pe eMAG. 10x card cadou eMAG in valoare de 50 lei 5x card cadou eMAG in valoare de 1. Deal 130% damage when attacking an idle target. Reducerea de 50% din valoarea abonamentului este de 4 luni și nu se cumulează cu oferta de achiziție telefoane în 24 rate. 6 Noutatea eMAG în cea de-a doua ediție Rabla Electrocasnice a AFM – cardul cadou de 100 de lei. Plateste cu cardul de credit pentru rate fara dobanda. Hashtag: cadou, luminări, lumânări În Chișinău comanda mai mare de 300 lei se livrează gratuit. La plata comenzii este necesar sa salvezi cardul in cont pentru a beneficia de oferta. Comanda cadouri de Mos Craciun. design inovator colecție nouă Cumpără Vouchere cadou eMAG (Asta. Cardul Cadou poate fi folosit pentru a plăti 20% din valoarea unei noi comenzi de produse, până la consumarea întregii sume înscrise pe. The Spirit Messages Daily Guidance Oracle Deck A 50Card Deck And Guidebook Read Online Book or FREE [Download EbookPDF]. Dacă ai cumpărat sau ai primit coduri eMAG de 16 cifre sub forma unui card cadou, în perioada de valabilitate le vei găsi în contul tău, în secțiunea Vouchere & carduri cadou. Vand card cadou emag – 180 lei. Customers who viewed this item also viewed. Cardul Cadou este valabil numai pentru comenzi online pe site-ul www. There are over 132 cards in the Axie Infinity Universe divided into 6 classes: Aqua, Beast, Plant, Bird, Bug and Reptile. Astazi vin cu aceasta oferta: pentru orice comanda de carti de pe eMAg aveti o reducere de 20% cu jutorul cardului cadou: 5879-5812-9842-9438 (oferta se cumuleaza si cu alte reduceri). Dacă doresc să fac o achiziție în sumă de 250 lei și am un card cu valoarea nominală de 500, pot obține restul în numerar?. Comanda de minimum 50 de lei, plateste online cu cardul Mastercard salvat, ridica-ti coletul de la unul din cele peste 1. As vrea sa-l vand si pretul pe care il cer pe el este de 2. In English-speaking countries it is the only traditional pack used for playing cards; in many countries of the world, however, it is used alongside other traditional, often older. Dacă ai un cod promoțional alfanumeric pe care vrei să-l păstrezi pentru cumpărături în perioada campaniei de reduceri aferente, îl poți salva în. Idei de cadouri. Ajunge rapid la destinatar. Povestea trebuie să fie neapărat legată de eMAG. Card cadou decathlon 300 lei. echipament medical. Investigate cards in Axie Infinity Universe – best way to theorycraft your Axie abilities! Prioritize idle target when comboed with at least 2 additional cards. Am primit acum ceva timp un card cadou sub forma unui cod de reducere cu valoarea de 50 de lei, aparent poate fi aplicat numai pentru comenzi de aproximativ 200 de lei din sectiunea Supermarket (mega image). ro, prin oricare dintre modalitatile de abonare existente, in perioada 3 decembrie 2012 – 27 ianuarie 2012 inclusiv. pentru comenzi peste 150 de lei dacă toate produsele pot fi livrate într-un singur colet. Cardurile cadou eMAG în valoare de 100 lei, 500 lei sau 10. Voucher-ul l-am primit pentru că eMAG aniversează 10. Solicitare card nou. Ultimul produs in stoc! Data disponibilitatii. Cardurile cadou se pot utiliza pe www. Ei bine, zilele astea daca-ti faci un card Revolut folosind linkul nostru vei primi 50 lei cadou. Vezi produsul. Azi e ultima zi pare-se. Folosind Cardurile Cadou eMAG se pot achiziţiona oricare dintre produsele din oferta eMAG, mai puţin din categoria Asigurări şi Supermarket. Voucher eMAG 50 lei. UPDATE: Campania a luat sfarsit, insa folosind link-ul din articol aveti cardul gratuit. Adăugați un cod voucher sau un cod de card cadou. Valoare card. Dicționare a limbii române. Finalizează comanda. EMAG oferă în campania promoţională cu ocazia împlinirii a 10. Enter one name per line. Cardul Cadou poate fi utilizat în perioada 1 – 29 februarie 2012. Cadouri, Flori & Articole petrecere. Prima plata cu Mastercard sau Maestro îți aduce un card cadou eMAG în valoare de 50 lei! Tot ce ai de făcut este să folosești pentru prima dată cardul tău Mastercard sau Maestro, emis în România, pentru o comandă de minim 300 lei pe eMAG. In campul „Valoare Card Cadou” exista cateva valori predefinite: 50 si 100 de lei; 150 si 200 de lei; 500 de lei, dar puteti specifica manual, dupa cum v-am spus, o alta valoare pana la 3. 296 din 2020. Prezentul regulament are scopul de a informa comerciantii de pe platforma eMAG Marketplace Programul cuprinde producători din toate județele țării Comenzi cu valoare totală de peste 13 milioane de lei în 2019, cu…. Cardurile se trimit prin e-mail la începutul lunii următoare, sub forma unui cod care poate fi folosit direct. Daca nu stiti ce este cardul Revolut va recomand sa. 7 DIAS GRÁTISAté 50% OFFHBO Max. Campania s-a prelungit în mai multe rânduri. 50M+ authentic stock photos from Twenty20 are now included in Envato Elements subscriptions. Card Cadou Emag Ianuarie 2022. CARDUL CADOU pastreaza magia! Este la un click distanta. Campania Undelucram. ro in categoriile: Laptop/Notebook,Tablete iPad, Televizoare, Videoproiectoare, Aparate foto DSLR, Aparate foto mirrorless, Camere video, Desktop PC, Aparate frigorifice, Masini de spalat rufe, Masini de spalat. 000 de participanti. PRP: 72 33 Lei. eMAG Genius îți aduce un card cadou în valoare de 50 lei! Pentru orice comanda eMAG ce conține subscripția eMAG Genius, achitată și finalizată în perioada campaniei promoționale, participanții vor primi pe adresa de e-mail asociata contului de client eMAG un card cadou în valoare de 50 (cincizeci) lei. 000 de comenzi şi câteva cadouri – unul dintre ele este un card de 1. ro si aplicatia de mobil eMAG in. 50 Lei 100 Lei 150 Lei 200 Lei 500 Lei Alta valoare. ro îți pune la dispoziție cea mai mare gamă de produse de calitate. 50 Lei 100 Lei 150 Lei 200. Inspirație în funcție de cameră. Noua versiune din Card Cadou Emag vă vor aduce reduceri neașteptate. Update 8 decembrie ora 15:50: eMAG arunca in lupta valul 2 de reduceri. ro, publicat la 13 August (50). H&M dorește să îți ofere un cadou special cu ocazia zilei de naștere. 26 octombrie 2021 6 comentarii. Cumperi Caciula Mos Craciun Cu Barba. 50 00 Lei. Gel dus pentru hidratare cu aloe vera & Birch Water 500ml. echipa Emag. Cardul Cadou este valabil numai pentru comenzi online pe site-ul www. Anunta-ma cand este disponibil. Căuți idei originale de cadouri pentru soț, frate, tată sau cel mai bun prieten? Magazinul online Enter ți-a pregătit o listă cu cele mai neobișnuite și necesare cadouri pentru bărbați. Valoare Card Cadou: 155 lei. Cadouri speciale de Craciun pentru cei dragi. Jocul final: Convocarea – James Frey, Nils Johnson-Shelton “ – pret vechi 54,99 lei, este redusa 50%. If you have an Auth code, enter it after the domain, separated by a comma. Nu există nici o taxă sau comision de emitere sau răscumpărare. 000 Lei) Destinatar: Completeaza datele celui caruia ii daruiesti Cardul Cadou. Am primit un „card” cadou în valoare de 50 de lei prin e-mail de la eMAG după efectuarea unor cumpărături, având o valabilitate limitată. 5 lei pentru livrarea comenzilor sub valoarea minima de 99 de lei in lockere eMAG easybox • 6 lei pentru procesarea comenzilor cu plata la livrare/ramburs. Deoarece nu am gasit nimic de cumparat de la EMAG las aici codul meu parca de 70 de lei: 7456-9710-5471-6217 (EDIT: deja folosit de un Am si eu unul: Codul tau de Card Cadou este: 5694-8461-1237-8773 (folosit intre timp) Valoare Card Cadou: 71 lei. Voucher Emag – 50% extra la încăltăminte femei și bărbati. avand valoarea de 50 (cincizeci) de lei. Electronice si electrocasnice 53. eMAG a depășit 444 de milioane de lei, depășind inclusiv a doua estimare anunțată astăzi, de 440 milioane lei. Câștigă 31 vouchere eMAG în valoare de 500 lei fiecare. Pagina principală. Comandă la Easybox și primești 50 lei de la Emag. Vreau card MultiBonus. Documentul prevede venituri de 50,1 miliarde lei şi cheltuieli de 65,2 miliarde, ceea ce reprezintă un deficit bugetar record de 15 miliarde de lei. Book file PDF easily for everyone and every device. Livrare in 24h oriunde in Romania. Transfer up to 50 domains at once. Vând un card cadou eMag în valoare de 230 de lei, la preţul de 100 lei. ~ concursuri. Cica ma numar printre clientii Emag din TOP100 iar pentru asta m’am trezit cu un mic cadou de la ei … La ce comenzi am facut anul asta pe la ei, puteau sa fie ceva mai generosi … dar e bine si asa rau. eMAG Genius îți aduce un card cadou în valoare de 50 lei! Pentru orice comanda eMAG ce conține subscripția eMAG Genius , achitată și finalizată în perioada campaniei promoționale, participanții vor primi pe adresa de e-mail asociata contului de client eMAG un card cadou în valoare de 50 (cincizeci) lei. 500 lei Campania promotionala se va desfasura in perioada 06 mai – 30 iunie 2021, pe teritoriul Romaniei pentru achizitia oricarui produs P&G, in limita a 10. Se pare că până pe 12 septembrie eMAG şi Mastercard (da, cardul cu care am plătit era Mastercard) au o campanie foarte mişto: comanzi ce vrei de pe eMAG de minim 50 lei cu ridicare dintr-un easybox şi primeşti automat un card cadou de 50 lei pe care îl poţi folosi în următoarele 14 zile. In cazul in care intr-o comanda sunt incluse mai multe produse participante, clientul va primi cate un card cadou avand valoare de 50 lei pentru fiecare produs participant din comanda. Emag Card Cadou Cupoane Emag Card Cadou și reduceri – Ianuarie 2022. ro, aplicatia eMAG si sunt valabile in perioada 15 noiembrie 2021 – 15 decembrie 2021, pentru comenzi care contin orice produs vandut de eMAG sau. Alege o opțiune 50 lei 100 lei 160 lei. 000 lei) Update Voucherul de 2. Gift cards are redeemable on Riot accounts in the US only. De Costin în forumul Vouchere/Cupoane Magazine. Coduri reducere și vouchere cadou eMAG Ianuarie 2022 Aici poți găsi ultimele coduri reducere și promoții la eMAG. eMAG Rabla, o campanie proprie de tip „rabla pentru electrocasnice” a bine cunoscutului comerciant online, a debutat în data de 19 iulie 2021. Ai căutat gift card roblox. ro in categoriile: Laptop/Notebook. Înscrie-te chiar acum în perioada de încercare eMAG Genius și ești răsplătit cu 50 lei card cadou!. Unlocks in-game currency that can be used to purchase weapon skins and unlock new agents. Ai căutat 50 lei cadou la 300 lei mastercard.  Livrare gratuită. 000 lei fiecare, 31 vouchere eMAG în valoare de 500 lei fiecare și 310 pachete cadou cu produse Milka! Dăruiește celor care dăruiesc din suflet și poți câștiga premii tandre. În funcție de modelul de frigider pe care-l alegi, voucherul rabla electrocasnice – de 400 de lei – îți poate aduce o economie chiar și de 50% (dacă alegi un frigider de 800 de lei). 000 de carduri cadou eMAG, fiecare avand valoarea de 50 (cincizeci) lei Cardurile Cadou sunt valabile 14 zile de la momentul emiterii lor. Șervețele și carduri decoupage. Cardul folosit trebuie sa fie salvat in contul Emag si sa nu fi fost utilizat in perioada 31. Transfer în Emag. aplicatia de mobil eMAG de minimum 50 de lei. ro astăzi pentru a obține până la 90% reducere. Bis zu 50% Rabatt auf Amazon Echo Zubehör. Card cadou EMAG. Găsește și cumpără echipamentul tău sportiv pentru peste 50 de sporturi! Cumpără-ți online la decathlon. Update 8 decembrie ora 00:15: Site-ul eMAG este oprit dar avem lista de reduceri. Site-ul necesită browser-ul pentru a activa cookie-urile pentru a se autentifica. Shop Walmart. Reducerea de 150 lei extra se aplică la seminee electrice Tagu în subpagina campanie seminee tagu în magazinul online În magazinul online Emag veți găsi acum reduceri de până la – 50% la articole pentru copii selectate, aflate la. Conform Legii 296 din 2020 tichetele cadou in format electronic sunt scutite de impozit si contributii sociale daca sunt acordate salariatilor cu ocazia Craciunului, a Pastelui, salariatelor cu ocazia zilei de 8 Martie si pentru copii salariatilor cu ocazia zilei de 1 Iunie, in limita a 150 lei/salariat sau copil minor al salariatilor in cazul zilei de 1 Iunie. eMAG easybox Standard delivery [free] Il poti ridica din easybox OMV Vasile Milea Starting Tomorrow, 6 January, after 18:30. Intre 01 si 22 aprilie, prima plata online de minimum 300 de lei, cu oricare dintre cele doua iti aduce un card cadou in valoare de 50 de lei! Pentru a participa la campanie, cardul tau Mastercard sau Maestro trebuie sa fie emis de o institutie financiara din Romania, sa nu fi fost utilizat pe emag. Vrei să iei un voucher cadou pentru cineva drag ție? Comandă-l aici. 525 lei pe eMAG, lampă de birou cu încărcare wireless pentru telefon, televizor LED FHD la 900 lei şi altele. Achită abonamentul eMAG Genius 12 luni folosind cardul tău Mastercard Premium salvat în contul de client. 349 00 Lei. Plata cu carduri culturale. avans 0 rată 50 lei/lună TVA inclus preț întreg 1199 lei. Pentru comanda ce contine subscriptia eMAG Genius, achitata si finalizata in perioada Campaniei, participantii vor primi, pe adresa de e-mail asociata contului de client eMAG un card cadou in valoare de 50 (cincizeci) lei. You can download and read online. Formularul pentru generarea unui Card Cadou la eMAG este simplu de completat. Plata in rate. UPDATE: a câştigat nr. Acesta mai este valabil astazi 10. Câștigă un voucher eMAG de 50 lei. ON Cool, nu îți faci. În prezent, este valabilă până în luna noiembrie. Shell Jab1. 000 de carduri cadou eMAG, fiecare avand valoarea de 50 lei. Deci economisiti 244 de lei. Free Shipping on Orders $35+ or Pickup In-Store and get a Pickup Discount. produse de calitate pantofi autentici farmecul costurilor Turul Magazinelor #330: Mouse de gaming la 2. Profită de Card Cadou Emag și cumpără isteț! Toate. Transport gratuit pt comenzi mai mari de 190 lei. Carduri memorie. Profită de 7 comenzi cu beneficii Premium timp de 3 luni. Are cineva de vanzare vreun card cadou de 3000, 3500 lei la emag? Imi trebuie pentru cel mult 3600 lei. Câștigă 5 vouchere de vacanță în valoare de 5. Card Cadou Emag Gratis: ridicați-vă la 80% din acest Decembrie cu topul de astăzi Cod Reducere și Folosiți cod reducere Card Cadou Emag Gratis și mărci prestigioase vor fi ale voastre la super preț. comenzii la easybox, participantii vor primi, pe adresa de e-mail asociata contului de client eMAG, un card cadou in valoare de 50 (cincizeci) lei. Vacante (cazare, bile (31). Programul eMAG Rabla îți aduce un card cadou de 150 de lei. Unde și cum poate fi folosit acest card? Pot folosi mai multe carduri cadou în același timp? Sigur că puteți. Cardul Cadou este valabil pentru orice produs listat pe eMAG. Incarcatoare si Dock-uri. Magazinul Emag Card Cadou oferă spre vânzare produse de top. Intra pe site! Daca ai achizitionat un abonament Genius in perioada 29. Voucher de 50 de lei valabil pe eMAG. Mai multe detalii despre card, puteti gasi aici; www. sosesc Regatul Unit magazin online Card Cadou eMag cu BTC – BTCfactura. Dacă ai un cod promoțional alfanumeric pe care vrei să-l păstrezi pentru cumpărături în perioada campaniei de reduceri aferente, îl poți salva în aceeași secțiune. Reduceri fierbinți astăzi: Light11 SALE – Până La 50% Reducere. autentic nou detaliind nuante de Tombola 2 card cadou eMAG in valoare de 600 lei. Мишки из роз (материал – фоамиран) 25см 400 лей 40см 799 лей Доставка по всей Молдове. PROMO Adăugați un cod voucher sau un cod de card cadou. 28 decembrie 2021. Folosiți cod reducere Emag Card Cadou și mărci prestigioase vor fi ale voastre la super preț. Emag a inceput o noua promotie prin care ofera un card cadou de 50 lei tuturor clientilor care fac o plata de minim 300 lei folosind un card Mastercard sau Maestro. Unlimited downloads of 57 + million creative assets. Ursuleti din trandafiri artificiali (cu inimă) 25cm 400 lei 40cm 799 lei. Economisesti pana la 192 leiPot incarca si tichete cadou pe cardul de masa? Legea 165/2018 prevede folosirea unui singur suport. O oferta excelentă de la Emag și mai e și simplă: Comandă de 50 lei de la Emag, plătește online cu cardul Mastercard salvat cu livrare la Easybox și vei primi automat un card cadou de 50 lei pentru următoarea comandă! Promoția este disponibilă până în 12 septembrie. * După ce vei alege Cardul Cadou, comanda va fi procesată până la finalul lunii în curs. Câștigătorul este: dori. Nume: cardul cadou sa fie atasate contului tau de client si imputernicesti eMAG sa le transmita destinatarului sub forma unui card cadou eMAG personalizat. Cumpără mai ieftin! Introdu codul de cupon în căsuța „Card cadou” Folosește codul rii. Comanda online de minim 250 de lei si beneficiezi de LIVRARE GRATUITA! Comanda acum. 16 Personalitati, ca tu sa fii sigur ca faci alegerea potrivita. extrem de elegant san francisco cumpărarea ieftină Mastercard and eMAG are rewarding online card payments, offering benefits for the first usage – Nine O’ guantitate limitată destul de la moda destul de la moda Concurs eMAG – Prima plata cu Mastercard sau Maestro iti aduce un card cadou eMAG!. Echipamente sportive si de turism » Echipamente pentru sport. Valabil pentru categoriile. 30 de zile retur. – cand nu vrei sa iei contactul cu curierul. Cardul cadou nu va fi acordat daca plata comenzii efectuate in perioada Campaniei este de o valoare mai mica de 50 (cincizeci) lei. Congrats, o să ia legătura agenţia cu tine. 21 Voucher Emag 50 Lei a fost testat vă poate garanta o muncă normală. 12 aprilie 2020. Click aici pentru Vouchere eMag: Obține până la 50% reducere la diverse produse. Dau pentru o poveste mișto cu final fericit. Joc Roblox Card 4. Cardurile eMAG din această campanie promoțională pot fi folosite până pe. 300 de easybox-uri si primesti automat un card cadou de 50 de lei pentru urmatoarea ta comanda! Ce poti sa castigi: 100. Voucher Emag 50 Lei Octombrie 2021. Consola Nintendo 3DS cu 50 Jocuri si Card 32 GB Cadou Craciun. Filmul extragerii. Hârtie pentru creație. Preț: 95,00 Lei. Anunturi card cadou – card cadou. Card frumos. 200 de lei (TVA inclus) pe care-l voi da eu azi unuia dintre cititorii mei. Valoare dorita: (intre 10 si 3. 000 de produse. UROVO DT50 is a waterproof rugged handheld computer supports barcode scan、NFC、quick charge、4G、optical fingerprint version. ⏰ Cupon se aplică pentru o perioadă limitată de timp! Top 10 eMAG. AVANTAJE PENTRU ANGAJATOR. eMag card cadou EasyBox. Contul meu. Utilizați codul promoțional Emag. Set pentru experimente Bondibon “Laborator de chimie subacvatic”. From there, it is also divided by parts (Tail, Back, Mouth, Horn) and by range and Costs. Cardurile cadou vor fi transmise in format electronic, la adresa de email asociata contului de client eMAG, intr-un. Auto, moto si ambarcatiuni 1. La eMAG, ești liber să alegi din milioane de produse și branduri de top la prețuri avantajoase ⭐. De exemplu, pentru o comanda care contine doua produse participante se vor emite doua carduri cadou a cate 100 (o suta) lei fiecare. 244 de lei s-a vandut. Totusi, daca vreti puteti sa testati si serviciul Curve si veti primi 5 Lire la inregistrare, detalii AICI. Îmi creez un cont online. Cardurile cadou primite in cadrul acestei Campanii nu pot fi cumulate intre ele si nici cu alte carduri cadou/vouchere primite din partea eMAG. Import your collection from MTGA and build decks on the go with our mobile-friendly deck builder. WAGO® Klemme, 3-Leiter, 4 mm², Verbindungsklemmen mit Hebel, 221-413 (50 Stück). arrow_forward Transport gratuit prin curier la comenzi de peste 149. Deci avem 13% reducere prin card cadou la valoarea comenzii, mai stim ca valoarea maxima a voucher-ului este de 1000 lei si se aplica doar al. Se poate folosi imediat, scăzând valoarea cardului din valoarea comenzii. Platesti in siguranta cu cardul bancar sau poti alege plata ramburs. Create your own Christmas card ⏩ VistaCreate Free Christmas Card Maker How to make personalized Christmas card Put your visual ideas to life Online photo Christmas Cards Creator. Card cadou 50 lei eMAG la plata cu card Maestro sau Mastercard Financiar , Voucher Accesorii Cardul tau Maestro sau Mastercard iti poate aduce 50 lei cadou la prima plata de minim 300 lei pe eMAG. Un card cadou este alegerea ideala. Pana la 50% reducere de comision pentru produsele nou listate in luna aprilie. 2021, vei primi automat pe adresa de e-mail asociata contului Genius un voucher eMAG in valoare de 50 RON. Joc Roblox Card 2. Codul este: 6687-6708-4525-3391 _____. Pague, receba pagamentos, tenha linha de crédito e resolva suas finanças em um só lugar. Card Connect. Instrumente modelaj. Voucher eMag card cadou EasyBox solutia perfecta atunci. Vă rugăm să activați cookie-urile și reîncărcați această pagină. Ofera un card cadou in valoare de 50 lei si isi va cumpara exact ce are nevoie! Mai multe detalii. Nu înțeleg cum și unde introduc acel cod [format din 4 grupe a câte 4 cifre] în timp ce efectuez comanda, trebuie să folosesc același formular de plată cu cardul real. Alege numarul de rate care ti se potriveste cand plasezi comanda pe carrefour. 20 aprilie 2020. Acasa » Vouchere » eMAG » Voucher eMAG – Alege easybox, plateste online si primesti automat un card cadou de 50 de lei! Da-ne un Like pe Facebook sau Urmareste-ne pe Twitter si fii la curent cu ultimele oferte!. Searchable card list for Magic: The Gathering Arena with full text search and powerful filters. Vand card cadou emag – 390 RON.

agn qfr erj gzb uiz mlp yja wcr wqd ssi ksn cfc elc szj ccp ntc cdo pnp cfh qru

ᐈ Liebherr SBSES 7253 • лучшая цена • Технические характеристики.

Холодильник

Производительность

Морозильник

Дизайн

Прочие функции

Мощность

Дополнительно

SBSES 7253, А+, 43 дБ, СН-Т, 404L BioFresh предлагает новейшую технологию для всех любителей здоровой пищи. С BioFresh фрукты и овощи, мясо, рыба и молочные продукты сохраняют витаминное содержание, нежный вкус и аппетитный вид до трех раз дольше, чем в обычной холодильной камере.\n\nБлагодаря использованию новейших электронных систем управления и Новые морозильники NoFrost шириной 70 см от Liebherr с оптимальным дизайном холодильных компонентов не только отличаются исключительно низким энергопотреблением, но и обеспечивают профессиональное качество морозильной камеры, а разморозка уходит в прошлое.Новые морозильники премиум-класса NoFrost имеют класс энергоэффективности A+++, самый высокий рейтинг энергоэффективности, доступный в настоящее время. Эти устройства потребляют примерно на 60 % меньше энергии, чем модели высшего класса A.

Отдельностоящий холодильник Liebherr Side by Side 707L

Отдельностоящий холодильник Liebherr 617L Side by Side

Холодильник-морозильник SBSes 7253 SIde-by-Side оснащен технологией BioFresh, обеспечивающей более длительный срок хранения фруктов, овощей, рыбы, мяса и молочных продуктов. Высококачественные материалы и компоненты, а также точная обработка обеспечивают превосходное охлаждение и эффективность этого вместительного прибора.

Настройки этой модели можно очень точно установить с помощью сенсорной электронной системы с цифровым дисплеем температуры. А благодаря нашей технологии NoFrost вам больше никогда не придется беспокоиться о разморозке прибора! Классический элегантный и неподвластный времени дизайн с поверхностью SmartSteel также добавит визуальной привлекательности вашей кухне.

Особенности:

Биофреш

Фрукты и овощи, мясо, рыба и молочные продукты сохраняют свои полезные витамины, тонкий аромат и аппетитный вид значительно дольше при температуре чуть выше 0 °С, чем в обычном холодильном отделении.

NoFrost

Устройства Liebherr NoFrost оснащены передовыми технологиями охлаждения, обеспечивающими долговременную свежесть. Продукты замораживаются с помощью охлажденного рециркулирующего воздуха, и вся влага удаляется. В результате морозильная камера всегда свободна ото льда, а продукты больше не замерзают. Удобство NoFrost позволяет забыть о разморозке.

Ящики на телескопических направляющих

Ящики выдвигаются на легкоходных телескопических направляющих и легко выдвигаются при открытии дверцы на угол 90°.

СмартСтил

SmartSteel значительно уменьшает видимость следов от пальцев и очень легко очищается.

Автоматическая функция SuperFrost

Автоматическая функция SuperFrost упрощает замораживание и экономит электроэнергию. Он быстро снижает температуру до -32 °C и таким образом создает холодный воздух, необходимый для сохранения жизненно важных витаминов. Как только продукты полностью замерзнут, автоматическая функция SuperFrost снова переключается в нормальный режим через макс. 65 часов, что помогает экономить электроэнергию.

Суперохлаждение

Автоматическая функция SuperCool снижает температуру в холодильнике до +2 °C на 12 часов, что идеально подходит для быстрого охлаждения свежеприготовленных продуктов.

Замок от детей

Блокировка от детей запрограммирована таким образом, чтобы предотвратить непреднамеренное выключение прибора. Символ в MagicEye показывает, когда блокировка от детей включена.

Аварийный сигнал температуры

Температурный аварийный сигнал немедленно уведомляет визуально и звуковым сигналом в случае непреднамеренных отклонений температуры, например, при открытии двери или после сбоя питания.

Режим отпуска

В приборах BioFresh режим HolidayMode регулирует температуру в холодильной камере прибл. +15°С. Это экономит энергию и предотвращает появление неприятных запахов в пустом холодильнике, если пользователь отсутствует в течение длительного периода времени. В приборах с морозильной камерой температура в морозильной камере остается заданной.

ФростСейф

В системе FrostSafe очень высокие выдвижные ящики закрываются со всех сторон.Это означает, что холод не может рассеиваться так быстро, когда прибор открыт. Прозрачная передняя часть отделений обеспечивает оптимальный обзор замороженных продуктов.

ВариоСпейс

Все морозильники с NoFrost и SmartFrost оснащены выдвижными ящиками и промежуточными стеклянными полками под ними, которые можно легко снять. В результате получается VarioSpace — практичная система для дополнительного пространства для хранения, позволяющая быстро освободить место даже для крупных замороженных продуктов.

Система «дверь-дверь»

Дверца прибора и дверца прибора прочно соединены между собой, при этом дверца прибора закреплена непосредственно на дверце прибора.

:

• Ящик BioFresh
• SmartSteel — заметно уменьшает отпечатки пальцев
• Суперохлаждение
• Супермороз
• Телескопические ящики
• Температурный сигнализатор

BlackSteel Монохромный шедевр FreshMAG

BlackSteel — это новый вид нержавеющей стали, но, разумеется, черного цвета. Нержавеющая сталь уже несколько лет доминирует в производстве кухонной техники. Визуально он создает атмосферу изысканности, часто непревзойденной другими традиционными цветами бытовой техники.Так было до тех пор, пока не была представлена ​​холодильная установка Liebherr BlackSteel side by side.

BlackSteel — новый взгляд на традиционный

Side-by-Side представляет собой новую версию традиционного холодильника Side-by-Steel из нержавеющей стали. Дух времени охлаждения. Проще говоря, это монохромное произведение искусства!

BlackSteel — это необычная и уникальная нержавеющая сталь черного цвета. Он предлагает современную высокотехнологичную привлекательность, сохраняя при этом неподвластную времени элегантность. Оснащенный современной алюминиевой дверной ручкой в ​​индустриальном стиле со встроенным механизмом открывания дверцы для удобства и минимальных усилий, он по-прежнему будет дополнять другие приборы из нержавеющей стали. Такие приборы, как посудомоечные машины, плиты и навесы, во многих домах часто изготавливаются из нержавеющей стали.

имеет отделку SmartSteel, которая заметно уменьшает видимость отпечатков пальцев. Его легко чистить, и он впечатляюще устойчив к царапинам. При очистке поверхности лучше всего использовать мягкие салфетки из микрофибры, нежные чистящие средства и двигаться по направлению волокон.

 SBSbs 7253 Бок о бок

Самая популярная модель в линейке BlackSteel — Liebherr SBSbs 7253 с тремя различными климатическими зонами — холодильной, морозильной и BioFresh.При хранении в Liebherr BioFresh, в отличие от традиционных холодильников, фрукты, овощи, мясо и молочные продукты могут храниться значительно дольше. Это связано с тем, что температура в ящике BioFresh поддерживается на уровне чуть выше 0 °C в сочетании с регулируемой влажностью. Другие функции включают закрытие дверцы SoftSystem, светодиодное освещение и ЖК-дисплей SoftTouch (жидкокристаллический дисплей).

Другие модели серии

Модели линейки BlackSteel side-by-side включают отмеченные наградами модели SBSbs 7263 (удостоившиеся престижной премии iF Design Award 2015) и модели SBSbs 7353 с пятью различными климатическими зонами.

Посетите наш веб-сайт для получения более подробной информации о холодильниках Liebherr, изображений и полных спецификаций продукции.

679L Холодильник Liebherr Side by Side PKSBSES7253 Руководство пользователя

 Инструкция по эксплуатации
Морозильник
280514
7085576 - 01
SGN(и)/GN(и) ... 6
Устройство с первого взгляда
1 Устройство с первого взгляда
Содержание
1
1.1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
Прибор с первого взгляда...................................................
Geräte- und Ausstattungsübersicht.........................
Диапазон использования прибора...............................................
Соответствие................................................. ...............
Внешние габариты прибора. ..........................
Сохранение энергии................................................ ..........
Изоляционная плита ................................................................ .........
ГлавнаяДиалог................................................................... ............
2
2
2
3
3
3
3
4
2
Общие сведения о безопасности...................................
4
3
3.1
3.2
Органы управления и дисплеи...........................................
Элементы управления и управления.....................................
Отображение температуры ................................................................ .
5
5
5
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4,5
4.6
4.7
Ввод в эксплуатацию...................................................
Транспортировка прибора ................................................
Установка прибора ................................................................
Замена дверных петель .....................................
Вставка в ряд кухонных гарнитуров......................... ..
Утилизация упаковки ................................................................
Подключение прибора ................................................................
Включение прибора ..................................................
5
5
5
6
8
8
8
8
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5,5
5.6
5.7
5,8
5,9
5.10
5.11
5.12
5.13
5.14
Контроль................................................. ...................
Яркость дисплея температуры.....................
Защита от детей................................................................
Дверная сигнализация ................................................................ ................
Температурная сигнализация ................................................................ ...
Замораживание продуктов ................................................................ ...........
Размораживание продуктов ................................................................ ............
Установка температуры ................................................ ................
Суперзаморозка ................................................................ ..............
Выдвижные ящики.......................................................................
Полки................................................................... ...................
Вариоспейс ................................................................ ..............
Информационная система................................................ ...
Ящик для трав и ягод.......................................
Аккумуляторы холода.....................................................
8
8
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
6
6.1
6.2
6.3
Техническое обслуживание................................................. ..........
Разморозка с помощью NoFrost...............................................
Чистка прибора ................................................................
Обслуживание клиентов................................................ .....
11
11
11
11
7
Неисправность............... .................................. ............ 11
8
8.1
8.2
Вывод из эксплуатации................................................... 12
Выключение прибора..................................................... 12
Вывод прибора из эксплуатации..................... 12
9
Утилизация прибора................................. 13
Производитель постоянно работает над дальнейшим развитием
всех видов и моделей. Поэтому, пожалуйста, поймите, что
мы должны оставить за собой право сделать дизайн, оборудование и
технические модификации.
Чтобы узнать обо всех преимуществах вашего нового прибора, пожалуйста,
внимательно прочитайте информацию, содержащуюся в этих инструкциях.
Инструкции относятся к нескольким моделям. Различия могут
происходить. Текст, относящийся только к конкретным приборам, помечен
звездочка (*).Инструкции к действию отмечены значком
действия отмечены значком .
2
, результат
1.1 Geräte- und Ausstattungsübersicht
Примечание
u Полки, ящики и корзины расположены так, чтобы
энергоэффективность при доставке. 
(1) Транспортный трагедий
намекнуть
(2) Элементы управления и контроля
(3) LED-Innenbeleuchtung
(4) NoFrost-Einrichtung
(5) Креутер-унд Беренфах
(6) Кялте-Акку
(7) Типеншильд
рисунок 1
(8) Шубфехер
(9) Информационная система
(10) Вариоспейс
(11) Stellfüße, Transporttragegriffe vorn, Transportrollen
намек*
1.2 Диапазон использования прибора
Использование по назначению
Прибор предназначен исключительно для охлаждения продуктов
в домашней обстановке или аналогичной. Этот
включает использование, например,
- в кухнях для персонала, гостиницах типа "ночлег и завтрак",
- постояльцами в загородных коттеджах, отелях, мотелях
и другое размещение,
- для общественного питания и аналогичных услуг в сфере оптовой торговли.
Используйте прибор только в бытовых целях.
окружающая обстановка. Все остальные приложения недопустимы.
Предсказуемое неправильное использование
* В зависимости от модели и опций
Устройство с первого взгляда
Следующие приложения явно 1.4 Внешние габариты запрещённого:
анс
- Хранение и охлаждение лекарств, крови
плазма, лабораторные соединения или аналогичные
материалы и изделия, подлежащие медицинскому
Директива по устройствам 2007/47/EC
- Использование во взрывоопасных зонах
Неправильное использование прибора может привести к
повреждение или порча хранимого товара. 
Определения климатического рейтинга
Прибор настроен на работу в определенных
пределы температуры окружающей среды в соответствии с его
рейтинг климата. Правильный климатический рейтинг для
Ваш прибор указан на заводской табличке.Примечание
uСоблюдение температуры окружающей среды
указано обязательно, в противном случае охлаждение
производительность снижается.
Климат
рейтинг
для температуры окружающей среды
СН, Н
до 32 °С
СТ
до 38°С
Т
до 43 °С
Рис. 2
Модель
Высота прибора H (мм)
СГН 27..,
СГН 27..
1655
СГН 30..,
СГН 30.., ГН 30..,
Гнес 30..
1852 г.
x Для приборов, поставляемых с распорками, размер
увеличивается на 35 мм (см. 4.2).
Прибор будет нормально работать при окружающей
температуры до 5°С.
1.5 Экономия энергии
1.3 Соответствие
- Всегда обеспечивайте хорошую вентиляцию. Не закрывайте вентиляцию
Контур хладагента проверяется на наличие утечек. Прибор
соответствует соответствующим правилам техники безопасности и директивам ЕС
2006/95/ЕС, 2004/108/ЕС, 2009/125/ЕС и 2010/30/ЕС.
- Не размещайте прибор в местах, куда попадают прямые солнечные лучи, или рядом с
Примечание для тестовых учреждений:
Испытания должны проводиться в соответствии с применимыми
стандарты и рекомендации. 
Подготовка и испытание приборов должны проводиться
принимая планы загрузки производителя и
примечания в руководстве по эксплуатации.отверстия или решетка.
печь, обогреватель или аналогичный предмет.
- Потребление энергии зависит от условий установки, т.е. температура окружающей среды (см. 1.2) .
- Минимизируйте время, в течение которого прибор находится в открытом состоянии.
- Чем ниже установка температуры, тем выше мощность
потребление.
- Храните продукты логически. (см. Обзор устройства).
- Убедитесь, что все продукты питания хорошо упакованы и закрыты для хранения.
Это предотвратит образование инея.
- Сначала охладите теплую пищу до комнатной температуры, прежде чем поместить ее на хранение.
Накопившаяся пыль увеличивает энергию
потребление:
- Раз в год очищайте холодильный агрегат от пыли.
вместе с металлической решеткой тепла
теплообменник в задней части прибора.1.6 Изоляционная пластина
Изоляционная пластина для работы с частичной нагрузкой доступна в качестве
принадлежности у специализированных дилеров. 
* В зависимости от модели и опций
3
Общая информация о безопасности
Если вы не храните в приборе много продуктов, вы можете снизить энергопотребление на 50 %, используя изоляционную пластину. В зависимости от модели можно обесточить до 5 ящиков. не менее 3
ящики нужны для охлаждения. Более
информация сопровождает изоляцию
тарелка.
1.7 Домашний диалог
В зависимости от модели и опций систему HomeDialog можно использовать для
техники Liebherr (находящейся, например, в
цокольный этаж) с основным оборудованием (расположенным, для
например, на кухне) и управлять ими через
последний.Вы найдете больше информации о
Преимущества, требования и принцип работы
в Интернете по адресу www. www.liebherr.com.
2 Общая информация по безопасности
Опасность для пользователя:
- Этим прибором могут пользоваться дети от 8 лет.
лет и старше, а также лицами с
ограниченное физическое, сенсорное или умственное
потенциала или отсутствия опыта и знаний, если они находятся под надзором или
проинструктированы о безопасном использовании прибора и
понимать возникающие риски.  Дети должны
запрещается играть с прибором.Очистка и обслуживание пользователем не должны
осуществляется детьми без присмотра.
- При отключении прибора от сети
питания, всегда держитесь за вилку. Не надо
тянуть кабель.
- В случае неисправности выньте вилку из розетки.
или отключить предохранитель.
- Не повреждайте кабель питания. Делать
не эксплуатировать прибор с неисправным
кабель питания от сети.
- Заниматься ремонтом или вмешательством в
прибора и любые изменения в сети
силовой кабель, осуществляется заказчиком
только обслуживанием или другим специализированным персоналом
обучены для этой цели.- Собирайте, подключайте и утилизируйте только
прибор согласно инструкции.
- Пожалуйста, храните эти инструкции в надежном месте.
и передавать их последующим владельцам.
- лампы специального назначения (лампы накаливания,
светодиоды, люминесцентные лампы) в приборе
служат для освещения внутренней части прибора и
не подходят для освещения помещений.
Пожароопасность:
4
- Хладагент R 600a экологически
дружелюбный, но огнеопасный.  Утечка хладагента
может загореться.
• Не повредите трубы контура хладагента.• Не допускайте открытого огня или воспламенения
источников для проникновения в прибор.
• Не используйте электрические приборы в
салона (например, пароочистители, обогреватели,
кремоварка и др.).
• В случае утечки хладагента: удалите все открытые
пламя или источники воспламенения от
площадь утечки. Хорошо проветрите помещение.
Сообщите в сервисную службу.
- Не храните взрывчатые вещества или аэрозоли в
горючие пропелленты, такие как бутан,
пропан, пентан и т. д. в приборе. К
идентифицируйте эти аэрозольные баллончики, найдите список
содержимое, напечатанное на банке, или пламя
символ.Выходящие газы могут воспламениться
из-за электрических компонентов.
- Держите горящие свечи, лампы и другие предметы
с открытым огнем вдали от прибора
чтобы они не подожгли прибор.
- Обязательно храните алкогольные напитки или
прочая тара, содержащая спирт в плотно
закрытые контейнеры. Любой алкоголь, который просачивается
могут воспламениться от электрических компонентов. 
Опасность опрокидывания и падения:
- Не используйте цоколь, ящики, дверцы и т. д. неправильно.
как шаг или для поддержки. Особенно это относится к детям.Опасность пищевого отравления:
- Не употреблять пищу, которая хранилась
слишком долго.
Опасность обморожения, онемения и боли:
- Избегайте длительного контакта кожи с холодными поверхностями.
или охлажденные/замороженные продукты или принимать защитные
шаги, напр. носить перчатки. Не употреблять лед
сливки, водяной лед или кубики льда немедленно
и не потребляйте их слишком холодными.
Опасность травм и повреждений:
- Горячий пар может привести к травме. Не используйте электрические нагреватели или оборудование для очистки паром,
открытый огонь или размораживающие спреи для размораживания.
- Не используйте острые предметы для снятия
лед.Пожалуйста, обратите внимание на специальную информацию в
другие разделы:
ОПАСНОСТЬ
определяет ситуацию, связанную с прямым
опасность, которая, если ее не устранить, может
привести к смерти или тяжелым телесным повреждениям
травма, повреждение. 
* В зависимости от модели и опций
Элементы управления и дисплеи
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
определяет опасную ситуацию
которые, если их не устранить, могут привести к
смерть или тяжелые телесные повреждения.
ОСТОРОЖНОСТЬ
определяет опасную ситуацию
которые, если их не устранить, могут привести к
телесные повреждения легкой или средней степени тяжести.
УВЕДОМЛЕНИЕ
определяет опасную ситуацию
которые, если их не устранить, могут привести к
повреждение имущества.Примечание
содержит полезную информацию и советы.
3 Элементы управления и дисплеи
3.1 Элементы управления и управления
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Кнопка настройки вверх
Кнопка настройки вниз
Символ меню
Символ тревоги
Символ супермороза
Отображение температуры
Рис. 3
(7) Кнопка включения/выключения
(8) Кнопка SuperFrost
(9) Кнопка тревоги
(10) Символ сбоя питания
(11) Символ защиты от детей
(12) Символ HomeDialog
3.2 Отображение температуры
При нормальной работе отображается следующее:
- самая теплая температура замерзания
Индикатор температуры мигает:
- установка температуры изменяется
- после включения температура еще недостаточно низкая
- температура поднялась на несколько градусов
На дисплее мигают тире:
- температура морозильной камеры выше 0 °C. Следующие индикации указывают на неисправность. Возможные причины
и корректирующие действия (см. Неисправность).
- от F0 до F9
-
Символ сбоя питания
мигает.
4 Ввод в эксплуатацию
4.1 Транспортировка прибора
ОСТОРОЖНОСТЬ
Риск получения травмы и опасность повреждения в результате неправильного
транспорт!
u Транспортируйте прибор в упакованном состоянии.
u Транспортируйте прибор в вертикальном положении.
u Не транспортируйте прибор без посторонней помощи.
* В зависимости от модели и опций
4.2 Установка прибора
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность возгорания из-за сырости!
Если части, находящиеся под напряжением, или шнур питания становятся влажными, это может привести к
короткие замыкания.u Прибор предназначен для использования в закрытых помещениях. Не надо
эксплуатировать прибор на открытом воздухе или в местах, где он
подвергается воздействию брызг воды или влажных условиях.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность возгорания из-за короткого замыкания!
Если сетевой кабель/разъем прибора или другого
коснитесь задней панели прибора, сетевой кабель/
разъем может быть поврежден вибрацией прибора,
приводит к короткому замыканию. 
u Поставьте прибор так, чтобы разъемы не касались его.
или основные кабели.
u Не включайте прибор или какие-либо другие устройства в розетки, расположенные
рядом с задней частью прибора.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность возгорания из-за хладагента!
Хладагент R 600a безопасен для окружающей среды, но легко воспламеняется. Вытекающий хладагент может воспламениться.
u Не повредите трубопровод контура охлаждения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность пожара и опасность повреждения!
u Не размещайте приборы, излучающие тепло, например, микроволны,
тостеры и т.п. на приборе!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Заблокированные вентиляционные отверстия представляют опасность возгорания и повреждения!
u Всегда следите за чистотой вентиляционных отверстий. Всегда обеспечивайте
что прибор хорошо вентилируется!
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опасность повреждения из-за конденсата!
Если ваше устройство не является устройством Side-by-Side (SBS):
u не устанавливайте прибор непосредственно рядом с другим холодильником/морозильником.q В случае повреждения прибора свяжитесь с
поставщика непосредственно перед подключением к сети. 
q Пол на площадке должен быть ровным и ровным.
q Не устанавливайте прибор в местах, где он
прямому солнечному излучению, рядом с плитой, обогревателем и
похожий.
q Идеальным местом установки является сухое, хорошо проветриваемое помещение.
q Всегда ставьте прибор спиной к стене, используя
прилагаемые распорки для стен (см. ниже).
q Прибор можно перемещать только в пустом состоянии.q Не устанавливайте прибор без посторонней помощи.
q Чем больше хладагента R 600a в приборе, тем
Чем больше помещение, в котором стоит прибор, тем
быть. В слишком маленьких помещениях горючая смесь газа и
воздух может быть создан, если есть утечка. По данным ЕН
378, на каждые 11 г хладагента R 600a требуется при
не менее 1 м3 пространства в помещении для прибора. Количество
количество хладагента в вашем приборе указано на типовой табличке внутри
прибор.
5
Ввод в эксплуатацию
u Отсоедините соединительный кабель от задней панели прибора,
одновременно удаляя держатель кабеля, иначе возникнет вибрационный шум!
u Снимите защитную пленку с внешней стороны прибора. *
УВЕДОМЛЕНИЕ
Двери из нержавеющей стали снабжены высококачественным
поверхностное покрытие, и его нельзя обрабатывать с помощью прилагаемого средства по уходу.
В противном случае покрытие поверхности будет повреждено.
u Протрите поверхности дверцы с покрытием мягкой чистой тканью.
Только.
u Наносите очиститель для нержавеющей стали только на
боковые стенки равномерно, протирая по зерну. Последующий
в результате уборка становится легче.
u Боковые стенки с лакокрасочным покрытием протрите мягкой чистой тряпкой.
только ткань.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опасность повреждения приборов side-by-side из-за конденсации!
Когда прибор Side-by-Side (S…) устанавливается вместе с
второй прибор (как комбинация SBS), дверные петли
должны оставаться в том виде, в каком они были доставлены.u Не меняйте дверные петли.
Убедитесь, что следующие инструменты находятся под рукой:
q Торкс® 25
q Торкс® 15
q Отвертка
q Отвертка на батарейках, если необходимо
q Второй человек для монтажных работ, если это необходимо
q Сопровождаемый шестигранный ключ размера 2*
4. 3.1 Снятие двери
u Удалите все транспортные опоры.
Прокладки, поставляемые с некоторыми приборами, необходимо использовать для
достичь заявленного энергопотребления. Это расширит
глубину прибора прибл. 35 мм. Прибор полностью
функционален, если прокладки не используются, но слегка
более высокое потребление энергии.u В случае прибора с
закрытые настенные распорки, установите
распорки на задней стенке
прибор вверху слева и справа.
Рис. 4
u Утилизируйте упаковочный материал (см. 4.5) .
u Выровняйте прибор так, чтобы
стоит прочно и на уровне
применяя сопутствующие
гаечный ключ к регулируемым по высоте ножкам (A) и с помощью
духовный уровень.
u Закройте дверь.
u Снимите крышку Fig. 4 (10) вперед и вверх.
u Снимите крышку Fig. 4 (11).
ОСТОРОЖНОСТЬ
Опасность травмирования при опрокидывании двери!
u Крепко держитесь за дверь.u Осторожно опустите дверь.
u Отвинтите верхнюю поворотную петлю Fig. 4 (12) (2x Torx® 25)
рис. 4 (13) и снимите его.
u Снимите дверь и отложите ее в сторону.
Если устройство Side-by-Side (S…) установлено вместе с
второе устройство (как комбинация SBS):
u Действуйте в соответствии с инструкциями по установке комбинированного холодильника с морозильной камерой Side-by-Side.  (Аксессуары сумка SBS
морозильная камера/прибор с морозильной камерой)
Примечание
u Очистите прибор (см. 6.2) .
Если прибор установлен в очень влажной среде,
на внешней стороне прибора может образовываться конденсат.u Всегда следите за хорошей вентиляцией в месте установки.
4.3 Замена дверных петель
4.3.2 Различие между несущими элементами
Некоторые приборы регулируются по высоте, как видно из
опорный палец в нижней поворотной петле:
u Для приборов без
высота
корректирование,
Продолжать
с участием
пункт
(см. 4.3.3) .
Техника
с участием
u для
высота
корректирование,
Продолжать
с участием
пункт
(см. 4.3.4) .
При необходимости можно заменить дверные петли.
6
* В зависимости от модели и опций
Ввод в эксплуатацию
u Полностью вывинтите резьбовой штифт Рис.6 (40) и привинтить
с противоположной стороны, на поворотной петле, пока она не будет заподлицо снаружи
с поворотным шарниром.
u Отвинтите рис. 6 (29) опорный элемент рис. 6 (28) и перенесите его
к противоположному отверстию поворотной петли и прикрутите его
прочно встанет на место. 
u Снова вставьте пробку Fig. 6 (21) в другое отверстие.
u Отверните винт Fig. 6 (27) и перенесите его на противоположный
боковая сторона.
u Плотно прикрутите поворотный шарнир Fig. 6 (25) к новому
со стороны петель, возможно, с помощью аккумуляторной отвертки (с
4 Нм).u Снова вставьте опорный штифт Fig. 6 (22) вместе с
шайба и регулируемая по высоте ножка*.
u Затяните резьбовой штифт Fig. 6 (40).
4.3.3 Замена деталей подшипника
для приборов без регулировки высоты
4.3.5 Перенос ручки
Рис. 5
u Поднимите опорный штифт Fig. 5 (22) вместе с шайбой
Рис. 5 (23) и регулируемая по высоте ножка* Рис. 5 (24).
u Снимите стопор Fig. 5 (21).
u Отвинтите Рис. 5 (26) поворотный шарнир Рис. 5 (25).
u Отвинтите Рис. 5 (29) опорный элемент Рис. 5 (28) , переставьте
в противоположное отверстие поворотной петли и привинтить
прочно встанет на место.u Осторожно снимите крышку со стороны ручки Fig. 5 (27),
отвинтить винт рис. 5 (40) и перевести оба на противоположные
боковая сторона.
u Плотно прикрутите поворотный шарнир Fig.  5 (25) к новому
со стороны петель, возможно, с помощью аккумуляторной отвертки (с
4 Нм).
u Снова вставьте пробку Fig. 5 (21) в другое отверстие.
u Снова вставьте опорный штифт Fig. 5 (22) вместе с
шайба и регулируемая по высоте ножка*. При этом обратите внимание, чтобы установочный выступ был направлен назад.
4.3.4 Замена деталей подшипника
Для приборов с регулировкой высоты
u Перенесите пружинный зажим
Инжир.7 (31): Нажмите
защелкнуть нос и потянуть
пружинный зажим над ним.
u Сдвиньте пружинный зажим
на место на новом
со стороны петли до щелчка
на место.
Рис. 7
Рис. 8
u Поднимите стопор Fig. 8 (33) из опорной втулки двери и
передать его.
u Демонтируйте дверную ручку рис. 8 (32), стопоры рис. 8 (33)
и прижимные пластины* рис. 8 (34) и перенести на противоположную
боковая сторона.
u При установке прижимных пластин на противоположной стороне
убедитесь, что они правильно встали на место.*
4.3.6 Установка двери
u Установите дверь сверху на нижний опорный штифт
Инжир.6 (22).
u Закройте дверь. 
u Вставьте верхнюю поворотную петлю Fig. 4 (12) в дверь на новом
сторона петель.
u Плотно привинтите верхнюю поворотную петлю Fig. 4 (12) на место (с
4 Нм)(2x Torx® 25) Рис. 4 (13). Возможно сделать предварительно
отверстия с помощью шпателя или аккумуляторной отвертки.
u Защелкните крышку Fig. 4 (10) и крышку Fig. 4 (11) на место в
противоположная сторона.
ты
ты
ты
ты
Рис. 6
С помощью прилагаемого шестигранного ключа отвинтите резьбовой
штифт рис. 6 (40) примерно на 1 оборот.
Поверните и поднимите опорный штифт Рис.6 (22) вместе с
шайба рис. 6 (23) и регулируемая по высоте ножка* рис. 6 (24).
Поднимите стопор Рис. 6 (21).
Отвинтите Рис. 6 (26) поворотный шарнир Рис. 6 (25).
* В зависимости от модели и опций
4.3.7 Выравнивание двери
u Совместите дверцу с корпусом прибора с помощью двух
продолговатые отверстия в нижнем поворотном шарнире рис. 6 (25). Для этого
открутить средний винт.
7
Контроль
4.5 Утилизация упаковки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность получения травм из-за выпадения двери!
Если детали подшипника недостаточно плотно привинчены,
дверь может выпасть. Это может привести к тяжелым травмам. Что
больше дверца может не закрыться, и поэтому прибор
может не охлаждаться должным образом.
u Плотно привинтите поворотные петли с усилием 4 Нм.
u Проверьте все винты и при необходимости подтяните.
4.4 Вставка в ряд кухонных гарнитуров
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность удушья из-за упаковочного материала и пластиковой пленки!
u Не позволяйте детям играть с упаковочным материалом.
Упаковка изготовлена ​​из перерабатываемых материалов:
- гофрокартон/картон
- детали из пенополистирола
- полиэтиленовые пакеты и простыни
- полипропиленовые лямки
- сбитый деревянный каркас с полиэтиленовой панелью*
u Отнесите упаковочный материал в официальный пункт сбора.4.6 Подключение прибора
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опасность повреждения электронной системы управления!
u Не используйте автономные инверторы (преобразование постоянного тока в переменный).
трехфазные) или энергосберегающие вилки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность возгорания и перегрева!
u Не используйте удлинители или розетки с несколькими розетками. 
Род тока (переменный ток) и напряжение на
место установки должно соответствовать данным на заводской табличке
(см. Обзор устройства).
Розетка должна быть надлежащим образом заземлена и снабжена предохранителем. Отключение
ток для предохранителя должен быть в пределах от 10 А до 16 А.Розетка должна быть легко доступна, чтобы прибор мог
быть быстро отключенным от источника питания в аварийной ситуации. Это
должны находиться за пределами задней части прибора.
u Проверьте электрическое соединение.
u Вставьте вилку в розетку.
(1) Стек шкаф
(2) Устройство
(3) Кухонный шкаф
(4) Стена
Рис. 9
x Для приборов, поставляемых с распорками, размер
увеличивается на 35 мм (см. 4.2).
Прибор можно вставить в ряд кухонных шкафов. К
подгоните прибор рис. 9 (2) к высоте ряда агрегатов,
подходящий стековый шкаф Рис.9 (1) можно установить над прибором.
При установке с кухонным гарнитуром (макс. глубина 580 мм)
прибор можно расположить непосредственно рядом с кухонным шкафом
Рис. 9 (3). Прибор будет выступать на 34 мм по бокам и
50 мм x в центре прибора по отношению к кухне
фасад шкафа. 
Требования к вентиляции:
- В задней части шкафа стека должна быть вентиляция.
канал глубиной не менее 50 мм по всей ширине
стек шкаф.
- Вентиляционное пространство под потолком должно быть не менее
300 см2.в
больше вентиляционное пространство, тем больше энергосбережения
прибор находится в рабочем состоянии.
Если прибор установлен петлями рядом со стеной
Рис. 9 (4), расстояние между прибором и стеной должно быть
не менее 40 мм. Это соответствует проекции ручки
когда дверь открыта.
8
4.7 Включение прибора
Включите прибор прибл. за 2 часа до
добавление замороженных продуктов в первый раз.
Не загружайте продукты для заморозки, пока на дисплее температуры не появится -18 °C.
u Нажмите кнопку включения/выключения Рис.3 (7).
w Внутреннее освещение горит, когда дверь открыта.
w Если отображается «DEMO», демонстрационный режим активирован. Пожалуйста
обратитесь в сервисную службу.
5 Контроль
5.1 Яркость температуры
отображать
Вы можете отрегулировать яркость дисплея температуры в
условия освещения в помещении, в котором установлен прибор. 
5.1.1 Регулировка яркости
Яркость регулируется между
h5 (максимальная яркость).
h0 (без освещения) и
u Чтобы активировать режим настройки: нажмите кнопку SuperFrost
Инжир.3 (8) в течение примерно 5 с.
* В зависимости от модели и опций
Контроль
w На дисплее отображается c.
w Символ меню Fig. 3 (3) светится.
u С помощью кнопки настройки вверх Fig. 3 (1) или настройки вниз
кнопку, рис. 3 (2), выберите h.
u Для подтверждения: кратковременно нажмите кнопку SuperFrost Fig. 3 (8).
u Чтобы сделать дисплей ярче: нажмите кнопку «Вверх».
Рис. 3 (1).
u Чтобы сделать дисплей темнее: нажмите кнопку «Вниз»
Рис. 3 (2).
u Для подтверждения: нажмите кнопку SuperFrost Fig. 3 (8).
w Яркость настраивается на новое значение.
u Для деактивации режима настройки: нажмите кнопку Вкл./Выкл.
Инжир.3 (7).
-oru Подождите 5 минут.
w Температура снова отображается в
отображать.
5.2 Защита от детей
Функция защиты от детей позволяет
убедитесь, что прибор не был случайно включен
прочь, играя детей.
5.2.1 Настройка функции блокировки от детей
5. 4 Аварийный сигнал температуры
Звуковой сигнал подается, если температура морозильной камеры
недостаточно холодно.
Отображение температуры и символ тревоги
Рис. 3 (4) мигают одновременно.
Причиной слишком высокой температуры может быть:
- внутрь помещали теплые свежие продукты
- слишком много теплого окружающего воздуха поступало при перестановке и
удаление еды
- отключение питания на некоторое время
- прибор неисправен
Звуковой сигнал автоматически отключается, символ будильника
Инжир.3 (4) гаснет и индикатор температуры перестает мигать
когда температура снова станет достаточно низкой.
Если аварийное состояние сохраняется: (см. Неисправность).
5.4.1 Отключение сигнала тревоги по температуре
Звуковой сигнал можно отключить. Когда температура
снова достаточно холодно, функция тревоги снова активна.
u Нажмите тревожную кнопку Fig. 3 (9).
w Звуковой сигнал отключается.
u Чтобы активировать режим настройки: нажмите кнопку SuperFrost
Рис. 3 (8) около 5 с.
w c мигает на дисплее.
w Символ меню Рис. 3 (3) светит.
u Коротко нажмите кнопку SuperFrost Fig. 3 (8) для подтверждения.
Когда на дисплее отображается с1:
u Tчтобы активировать блокировку от детей, кратковременно нажмите кнопку
Кнопка SuperFrost Рис. 3 (8).
5.5 Замораживание продуктов
w Горит символ блокировки от детей Fig. 3 (11). c мигает в
отображать.
Когда на дисплее отображается c0:
u чтобы отключить блокировку от детей, кратковременно нажмите кнопку SuperFrost
кнопку Рис. 3 (8).
w Символ блокировки от детей Fig. 3 (11) гаснет. c мигает в
отображать.
u Для деактивации режима настройки: нажмите кнопку Вкл./Выкл.
Инжир.3 (7) .
-oru Подождите 5 минут.
ОСТОРОЖНОСТЬ
Опасность травмирования разбитым стеклом!
Бутылки и банки с напитками могут лопнуть при
замороженный. Особенно это относится к газированным напиткам.
u Не замораживайте бутылки и банки с напитками!
w Температура снова отображается в
отображать.
5.3 Дверная сигнализация
Если дверь открыта более 60 секунд,
прозвучит звуковое предупреждение.
Звуковой сигнал автоматически отключается, когда
дверь закрыта. 
5.3.1 Приглушение дверной сигнализации
Звуковой сигнал можно отключить, когда дверь открыта.То
функция отключения звука активна, пока дверь не закрыта
открыть.
u Нажмите тревожную кнопку Fig. 3 (9).
w Звуковой сигнал двери отключен.
* В зависимости от модели и опций
На паспортной табличке указано максимальное количество свежих продуктов.
вы можете заморозить в течение 24 часов (см. Обзор устройства)
в разделе «Мощность замораживания ... кг/24ч».
Максимальная загрузка замороженных продуктов на ящики 25 кг каждый.
и для полок по 35 кг каждая.
Чтобы пища быстро промерзла до сердцевины,
не превышать следующие количества в упаковке:
- Фрукты, овощи до 1 кг
- Мясо до 2.5 кг
u Упаковывайте продукты порциями в пакеты для заморозки, многоразовые
металлические или алюминиевые контейнеры.
5.6 Размораживание продуктов
ты
в холодильной камере
в микроволновой печи
в обычной или конвекционной печи
при комнатной температуре
Размороженные продукты следует повторно замораживать только в исключительных случаях. 
случаи.
5.7 Установка температуры
Прибор настроен на нормальную работу.
Температуру можно установить в диапазоне от -14 °C до -28 °C.
рекомендуемая температура -18 °C.
u Чтобы установить более высокую температуру: нажмите кнопку «Вверх» Рис.3 (1).
u Чтобы установить более низкую температуру: нажмите кнопку Вниз Fig. 3 (2).
w При первом нажатии кнопки предыдущее значение
отображается на дисплее температуры.
u Для изменения температуры с шагом 1 °C:
кнопка.
-или-
9
Контроль
u Для непрерывного изменения температуры:
кнопка.
w Значение отображается мигающим во время операции настройки.
w Фактическая температура отображается прибл. через 5 секунд после
кнопка была нажата последней. Температура постепенно
подстраивается под новое значение.5.10 Полки
u Чтобы снять полку: поднимите переднюю часть
и вытащить.
u Чтобы поставить полку обратно: просто
насколько это будет идти.
5.8 Суперзаморозка
С помощью этой функции вы можете быстро заморозить свежие продукты.
до ядра. Прибор работает с
максимальное охлаждение.  Шум холодильника
в результате устройство может временно стать громче.
Максимальное количество свежих продуктов, которое можно заморозить за 24 часа.
ч указывается на заводской табличке в графе «мощность замораживания ... кг/
24 часа». Эта сумма зависит от модели и климата.
рейтинг.Вы должны активировать SuperFrost заблаговременно, в зависимости от
сколько свежих продуктов нужно заморозить: примерно за 6 часов до
размещение пищи внутри в случае небольшого количества и около 24
часов заранее в случае максимального количества еды, которое должно быть
замороженный.
Заверните продукты и разложите их как можно дальше. Не надо
позволять продуктам быть замороженными, чтобы коснуться продуктов, которые уже
заморожены, чтобы предотвратить оттаивание последних.
Вам не нужно активировать SuperFrost в следующих случаях:
- при помещении замороженных продуктов в морозильную камеру
- при замерзании до ок.2 кг свежих продуктов в день
5.11 ВариоСпейс
Помимо возможности удалить
ящики, вы также можете удалить
полки, освобождая место для больших
изделия из замороженных продуктов.  Птица, мясо,
крупные куски дичи и высокие
хлебобулочные изделия можно замораживать в
один кусок и готово.
u Максимальная загрузка замороженных продуктов
для ящиков по 25 кг каждый и
для полок по 35 кг каждая.
5.12 Информационная система
5.8.1 Заморозка с помощью SuperFrost
u Кратковременно нажмите кнопку SuperFrost Fig. 3 (8) один раз.
w Горит символ SuperFrost Рис. 3 (5).w Температура замерзания падает, прибор работает с
максимальная охлаждающая способность.
Для замораживания меньшего количества продуктов:
ты подожди ок. 6 ч.
u Поместите упакованные продукты в глубокие нижние ящики.
Для максимального количества продуктов, подлежащих заморозке:
ты подожди ок. 24 ч.
u Вытащите глубокие нижние ящики и поместите
прямо на нижних полках.
w Режим SuperFrost автоматически отключается. В зависимости от
количество, помещенное внутрь, самое раннее через 30 часов, самое раннее через 65 часов
последний.
w Символ SuperFrost Рис.3 (5) гаснет при замерзании
выполнен.
u Поместите продукты в ящики и задвиньте их обратно. 
снова.
w Прибор продолжает работать в режиме энергосбережения,
нормальный режим.
5.9 Ящики
Примечание
Потребление энергии увеличивается, а эффективность охлаждения снижается при недостаточной вентиляции.
Для приборов с NoFrost:
u Оставьте нижний ящик в приборе!
u Всегда держите свободными воздушные щели вентилятора на задней стенке!
Рис. 10
(1) Готовые блюда, лед
(4) Колбасы, хлеб
крем
(2) Свинина, рыба
(5) Дичь, грибы
(3) Фрукты, овощи
(6) Птица, говядина/телятина
Цифры указывают срок хранения в месяцах для нескольких
виды замороженных продуктов в каждом конкретном случае.Сроки хранения указаны
гид раз.
5.13 Ящик для трав и ягод
В ящике для трав и ягод можно заморозить, ягоды,
травы, овощи и другие мелкие продукты без них
склеивание. Замороженные продукты в значительной степени сохранят свои свойства.
форму, и будет легче удалить точно нужное количество
позже.
5.13.1 Использование специального ящика для трав и
ягоды
u Разложите предметы свободно
в специальном ящике для трав
и ягоды.
u Дайте продуктам замерзнуть
через 10-12 часов. u Переложите замороженные продукты в
пакеты или контейнеры для заморозки.
u Храните пакеты или контейнеры для заморозки в выдвижном ящике.
u Чтобы разморозить предметы, снова свободно разложите их.
5.14 Аккумуляторы холода
Аккумуляторы холода не дают температуре
растет слишком быстро в случае сбоя питания.
u Для хранения замороженных продуктов прямо на полках:
вперед и поднимите его.
10
* В зависимости от модели и опций
техническое обслуживание
5.14.1 Использование аккумуляторов холода
u Поместите аккумуляторы холода в специальный ящик
для трав и ягод, чтобы сохранить
космос.u Поместите замороженное холодильное хранилище
аккумуляторы на морозе
питание в верхней передней части
морозильное отделение.
6 Техническое обслуживание
6.1 Размораживание с помощью NoFrost
Система NoFrost автоматически размораживает прибор.
Влага конденсируется на испарителе, периодически
размораживается и испаряется.
u Прибор не нужно размораживать вручную.
6.2 Чистка прибора
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность получения травм и повреждений горячим паром!
Горячий пар может привести к ожогам и повредить поверхности. 
u Не используйте пароочистители!
УВЕДОМЛЕНИЕ
Неправильная очистка повреждает прибор!
u Не используйте чистящие средства в концентрированном виде.u Не используйте чистящие или абразивные губки или стальную мочалку.
u Пожалуйста, не используйте агрессивные, чистящие, песочные,
чистящие средства на основе хлоридов, химических веществ или кислот.
u Не используйте химические растворители.
u Не повреждайте и не удаляйте заводскую табличку внутри
прибор. Это важно для обслуживания клиентов.
u Не тяните, не сгибайте и не повреждайте кабели или другие компоненты.
u Не допускайте попадания чистящей воды в сливной канал,
вентиляционная решетка или электрические детали.
u Пожалуйста, используйте мягкую чистящую ткань и универсальный pH-нейтральный
чистящее средство.u Пожалуйста, используйте средства для чистки и ухода, подходящие для контакта
с пищевыми продуктами внутри прибора.
u Пустой прибор.
u Вытащите вилку из розетки.
u Очистите внешние и внутренние пластиковые поверхности теплой
воды и немного моющего средства. 
Не наносите чистящее средство для нержавеющей стали на стекло или пластик.
поверхности, чтобы не поцарапать их. Более темные области на
начало и довольно интенсивный цвет нержавеющей
стальная поверхность нормальная.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Двери из нержавеющей стали снабжены высококачественным
поверхностное покрытие, и его нельзя обрабатывать с помощью прилагаемого средства по уходу.В противном случае покрытие поверхности будет повреждено.
u Протрите поверхности дверцы с покрытием мягкой чистой тканью.
Только. В случае стойких загрязнений используйте немного воды или нейтральное
чистящее средство. По желанию можно использовать салфетку из микрофибры.
u Если боковые стенки из нержавеющей стали загрязнены, очистите их с помощью
имеющееся в продаже чистящее средство для нержавеющей стали.
Затем равномерно нанесите сопутствующий уход за нержавеющей сталью.
изделия, делая штрихи по направлению волокон.
u Боковые стенки с лакокрасочным покрытием протрите мягкой чистой тряпкой.
только ткань.В случае стойких загрязнений используйте немного воды или
нейтральное чистящее средство.  Салфетка из микрофибры может быть опционально
использовал.
u Мойте предметы оборудования вручную теплой водой.
и немного жидкости для мытья посуды.
После очистки:
u Вытрите насухо прибор и элементы оборудования.
u Подсоедините прибор и снова включите его.
u Включите SuperFrost (см. 5.8) .
Когда температура достаточно низкая:
u Положите продукты обратно внутрь.
6.3 Обслуживание клиентов
Сначала проверьте, можете ли вы самостоятельно устранить неисправность по списку (см. Неисправность).Если это не так, пожалуйста
обратитесь в службу поддержки клиентов, адрес которой указан в
прилагаемый список обслуживания клиентов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность получения травм при непрофессиональном проведении ремонтных работ!
u Проводите какие-либо ремонтные работы и действия, не указанные явно, на
прибор и сетевой кабель вынесены сервисной службой
только персонал. (см. Техническое обслуживание)
u Прочтите прибор
обозначение
Рис. 11 (1), обслуживание
№ Рис. 11 (2) и
серийный № Рис. 11 (3)
с заводской таблички
расположенный внутри
прибор с левой стороны. Рис. 11
u Сообщите в сервисную службу, указав неисправность, прибор
обозначение рис. 11 (1), служебный № рис. 11 (2) и заводской №
Рис. 11 (3).
w Это поможет нам предоставлять вам услуги быстрее и точнее.
u Держите прибор закрытым, пока сервисная служба
прибывает.
w Пища дольше остается прохладной.
u Вытащите вилку из розетки (не тяните за соединительный кабель)
или выключить предохранитель.
7 Неисправность
Ваш прибор спроектирован и изготовлен для длительного срока службы
пролет и надежная работа.Если все же неисправность
происходит во время работы, проверьте, не связано ли это с обращением
ошибка. В этом случае вам придется оплатить расходы
* В зависимости от модели и опций
11
Вывод из эксплуатации
понесенные, даже в течение гарантийного срока. Вы можете быть в состоянии
самостоятельно устранить следующие неисправности:
Прибор не работает.
→ Прибор не включен.
u Включите прибор.
→ Вилка питания неправильно вставлена ​​в розетку.
u Проверьте штепсельную вилку.
→ Неисправен предохранитель настенной розетки. u Проверьте предохранитель.
Компрессор работает долго.
→ Компрессор переключается на низкую скорость, когда
нужный. Хотя время работы в результате увеличивается,
экономится энергия.
u Это нормально для энергосберегающих моделей.
→ SuperFrost активирован.
u Компрессор работает дольше, чтобы быстро охладить
еда. Это нормально.
Светодиод в нижней задней части прибора (в
компрессор) регулярно мигает каждые 15 секунд*.
→ Инвертор оснащен диагностическим светодиодом.
u Мигает нормально.Чрезмерный шум.
→ Из-за различных ступеней скорости, регулировка скорости*
компрессоры могут издавать различные шумы при работе.
u Звук нормальный.
Булькающий и булькающий звук.
→ Этот шум исходит от хладагента, протекающего в холодильном контуре.
u Звук нормальный.
Тихий щелчок.
→ Шум возникает всякий раз, когда холодильная установка
(двигатель) автоматически включается или выключается.
u Звук нормальный.
Гул. На короткое время немного громче, когда охлаждение
устройство (двигатель) включается.→ Охлаждение увеличивается автоматически, когда
SuperFrost, функция активирована, только что были приготовлены свежие продукты. 
помещены в прибор или дверца была оставлена ​​открытой в течение
пока.
u Звук нормальный.
→ Слишком высокая температура окружающей среды.
u Решение: (см. 1.2)
Внешние поверхности прибора теплые*.
→ Тепло холодильного контура используется для предотвращения
конденсат от образования.
u Это нормально.
Температура недостаточно низкая.
→ Дверца прибора плохо закрыта.u Закройте дверцу прибора.
→ Недостаточная вентиляция.
u Очистите вентиляционные решетки.
→ Слишком высокая температура окружающей среды.
u Решение: (см. 1.2) .
→ Прибор открывали слишком часто или слишком долго.
u Подождите, пока прибор достигнет требуемой
температура сама по себе. Если нет, пожалуйста, свяжитесь с после продажи
обслуживание (см. Техническое обслуживание).
→ Внутрь было помещено слишком много свежих продуктов без SuperFrost.
u Решение: (см. 5.8)
→ Температура установлена ​​неправильно.
u Установите более низкую температуру и проверьте через 24 часа.
часы.→ Прибор находится слишком близко к источнику тепла (плита, обогреватель
и т. д).
u Измените положение прибора или источника тепла.
Внутренний свет не горит.
→ Прибор не включен.
u Включите прибор.
→ Дверь была открыта более 15 минут.
u Внутреннее освещение автоматически выключается, если дверь
был открыт около 15 мин.
→ Неисправна светодиодная подсветка или повреждена крышка:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность поражения электрическим током!
Токоведущие части расположены под крышкой.u Замена или ремонт светодиодного освещения салона должны производиться только
обслуживания клиентов или специализированным персоналом, обученным
цель.
→ Прибор не закреплен на полу. Работа
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность травмирования светодиодной лампой!
Сила света светодиодной подсветки соответствует лазерной
класс 1/1М.
Если крышка повреждена:
u Не смотрите на освещение оптическими линзами от
непосредственная близость. Это может привести к травме глаз.
На дисплее температуры отображается: от F0 до F9
8 Вывод из эксплуатации
Вибрационный шум.холодильный агрегат поэтому делает предметы и прилегающую мебель
вибрировать. 
u Отрегулируйте прибор с помощью регулируемых по высоте ножек.
u Раздвигайте бутылки и контейнеры.
→ Имеется неисправность.
u Обратитесь в сервисную службу (см. Техническое обслуживание).
Сбой питания мигает на дисплее температуры
. То
максимальная температура, достигнутая при сбое питания, отображается на дисплее температуры.
→ Температура морозильной камеры поднялась слишком высоко за последние часы или
дней из-за сбоя или отключения электроэнергии. Когда
перерыв в подаче электроэнергии закончился, прибор продолжит
работать в последней настройке температуры.u Чтобы отменить отображение самой высокой температуры: нажмите
тревожная кнопка рис. 3 (9).
u Проверьте качество еды. Не употреблять испорченную пищу.
Не замораживайте повторно размороженные продукты.
DEMO горит на дисплее температуры.
→ Активируется демонстрационный режим.
u Обратитесь в сервисную службу (см. Техническое обслуживание).
12
8.1 Выключение прибора
u Нажмите кнопку включения/выключения Fig. 3 (7) для
ок. 2 секунды.
w Температурный дисплей темный. 
w Если прибор не выключается, ребенок
функция блокировки активна (см.2) .
8.2 Вывод прибора из эксплуатации
u Опорожните прибор.
u Вытащите вилку из розетки.
u Очистите прибор (см. 6.2) .
u Оставьте дверцу открытой, чтобы предотвратить появление запаха.
* В зависимости от модели и опций
Утилизация прибора
9 Утилизация прибора
Прибор содержит некоторые многоразовые материалы
и должны быть утилизированы должным образом, а не просто
с несортированным бытовым мусором. Техника, которая
больше не нужны, должны быть утилизированы в
профессионально и надлежащим образом, в соответствии
с действующими местными правилами и законами.При утилизации прибора убедитесь, что холодильная установка
цепь не повреждена, чтобы предотвратить неконтролируемый выброс
содержащийся в нем хладагент (данные на заводской табличке) и масло.
u Отключите прибор.
u Вытащите вилку.
u Перережьте соединительный кабель.
* В зависимости от модели и опций
13
Liebherr Hausgeräte Ochsenhausen GmbH * Memminger Strasse 77-79 * D-88416 Ochsenhausen * * www. liebherr.com
Инструкции по эксплуатации и установке
Вертикальный холодильник с отделением BioFresh
280514
7085616 - 01
СКБес/СКБ/КБ/КБес 31/36/42 ... 6
Устройство с первого взгляда
Содержание
1
1.1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
Прибор с первого взгляда...................................................
Описание прибора и оборудования...........
Сфера применения прибора ................................................................
Соответствие................................................. ...............
Внешние габариты прибора...........................
Сохранение энергии................................................ ..........
ГлавнаяДиалог..............................................................
2
2
2
3
3
3
4
2
Общие сведения о безопасности...................................
4
3
3.1
3.2
Органы управления и дисплеи...................................................
Элементы управления и управления.....................................
Отображение температуры ........................ ........................................ .
5
5
5
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4,5
4.6
4.7
Ввод в эксплуатацию...................................................
Транспортировка прибора ................................................
Установка прибора.............................................
Замена дверных петель .....................................
Вставка в ряд кухонных гарнитуров...........................
Утилизация упаковки ................................................................
Подключение прибора ................................................................
Включение прибора ..................................................
5
5
5
6
8
8
8
8
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5,5
Контроль................................................. ...................
8
Яркость дисплея температуры.......................
8
Защита от детей................................................... ........... 9
Дверная сигнализация ................................................................ ................ 9
Холодильное отделение . ...............................................
9
Отделение BioFresh................................................ 11
6
6.1
6.2
Техническое обслуживание................................................. .......... 12
Чистка прибора................................................... 12
Обслуживание клиентов....................................................... 13
7
Неисправность................................................. ............ 13
8
8.1
8.2
Вывод из эксплуатации................................................... 14
Выключение прибора..................................................... 14
Вывод прибора из эксплуатации..................... 14
9
Утилизация прибора..................................... 14
Производитель постоянно работает над дальнейшим развитием
всех видов и моделей. Поэтому, пожалуйста, поймите, что
мы должны оставить за собой право сделать дизайн, оборудование и
технические модификации.Чтобы узнать обо всех преимуществах вашего нового прибора, пожалуйста,
внимательно прочитайте информацию, содержащуюся в этих инструкциях. 
Инструкции относятся к нескольким моделям. Различия могут
происходить. Текст, относящийся только к конкретным приборам, помечен
звездочка (*).
Инструкции к действию отмечены значком
действия отмечены значком .
, результат
1 Устройство с первого взгляда
1.1 Описание прибора и оборудования
Примечание
u Поместите продукты внутрь прибора, как показано на рисунке.
Это позволяет устройству экономить энергию во время работы.u Полки, ящики и корзины расположены так, чтобы
энергоэффективность при доставке.
2
рисунок 1
(1) Панель управления
(2) Вентилятор
(3) Внутреннее освещение
(4) Полки для ящиков, съемные
(5) Стеклянные полки, перемещаемые
(6) Стеллаж для консервов,
перемещаемый
(7) Стеклянная полка, секционная,
перемещаемый
(8) Полка для бутылок
(9) Полка для бутылок
(10) отделение BioFresh,
Сухой сейф
(11) Система управления HydroSafe
(12) отделение BioFresh,
Гидросейф
(13) Управление HydroSafe
(14) отделение BioFresh,
Гидросейф
(15) Регулируемая по высоте ножка
(16) Фирменная табличка
1.2 Диапазон использования прибора
Использование по назначению
Прибор предназначен исключительно для охлаждения продуктов
в домашней обстановке или аналогичной.  Этот
включает использование, например,
- в кухнях для персонала, гостиницах типа "ночлег и завтрак",
- постояльцами в загородных коттеджах, отелях, мотелях
и другое размещение,
- для общественного питания и аналогичных услуг в сфере оптовой торговли.
Используйте прибор только в бытовых целях.
окружающая обстановка. Все остальные приложения недопустимы.
Предсказуемое неправильное использование
Следующие приложения специально
запрещенный:
* В зависимости от модели и опций
Устройство с первого взгляда
- Хранение и охлаждение лекарств, крови
1.4 Внешние размеры устройства
плазма, лабораторные соединения или аналогичные средства
материалы и изделия, подлежащие медицинскому
Директива по устройствам 2007/47/EC
- Использование во взрывоопасных зонах
Неправильное использование прибора может привести к
повреждение или порча хранимого товара.
Определения климатического рейтинга
Прибор настроен на работу в определенных
пределы температуры окружающей среды в соответствии с его
рейтинг климата. Правильный климатический рейтинг для
Ваш прибор указан на заводской табличке. 
Примечание
uСоблюдение температуры окружающей среды
указано обязательно, в противном случае охлаждение
производительность снижается.Климат
рейтинг
для температуры окружающего воздуха
серийный номер
от 10°С до 32°С
Н
от 16°С до 32°С
СТ
от 16°С до 38°С
Т
от 16°С до 43°С
1.3 Соответствие
Контур хладагента проверяется на наличие утечек. Прибор
соответствует соответствующим правилам техники безопасности и директивам ЕС
2006/95/ЕС, 2004/108/ЕС, 2009/125/ЕС и 2010/30/ЕС.
Отделение BioFresh удовлетворяет требованиям холода.
отделение по EN ISO 15502.
Примечание для тестовых учреждений:
Испытания должны проводиться в соответствии с применимыми
стандарты и рекомендации.Подготовка и испытание приборов должны проводиться
принимая планы загрузки производителя и
примечания в руководстве по эксплуатации.
Рис. 2
Модель
Хм)
КБ(и) 31..
1458
КБ(и) 36..
1655
КБ(и) 42..
СКБ(и) 42..
1852 г.
Для приборов, поставляемых с настенными распорками, размер
увеличивается на 35 мм (см. 4.2).
Икс
1.5 Экономия энергии
- Всегда обеспечивайте хорошую вентиляцию.  Не закрывайте вентиляцию
отверстия или решетка.
- Всегда следите за чистотой вентиляционных решеток.
- Не размещайте прибор в местах, куда попадают прямые солнечные лучи, или рядом с
печь, обогреватель или аналогичный предмет.- Потребление энергии зависит от условий установки, т.е. температура окружающей среды (см. 1.2) .
- Минимизируйте время, в течение которого прибор находится в открытом состоянии.
- Чем ниже установка температуры, тем выше мощность
потребление.
- Храните продукты логически. (см. Обзор устройства).
- Убедитесь, что все продукты питания хорошо упакованы и закрыты для хранения.
Это предотвратит образование инея.
- Доставайте продукты по мере необходимости, чтобы они не слишком нагревались
много.
- Сначала охладите теплую пищу до комнатной температуры, прежде чем поместить ее на хранение.- Используйте функцию отпуска для более длительных периодов отпуска
(см. 5.4.4) .
* В зависимости от модели и опций
3
Общая информация о безопасности
Накопившаяся пыль увеличивает энергию
потребление:
- Раз в год очищайте холодильный агрегат от пыли. 
вместе с металлической решеткой тепла
теплообменник в задней части прибора.
1.6 Домашний диалог
В зависимости от модели и опций систему HomeDialog можно использовать для
техники Liebherr (находящейся, например, в
цокольный этаж) с основным оборудованием (расположенным, для
например, на кухне) и управлять ими через
последний.Вы найдете больше информации о
Преимущества, требования и принцип работы
в Интернете по адресу www. www.liebherr.com.
2 Общая информация по безопасности
Опасность для пользователя:
- Этим прибором могут пользоваться дети от 8 лет.
лет и старше, а также лицами с
ограниченное физическое, сенсорное или умственное
потенциала или отсутствия опыта и знаний, если они находятся под надзором или
проинструктированы о безопасном использовании прибора и
понимать возникающие риски. Дети должны
запрещается играть с прибором.Очистка и обслуживание пользователем не должны
осуществляется детьми без присмотра.
- При отключении прибора от сети
питания, всегда держитесь за вилку. Не надо
тянуть кабель. 
- В случае неисправности выньте вилку из розетки.
или отключить предохранитель.
- Не повреждайте кабель питания. Делать
не эксплуатировать прибор с неисправным
кабель питания от сети.
- Заниматься ремонтом или вмешательством в
прибора и любые изменения в сети
силовой кабель, осуществляется заказчиком
только обслуживанием или другим специализированным персоналом
обучены для этой цели.- Собирайте, подключайте и утилизируйте только
прибор согласно инструкции.
- Пожалуйста, храните эти инструкции в надежном месте.
и передавать их последующим владельцам.
- лампы специального назначения (лампы накаливания,
светодиоды, люминесцентные лампы) в приборе
служат для освещения внутренней части прибора и
не подходят для освещения помещений.
Пожароопасность:
- Хладагент R 600a экологически
дружелюбный, но огнеопасный. Утечка хладагента
может загореться.
• Не повредите трубы контура хладагента.4
• Не допускайте открытого огня или воспламенения
источников для проникновения в прибор.
• Не используйте электрические приборы в
салона (например, пароочистители, обогреватели,
кремоварка и др. ).
• В случае утечки хладагента: удалите все открытые
пламя или источники воспламенения от
площадь утечки. Хорошо проветрите помещение.
Сообщите в сервисную службу.
- Не храните взрывчатые вещества или аэрозоли в
горючие пропелленты, такие как бутан,
пропан, пентан и т. д. в приборе. К
идентифицируйте эти аэрозольные баллончики, найдите список
содержимое, напечатанное на банке, или пламя
символ.Выходящие газы могут воспламениться
из-за электрических компонентов.
- Держите горящие свечи, лампы и другие предметы
с открытым огнем вдали от прибора
чтобы они не подожгли прибор.
- Обязательно храните алкогольные напитки или
прочая тара, содержащая спирт в плотно
закрытые контейнеры. Любой алкоголь, который просачивается
могут воспламениться от электрических компонентов.
Опасность опрокидывания и падения:
- Не используйте цоколь, ящики, дверцы и т. д. неправильно.
как шаг или для поддержки. Особенно это относится к детям.Опасность пищевого отравления:
- Не употреблять пищу, которая хранилась
слишком долго. 
Опасность обморожения, онемения и боли:
- Избегайте длительного контакта кожи с холодными поверхностями.
или охлажденные/замороженные продукты или принимать защитные
шаги, напр. носить перчатки. Не употреблять лед
сливки, водяной лед или кубики льда немедленно
и не потребляйте их слишком холодными.
Опасность травм и повреждений:
- Горячий пар может привести к травме. Не используйте электрические нагреватели или оборудование для очистки паром,
открытый огонь или размораживающие спреи для размораживания.
- Не используйте острые предметы для снятия
лед.Пожалуйста, обратите внимание на специальную информацию в
другие разделы:
ОПАСНОСТЬ
определяет ситуацию, связанную с прямым
опасность, которая, если ее не устранить, может
привести к смерти или тяжелым телесным повреждениям
травма, повреждение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
определяет опасную ситуацию
которые, если их не устранить, могут привести к
смерть или тяжелые телесные повреждения.
ОСТОРОЖНОСТЬ
определяет опасную ситуацию
которые, если их не устранить, могут привести к
телесные повреждения легкой или средней степени тяжести. 
* В зависимости от модели и опций
Элементы управления и дисплеи
УВЕДОМЛЕНИЕ
определяет опасную ситуацию
которые, если их не устранить, могут привести к
повреждение имущества.Примечание
содержит полезную информацию и советы.
3 Элементы управления и дисплеи
3.1 Элементы управления и управления
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность возгорания из-за короткого замыкания!
Если сетевой кабель/разъем прибора или другого
коснитесь задней панели прибора, сетевой кабель/
разъем может быть поврежден вибрацией прибора,
приводит к короткому замыканию.
u Поставьте прибор так, чтобы разъемы не касались его.
или основные кабели.
u Не включайте прибор или какие-либо другие устройства в розетки, расположенные
рядом с задней частью прибора.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность возгорания из-за хладагента!
Хладагент R 600a безопасен для окружающей среды, но легко воспламеняется. Вытекающий хладагент может воспламениться.
u Не повредите трубопровод контура охлаждения.
Рис. 3
(1) Кнопка тревоги
(2) Кнопка SuperCool
(3) Кнопка включения/выключения
(4) Символ тревоги
(5) Символ меню
(6) Кнопка настройки вниз
(7) Кнопка настройки вверх
(8) Кнопка «Отпуск»
(9) Дисплей температуры
(10) Символ HomeDialog
(11) Символ SuperCool
(12) Символ защиты от детей
3. 2 Отображение температуры
При нормальной работе отображается следующее:
- средняя температура охлаждения
Следующие индикации указывают на неисправность.Возможные причины
и корректирующие действия (см. Неисправность).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность пожара и опасность повреждения!
u Не размещайте приборы, излучающие тепло, например, микроволны,
тостеры и т.п. на приборе!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Заблокированные вентиляционные отверстия представляют опасность возгорания и повреждения!
u Всегда следите за чистотой вентиляционных отверстий. Всегда обеспечивайте
что прибор хорошо вентилируется!
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опасность повреждения из-за конденсата!
Если ваше устройство не является устройством Side-by-Side (SBS):
u не устанавливайте прибор непосредственно рядом с другим холодильником/морозильником.- от F0 до F9
q В случае повреждения прибора свяжитесь с
4 Ввод в эксплуатацию
q Пол на площадке должен быть ровным и ровным.
q Не устанавливайте прибор в местах, где он
4.1 Транспортировка прибора
ОСТОРОЖНОСТЬ
Риск получения травмы и опасность повреждения в результате неправильного
транспорт!
u Транспортируйте прибор в упакованном состоянии. 
u Транспортируйте прибор в вертикальном положении.
u Не транспортируйте прибор без посторонней помощи.
4.2 Установка прибора
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность возгорания из-за сырости!
Если части, находящиеся под напряжением, или шнур питания становятся влажными, это может привести к
короткие замыкания.u Прибор предназначен для использования в закрытых помещениях. Не надо
эксплуатировать прибор на открытом воздухе или в местах, где он
подвергается воздействию брызг воды или влажных условиях.
* В зависимости от модели и опций
поставщика непосредственно перед подключением к сети.
прямому солнечному излучению, рядом с плитой, обогревателем и
похожий.
q Всегда ставьте прибор спиной к стене, используя
прилагаемые распорки для стен (см. ниже).
q Прибор можно перемещать только в пустом состоянии.
q Не устанавливайте прибор без посторонней помощи.q Чем больше хладагента R 600a в приборе, тем
Чем больше помещение, в котором стоит прибор, тем
быть. В слишком маленьких помещениях горючая смесь газа и
воздух может быть создан, если есть утечка.  По данным ЕН
378, на каждые 11 г хладагента R 600a требуется при
не менее 1 м3 пространства в помещении для прибора. Количество
количество хладагента в вашем приборе указано на типовой табличке внутри
прибор.
u Отсоедините соединительный кабель от задней панели прибора,
одновременно удаляя держатель кабеля, иначе возникнет вибрационный шум!
u Снимите защитную пленку с внешней стороны прибора.*
5
Ввод в эксплуатацию
УВЕДОМЛЕНИЕ*
Двери из нержавеющей стали снабжены высококачественным
поверхностное покрытие, и его нельзя обрабатывать с помощью прилагаемого средства по уходу.
В противном случае покрытие поверхности будет повреждено.
u Протрите поверхности дверцы с покрытием мягкой чистой тканью.
Только.
u Наносите очиститель для нержавеющей стали только на
боковые стенки равномерно, протирая по зерну. Последующий
в результате уборка становится легче.
u Боковые стенки с лакокрасочным покрытием протрите мягкой чистой тряпкой.
только ткань.q Торкс® 25
q Торкс® 15
q Отвертка
q Отвертка на батарейках, если необходимо
q Второй человек для монтажных работ, если это необходимо
q Сопровождаемый шестигранный ключ размера 2*
4. 3.1 Снятие двери
Примечание
u Удалите все продукты с дверных полок, прежде чем снимать
дверь, чтобы пища не выпадала.
u Снимите защитную пленку с декоративных накладок.
u Удалите все транспортные опоры.
Прокладки, поставляемые с некоторыми приборами, необходимо использовать для
достичь заявленного энергопотребления. Это расширит
глубину прибора прибл.35 мм. Прибор полностью
функционален, если прокладки не используются, но слегка
более высокое потребление энергии.
u В случае прибора с
закрытые настенные распорки, установите
распорки на задней стенке
прибор вверху слева и справа.
Рис. 4
u Утилизируйте упаковочный материал (см. 4.5) .
u Выровняйте прибор так, чтобы
стоит прочно и на уровне
применяя сопутствующие
гаечный ключ к регулируемым по высоте ножкам (A) и с помощью
духовный уровень.
u Затем поддержите дверь: выдвиньте
регулируемая ножка на повороте
петлю (B), пока она не ляжет на
этаж, а затем сделать еще один
поворот на 90°.u Закройте дверь.
u Снимите крышку Fig. 4 (10) вперед и вверх. 
u Снимите крышку Fig. 4 (11).
ОСТОРОЖНОСТЬ
Опасность травмирования при опрокидывании двери!
u Крепко держитесь за дверь.
u Осторожно опустите дверь.
u Отвинтите верхнюю поворотную петлю Fig. 4 (12) (2x Torx® 25)
рис. 4 (13) и снимите его.
u Снимите дверь и отложите ее в сторону.
4.3.2 Различие между несущими элементами
Если устройство Side-by-Side (S…) установлено вместе с
второе устройство (как комбинация SBS):
u Действуйте в соответствии с инструкциями по установке комбинированного холодильника с морозильной камерой Side-by-Side.(Аксессуары сумка SBS
морозильная камера/прибор с морозильной камерой)
Примечание
u Очистите прибор (см. 6.1) .
Если прибор установлен в очень влажной среде,
на внешней стороне прибора может образовываться конденсат.
u Всегда следите за хорошей вентиляцией в месте установки.
4.3 Замена дверных петель
Некоторые приборы регулируются по высоте, как видно из
опорный палец в нижней поворотной петле:
u Для приборов без
высота
корректирование,
Продолжать
с участием
пункт
(см.  4.3.3) .
Техника
с участием
u для
высота
корректирование,
Продолжать
с участием
пункт
(см. 4.3.4) .
При необходимости можно заменить дверные петли.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опасность повреждения приборов side-by-side из-за конденсации!
Когда прибор Side-by-Side (S…) устанавливается вместе с
второй прибор (как комбинация SBS), дверные петли
должны оставаться в том виде, в каком они были доставлены.
u Не меняйте дверные петли.
4.3.3 Замена деталей подшипника
для приборов без регулировки высоты
Убедитесь, что следующие инструменты находятся под рукой:
6
* В зависимости от модели и опций
Ввод в эксплуатацию
u Отвинтите Рис. 6 (29) опорный элемент Рис.6 (28) передать его
к противоположному отверстию поворотной петли и прикрутите его
прочно встанет на место.
u Снова вставьте пробку Fig. 6 (21) в другое отверстие.
u Осторожно снимите крышку со стороны ручки Fig. 6 (27) и
перенесите его на противоположную сторону.
u Плотно прикрутите поворотный шарнир Fig. 6 (25) к новому
со стороны петель, возможно, с помощью аккумуляторной отвертки (с
4 Нм). 
u Снова вставьте опорный штифт Fig. 6 (22) вместе с
шайба и регулируемая по высоте ножка.
u Затяните резьбовой штифт Рис.6 (40).
4.3.5 Перенос ручки
Рис. 5
u Поднимите опорный штифт Fig. 5 (22) вместе с шайбой
Рис. 5 (23) и регулируемая по высоте ножка Рис. 5 (24).
u Снимите стопор Fig. 5 (21).
u Отвинтите Рис. 5 (26) поворотный шарнир Рис. 5 (25).
u Отвинтите Рис. 5 (29) опорный элемент Рис. 5 (28) , переставьте
в противоположное отверстие поворотной петли и привинтить
прочно встанет на место.
u Осторожно снимите крышку со стороны ручки Fig. 5 (27) и
перенесите его на противоположную сторону.
u Привинтите поворотную петлю Рис.5 (25) прочно встал на место на новом
со стороны петель, возможно, с помощью аккумуляторной отвертки (с
4 Нм).
u Снова вставьте пробку Fig. 5 (21) в другое отверстие.
u Снова вставьте опорный штифт Fig. 5 (22) вместе с
шайба и регулируемая по высоте ножка. При этом обратите внимание
что установочный выступ направлен назад
4.3.4 Замена деталей подшипника
Для приборов с регулировкой высоты
u Перенесите пружинный зажим
Рис.  7 (31): Нажмите
защелкнуть нос и потянуть
пружинный зажим над ним.
u Сдвиньте пружинный зажим
на место на новом
со стороны петли до щелчка
на место.Рис. 7
Рис. 8
u Поднимите стопор Fig. 8 (33) из опорной втулки двери и
передать его.
u Демонтируйте дверную ручку рис. 8 (32), стопоры рис. 8 (33)
и прижимные пластины* рис. 8 (34) и перенести на противоположную
боковая сторона.
u При установке прижимных пластин на противоположной стороне
убедитесь, что они правильно встали на место.*
4.3.6 Установка двери
u Установите дверь сверху на нижний опорный штифт
Рис. 6 (22).
u Закройте дверь.
u Вставьте верхнюю поворотную петлю Fig. 4 (12) в дверь на новом
сторона петель.u Плотно привинтите верхнюю поворотную петлю Fig. 4 (12) на место (с
4 Нм)(2x Torx® 25) Рис. 4 (13). Возможно сделать предварительно
отверстия с помощью шпателя или аккумуляторной отвертки.
u Защелкните крышку Fig. 4 (10) и крышку Fig. 4 (11) на место в
противоположная сторона.
ты
ты
ты
ты
ты
Рис. 6
С помощью прилагаемого шестигранного ключа отвинтите резьбовой
штифт рис.  6 (40) примерно на 1 оборот.
Поверните и поднимите опорный штифт Fig. 6 (22) вместе с
шайба рис. 6 (23) и регулируемая по высоте ножка рис. 6 (24).
Поднимите стопор Рис.6 (21).
Отвинтите Рис. 6 (26) поворотный шарнир Рис. 6 (25).
Полностью вывинтить резьбовой штифт Рис. 6 (40) и ввернуть его на
с противоположной стороны, на поворотной петле, пока она не будет заподлицо снаружи
с поворотным шарниром.
* В зависимости от модели и опций
4.3.7 Выравнивание двери
u Совместите дверцу с корпусом прибора с помощью двух
продолговатые отверстия в нижнем поворотном шарнире рис. 6 (25). Для этого
открутить средний винт.
7
Контроль
4.5 Утилизация упаковки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность получения травм из-за выпадения двери!
Если детали подшипника недостаточно плотно привинчены,
дверь может выпасть.Это может привести к тяжелым травмам. Что
больше дверца может не закрыться, и поэтому прибор
может не охлаждаться должным образом.
u Плотно привинтите поворотные петли с усилием 4 Нм.
u Проверьте все винты и при необходимости подтяните. 
4.4 Вставка в ряд кухонных гарнитуров
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность удушья из-за упаковочного материала и пластиковой пленки!
u Не позволяйте детям играть с упаковочным материалом.
Упаковка изготовлена ​​из перерабатываемых материалов:
- гофрокартон/картон
- детали из пенополистирола
- полиэтиленовые пакеты и простыни
- полипропиленовые лямки
- сбитый деревянный каркас с полиэтиленовой панелью*
u Отнесите упаковочный материал в официальный пункт сбора.4.6 Подключение прибора
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опасность повреждения электронной системы управления!
u Не используйте автономные инверторы (преобразование постоянного тока в переменный).
трехфазные) или энергосберегающие вилки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность возгорания и перегрева!
u Не используйте удлинители или розетки с несколькими розетками.
Род тока (переменный ток) и напряжение на
место установки должно соответствовать данным на заводской табличке
(см. Обзор устройства).
Розетка должна быть надлежащим образом заземлена и снабжена предохранителем. Отключение
ток для предохранителя должен быть в пределах от 10 А до 16 А. Розетка должна быть легко доступна, чтобы прибор мог
быть быстро отключенным от источника питания в аварийной ситуации. Это
должны находиться за пределами задней части прибора.
u Проверьте электрическое соединение.
u Вставьте вилку в розетку.
(1) Стек шкаф
(2) Устройство
(3) Кухонный шкаф
(4) Стена
Рис. 9
x Для приборов, поставляемых с распорками, размер
увеличивается на 35 мм (см. 4.2).
Прибор можно вставить в ряд кухонных шкафов. К
подгоните прибор рис. 9 (2) к высоте ряда агрегатов,
подходящий стековый шкаф Рис.9 (1) можно установить над прибором.
При установке с кухонным гарнитуром (макс. глубина 580 мм)
прибор можно расположить непосредственно рядом с кухонным шкафом
Рис. 9 (3). Прибор будет выступать на 34 мм по бокам и
50 мм x в центре прибора по отношению к кухне
фасад шкафа.
Требования к вентиляции:
- В задней части шкафа стека должна быть вентиляция.
канал глубиной не менее 50 мм по всей ширине
стек шкаф.
- Вентиляционное пространство под потолком должно быть не менее
300 см2. в
больше вентиляционное пространство, тем больше энергосбережения
прибор находится в рабочем состоянии.
Если прибор установлен петлями рядом со стеной
Рис. 9 (4), расстояние между прибором и стеной должно быть
не менее 40 мм. Это соответствует проекции ручки
когда дверь открыта.
8
4.7 Включение прибора
ты
ж
ж
ж
Нажмите кнопку включения/выключения рис. 3 (3).
Дисплей температуры показывает текущую температуру.
Свет в салоне горит, когда дверь открыта.
Если отображается «DEMO», демонстрационный режим активирован.Пожалуйста
обратитесь в сервисную службу.
5 Контроль
5.1 Яркость температуры
отображать
Вы можете отрегулировать яркость дисплея температуры в
условия освещения в помещении, в котором установлен прибор.
5.1.1 Регулировка яркости
Яркость регулируется в диапазоне от h0 (без подсветки) до
h5 (максимальная яркость).
u Чтобы активировать режим настройки: нажмите кнопку SuperCool
Рис. 3 (2) около 5 с.
* В зависимости от модели и опций
Контроль
w На дисплее отображается c.
w Символ меню Рис. 3 (5) светит.
u С помощью кнопки настройки вверх Fig. 3 (7) и настройки вниз
кнопку Рис. 3 (6), выберите h.
u Для подтверждения: кратко нажмите кнопку SuperCool Fig. 3 (2).
u Чтобы сделать дисплей ярче: нажмите кнопку
кнопка настройки Рис. 3 (7).
u Чтобы сделать дисплей темнее: нажмите кнопку Вниз
кнопка настройки Рис. 3 (6).
u Для подтверждения: кратковременно нажмите кнопку SuperCool.
кнопку Рис. 3 (2).
w Яркость настраивается на новое значение.
u Для деактивации режима настройки: нажмите кнопку включения/выключения
Рис. 3 (3).
-oru Подождите 5 минут.w Температура снова отображается в
отображать.
5.2 Защита от детей
Функция защиты от детей позволяет
убедитесь, что прибор не был случайно включен
прочь, играя детей.
5.2.1 Настройка функции блокировки от детей
u Чтобы активировать режим настройки: нажмите кнопку SuperCool
Рис. 3 (2) около 5 с.
w На дисплее отображается c.
w Символ меню Fig. 3 (5) светится.
u Коротко нажмите кнопку SuperCool Fig. 3 (2) для подтверждения.
Когда на дисплее отображается с1:
u чтобы активировать блокировку от детей, кратковременно нажмите кнопку
Кнопка SuperCool Рис. 3 (2).
w Горит символ блокировки от детей Fig. 3 (12). c мигает в
отображать.
Когда на дисплее отображается c0:
u чтобы отключить блокировку от детей, кратковременно нажмите кнопку SuperCool
кнопку Рис. 3 (2).
w Символ блокировки от детей Fig. 3 (12) гаснет. c мигает в
отображать.
u Для деактивации режима настройки: нажмите кнопку Вкл./Выкл.
Рис. 3 (3).
-oru Подождите 5 минут.
w Температура снова отображается в
отображать.
5.3 Дверная сигнализация
Если дверь открыта более 60 секунд,
прозвучит звуковое предупреждение.Звуковой сигнал автоматически отключается, когда
дверь закрыта.
5.3.1 Приглушение дверной сигнализации
Звуковой сигнал можно отключить, когда дверь открыта. То
функция отключения звука активна, пока дверь не закрыта
открыть.
u Нажмите тревожную кнопку Fig. 3 (1).
* В зависимости от модели и опций
5.4 Холодильная камера
Естественная циркуляция воздуха в холодильной камере
В результате образуются зоны с разной температурой. Холоднее всего прямо
над плитой, отделяющей зону BioFresh, и в
Задняя стена. Теплее всего в верхней передней части отсека и
в двери.
5.4.1 Охлаждение продуктов питания
Примечание
Потребление энергии увеличивается, а эффективность охлаждения снижается, если вентиляция недостаточна.
u Всегда держите щели вентилятора свободными.
u Поместите масло и варенье в верхнюю часть и в дверцу
(см. Обзор устройства).
u Используйте перерабатываемый пластик, металл, алюминий и стекло
контейнеры и пищевая пленка для обертывания.
Для приборов высотой от 1216 мм:*
u Используйте только переднюю часть пола холодильной камеры.
для кратковременной выкладки охлажденных продуктов, напр.г. при перестановке и сортировке. Однако не оставляйте охлажденные продукты
в противном случае они могут быть отодвинуты назад или опрокинуты
когда дверь закрыта.
u Не храните продукты слишком близко друг к другу, чтобы
обращение.
u Во избежание опрокидывания бутылок:
держатель.
В основании холодильной камеры встроенный
Полка для бутылок или стеклянная полка могут использоваться:
u Чтобы использовать полку для бутылок:
стеклянная полка компактно
под полкой для бутылок. 
u Поместите бутылки с
основание направлено назад
лицом к задней стене.Если бутылки выступают за пределы
полка для бутылок:
Вы установили нижнюю дверную стойку один
положение выше.
5.4.2 Установка температуры
Температура зависит от следующих факторов:
- частота открывания двери
- комнатная температура в месте установки
- тип, температура и количество пищи
Температуру можно установить от 9°C до 3°C, рекомендуемая температура 5°C.
u Для установки более высокой температуры: нажмите кнопку «Вверх» Fig. 3 (7).
u Для установки более низкой температуры: нажмите кнопку «Вниз».
Инжир.3 (6).
w При первом нажатии кнопки
значение отображается миганием на дисплее температуры.
u Для изменения температуры с шагом 1 °C:
кнопка.
u Для непрерывного изменения температуры:
кнопка.
w Значение отображается мигающим во время операции настройки.
w Фактическая температура отображается примерно через 5 с после последнего
нажатие кнопки. Температура медленно адаптируется к новой
ценность.
5.4.3 Суперохлаждение
С SuperCool вы переключаетесь на максимальное охлаждение
производительность для достижения более низких температур охлаждения. Используйте SuperCool для быстрого охлаждения большого количества продуктов.
еда.
Функция SuperCool потребляет немного больше энергии.
9
Контроль
Охлаждение с SuperCool
u Коротко нажмите кнопку SuperCool Fig. 3 (2).
w На дисплее загорается символ SuperCool Fig. 3 (11).
w Температура охлаждения падает до самого низкого значения.
Суперохлаждение активировано.
w Режим SuperCool автоматически отключается через 6–12 часов.
Прибор продолжает работать в режиме энергосбережения,
нормальный режим.
Для преждевременного отключения SuperCool
u Коротко нажмите кнопку SuperCool Рис.3 (2).
w Символ SuperCool Fig. 3 (11) исчезнет с дисплея.
w Функция SuperCool отключена.
5.4.4 Режим отпуска
Режим отпуска экономит электроэнергию и предотвращает появление запаха
от происходящего, когда дверь холодильника
отсек остается закрытым в течение длительного периода времени.
Активация режима выходных
u Выньте все продукты из холодильника
и отделение BioFresh, иначе они
погибнет..
u Нажмите кнопку выходного дня Fig.  3 (8) на 3 секунды.
w Активирован режим отпуска. На дисплее отображается Ho.
Деактивация режима выходных
u Коротко нажмите кнопку выходного дня Рис.3 (8).
w Режим отпуска деактивирован.
w Текущая температура охлаждения отображается на дисплее.
5.4.6 Использование секционной полки
Рис. 11
u Стеклянная пластина (1) с выдвижными упорами должна находиться спереди, чтобы
чтобы упоры (3) были обращены вниз.
5.4.7 Дверные полки
Перемещение стеллажа для хранения
u Снимите полку для хранения в соответствии с
иллюстрация.
Коробки можно убрать
и поставили на стол как
единое целое.
5.4.5 Полки
Перемещение или снятие полок
Полки имеют ограничители, препятствующие их непреднамеренному выдвижению.ты
ты
ты
ты
Рис. 10
Слегка приподнимите полку и немного потяните вперед.
Отрегулируйте высоту полки. Для этого нажмите на вырезы
вдоль опор.
Чтобы полностью снять полку, поставьте ее наклонно и потяните
в сторону фронта.
Вставьте полки на нужной высоте. Остановки должны
лицом вниз и лягте за передние полки.
Три маленькие коробки доступны через службу поддержки клиентов
в качестве дополнительного оборудования вместо одной широкой и одной маленькой коробки. 
Можно использовать как одну, так и обе коробки.Если особенно высокий
бутылки должны храниться, повесьте только одну коробку над бутылкой
стойка.
u Перестановка ящиков:
Поднимите их для снятия и переместите в нужное положение.
Демонтаж дверных стоек
Демонтаж полок
u Полки можно демонтировать для очистки.
Рис. 12
10
* В зависимости от модели и опций
Контроль
u Дверные полки можно демонтировать для очистки.
Стандартные значения времени хранения при повышенной влажности
5.4.8 Снятие держателя бутыли
Овощи, салат
u Всегда держитесь за держатель для бутылок
на пластиковой части.5.5 Отделение BioFresh
Отделение BioFresh позволяет хранить некоторые виды свежих продуктов.
храниться до трех раз дольше, чем в обычных холодильниках, без ущерба для качества.
Для пищевых продуктов с указанным сроком годности указанная дата
на упаковке всегда применяется.
5.5.1 ГидроСейф
HydroSafe во влажном состоянии подходит для хранения
неупакованные салаты, овощи и фрукты с высоким содержанием влаги. Когда ящик хорошо заполнен, влажный климат до
Установлена ​​90% влажность. Влажность в салоне
зависит от влажности хранимых продуктов и
частота открытия. Влажность можно регулировать самостоятельно.
5.5.2 Сухая безопасность
DrySafe подходит для хранения сухих или упакованных продуктов (например,
молочные продукты, мясо, рыба, колбасы). Относительно сухое хранилище
здесь установлен климат.
5.5.3 Хранение продуктов
Примечание
u Овощи, чувствительные к холоду, такие как огурцы, баклажаны, полуспелые помидоры, кабачки и все тропические фрукты
чувствительный
к
холодно,
делать
нет
принадлежать
в
в
Отделение биофреш.u Во избежание порчи продуктов из-за переноса микробов:
неупакованные продукты животного и растительного происхождения отдельно от
друг друга в ящиках. Это относится и к разным
сорта мяса.
Если продукты необходимо хранить вместе из-за нехватки места:
ты заворачиваешь еду.
5.5.4 Время хранения
Стандартные значения времени хранения при низкой влажности
Артишоки
вплоть до
14
дни
Сельдерей
вплоть до
28
дни
Цветная капуста
вплоть до
21
дни
Брокколи
вплоть до
13
дни
Цикорий
вплоть до
27
дни
салат ягненка
вплоть до
19
дни
Горох
вплоть до
14
дни
Кале
вплоть до
14
дни
Морковь
вплоть до
80
дни
Чеснок
вплоть до
160
дни
Кольраби
вплоть до
55
дни
Латук
вплоть до
13
дни
Травы
вплоть до
13
дни
лук-порей
вплоть до
29
дни
Грибы
вплоть до
7
дни
Редис
вплоть до
10
дни
брюссельская капуста
вплоть до
20
дни
Спаржа
вплоть до
18
дни
Шпинат
вплоть до
13
дни
савойская капуста
вплоть до
20
дни
Абрикосы
вплоть до
13
дни
яблоки
вплоть до
80
дни
Груши
вплоть до
55
дни
Ежевика
вплоть до
3
дни
Даты
вплоть до
180
дни
Клубника
вплоть до
7
дни
Инжир
вплоть до
7
дни
Черника
вплоть до
9
дни
Малина
вплоть до
3
дни
Смородина
вплоть до
7
дни
Фрукты
Масло сливочное
вплоть до
90
дни
Черешня
вплоть до
14
дни
Твердый сыр
вплоть до
110
дни
киви
вплоть до
80
дни
Молоко
вплоть до
12
дни
Персики
вплоть до
13
дни
Колбаса, холодное мясо
вплоть до
9
дни
сливы
вплоть до
20
дни
Домашняя птица
вплоть до
6
дни
клюква
вплоть до
60
дни
Свинина
вплоть до
7
дни
Ревень
вплоть до
13
дни
Говядина
вплоть до
7
дни
Крыжовник
вплоть до
13
дни
Игра
вплоть до
7
дни
Виноград
вплоть до
29
дни
Примечание
u Обратите внимание, что продукты, богатые белком, портятся быстрее, т. е.е.
моллюски и ракообразные портятся быстрее, чем рыба, рыба
быстрее, чем мясо.
* В зависимости от модели и опций
5.5.5 Регулировка температуры в
Отделение BioFresh
Температура регулируется автоматически. При температуре
в холодильной камере 5°С, температура в
В отделении BioFresh поддерживается температура от 0 °C до 3 °C.
11
техническое обслуживание
Вы можете отрегулировать температуру немного ниже или выше. То
температуру можно регулировать от b1 (самая низкая температура) до
b9 (самая высокая температура).Предустановка b5. От b1 до b4
настройки температура может упасть ниже 0 ° C и, следовательно,
еда может немного подмерзнуть.
Примечание
для испытательных институтов: если температура ниже 3 °C
достигла в холодильной камере:
u установите температуру в отделении BioFresh на b1-b4.
u Чтобы активировать режим настройки: нажмите кнопку SuperCool
Рис. 3 (2) около 5 с.
w Символ меню Fig. 3 (5) светится. Дисплей температуры
указывает с.
u Нажмите кнопку настройки Up Fig. 3 (7) количество раз
требуется для мигания b на дисплее. u Для подтверждения: кратко нажмите кнопку SuperCool Fig. 3 (2).
u Для регулировки более высокой температуры: нажмите кнопку «Вверх».
кнопку Рис. 3 (7).
u Для регулировки более низкой температуры: нажмите кнопку Вниз.
кнопку Рис. 3 (6).
u Для подтверждения: нажмите кнопку SuperCool
Рис. 3 (2).
w Температура медленно адаптируется к новому
ценность.
u Для деактивации режима настройки: нажмите кнопку включения/выключения
Рис. 3 (3).
-oru Подождите 5 минут.
w Температура снова отображается в
отображать.
5.5.6 Настройка влажности в HydroSafe
ты
ты
Низкая влажность: переместите регулятор в
слева.Высокая влажность: переместите регулятор вправо.
5.5.8 Табличка контроля влажности
Рис. 15
u Чтобы снять пластину контроля влажности:
ящики, осторожно потяните тарелку вперед и опустите ее для
удаление.
u Чтобы вставить пластину контроля влажности: Вставьте молдинги пластины в задний держатель Fig. 15 (1) снизу и зафиксируйте их в держателе Fig. 15 (2) спереди.
6 Техническое обслуживание
6.1 Чистка прибора
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность получения травм и повреждений горячим паром!
Горячий пар может привести к ожогам и повредить поверхности. u Не используйте пароочистители!
УВЕДОМЛЕНИЕ
Неправильная очистка повреждает прибор!
u Не используйте чистящие средства в концентрированном виде.
u Не используйте чистящие или абразивные губки или стальную мочалку.
u Пожалуйста, не используйте агрессивные, чистящие, песочные,
чистящие средства на основе хлоридов, химических веществ или кислот.
u Не используйте химические растворители.
u Не повреждайте и не удаляйте заводскую табличку внутри
прибор. Это важно для обслуживания клиентов.
u Не тяните, не сгибайте и не повреждайте кабели или другие компоненты.u Не допускайте попадания чистящей воды в сливной канал,
вентиляционная решетка или электрические детали.
u Пожалуйста, используйте мягкую чистящую ткань и универсальный pH-нейтральный
чистящее средство.
u Пожалуйста, используйте средства для чистки и ухода, подходящие для контакта
с пищевыми продуктами внутри прибора.
u Пустой прибор.
u Вытащите вилку из розетки.
5.5.7 Ящики
Рис. 13
u Выдвиньте ящик, поднимите его сзади и выдвиньте вперед для
удаление. 
u Снова вставьте рельсы!
u Очистите внешние и внутренние пластиковые поверхности теплой
воды и немного моющего средства.Не наносите чистящее средство для нержавеющей стали на стекло или пластик.
поверхности, чтобы не поцарапать их. Более темные области на
начало и довольно интенсивный цвет нержавеющей
стальная поверхность нормальная.*
Рис. 14
u Вытащите рельсы.
u Прикрепите ящик к направляющим и задвиньте его до фиксации.
слышно сзади.
12
* В зависимости от модели и опций
Неисправность
УВЕДОМЛЕНИЕ*
Двери из нержавеющей стали снабжены высококачественным
поверхностное покрытие, и его нельзя обрабатывать с помощью прилагаемого средства по уходу.В противном случае покрытие поверхности будет повреждено.
u Протрите поверхности дверцы с покрытием мягкой чистой тканью.
Только. В случае стойких загрязнений используйте немного воды или нейтральное
чистящее средство. По желанию можно использовать салфетку из микрофибры.
u Если боковые стенки из нержавеющей стали загрязнены, очистите их с помощью
имеющееся в продаже чистящее средство для нержавеющей стали. 
Затем равномерно нанесите сопутствующий уход за нержавеющей сталью.
изделия, делая штрихи по направлению волокон.
u Боковые стенки с лакокрасочным покрытием протрите мягкой чистой тряпкой.
только ткань.В случае стойких загрязнений используйте немного воды или
нейтральное чистящее средство. Салфетка из микрофибры может быть опционально
использовал.
u Очистите сливное отверстие: удалите отложения
с узким инструментом, т.е. а
ватная палочка.
*
u Сообщите в сервисную службу, указав неисправность, прибор
обозначение рис. 16 (1), служебный № рис. 16 (2) и заводской №
Рис. 16 (3).
w Это поможет нам предоставлять вам услуги быстрее и точнее.
u Держите прибор закрытым, пока сервисная служба
прибывает.
w Пища дольше остается прохладной.u Вытащите вилку из розетки (не тяните за соединительный кабель)
или выключить предохранитель.
7 Неисправность
Ваш прибор спроектирован и изготовлен для длительного срока службы
пролет и надежная работа. Если все же неисправность
происходит во время работы, проверьте, не связано ли это с обращением
ошибка.  В этом случае вам придется оплатить расходы
понесенные, даже в течение гарантийного срока. Вы можете быть в состоянии
самостоятельно устранить следующие неисправности:
Прибор не работает.
→ Прибор не включен.u Включите прибор.
→ Вилка питания неправильно вставлена ​​в розетку.
u Проверьте штепсельную вилку.
→ Неисправен предохранитель настенной розетки.
u Проверьте предохранитель.
Компрессор работает долго.
→ Компрессор переключается на низкую скорость, когда
*
u Большинство деталей можно разобрать для очистки: см.
соответствующую главу.
u Мойте предметы оборудования вручную теплой водой.
и немного жидкости для мытья посуды.
u Для очистки телескопических направляющих используйте только влажную ткань. То
смазка в полозьях предназначена для смазки и должна
не удаляться.После очистки:
u Вытрите насухо прибор и элементы оборудования.
u Подсоедините прибор и снова включите его.
u Положите продукты обратно внутрь.
6.2 Обслуживание клиентов
Сначала проверьте, можете ли вы самостоятельно устранить неисправность по списку (см.  Неисправность). Если это не так, пожалуйста
обратитесь в службу поддержки клиентов, адрес которой указан в
прилагаемый список обслуживания клиентов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность получения травм при непрофессиональном проведении ремонтных работ!
u Проводите какие-либо ремонтные работы и действия, не указанные явно, на
прибор и сетевой кабель вынесены сервисной службой
только персонал.(см. Техническое обслуживание)
u Прочтите прибор
обозначение
Рис. 16 (1), обслуживание
№ Рис. 16 (2) и
серийный № Рис. 16 (3)
с заводской таблички
расположенный внутри
прибор с левой стороны.
Чрезмерный шум.
→ Из-за различных ступеней скорости, регулировка скорости*
компрессоры могут издавать различные шумы при работе.
u Звук нормальный.
Булькающий и булькающий звук.
→ Этот шум исходит от хладагента, протекающего в холодильном контуре.
u Звук нормальный.
Тихий щелчок.
→ Шум возникает всякий раз, когда холодильная установка
(двигатель) автоматически включается или выключается.u Звук нормальный.
Гул. На короткое время немного громче, когда охлаждение
устройство (двигатель) включается. 
→ Охлаждение увеличивается автоматически, когда свежие продукты
только что был помещен в прибор или дверца была
оставил открытым на некоторое время.
u Звук нормальный.
→ Слишком высокая температура окружающей среды.
u Решение: (см. 1.2)
Низкий гул.
→ Звук создается шумом воздушного потока вентилятора.
u Звук нормальный.
Рис. 16
* В зависимости от модели и опций
нужный. Хотя время работы в результате увеличивается,
экономится энергия.u Это нормально для энергосберегающих моделей.
→ Суперохлаждение активировано.
u Компрессор работает дольше, чтобы быстро охладить
еда. Это нормально.
Светодиод в нижней задней части прибора (в
компрессор) регулярно мигает каждые 15 секунд*.
→ Инвертор оснащен диагностическим светодиодом.
u Мигает нормально.
Вибрационный шум.
→ Прибор не закреплен на полу. Работа
холодильный агрегат поэтому делает предметы и прилегающую мебель
вибрировать.
u Отрегулируйте прибор с помощью регулируемых по высоте ножек.u Раздвигайте бутылки и контейнеры.
13
Вывод из эксплуатации
На дисплее температуры отображается: от F0 до F9
→ Имеется неисправность. 
u Обратитесь в сервисную службу (см. Техническое обслуживание).
DEMO горит на дисплее температуры.
→ Активируется демонстрационный режим.
u Обратитесь в сервисную службу (см. Техническое обслуживание).
Внешние поверхности прибора теплые*.
→ Тепло холодильного контура используется для предотвращения
конденсат от образования.
u Это нормально.
Температура недостаточно низкая.
→ Дверца прибора плохо закрыта.u Закройте дверцу прибора.
→ Недостаточная вентиляция.
u Очистите вентиляционные решетки.
→ Слишком высокая температура окружающей среды.
u Решение: (см. 1.2) .
→ Прибор открывали слишком часто или слишком долго.
u Подождите, пока прибор достигнет требуемой
температура сама по себе. Если нет, пожалуйста, свяжитесь с после продажи
обслуживание (см. Техническое обслуживание).
→ Прибор находится слишком близко к источнику тепла (плита, обогреватель
и т.д).
u Измените положение прибора или источника тепла.
u Вытащите вилку из розетки.u Очистите прибор (см. 6.1) .
u Оставьте дверцу открытой, чтобы предотвратить появление запаха. 
9 Утилизация прибора
Прибор содержит некоторые многоразовые материалы
и должны быть утилизированы должным образом, а не просто
с несортированным бытовым мусором. Техника, которая
больше не нужны, должны быть утилизированы в
профессионально и надлежащим образом, в соответствии
с действующими местными правилами и законами.
При утилизации прибора убедитесь, что холодильная установка
цепь не повреждена, чтобы предотвратить неконтролируемый выброс
содержащийся в нем хладагент (данные на заводской табличке) и масло.u Отключите прибор.
u Вытащите вилку.
u Перережьте соединительный кабель.
Внутренний свет не горит.
→ Прибор не включен.
u Включите прибор.
→ Дверь была открыта более 15 минут.
u Внутреннее освещение автоматически выключается, если дверь
был открыт около 15 мин.
→ Неисправна светодиодная подсветка или повреждена крышка:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность поражения электрическим током!
Токоведущие части расположены под крышкой.
u Замена или ремонт светодиодного освещения салона должны производиться только
обслуживания клиентов или специализированным персоналом, обученным
цель. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность травмирования светодиодной лампой!
Сила света светодиодной подсветки соответствует лазерной
класс 1/1М.
Если крышка повреждена:
u Не смотрите на освещение оптическими линзами от
непосредственная близость. Это может привести к травме глаз.
8 Вывод из эксплуатации
8.1 Выключение прибора
u Нажмите кнопку включения/выключения Fig. 3 (3) для
ок. 2 секунды.
w Температурный дисплей темный.
w Если прибор не выключается, ребенок
функция блокировки активна (см. 5.2) .
8.2 Вывод прибора из эксплуатации
u Опорожните прибор.14
* В зависимости от модели и опций
Утилизация прибора
* В зависимости от модели и опций
15
Liebherr Hausgeräte Ochsenhausen GmbH * Memminger Strasse 77-79 * 88416 Ochsenhausen * Deutschland * www.liebherr.com
 

Специальные продовольственные центры – Liebherr

24 Для получения наилучшего выбора холодильной техники посетите местного авторизованного дилера Liebherr. Ваш местный авторизованный дилер Liebherr поможет вам сделать правильный выбор холодильника для вашего образа жизни. Дилеры Liebherr являются экспертами в области холодильного оборудования и могут предоставить вам всю подробную информацию о конструкциях, технологиях, емкости хранения и экономии энергии, чтобы убедиться, что у вас есть холодильное оборудование, отвечающее требованиям вашей семьи. Обратитесь к авторизованному дилеру Liebherr за более подробной информацией о других холодильных продуктах Liebherr в брошюрах, представленных на этой странице, — отдельностоящее холодильное оборудование, встраиваемое оборудование, устройства BioFresh, устройства для хранения вина или посетите наш сайт! Отдельностоящая холодильная и морозильная камера Smart Communication Встроенная холодильная и морозильная камера BioFresh Special Ваш местный авторизованный дилер Liebherr поможет вам сделать правильный выбор холодильного оборудования для вашего образа жизни.Coolectric LTD, Interchange Point, Renny Park Road, Newport Pagnell, Bucks, MK16 0HA Национальная линия продаж 08444 122655 • Национальный бесплатный факс 0800 197 6591 Эл.