Инструкция по эксплуатации минск 126: Руководство по эксплуатации двухкамерного холодильника “Минск-126” КШД-300/60
Холодильник Минск 128 и Минск 130
Серии холодильников Минск 128 (160 см) и Минск 130 (175 см) отличаются друг от друга только габаритами. Вторая модель выше на 15 см против. За счет этого объем холодильного отсека Минск 130 увеличился на 30 кубических дециметров. Дополнительные 30 литров – не так уж мало, особенно когда речь идет о холодильниках, которые выпускались в конце прошлого века. В остальном эти модели идентичны.
Удаление «лишнего» терморегулятора
Холодильники Минск 128 и Минск 130 появились в продаже в 1988 году и выпускались до 1995 года. Изначально в конструкции было предусмотрено 2 терморегулятора – отдельно для холодильного (ХО) и морозильного отделения (МО). При этом компрессор у аппарата был всего один. Конструкторы сделали систему, похожую на автомобильный контур охлаждения с двумя положениями:
- Фреон циркулирует по «малому кругу», охлаждая только морозилку.
- Если температуры в ХО недостаточно, то срабатывает терморегулятор ХО, открывается электромагнитный клапан и хладагент поступает в ХО.
- Когда температура в МО достигает установленных отметок, терморегулятор отключает компрессор и аппарат «отдыхает» до следующего цикла.
Результатом двойного управления стала возможность отключать ХО и оставлять работающей МО. Но «лишний» терморегулятор и клапан в системе охлаждения часто ломались, поэтому холодильники Минск 128 и Минск 130 после 1993 года стали выпускать с одним регулятором, что удешевило производство и увеличило надёжность холодильника. После модернизации управление стало проще – температура устанавливалась одним регулятором ХО и выбиралась для всего аппарата. По сути происходила установка нужного режима в ХО, разница в 2-3 градуса в морозилке не играет особой роли. Для контроля температурного режима в МО был предусмотрен терморегулятор. Горит красная лампочка – нет мороза в морозилке.
Новые Минск 128 и Минск 130 получились более удачными и на долгие годы стали классикой, образцами качественных холодильников.
Что обозначают лампочки Минск 128, Минск 130
В аппаратах предусмотрены сигналы зеленого, красного, оранжевого цвета.
Зеленый светится постоянно – это сигнал подключения к сети.
Красный загорается при повышении температуры в морозильной камере.
Оранжевый переключатель режимов работает в двух режимах:
- Режим хранения. Морозильный отсек автоматически поддерживает установленную температуру.
- Режим заморозки. Аппарат начинает работать без остановки, при этом интенсивно охлаждать морозильный отсек. При этом температура в МО может опустится до – 25 °C. Рекомендуется включать режим за 2-4 часа до закладки новой партии продуктов и отключать через 10 часов после размещения продуктов.
Модели холодильников Минск 128 и Минск 130 использовались на всей территории СССР поставлялись за рубеж. До сих пор встречаются объявления о продаже действующих аппаратов той самой модификации, с двумя терморегуляторами.
Известны все их проблемы, ремонт изучен вдоль и поперек, так что если ваш аппарат относится к этой серии и вдруг стал плохо работать – обращайтесь, наши мастера знают все об этих моделях.
Технические характеристики Минск 128
Ширина 60 см
Глубина 60 см
Высота 160 см
Объём морозильной камеры 115 литров
холодильной камеры 300 литров
Масса 72 кг
Среднее энергопотребление 48 кв/месяц
Хладогент фреон R12
с одним терморегулятором 160 грамм
с двумя терморегуляторами 230 грамм
Технические характеристики Минск 130
Ширина 60 см
Глубина 60 см
Высота 175 см
Объём морозильной камеры 115 литров
холодильной камеры 330 литров
Масса 76 кг
Среднее энергопотребление 52 кв/месяц
Хладогент фреон R12
с одним терморегулятором 170 грамм
с двумя терморегуляторами 240 грамм
Инструкция по эксплуатации на холодильник Атлант одно и двухкамерный
К новому холодильнику всегда прилагается инструкция по эксплуатации.
Многие скажут: а что там читать,
это же не телевизор или DVD, а всего лишь холодильник. Что в нем такого, чего я не знаю. Включил в розетку и пусть работает.
По большому счету так и есть… И все таки полезно иногда вспомнить элементарные вещи, прочитав руководство по эксплуатации холодильника. Все инструкции на все холодильники всех производителей содержат необходимый набор сведений, полезных потребителю, т.е. нам с вами. Например – условия, при которых эксплуатация холодильника не приведет к его поломке, особенности в работе, необходимое обслуживание.
Инструкции по эксплуатации холодильников Indesit/Индезит
Инструкции на холодильники Stinol/Стинол
Инструкции по эксплуатации холодильников Bosch/Бош
Инструкции по эксплуатации холодильников Beko/Беко
Инструкции по эксплуатации холодильников LG
Инструкции по эксплуатации холодильников Electrolux/Электролюкс
Инструкция по эксплуатации холодильников Daewoo/Дэу.
Инструкции по эксплуатации холодильников Liebherr/Либхер
Инструкции по эксплуатации холодильников Nord/Норд
Инструкция по эксплуатации холодильников Vestfrost/Вестфрост.
Инструкция по эксплуатации холодильников Атлант
Паспорт холодильника “Атлант” одинаков для всех моделей, различия есть в разделах описание, органы управления и др, т.е на холодильник Атлант двухкамерный инструкция такая же, как и на однокамерный.
Есть такой документ, как “Унифицированное руководство по эксплуатации холодильников и морозильников Атлант”, который содержит все необходимые сведения на большинство моделей холодильников и морозильников производства Атлант. С помощью этого мануала также можно подобрать холодильник, подходящий вам, так как содержит технические характеристики, описания, рисунки большинства моделей холодильников Атлант.
Скачать унифицированное руководство по эксплуатации для всех моделей холодильников Атлант – однокамерных, однокомпрессорных, двухкамерных и двухкомпрессорных.
Инструкции на другие модели холодильников Атлант:
Инструкции на холодильники АТЛАНТ ранее выпускавшихся моделей:
Холодильник Минск двухкамерный, инструкция к модели Минск-15М
Холодильник Атлант МХМ 162 инструкция
Руководство к холодильникам Минск-10,11,12,13,18,12Е,16Е
Руководство к холодильнику Минск-126
Руководство к холодильнику Минск-126-1
Инструкция к холодильнику Минск-128
Инструкция к холодильнику Минск-130
Инструкции к морозильникам Атлант:
Руководство по эксплуатации морозильника “Атлант М-7003”
Морозильник М-175
Морозильник ММ-184
Морозильники ММ-7103, 7184
Морозильники Атлант М-7201, 7203, 7204
Универсальное руководство по эксплуатации на морозильники Атлант всех моделей
Холодильная камера не холодит причины неисправности
Минск 126 не работает холодильная камера а морозилка работает как починить
Частая проблема — выход из строя термостата, также может не работать клапан.
Необходимо диагностировать поломку.
В холодильнике Haier не работает холодильная камера
Если холодильник с системой No Frost, то возможно вышел из строя датчик или тэн оттайки испарителя, необходима комплексная диагностика.
В холодильнике LG 409 не охлаждается холодильная и морозильная камера. Ранее боковые стенки были тёплые, а теперь холодные.
Возможная причина: выход компрессора из строя. Необходима комплексная диагностика для выявления поломки.
Перестал работать вентилятор и вместе с ним перестало работать холодильное отделение.
Возможно не работает система оттока. Необходима комплексная диагностика для выявления поломки, иногда помогает длительная разморозка в течении 12-24 часов.
Холодильник Атлант 1706 в холодильном отделении мало холода, мотор работает без остановки, а в верхней части шкафа небольшой нарост льда.
Возможные причины поломки – утечка внутри шкафа, или засорения капиллярного трубопровода. Необходим выезд специалиста для диагностики.
Холодильник Беко не работает холодильная камера
Скорее всего у вас утечка хладагента внутри шкафа.
Холодильник Атлант однокамерный с внутренней морозильной камерой, морозильник работает а холодильная камера слабо холодит, при этом он включается и выключается.
Вам необходимо его разморозить. Такой конструкции холодильники требуют разморозки один раз в месяц или 2 недели, об этом говорится в инструкции по эксплуатации.
Атлант 368 плохо холодит холодильная камера, холодильник 20 минут работает и 25 минут отдыхает, а холода не хватает.
Эта модель однокамерная и холод в холодильное отделение поступает за счёт испарителя, расположенного с верху, и когда морозильная камера покрывается большим слоем инея, холод перестаёт активно поступать в нижнюю часть шкафа и для этого необходимо выполнит разморозку холодильника. По инструкции, однокамерные холодильники необходимо размораживать раз в месяц.
Холодильник ATLANT МХМ 2835 морозильная камера работает, а холодильная не охлаждает и слышно что-то там булькает.
У этой модели частая причина поломки — это утечка хладагента внутри шкафа.
Холодильник Атлант пишет ошибку F2-H, моргает красная лампочка Н , холодильная камера не холодит.
F2 оповещает, что неисправен датчик холодильной камеры по испарителю, а H – высокая температура в холодильной камере. Необходима диагностика мастера.
Холодильник Шарп ноут-фрост морозилка работает, а холодильное отделение нет.
Попробуйте разморозить его, отключить его достаньте все с морозилки и открыть дверь на 12-24 часа, потом включайте его и наблюдайте. Если в течении суток не заработает верх, обратитесь к мастеру.
Опишите вашу проблему, и специалист ответит Вам на почту о возможной причине поломки и стоимости ремонта.
Атлант kshd-150-0 инструкция – eeeecqq
Атлант kshd-150-0 инструкцияСкачать Атлант kshd-150-0 инструкция
Информация о файле:
Добавлен: 18.03.2015
Скачали: 346
Рейтинг: 386 из 1252
Скорость загрузки: 27 Mbit/s
Файлов в категории: 219
Продаётся двухкамерный холодильник атлант кшд-150-0 (минск Инструкция по разборке hp nc4200 руководство по эксплуатации pfaff 2023 атлант
Тэги: атлант инструкция kshd-150-0
Недавние поисковые запросы:
аккумулятор прикурить инструкция
английский для начинающих руководство
армстронг накладной ip 54
[Архив] Форум по ремонту холодильников и морозилок Атлант.
Отзывы о Помогите разобраться (Атлант МХМ 2706-80) · Kshd-150-0 помогите эксплуатация холодильника атлант. ремонт холодильников LG · ремонт инструкция к холодильнику атлант kshd 150 0. Подробнее Атлант,Atlant. В наличии любые запасные части к холодильникам Atlant. Х-2414, КШ-325/22, kshd 152 01, kshd 152, kshd 150, kshd 151, kshd 150 0,
КШД-150–02 предназначены для хранения и замораживания пищееых Холодильники КШД-15О-0 и КШД-ІБП-ОЕ работают на озонобеаопасном Холодильник «Минск-215-0», «Минск-126-01», «Минск-130-1»,«Минск» КШД-256,«Минск» КШД-150,«Минск» КШД-151,«Минск» КШД-152,«МИНСК» КШД-420/120 Видео инструкции · Схема и устройство холодильников. Обратите внимание на Инструкции для холодильников Атлант. Интересует Скачать инструкцию для холодильника Атлант КШД-150,КШД-150-0 Точная инструкция холодильник Атлант двухкамерный упростит эксплуатацию агрегата Холодильники Атлант уже давно известны на просторахПродам холодильник Атлант KSHD-150-0. В хорошем состоянии. 1996г/в.
2-камерный, общий объем 300 л, Объем холодильной Обратите внимание на Холодильник Атлант КШД-150,КШД-150-0,КШД-150-2,КШД-150-02. Инструкция (pdf). Интересует более подробная информация
аннотация препарата кетанов, асер аспире 5100 руководство пользователя
Пример промышленной компании, Тюнинг ваз-04-05-07 примеры, фото, Сотовые телефоны нокиа 1202 инструкция, Сожержание для реферата образец, Трёхзначные примеры на деление.
Пять пассажиров не достигли Вильнюса после вынужденной посадки в Белоруссии
На анимированном графике показана траектория полета рейса 4978 Ryanair, летевшего из Афин в Вильнюс с активистом белорусской оппозиции и блоггером Романом Протасевичем, который совершал перелет и приземлялся в Минске, Беларусь, 23 мая 2021 года. . FLIGHTRADAR24.COM/Handout через REUTERS
Зарегистрируйтесь сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к Reuters.com
Зарегистрироваться
ВАРШАВА, 5 марта (Рейтер) – Пять пассажиров на борту рейса Ryanair из Афин в Вильнюс, который был перехвачен белорусом.
Военный самолет, вынужденный приземлиться в Минске в воскресенье, не достиг своего конечного пункта назначения, заявили в понедельник литовские власти.
Акция Беларуси, в результате которой был задержан находившийся на борту диссидент-журналист Роман Протасевич, вызвала международное осуждение. читать далее
Пресс-секретарь премьер-министра Литвы сообщила, что по последней информации, полученной от Ryanair, 126 пассажиров вылетели из греческой столицы и 121 находились по прибытии в Литву.
Зарегистрируйтесь сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к Reuters.com
Регистр
Согласно предыдущим комментариям литовских властей, количество пассажиров составляет от 123 до 127, плюс экипаж.Никто из официальных лиц не сообщил личности пассажиров, оставшихся в Минске.
«Ryanair трижды исправлял заявленное количество пассажиров. Последнее исправление заключается в том, что 126 пассажиров покинули Афины и 121 приземлились в Вильнюсе.
Это не включает экипаж из шести человек», – сообщила Reuters пресс-секретарь Раса Якилайтиене.
Босс Ryanair (RYA.I) Майкл О’Лири, который назвал инцидент угоном самолета, организованным государством, заявил в понедельник, что, по его мнению, агенты службы безопасности были на рейсе, а также высадились в Минске.
Это будет означать, что операция эффективно координировалась со шпионами, действующими на земле в Греции.
Белорусский университет в Вильнюсе сообщил, что одна из его студенток, 23-летняя София Сапега, которая ехала с Протасевичем, также была задержана в Минске. Университет потребовал ее освобождения.
Полиция Литвы опрашивает пассажиров, которые позже высадились в Вильнюсе после того, как рейс наконец прибыл в пункт назначения, и осматривает самолет, сообщил журналистам начальник криминальной полиции Роландас Кишкис.
По словам заместителя генерального прокурора Литвы, расследование может занять несколько месяцев.
Правительство Литвы посоветовало своим гражданам воздержаться от поездок в Беларусь и призвало тех, кто в настоящее время находится в стране, немедленно покинуть страну. Он также приказал самолетам, которые используют Вильнюсский аэропорт, избегать воздушного пространства Беларуси.
Зарегистрируйтесь сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к Reuters.com
Зарегистрируйтесь
Отчетность Юстина Павляк и Павел Флоркевич, автор – Алан Чарлиш; редактирование Джона Стонестрита
Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.
Беларусь изолирована, поскольку другие страны переходят к запрету рейсов
МОСКВА – Подносы поднимались, когда пассажиры рейса Ryanair 4978 готовились к запланированной посадке в столице Литвы Вильнюсе. Затем самолет резко развернулся.
Многим пассажирам сначала это показалось одной из тех неожиданных задержек в рейсе авиакомпании. Но после того, как пилот объявил, что самолет был направлен в Минск, столицу Беларуси, один из пассажиров – Роман Протасевич, известный белорусский оппозиционный журналист, который с 2019 года жил в изгнании, – испугался, будучи уверенным, что ему грозит арест.
«Он запаниковал, потому что мы собирались приземлиться в Минске», – сказал литовскому телеканалу LRT по прибытии в Вильнюс Мариус Руткаускас, сидевший на один ряд впереди г-на Протасевича.
Воскресное испытание, описанное многими европейскими официальными лицами как экстраординарный, спонсируемый государством угон самолета Беларусью для захвата Протасевича, быстро привело к одной из самых серьезных вспышек конфликта между Востоком и Западом за последние годы.
Встреча в понедельник вечером в Брюсселе лидеры Европейского Союза призвали всех Э.Базирующиеся в США авиакомпании прекратили полеты над Беларусью и начали процесс запрета белорусским авиакомпаниям летать над воздушным пространством блока или приземляться в его аэропортах, что фактически прервало прямое воздушное сообщение страны с Западной Европой.
Эти меры представляют собой резкий удар Запада против Александра Лукашенко, авторитарного президента Беларуси, который уже находится под властью Евросоюза.
санкции за нарушение прав за жестокое подавление протестов в прошлом году. Однако не было никаких указаний на то, что усиление давления изменит мистера Фрэнка.Решимость Лукашенко – особенно при неизменной поддержке президента России Владимира Путина.
Напротив, г-н Лукашенко в понедельник еще больше ужесточил ограничения на инакомыслие, подписав новые законы, запрещающие такие вещи, как прямые трансляции в Интернете, от несанкционированных акций протеста.
«Лукашенко не считает необходимым подчиняться требованиям Запада – у него есть Россия, на которую он опирается», – сказал Артем Шрайбман, иногородний ученый Московского центра Карнеги из Минска.«Его не загнали в угол».
Действия произошли по мере того, как просачивались новые подробности, предполагающие, что посадка Ryanair Boeing 737-800 в Минске в воскресенье была тщательно спланированной операцией с розыгрышем бомбы и истребителем, который г-н Лукашенко поднял для сопровождения авиалайнера. Литовская полиция сообщила, что из 126 пассажиров, вылетевших из Афин, пятеро остались в Минске – г-н Протасевич и его подруга София Сапега, которые оба были задержаны, а также трое неустановленных лиц.
Один литовский чиновник сообщил, что в тройку троих входили два гражданина Беларуси и один грек. Но неуверенность в их личности подняла вопрос о том, играли ли они какую-либо роль в операции.
«Мы полагаем, что были некоторые КГБ. агентов тоже выгружают в аэропорту », – сказал генеральный директор Майкл О’Лири. авиакомпании Ryanair, базирующейся в Ирландии, сообщило ирландское радио в понедельник. «Это был случай угона, спонсируемого государством».
Белорусское государственное телевидение передало репортаж, в котором отвергается идея К.Дж. Б. агентов в самолете, вместо этого показав трех человек, которые заявили на камеру, что решили остаться в Минске по собственному желанию. В их числе был мужчина из Греции, который сказал, что ехал в Вильнюс по пути навестить свою жену в Минске.
В Литве полиция начала расследование по подозрению в угоне и похищении людей и допросила пассажиров и экипаж. Им сказали, что истребитель, направленный г-ном Лукашенко для сопровождения полета, не заставил самолет Ryanair приземлиться, по словам осведомленных о расследовании людей, которые не были уполномочены говорить публично.
Вместо этого, по словам этих людей, пилот решил посадить самолет в Минске после того, как белорусская авиадиспетчерская служба попросила его сделать это из-за угрозы взрыва на борту.
«Решение принял капитан лайнера после консультации с руководством Ryanair», – заявил журналистам в Вильнюсе глава литовского бюро криминальной полиции Роландас Кишкис.
Но никакой бомбы обнаружено не было, что послужило основанием для обвинений в том, что все это было уловкой для приземления самолета.
Арестованный журналист Протасевич, который стал соучредителем аккаунта в социальной сети Telegram, который помогал стимулировать и координировать массовые протесты против Лукашенко в прошлом году, был внесен в список террористов КГБ Беларуси. разведывательной службы, до сих пор известной под инициалами советских времен.
В Telegram-аккаунте, поддерживающем Лукашенко, поздно вечером в понедельник было опубликовано 29-секундное видео с участием Протасевича. На нем было видно, как он сидит со скрещенными руками за деревянным столом и рассказывает камере, что находится в центральном следственном изоляторе № 2 Минска.
1 и обрабатывается «с максимальной точностью». Это напоминало другие конфессиональные видео, которые критики Лукашенко были вынуждены снимать в тюрьме.
«Я продолжаю сотрудничать со следствием и даю признательные показания по обвинению в организации массовых беспорядков в городе Минске», – сказал г-н Протасевич.
Разберитесь в отношениях России с Западом
Напряжение в отношениях между регионами нарастает, и президент России Владимир Путин все больше склонен идти на геополитический риск и отстаивать свои требования.
Видео стало последним признаком того, что г-н Лукашенко, правивший 26 лет, не собирался уклоняться от конфронтации с Западом. Представитель Минтранса Беларуси Артем Сикорский в понедельник повторил официальную версию событий Минска: самолет был переадресован из-за угрозы взрыва. Он зачитал электронное письмо, которое, по его словам, было отправлено в минский аэропорт кем-то, кто утверждал, что представляет ХАМАС – палестинскую боевую группировку – с угрозой наказать Европейский Союз за поддержку Израиля в недавней войне.
(ХАМАС отрицал какую-либо связь с инцидентом, сообщает Reuters.)
К концу дня г-н Лукашенко с головой окунулся в очередную дипломатическую битву. Он изгнал посла и весь дипломатический персонал соседней Латвии из Минска в ответ на то, что мэр Риги, Латвия, поднял бело-красно-белый флаг белорусской оппозиции.
Главной причиной очевидной уверенности г-на Лукашенко стала Москва, где российские официальные лица и прокремлевские комментаторы выстроились в очередь, чтобы выразить свою поддержку.
«Мы считаем этот вопрос внутренним делом Беларуси», – сообщила «Интерфакс» пресс-секретарь МИД России Мария Захарова. «Действия белорусских авиационных властей соответствовали международным стандартам».
Международная организация гражданской авиации, подразделение Организации Объединенных Наций, заявила, что действия Беларуси могли нарушить давний договор, который регулировал коммерческие авиалинии на протяжении десятилетий. Организация созвала срочное собрание на четверг, чтобы обсудить это.
В последние годы Лукашенко нажился на противопоставлении интересов России и Запада. Но на фоне народного восстания против него прошлым летом из-за его спорного переизбрания г-н Лукашенко связал свою судьбу с г-ном Путиным – и с тех пор полагается на его поддержку.
В прошлом году Европейский Союз наложил санкции на должностных лиц Беларуси, в том числе на г-на Лукашенко, за нарушения прав человека с незначительным очевидным эффектом. Запрет на полеты может иметь большее влияние, по крайней мере, на обычных людей; Летнее расписание 2021 года национального перевозчика Беларуси «Белавиа» включает рейсы в 20 E.U. города.
Некоторые аналитики заявили, что ограничения могут потребовать дорогостоящего изменения маршрута для европейских авиакомпаний, которые уже избегают частей Украины, южного соседа Беларуси, из-за конфликта с Россией.
Запреты на полеты могут создать новые проблемы для г-на Лукашенко внутри его страны, где легкость поездки в соседний Европейский Союз давно смягчила ограничения жизни в авторитарном государстве.
Украина, которая не является членом ЕС, также заявила, что запретит полеты в Беларусь и из нее.Растущая изоляция означает, что белорусы все чаще будут вынуждены ехать на восток, в Россию, чтобы выбраться из страны.
Евгений Липкович, популярный блоггер и комментатор из Минска, критикующий г-на Лукашенко, сказал, что его собственные поездки за границу позволили ему «оставаться оптимистом, несмотря на все попытки режима заставить меня погрузиться в депрессию».
«Если закроют воздушную лазейку, нет никаких сомнений в том, что давление внутри страны вырастет», – сказал г-н Липкович.«И противно жить в государстве изгоя».
Репортаж предоставили Иван Нечепуренко и Олег Мацнев из Москвы; Томас Дапкус из Вильнюса, Литва; Стэнли Рид из Лондона; и Матина Стевис-Гриднефф и Моника Прончук из Брюсселя.
Минская антология, том 1 – (страницы 112-126)
Минская антология, том 1 – (страницы 112-126)[Страница 112]
Канторы и канторство в Минске
Проф.
Моше ЛевинсонПеревод Джуди Монтель
Автор, уроженец города Берзина Минского района, был учеником минского кантора раввина Исраэля Шовальзона, выпускника Санкт-Петербургского государственного университета им.Петербургской консерватории, был кантором в Одессе, Варшаве, Минске, Нью-Йорке. Совершил алию в Израиль в 1935 году.Я хотел бы рассказать вам о трех канторах, которые действовали в великом еврейском городе Минске в течение последних 125 лет и распространяли еврейскую музыку среди еврейских масс, старые возвышенные мелодии молитвы «Нусах» [музыкальные традиции], которые имеют нет аналогов ни в каких других людях.
Следующая статья представляет собой отредактированную версию, переведенную с оригинального идиш, который был опубликован в «Zukunft», Нью-Йорк, апрель 1947 года.
В 1820 году знаменитый кантор раввин Сендер Полячек был назначен городским кантором Минска и занимал эту должность 45 лет до своей смерти. Его молитвы имели дар небес, импровизировать мелодии на молитвенном стенде, и хотя он не умел читать музыку, он сочинял чудесные музыкальные мелодии.
После его смерти несколько его сочинений написал его сын, раввин Моше Полячек, который был прекрасным скрипачом. Но, к сожалению, большинство его мелодий было утеряно.
Он не жил на зарплату кантора; но из его большого дома, который функционировал как общежитие для богатых купцов из-за границы, которые приезжали в город по делам. Раввин Сендер шутил: «Я лучший ведущий среди всех канторов и лучший кантор среди всех канторов».
Его сын, раввин Моше, был поставщиком продуктов питания царскому правительству, и он был удостоен награды и звания «Почетный гражданин поколений».
В то же время гаонский раввин Тевли работал раввином в Минске. В Минске ходила история о том, как однажды раввин Сендер спросил раввина Тевли: «Научи меня, раввин, в чем разница между нами двумя? Еще я ношу «штраймел» (шапку с меховой отделкой) и длинный шелковый «капоте» (кафтан), и я также, как говорится, получил образование в области еврейских преданий.
Так в чем же на самом деле разница между вами и мной? »
Он спросил, и он ответил: «Разница в том, к кому мы обращаемся в беде.Когда у вас, раввин, возникают проблемы с принятием юридического решения, вы идете к Маймониду, «Золотым рядам» [Турей Захав], «Новому дому» [Баит Хадаш – оба известных комментария к еврейскому закону] и другим великим прецедентам ; тогда как я, когда у меня возникают трудности с канторством, мои помощники Лейбичке Херика, Хаим Хасандлар [сапожник], он мой бас – это мои советники ».
Раввин Сендер умер в 5620 году [1860].
После его смерти Минск долго искал замену, а поскольку кантор получил эту должность на всю жизнь, возникли группы и партии, которые поддержали того или иного кандидата.После пяти лет выбора был выбран кантор раввин Исраэль Шовальзон из Слонима, которого ласково называли Реб Исраэльке. Он обновил канторство, освежил его и принес с собой легкие, сладкие мелодии, которые проникли в каждое сердце. Прихожане пили прекрасные мелодии с тоской душой, мелодии, отражающие время, взгляды и иудаизм.
По своей мягкости, когда они игрались, они были как целебные бальзамы для еврейских душ, точно так же, как народные песни Элиакума Цунцера (который в то время тоже жил в Минске), которые люди очень любили.Эти мелодии стали очень популярными среди простых людей. Сапожник напевал их на своем верстаке, портной в своей мастерской, плотник за токарным станком, швейцар ждал клиентов на «Старом рынке». Они напоминали ушам друг друга мелодии для «Йехадшайху», «Мин Хамейцар», «Тов Лахасос Бахашем», «Кевакарос», и когда они пели, их глаза светились радостью. Сладкие мелодии подслащивали их
тяжелая жизнь, позволила им забыть о своей бедности и невзгодах.
Канторы из небольших городков этого района приходили к Реб Исраэльке, чтобы выучить мелодии, и о них стало известно во всем Минском районе и далеко за его пределами.
Для хора у него были сыновья домовладельцев плюс несколько мужских голосов. Петь для Реба Исраэльке было большой честью. Все жители города знали Тзела (Бецалеля) Баса с его чудесным мягким голосом, Авраама Ича – шляпника с мощным тенором и Мота-портного – потрясающего баритона…
Он готовил новые «Нигуны» [мелодии] к каждому празднику: на Песах – «Мин ха-Мейтцар», на Шавуос – «Кроц Мехомер», на Рош ха-Шана – «Кевакарос».
Ко всем его мелодиям следует добавить чудесно искусную спетую речь «Haya Am Pipios» из молитв на Рош ха-Шана, которая была записана и обработана кантором Цемахзоном.Раввин Исраэль умер в 1900 году.
Лидерами минской общины в то время были: Вольф Рапапорт, Вольф Сервинт, Авраам Хаим Швед, великий купец и писатель, все они были «Габбаим» [управляющие синагогой] великого Бейт-Мидраша; Раввин Зисель Корланд, габбай «Холодной синагоги». Раввином в то время был знаменитый Гаон «Минскер Годол». В Минске рассказали, что «Годол» однажды был на раввинской конференции, где каждый раввин выступал с речами о Торе от имени своего отца, тем самым подчеркивая, что его отец также был раввином.Все знали, что отец «Годола» был простым портным. Итак, «Годол» встал и сказал: «Мой отец сказал бы:« Никогда не берись за старую работу по выворачиванию старой части одежды наизнанку [чтобы обновить ее], возьми что-нибудь новое для начала ». . Поэтому я принесу новые слова к собственной Торе… »
После смерти раввина Исраэля Шовальзона другой кантор не был назначен в Минске, и Цела Бас молился в великом Бейт-Мидраше, пока не уехал в Соединенные Штаты.
Минская интеллигенция, которой не нравился шум, царивший в синагогах в «Шульхоиф» [Синагогальный двор], основала на Рош ха-Шана и Йом Кипур собственный приход в здании «Ремесленной школы». Доктора, юристы, инженеры и вольнодумцы, считавшие себя образованными, стремились к обновленной и современной синагоге, как в больших городах Западной Европы, с великолепным хором, порядком, тишиной и манерами. Так, у доктора Йосефа Лунца, известного врача и общественного деятеля, возникла идея построить современную синагогу.Под влиянием доктора Лунца для этой цели был создан фонд. Совпадение тоже помогло; Состоятельный минчанин Михаил Ахаронсон оставил на эти цели в завещании 25 тысяч рублей, но при условии, что строительство синагоги начнется не позднее, чем через два года после его смерти. Чтобы не потерять сумму, доктор Лунц направил все свои силы на сбор оставшихся средств, и после семи лет и большого труда доктора Лунца была построена синагога, получившая название «Чор-Шул» (Хоровая синагога).
Это было великолепное и элегантное здание. Двенадцать колонн внутри, галереи для женщин с трех сторон, пять гигантских красочных медных люстр, которые в то время стоили целое состояние, 10 тысяч рублей, большой зал для молитв, вмещающий до 400 человек, с библиотекой синагоги в нем. также. В этой синагоге зиждилась гордость и слава Минска.
{Фотография, страница 114: Чор Шул}
В 1906 году, за неделю до Рош ха-Шана, здание было освящено с большой помпой и церемонией.Женщины носили самую красивую одежду. На церемонию приехали даже губернатор округа принц Эрдели и другие высокопоставленные чиновники. Поскольку стационарные скамьи не были готовы к открытию, они заказали знаменитые венские стулья из Вены, и они сделали синагогу похожей на зал филармонии.
Здесь следует упомянуть о заблуждении и покорности надзирателей синагоги, оказавших честь открыть синагогу, то есть ключ, не раввину, а язычнику, губернатору Минского района князю Эрдели. .
После конкурса многих канторов Моше Левинсон был принят кантором «Чор Шул», он был известен как талантливый и разносторонний кантор с высшим музыкальным образованием и одновременно преподавал лекции в национальной консерватории. Он создал большой хор из избранных, опытных певцов и исполнил лучшие произведения еврейской литургии, организовал ежегодные концерты на Хануку в синагоге в сопровождении оркестра и духовых инструментов. Синагога стала учреждением, которое расширило и развило культуру еврейской музыки.Многие посетители предпочли послушать там песни и молитвы по вечерам пятницы, чем пойти в оперу, которая время от времени приезжала в Минск. Надо сказать, что Кантор Левинсон поднял искусство еврейской музыки на очень высокий уровень.
Доктор Лунц был председателем синагоги, и ему помогал писатель Иегошуа Сиркин, который ассимилировался и под влиянием доктора Лунца стал сионистом и был одним из основателей ассоциации «Доршей Цион». Их третий, казначей, Осип Поляк, был сыном банкира, раввина Моше Поляка.
Помимо них, из наиболее важных домохозяев были отобраны двенадцать габбаимов. Из них стоит особо упомянуть некоторых лидеров сионистского движения в Минске, которые много сделали для распространения сионистской идеи среди людей: Хаима Чургина, Авраама Каплана, Иегуды Нофеча, юриста Шимшона Розенбойма и Ицхака Бергера.
Таким образом, вокруг Хоровой синагоги собрались самые выдающиеся деятели Минска того времени. Синагога стала местом встречи всех городских собраний, центром города Минска.В синагоге была библиотека, богатая еврейскими знаниями на разных языках, антикварными и редкими книгами. Иегошуа Сиркин и Файнберг были смотрителями библиотеки, а Левинсон – библиотекарем.
С началом Первой мировой войны в 1914 году в Минск прибыли массы беженцев из окрестных деревень, особенно из Сморгони. Был канун Шавуоса. «Габбай» решили не проводить праздничные молитвы в синагоге и позволить беженцам пользоваться зданием. Туда поселили несколько сотен человек со своим имуществом.
Им давали еду на праздник, а также на значительное время после него. Это было сделано и в других синагогах. Минские евреи доказали, что они действительно люди милосердные, сыновья милосердного народа.
Знаменитый «гаонский» раввин Элиэзер Рабинович был главным раввином Минска в то время, после «Годола», и посвятил себя общественным делам. В конгрегации Минска не было ни одной маленькой или большой проблемы, о которой Реб Лейзер не позаботился.Он также был занят международными еврейскими делами. На раввинском собрании в Петрограде с разрешения правительства, когда министром внутренних дел был князь Святополк-Мирский, раввин Реб Лейзер играл весьма почетную роль. В те дни «Цефира» писала: «На собрание пришел раввин, болезненный и измученный человек, который выглядит так, будто нес всю еврейскую диаспору на своих плечах, с необычным талантом говорить, образованным и вдохновленным. его идеи, человек большого понимания в еврейских делах, имевший большое влияние на собрании; Это Минский гаон, раввин Реб Лейзер Рабинович.
”
Он очень хорошо понимал людей, был знаком со всеми разногласиями между партиями, был любим всеми классами, и даже чистыми левыми и изяществом своего ума он привлек к себе также сердца свободомыслящей молодежи. Все относились к нему с огромным уважением, и это было большим подспорьем в советский период, во время революции, когда молодежь достигла руководящих и государственных постов. Реб Лейзер был своего рода «Огненным Столпом», освещавшим трудный период смятения, тьмы.Во время каждой беды или эпидемии люди бегали к Ребу Лейзеру, и он ободрял и давал надежду.
Хоровая синагога действовала и во времена советской власти, до 1921 года. Затем Кантор Левинсон уехал из Минска в США. После его отъезда синагога по распоряжению минской «Евсексии» была превращена в клуб. Хоровая синагога считалась буржуазным заведением, без которого город мог обойтись. Остальные синагоги тогда не тронули.
Кантор Левинсон, последний из канторов Минска более 125 лет, уехал в Нью-Йорк, где проработал кантором 9 лет, пока не переехал в Землю Израиля в 1935 году.
[Страница 116]
Вор
Шауль Гинзбург
Перевод Джеррольда Ландау
{Фотография, страница 116: Шауль Гинзбург}
Автор (1866-1940) уроженец Минска. Он известный писатель и историк. Он специализировался на исследованиях евреев России в последних поколениях. Приведенная здесь глава, переведенная с идиша Я. Л. Барухом, взята из его книги «Исторические сочинения из жизни евреев в России при царской власти», изданной Двир, 5714 (1954).Мы, евреи, не ангелы. Скорее, как и у всех наций, у нас есть самые разные люди со своими достоинствами и недостатками. Естественно, среди еврейского народа есть и преступники. Пришло время освободиться от мифа о том, что евреи необычайно сострадательны и мягкосердечны. Древние хроники Польши 17 -го и 18 -го веков рассказывают истории о еврейских разбойниках и убийцах. В стихотворении «Братья и воры» известный русский поэт Пушкин описал воровскую банду, попутно упомянув, что среди ее участников есть «еврей с черными прядями волос».
Это не только плод воображения поэта, но и отголосок действительности, ибо в первой половине 90–198–90–199-го века, когда значительная часть России еще была покрыта густыми темными лесами, это было не только воры-неевреи, которые раньше прятались там и использовали их как базу для своей «деятельности», но также и воры-евреи.Когда я прочитал в газете об известном грабителе Диллинджере [1] , который долгое время волновал всю Америку и которого преследовали тысячи полицейских, которые не смогли его схватить, я вспомнил еврейского вора дней Прошел мимо, который был похож на этого американского грабителя по наглости, жестокости и рвению.
Этот еврей Диллинджер выполнял свою «работу» более 80 лет назад в районе Минска. По сей день жители этого района рассказывают разные истории о нем и его жестоких преступлениях. Сорок лет назад в моем родном Минске еще были люди, которые своими глазами видели этого еврейского вора. Его фамилия была Чефец, но он был известен по прозвищу Бойтира (прозвище, очевидно, образованное от русского слова «Бюни» или «Бойстов»).
С юности вспоминаю, что всякий раз, когда хотели оскорбить кого-нибудь из Минска, злого и сильного духа, они говорили: «Он настоящий бойтира».Этот вор происходил из хорошей семьи. Почему он занялся этой ужасной профессией? Рассказывают, что поляки убили его родителей или ближайших родственников во время польского восстания 1831 года. Чтобы отомстить за них, он стал вором. Как известно, против евреев в то время действительно было совершено много жестоких поступков, и не исключено, что это правда. Он не только грабил и убивал поляков и христиан, но и евреев.
[Страница 117]
Говорят, что во время грабежей он убил несколько десятков человек с присущей ему большой жестокостью.Говорят, что он был умственно неполноценным. Он не пощадил стариков и женщин. Были случаи, когда он жестоко убивал маленьких детей на глазах их родителей. Сначала он разбивал ребенку голову о стену или печь, а затем закалывал родителей. Стоит отметить следующую интересную деталь: о нем говорят, что когда он убивал евреев, он сначала давал им время произнести признание.
Я слышал о нем еще одну удивительную историю: однажды Бойтира напал на прохожего-еврея, украл его деньги и намеревался убить его.Это было в период между Рош ха-Шана и Йом Киппур. Бедный человек умолял его смилостивиться над ним и со слезами сказал: «Разве твое сердце побуждает тебя убить еврея сейчас, во время Десяти дней покаяния, когда каждый еврей обязан покаяться, и даже рыба? в море трепещут от приближающегося Судного дня? »Эти слова подействовали на вора, который отпустил еврея.
Свою «работу» вор вел в районе Минска, особенно в районе Борисова.Он напал на фермы владельцев имений, дома фермеров и отдельных прохожих. Его друзья и сообщники только участвовали в крупных атаках. В основном свою деятельность вел самостоятельно. Он скрывался в основном в лесах. Когда ему не хватало еды, он шел к одному из фермеров или ближайшим евреям, рассказывал им, кто он такой, и требовал хлеба или другой еды. Само собой разумеется, что пораженный человек даст ему все, о чем он попросит. В таких случаях Бойтира продолжал свой путь, никому не причинив вреда.
Он много лет внушал свой страх Борисову и его окрестностям. Все боялись отправляться в путь. Почту перевозили в сопровождении множества охранников. В деревнях все боялись за свое имущество. Власти будут преследовать вора бесконечно и направить против него армейские батальоны, которые будут охотиться на него, в сопровождении лагерей фермеров. Они будут окружать лес, в котором он жил, со всех сторон и искать его повсюду. Однако Бойтира исчезнет, как и Диллинджер, как если бы его поглотила земля.Ему всегда удавалось вырваться из сети. На какое-то время он выкорчевал со своего места и перебрался в другое место или в соседний регион. Вскоре он будет беспокоить свое новое место жительства одним из своих ужасных подвигов – грабежа или убийства.
В те дни войну с ворами в России курировала государственная полиция, известная как «Третья дивизия». Узнав о деяниях Бойтиры, оно отправило капитана жандармов из Петербурга в Минск с особой задачей – использовать все средства для его поимки, живого или мертвого.
Для каждого, кто захватит Бойтиру, была установлена награда. Погоня за ним велась с большой силой, но все это ни к чему не привело. Каждый раз, когда казалось, что Бойтиру скоро поймают, он исчезал и через какое-то время появлялся в отдаленном месте, где совершал новые кражи. Суеверные фермеры полагали, что он знал какие-то заклинания, которые предотвратили все его преследования. Когда какое-то время все было тихо и о нем ничего не было слышно, люди думали, что в него стреляла пуля во время погони.Однако он быстро подтвердил свое существование посредством нового убийства. Так прошло много лет, пока крестьяне наконец не поймали его в одном из лесов у села Лохойск. Рассказывают, что влюбленная в него нееврейская женщина открыла его укрытие в лесу. Они сковали руки и ноги Бойтиры железными цепями и доставили в тюрьму в Борисове. Солдаты круглосуточно охраняли его в камере,
. [Страница 118]
где он был прикован к стене.Следствие началось немедленно. Бойтира понял, что ему конец, и поэтому решил оттолкнуть свой конец как можно дольше.
Он сорвал расследование и выдвинул новые обвинения в преступлениях, которые, по всей видимости, совершал в различных отдаленных районах. Поэтому его нужно было доставить туда для проведения дознания в тех местах. Возможно, он надеялся, что ему удастся сбежать, когда его перевели из тюрьмы в тюрьму.
Следствие становилось сложным и тянулось все дольше и дольше, закончившись лишь через несколько лет.Список его преступлений, одно хуже другого, был очень длинным. Такие серьезные дела в России будет рассматривать военный суд. Чтобы судить Бойтиру, была создана военная комиссия во главе с армейскими капитанами. Вор действовал на суде с большой наглостью и издевался над судьями. В те времена не было таких устройств, как электрический стул. Таким образом, военный суд приговорил Бойтиру к 5 тысячам ударов дубинками. Избиение дубинками было более суровым и страшным, чем любые другие средства телесного наказания в мире.Человек не выдержал и 2000–3000 ударов плетью, а здесь суд назначил 5000! Это был фактически смертный приговор, который должен был быть приведен в исполнение с необычайной жестокостью.
Таким был порядок нанесения ударов плетью дубинками: примерно 500 солдат выстраивались в два ряда, один лицом к другому, как колонна. У каждого солдата была дубинка – длинная гибкая ветка длиной в четверть пяди. Обвиняемого раздевали догола и к каждой руке привязывали пистолет. Два заместителя офицера держали эти ружья и медленно, шаг за шагом, вели его через эту ужасную колонну.Когда он проходил, каждый солдат бил его дубинкой по спине. Если бы число было 2000, он прошел бы через колонну четыре раза и т. Д. Тело обвиняемого начинало кровоточить сразу после первых ударов. Во время наказания всегда присутствовал врач. Когда обвиняемый ослабевал, врач осматривал его и определял, сколько побоев он еще сможет выдержать. Когда количество ударов было слишком большим, наказание делили на две части с перерывом в несколько недель между ними, чтобы обвиняемый мог отдохнуть и восстановить силы.
Приговор Бойтире был отправлен в Петербург, где его утвердил Верховный военный суд. Страшное наказание было приведено в исполнение сразу после этого.
Избиение производилось на большом открытом пространстве за пределами города Минска, где обычно применялись физические наказания такого рода. Туда приехали тысячи людей из города. Фермеры также приехали из близлежащих деревень, чтобы увидеть, как будет наказан вор, который так долго внушал им свой страх.Сорок лет назад в Минске еще были люди, которые рассказывали о наказании Бойтиры, свидетелями которого они были собственными глазами. Пожилой доктор Фухт, исполнявший на вечере роль врача, был еще жив. Он рассказал мне подробности этого ужасного телесного наказания. Обвиняемые вели себя нагло, ругая и издеваясь над должностными лицами. 3000 ударов нанесено впервые. Согласно описанию доктора Фухта, Бойтира был человеком среднего роста, с необычайной силой и особенно крепкими нервами.Он прошел через эту ужасную колонну, истекая кровью и раздавив, не издав ни крика боли. Наконец он ослаб и упал на землю. Врач осмотрел его и определил, что он все еще может выдержать наказание. Затем они посадили Бойтиру на ручную повозку, привязали к ней и продолжали вести его через ряды солдат.
Даже сейчас он не кричал. Из-за боли он грыз борта повозки, которые находились у его рта, и обратил их в пыль.
[Стр. 119]
После того, как Бойтира выдержал первые 3000 ударов, его отвезли в больницу, чтобы он немного поправился от тяжелых ран.Вторая половина наказания была приведена в исполнение через месяц. На этот раз он был слабее, и его пришлось очень быстро уложить на тележку. Даже в этот раз не было слышно ни одного крика. Когда его избили во второй раз, его тело превратилось в кровавую кашу, до такой степени, что было невозможно различить какие-либо признаки жизни. Тем не менее, Бойтира все же имел достаточно сил, чтобы попросить похоронить его на еврейском кладбище. Он отказался от своей беззаконной души, когда его возвращали в тюрьму на повозке.
Во время дознания, когда Бойтира содержался в колонии в Борисове, произошел трогательный инцидент. Его рассказал мне известный еврейский библиограф Шмуэль Вайнер, уроженец Борисова. Инцидент заключается в следующем: Бойтира попросил прокурора вызвать раввина Борисова навестить его в тюрьме.
Раввин не пожелал видеть вора и не выполнил просьбу. Однако через некоторое время, когда Бойтиры уже не было в живых, раввин понял, что сильно обидел его.Это правда, что Бойтира был закоренелым преступником, но тем не менее он был евреем. Возможно ли, что он вызвал раввина из-за того, что сожалел о своих ужасных преступлениях и желал покаяться? Возможно, он хотел, чтобы раввин помог ему произнести предсмертное признание? Вообще, человеку не разрешается отталкивать просьбу умирающего – как можно отказать такому человеку в сострадании и утешении! Сердце раввина Борисова продолжало беспокоить его, он продолжал мучиться, и в конце концов его охватил злой дух и меланхолия.
Просьба Бойтиры о еврейском захоронении была выполнена лишь частично. Чевра кадиша (погребальное общество) Минска изучило этот вопрос и обнаружило, что ему невозможно было предоставить место внутри самого кладбища, поэтому они похоронили его за забором. Там устроили насыпь из земли, покрытую травой, без надгробия.
Все знали, что это место упокоения костей Бойтиры. Когда дети приходили туда, они чувствовали себя обязанными плюнуть на кучу и запятнать могилу вора, имя которого их матери часто напоминали им, чтобы напугать [2] .
Это история известного еврейского вора, о котором до сих пор ходят легенды. Во многих рассказах, рассказываемых о Бойтире, мы находим странные психологические противоречия: с одной стороны, великая, неумолимая жестокость, с другой – «еврейская искра», которая, несомненно, была найдена в душе этого ужасного преступника; убийство и страх десяти дней покаяния; вдобавок просьба о еврейском захоронении. Как такие разноплановые чувства могли вместе жить в душе одного человека? Люди, изучающие криминальную психологию, не видят здесь ничего нового.Они знают, что подобные противоречия встречаются довольно часто. Пятьдесят лет назад в Минске действовала воровская банда, участвовавшая в грабеже. Среди этой группы был пожилой еврей, который больше походил на раввина или священника, чем на вора.
В ходе судебного разбирательства выяснилось, что этот пожилой вор никогда не выходил «работать» со своими друзьями по ночам, если он сначала не прочитал службу Маарив. Кто может окунуться в темные глубины человеческой души, особенно когда она погружается в преступление и беззаконие!
Сноски переводчика :
| 1 | См. Http: // en.wikipedia.org/wiki/John_Dillinger. Возврат | |
| 2 | В тексте есть сноска следующего содержания: «Увлекательная тема« Вора Бойтиры »была представлена в драматической форме поэтом Моше Колбаком. Спектакль называется «Бойтира-вор» и его представил на сцене Национальный еврейский театр Москвы. (См. Статью на этой странице в газете Morgan-Freiheit от 20 ноября 1936 г. »Возврат |
[Страница 120]
Страница из
Летопись еврейского образования в России
Л.
ЛавендаПеревод Джеррольда Ландау
Автор (1835–1888) был русско-еврейским писателем из Минска. Прочтите о нем на странице 179 нашей книги. Следующая статья, переведенная с русского, взята из Еврейской библиотеки за 1873 год.
В своей интересной статье «История Хаскалы среди русских евреев» [1] М. Марголис лишь поверхностно касается города Минска, когда говорит о яростном противостоянии, с которым столкнулся там доктор Др.Лилиенталь [2] от экстремистской православной партии, имевшей наибольшее влияние в городе. Однако это противодействие не было последним словом евреев по этому поводу, вызвавшим большой интерес у графа Убарова и других просвещенных государственных деятелей того периода. После резких слов [3] старейшин общины Минска, слов, которые не утратили своего практического значения, несмотря на то, что им больше 30 лет, в анналах Хаскалы российских евреев наступила благородная эпоха, превзошедшая все ожидания.
– как по источникам, так и по практическим результатам.Я расскажу об этой эпохе из своих детских воспоминаний, которые не только не стираются из моей памяти, но действительно сохраняются в мельчайших деталях, как будто они произошли только вчера, а не где-то 25 лет назад.
Трехнедельное пребывание доктора Лилиенталя в Минске не было напрасным в связи с деятельностью, ради которой он приехал. Приход в экстремистское православное сообщество врача, который не ухаживал за больными, а постоянно давал советы здоровым людям, вызвал сначала смятение, затем страх и, наконец, гнев.Это волеизъявление вызовет сильное волнение в умах, а затем превратится в сильное движение. Старики и молодежь, богатые и бедные – все при любой возможности начинали говорить о школах. Они заклеймили доктора Лилиенталя как главного зачинщика беззакония, способного увести евреев с прямого пути религии и традиций. Хотя мы, студенты-хедеры, ходили по вечерам в синагогу, чтобы читать главы Псалмов, чтобы умолять Б-га предотвратить это бедствие, которое нависало над нами; хотя мы никогда не переставали слышать разжигание страха по поводу школы и связанных с ней вопросов – несмотря на все это, мы чувствовали по какой-то причине и даже надеялись, что Б-г не будет слушать наши молитвы и что катастрофа, которая угрожала нам, действительно обрушится на наши головы.
Я не знаю, как относилась прогрессивная фракция к программам Лилиенталя и была ли вообще такая фракция в Минске, хотя среди богатых горожан было несколько просвещенных, точнее, ученых людей. Однако это я знаю – мы, дети, которых приучили к смертельному страху перед школой, к радости наших учителей, которые гнались за санками доктора и бросали в него снежками, – очень пожелали ему
[Страница 121]
Полный успех, и мы с нетерпением ждали новую школу как увлекательную новинку.Действительно, мы полностью верили в мучения, которые, по всей видимости, подвергались школьникам – они особо указывали нам на классные доски и скамейки в классе, которые мы часто видели во дворе религиозной школы и которые мы считали орудиями пыток. Однако почему-то были уверены, что за счет нашего усердия и таланта нас не привлекут к ответственности, т.е. что мучения не постигнут нас … и что мы будем очень рады школе, особенно в том, что касается нововведений. чего смертельно боялись наши учителя, наши ангелы разрушения.
Что касается опасности, которую таила наша религия из-за школы, мы не понимали, почему букварь с алфавитом на серой бумаге, которую можно было купить в магазине за пять копеек, и которую разрешалось рвать и топтать ногами – почему такая вещь, как это, может даже иметь какое-либо влияние на нашу святую, древнюю религию с ее свитками Торы, к которым нельзя прикоснуться голой рукой, и на остальные наши святые, твердые ценности? Чего нужно было бояться?
Как мы видели, усилия, которые были начаты доктором В.Лилиенталь не пропал даром, и они продолжили свой путь.
Примерно через полтора года после того, как Лилиенталь покинул Минск, районный министр Минска Семенов с согласия и при содействии старейшин общины Минска зачислил около двадцати еврейских школьников, в том числе девочек, все из которых были бездомными сиротами без материального благополучия. мать и отец постриглись, одели их в форму и при полной поддержке поместили в Минский детский дом под присмотр учителя религии и знатока кашрута [* 1] Хаим Вигдорчик.
Это положило начало великому предприятию, которое до этого времени ограничивалось обменом идеями и письмами. Стоит отметить, что этот уникальный в своем роде эксперимент минского областного министра не породил никаких слухов или клеветы среди евреев. Напротив, все относились к нему с удовлетворением: состоятельные люди не экономили на денежных пожертвованиях, раввин часто навещал воспитанников детского дома и давал им соответствующие распоряжения. Сама община почти гордилась тем, что правительство не удерживалось от восхваления еврейских детей за их усердие, успехи в учебе и прекрасные черты характера, до такой степени, что они начали представлять их в качестве примера своим христианским друзьям.Жильцы приюта, все чистые и опрятные, были приглашены обедать за столами богатых евреев города в субботы и праздники. Хозяева спрашивали, чтобы их не заставляли целовать крест и никоим образом не мучили. Гости ответили бы отрицательно. Ибо разве евреи не были удовлетворены тем, что эти дети, которых считали козлами отпущения для всей общины, завершили дело, к которому прибегли иностранные неверные и в которое правительство вложило столько энергии? Разве община не согласилась бы добровольно пожертвовать несколькими волосами голов бездомных сирот, чтобы спасти оставшуюся часть, еврейскую молодежь, которая не была бездомной, от правительственных атак, которые становились все более упорными и успешными?.
. Нам кажется, что мы должны без колебаний ответить на эти вопросы утвердительно, тем более что минские евреи были далеко не так спокойны и покорны в отношении дальнейшего развития этого дела районным министром Семеновым, как в первом случае. эксперимент.
Второй шаг был предпринят не непосредственно окружным министром, а скорее еврейским активистом Давидом, сыном Аарона Лурии, при поддержке министра. Будучи ребенком очень богатых и уважаемых родителей, имевших строгое ортодоксальное, но не фанатичное образование, Лурия как будто с самого начала предвидел свою будущую задачу – воспитывать своих минских единоверцев.Он очень рано начал получать европейское образование, так что в начале 1840-х годов, помимо его обычных знаний
[стр. 122]
Из Талмуда он почти свободно говорил на иврите, немецком и французском языках и был знаком с лучшими произведениями европейской литературы. Он стал известен в еврейской среде как свободомыслящий, то есть просвещенный человек, который, тем не менее, чтил свои традиции.
Его свободомыслие достигло такого уровня, что он довольствовался относительно скромным материальным имуществом до такой степени, что позволяло ему жить очень скудно.Так как он избегал поисков денежной выгоды, он был далек от мира торговли и посвящал все свое время книгам. Поэтому в суеверных кругах минского еврейства его считали колдуном. О нем рассказывали анекдоты, которые сделали бы честь даже графу Сен-Жермену или Боско. Не заниматься бизнесом, не попадаться в ловушку материальных благ, любить книги – это было выше концептуального понимания масс! Поэтому всем было ясно, что Лурия не обычный рыночный человек.
Стало ясно, что массы не так ошибались в своих подозрениях. Лурия действительно был необычным человеком. Последующие события наглядно продемонстрировали степень горячей любви к эрудиции, организаторским талантам и новаторским решениям, похороненной в этом странном отпрыске бизнесменов, который не обращал внимания на деловую хватку людей его экономического класса. Когда он вошел в стадию общественной деятельности, он начал работать с самоотверженностью, смелостью и энергией, которые типичны для людей, искренне убежденных в справедливости своих идей и безгранично преданных им.
Несмотря на пословицу «одинокий человек не может добиться успеха в битве», Лурия всегда в одиночку боролся с огромными массами экстремистов и вызвал революцию в сердцах своих соотечественников. Он спустился с арены только тогда, когда предприятие, за которое он боролся, увенчалось окончательным и безвозвратным успехом, и когда правительство обратилось к нему не за помощью, в которой он не нуждался, а для того, чтобы заменить его, чтобы они могли пожинать это. которую он сеял широкой рукой.
Есть основания полагать, что эксперимент районного министра Семёнова, увенчавшийся почти полным успехом, окончательно убедил Лурия в том, что революцию в воспитании еврейской молодежи лучше всего начинать снизу вверх, то есть вместо ведя бесконечные дебаты и сражения с упрямыми, богатыми и наиболее традиционными классами общества, было бы лучше всего представить практический пример небогатым, которые были бы более склонны к преимуществам надлежащего образования в школе, чем к дом или хедер.Поэтому первым действием Лурия было введение новых, правильных основ в Талмуд-Тору, которая была основана на учении Талмуда с ошибочной методологией.
Поскольку учебные материалы уже были доступны, было бы легче задействовать рациональные методики, основанные на общих педагогических принципах, чуждых евреям. Как и ожидалось, на первом шаге Лурия натолкнулся на почти непреодолимое препятствие. Организованная религиозная организация Агуда считала Талмуд-Тору своей собственностью и собственностью, которую она должна защищать без ограничений.Именно это и сделала Агуда. Возглавляемый его ревностными попечителями, он вышел на битву с врагом, угрожавшим его собственному владению. На голову Лурии были брошены проклятия и угрозы. Фанатики сделали все, что в их силах, чтобы помешать, поскольку они подозревали, что это серьезная ситуация. Однако Лурия стойко противостоял первой буре и последующим бурям гневного рвения, даже несмотря на то, что он был один на поле битвы, без союзников даже из числа своих родственников, которые считали эту наглую деятельность безумием, достойным бичевания и насмешек.Однако он нашел силы в глубоком понимании пользы и необходимости поставленной перед собой задачи.
Он пошел вперед гигантскими сильными шагами, не сомневаясь в своем успехе.
[Страница 123]
После долгой и тяжелой битвы Лурия наконец смог вырвать Талмуд-Тору из рук экстремиста Агуда, который сложил оружие перед этим неутомимым борцом. Поэтому он заложил основу здания, которое впоследствии вызовет волнение и даже радость у его противников.
Чтобы разорвать все связи учреждения с его мрачным прошлым и тем самым облегчить внедрение смелых нововведений, Лурия перенес Талмуд-Тору из его грязного двора, из старого темного здания в светлое, просторное и удобное здание на чистая широкая улица. Он снабдил учеников нижним бельем, обувью и формой, превратив бедную, потрепанную, неопрятную молодежь в опрятную молодежь. Затем он начал обучать эту молодежь в стиле европейских учебных заведений.
Вместо вялой методики преподавания, сосредоточенной исключительно на Талмуде, он ввел учебную программу с различными предметами для Талмуд-Торы. Среди предметов были Библия, Талмуд, нравственность, иврит, русский язык, арифметика, география и почерк.
Непросвещенные учителя, не имевшие понятия о педагогике, расчистили свое пространство для мудрых учителей, в том числе Либмана [4] для иудаики и Ю. Левина для общеобразовательных. Первый был известен как знаток Талмуда и великий знаток иврита.Он был известен своей педагогической деятельностью в городе Вильно. Последний был одним из лучших частных учителей в Минске. В дополнение к этим старшим учителям были младшие учителя, которым позже помогали ассистенты, выбранные из числа лучших учеников. За школьным персоналом был наложен неусыпный надзор, прилежные и порядочные учителя поддерживали и наказывали слабых. Живым духом всего нового порядка, как административного, так и педагогического, был сам руководитель – Дэвид Лурия, который день и ночь работал над созданием учреждения, которое он основал.Он поощрял учителей и учеников, устранял препятствия и корректировал образовательные методики, не отказываясь от расходов из своих личных средств, поскольку финансовые возможности Талмуд-Торы, как обычно, были весьма ограничены.
Удивительно, как самоучка, который никогда не учился в формальной школе, мог так хорошо выступать в педагогической сфере и руководить школой с такой практической манерой, которая впечатляла любого профессионального педагога, который долгое время следил за его профессиональной карьерой.Лурия очень хорошо знал, как и чем повлиять на сердца своих юных подопечных, которые в полудикие попали к нему на попечение. Он знал, как пробудить в этой буйной массе любовь к порядку, чистоте, интеллектуальному развитию и нравственному совершенству. Короче говоря, он знал – и он был почти единственным, кто знал, – как поднять изучающего Талмуд Тору из тьмы и направить его к свету. Откуда он черпал свои знания и способности? Видимо, от его честного усердия и горячей любви к делу, которому он любил служить.
Верное усердие Давида Лурия и его ближайших помощников быстро увенчалось должным успехом. За короткий период времени Минская Талмуд Тора достигла стадии развития, которой не достигла ни одна другая школа, открытая правительством в более позднее время.
Такие школы назывались «еврейскими государственными школами» и имели вполне адекватные бюджеты и учителей с надлежащей аккредитацией. Руководство учебного заведения не переставало удивляться скорости и энтузиазму, с которыми студенты нового учебного заведения усваивали все свои предметы.Об этом они засвидетельствовали в книге записей актов гражданского состояния, созданной с этой целью. Уместно упомянуть в пользу евреев Минска – мало того, что они
[Страница 124]
заключить мир со своим врагом, но они также начали относиться к его действиям с признательностью и восхищением, поскольку считали их эффективными со всех точек зрения. Изучающие Талмуд Тора привлекали внимание не только своим усердием, но и вежливостью и честностью, а также тем, что им не причиняли вреда при изучении различных предметов.В качестве доказательства высокой оценки общественной деятельности Давида Лурии мы можем привести тот факт, что в нескольких синагогах ежедневно проводились публичные молитвы о его выздоровлении, когда он серьезно заболел.
Страх потерять этого общинного активиста вызвал такое беспокойство, что даже его бывшие оппоненты начали рассматривать этот вопрос как приемлемый перед Всевышним.
Успех Талмуд-Торы был настолько привлекательным, что через некоторое время богатые горожане, которые сначала были категорически против школы, теперь захотели, чтобы их собственные дети ходили в эту школу, поскольку они поняли, что им должно быть стыдно перед ними. детей-сирот! Они получили высшее образование, так что со временем они стали более образованными и мудрыми, чем их собственные дорогие дети, воспитанные по старой, низшей методологии.Богатые люди решили, что они тоже должны сделать что-то смелое, соответствующее новому духу времени, которому они начали признавать его существование. В результате при поддержке купцов была открыта школа для купеческих детей. Пост главного надзирателя получил Давид Лурия, которого начали считать волшебником еврейского образования. Школа открылась с большой помпой и праздником. Была музыка, речи, цветы, сладости и тосты.
Изучали русский, немецкий, французский, арифметику и географию. Учителями были г-н Левин по русскому языку и естествознанию и г-н Мельцер по немецкому и французскому языкам. Среди их учеников были почти все дети минских купцов. Вроде бы все были уверены в ее успехе… однако, к нашему ужасу, успеха не было и не могло быть. Помимо того факта, что дети купцов были в значительной степени испорчены домашним образованием и были киприотами [* 2] , грубыми и ленивыми, не желающими подчиняться правилам школы; Сама организация школы была очень большим препятствием, против которого даже Дэвид Лурия, который выполнял больше почетной роли, чем исполнительной роли, был бессилен что-либо сделать.Причина заключалась в том, что торговцы, осознававшие преимущества общинного образования перед домашним обучением, но не решившие положить конец привычкам, которые стали для них столь близки, надеялись уладить дела так, чтобы волк был сытым и сытым. баранина будет целой. Они хотели организовать, чтобы их полудикие дети, которые раньше находились под опекой меламдим, посещали школу только два часа в день, чтобы познакомиться с языками.
Этот неудачный компромисс тормозил развитие школы и наполовину гарантировал, что она никогда не оправдает возложенных на нее надежд.Меламдин из естественной склонности к самозащите настраивал учеников против школы и ее распорядков, высмеивал и высмеивал педагогическую тактику просвещенных учителей. Они добились своей цели. Студенты нашли в темных, клеветнических словах меламдим причину, оправдывающую свою лень. Они возненавидели школу, ее предметы и учителей. Они начали высмеивать уроки, а позже полностью их пропускать, до такой степени, что школу пришлось закрыть, потому что она была неэффективной со всех точек зрения.У купцов не хватило воли или понимания, чтобы восстановить школу на рациональной основе. Для них старая гвардия была более подходящей и удобной, поэтому они вернулись к ней. Возможно, они также были удовлетворены тем, что их опыт не удался. Таким образом, компромисс между хедером и школой окончательно провалился. Это был компромисс, который Лурия предотвратил бы
[Страница 125]
если бы он имел власть руководить школой для детей торговцев таким же образом и с таким же уровнем независимости, как он руководил Талмуд-Торой.
Несмотря на этот провал, тема школы стала настолько популярной и приятной темой для разговоров среди евреев Минска, что через полтора года после обновления Талмуд-Торы Давид Лурия понял, что нужно овладеть железом. пока было еще жарко, и увидели возможность открыть школу для среднего класса, который не хотел бы учиться в приюте для детей-сирот. Эта школа, получившая название Мидраш Эзрахим, открылась в 1845 году. Она была организована в соответствии с парадигмой Талмуд-Торы с тем единственным исключением, что студенты должны были платить за обучение в размере 12 рублей в год.Это была значительная сумма по тем временам, когда плата за обучение в гимназии составляла 5 рублей. Темы были те же, что и в Талмуде Торе, с добавлением немецкого языка. Учителями были В. Либман, брат учителя Талмуд-Торы, господин Левин, сам Лурия, который преподавал Библию и мораль в высших классах, а также два или три других учителя второго ранга для низшего класса. Методология Ланкастера использовалась, в частности, для общеобразовательных предметов.
Внешнее оборудование школы было великолепным, почти чрезмерным, с очень просторными классными комнатами и холлами для свободного времени, большим двором, садом и комнатой для заключения.Лурия, не колеблясь, использовал свои собственные финансовые средства для строительства этого заведения, которое было недешево, так как он знал, какое большое влияние окажут прекрасные условия на дух еврейских детей. Лурия не ошибся: ученикам быстро стало неудобно ходить в школу в чистых комнатах, если они были нечесаны, если их волосы не были расчесаны или их одежда не была выглажена. Они начали уделять больше внимания своему внешнему виду, которым полностью пренебрегли из-за их еврейского образования.Таким образом, не используя слишком много слов, чтобы воспитать любовь к чистоте и порядку среди еврейских учеников, Лурия преуспел в том, чтобы ученики Мидраша Эзрахима начали заботиться о своей внешности, вдохновляясь физической средой школы, которая окружил их. Это, в свою очередь, сделало их родителей счастливыми, поскольку, к их огромной радости, чистота и опрятность сделали их детей более здоровыми и живыми.
Контингент студентов достигал 100, а иногда и больше.Если учесть, что в открывшихся позже государственных школах, где обучение было бесплатным, количество учеников колебалось от 15 до 20 даже в районных городах; мы можем оценить, насколько великой была вера еврейских родителей в Лурию и его образовательную деятельность, тогда как раньше они дистанцировались от него как от сатанинской личности. Лурия заслужил эту веру благодаря своему глубокому пониманию потребностей еврейской молодежи и своей способности удовлетворить эти потребности.
Лурия проникся большой любовью и усердием в Мидраш Эзрахима – черты, которые характеризовали его работу в Талмуд-Торе и которые привели к тем же результатам. Это новое предприятие имело большой успех. Студенты уважали своего покровителя и не отказывались от усилий, чтобы заслужить его похвалу. Каждый старался превзойти другого в прилежании и хорошем поведении. В этом благородном соревновании они заслужили не что иное, как благосклонный взгляд и доброе слово от своего уважаемого покровителя, упрек из уст которого считался самым серьезным наказанием.
Сердца молодых, неиспорченных детей были бы потревожены, если бы они каким-то образом ранили человека, который так усердно трудился для их счастья, не ожидая награды. В свободное время г-н Лурия собирал вокруг себя старшеклассников и обсуждал с ними различные темы, не входящие в установленный учебный план, тем самым расширяя круг их знаний и пробуждая в них любовь к знаниям и моральную целостность. .
[стр. 126]
Во время этих дискуссий, которые проходили в форме популярных лекций, г.Лурия часто касался того или иного еврейского обычая, который уже устарел, и объяснял его источник и причину, по которой он продолжал существовать до этого времени. Короче говоря, он старался изо всех сил развивать и воспитывать детей, которые были отданы ему под опеку и которым он посвятил всю свою сущность. Эти дискуссии запечатлелись в памяти молодой аудитории, поскольку они не были педантичными или тяжелыми. Лурия умел разговаривать и рассказывать истории. Он рассказывал свои истории в легком, юмористическом стиле, который уберегал бы слушателей от скуки и усталости, которые неизменно сопровождали бы скучного оратора.
Как это типично для социальных нравов молодежи, ученики позже обсудили свои впечатления от школьных дискуссий со своими родителями и членами семьи. Таким образом они принесли свет просвещения в домашнюю среду минских евреев. Таким образом, духовное влияние Лурии распространилось не только на учреждение, которое находилось под его контролем, но и за его пределы, где оно было вдвойне эффективным. Если бы Лилиенталь приехал в этот момент в Минск, он не узнал бы диких людей прошлого, которые хотели побить его камнями за его еретические действия.Революция в образцах мышления евреев была действительно поразительной, особенно потому, что она была осуществлена благодаря деятельности одного человека. Обращать внимание! Один человек! С этой точки зрения мы должны признать превосходство Давида Лурия над активистами Вильно в 1840-х годах, которые действовали как единая сила, формируя единую группу и которым помогали газеты; тогда как у Лурии не было всего этого снаряжения. По-видимому, они были ему не нужны, потому что он заменил их своим неутомимым усердием и верной любовью к образованию.
Так было до второй половины 1846 года, когда, к ужасу всех евреев Минска, Талмуд Тора и Мидраш Эзрахим были закрыты по приказу правительства, которое тогда пыталось открыть государственные школы в Минске. Благодаря успешной работе Давида Лурия в течение четырех лет, которая привела к тому, что евреи Минска примирились с идеей школьного образования, школы, которые открылись тогда, были переполнены учениками, большинство из которых были выпускниками учебных заведений. был закрыт.Талмуд Тора вернулась к своему прежнему месту на школьном дворе под руководством своих бывших непросвещенных учителей.
Давид Лурия спустился со сцены. Несколько лет спустя он был награжден полосой Станислава за свои огромные усилия и материальные жертвы, которые он принес. Он также был в центре внимания короткого стихотворения в конце буклета «Почки» (Hanitzanim) А. Б. Готлобера. Почему его не приняли хотя бы в качестве национального члена «Организации по распространению просвещения среди евреев России» – этого мы не знаем.
Текстовые сноски :
| 1 | Еврейская библиотека, том I. Возвращение | |
| 2 | Доктор Макс Лилиенталь (1815-1882), раввин из Германии, был вызван в 1841 году российским министром просвещения Убаровым для проведения рекламной кампании в пользу просвещенного образования среди евреев. черта оседлости.О его визите в Минск смотрите на стр. 47 – записка редактора. Возврат | |
| 3 | Там же, том I, стр. 152, 153. «Пока государство не предоставляет евреям права граждан, образование может обернуться лишь катастрофой». Возврат | |
| 4 | Умер в мае 1873 г. в Минске в бедности, так как не получал пенсии, несмотря на 17 лет службы в школе. В последние годы он жил на пожертвования покойного благотворителя Зисселя Раппапорта и других благотворителей в Минске. Возврат |
Сноски переводчика :
| * 1 | В данном контексте это может означать «эксперт по надзору», то есть общий надзор, а не ритуальный смысл этого термина. Возврат | |
| * 2 | Я не уверен в значении этого термина, явно используемого как сленг. Возврат |
Этот материал предоставлен JewishGen, Inc.и Книжный проект «Изкор» на цель
, выполняющий наши миссия по распространению информации о Холокосте и разрушили еврейские общины.
Этот материал нельзя копировать, проданы или обменены без разрешения JewishGen, Inc. Права могут быть зарезервировано правообладателем.
JewishGen, Inc. не делает никаких заявлений относительно точности
перевод. Читатель может пожелать обратиться к исходному материалу.
для подтверждения.
JewishGen не несет ответственности за неточности или упущения в исходной работе и не может переписывать или редактировать текст для исправления неточностей и / или упущений.
Наша миссия – произвести перевод оригинальной работы, и мы не можем проверить точность заявлений или изменить приведенные факты.
Минская мемориальная антология Книжный проект “Изкор” Домашняя страница JewishGen
Книжный директор Йизкор, Лэнс Акерфельд
Эта веб-страница создана Максом Хеффлером
Copyright © 1999-2021, JewishGen, Inc.
Обновлено 11 августа 2014 г., LA
Беларусь: Страновой отчет за 2021 год «Страны в переходном периоде»
Артём Шрайбман и Ханна Хубарава
В 2020 году для демократии в Беларуси произошли одни из самых серьезных неудач с тех пор, как она обрела государственность после распада Советского Союза. В отличие от менее насыщенного событиями 2019 года, страна ощутила на себе шоковые волны президентской избирательной кампании во всех сферах национальной жизни и даже за ее пределами в международных отношениях.
Дальнейшее укрепление авторитарного правления президента Александра Лукашенко сопровождалось беспрецедентной эрозией прав человека и гражданских свобод, в то время как большинство событий года развернулось вокруг подвергшихся критике президентских выборов, состоявшихся 9 августа.
Год начался с растущей гражданской мобилизации и демонстраций против коррупции, авторитаризма и плохого местного управления в Беларуси, особенно в региональных центрах, а также с растущего уровня самоорганизации в результате пренебрежительного отношения государства к COVID. -19 пандемия весной.В мае, когда кампания по выборам президента усилилась и таким кандидатам от оппозиции, как Сергей Цихановский, Виктор Бабарика и Валерий Цапкала было отказано в регистрации, резкий всплеск гражданского участия выявил масштабы общественного инакомыслия. После переизбрания Лукашенко – с маловероятным 80,1% голосов – протесты вспыхнули с беспрецедентной силой, столкнувшись с нежеланием президента позволить любому значимому гражданскому участию в политических процессах.
Впервые в истории независимой Беларуси масштабы и стойкость протестов, которые в значительной степени не утихали до конца года, представляют реальную угрозу стабильности режима.Преимущественно мирные демонстрации были встречены резиновыми пулями, светошумовыми гранатами, водометами и слезоточивым газом. Несмотря на все доказательства пыток и по меньшей мере четырех официально подтвержденных случаев смерти, силы безопасности страны остались безнаказанными. Фактически, Лукашенко публично отмечал их лояльность в государственных СМИ и воздавал официальные признания «за безупречную службу» сотрудникам силовых структур. Списки тех, кто получил награды и продвижение по службе, разительно пересекаются с лицами, санкционированными Европейским союзом (ЕС), США и другими, что свидетельствует о том, что публичные почести были задуманы как символическая компенсационная мера для тех, кто попал в опалу международного сообщества. сообщество.Тем не менее, участие в протестном движении широкой группы экономических субъектов внутри и вне государственного аппарата само по себе свидетельствовало о продолжающейся эрозии системы управления.
К середине лета режим Лукашенко отказался от видимости приверженности демократическим нормам. В декабре жестокая риторика и призывы к непропорционально жестокому подавлению протестов стали настолько ненормально обыденными, что, хотя утечка информации о планах строительства концентрационных лагерей для активных протестующих вызвала общественное возмущение, эти действия были восприняты как логическое продолжение подавления государством инакомыслия.Связанные с государством СМИ без каких-либо оговорок транслируют открытые угрозы «отрезать руки» или применить смертоносное оружие против протестующих. Если разделение властей, закрепленное в конституции, практически не функционировало до 2020 года, оно фактически прекратило свое существование и уступило место почти полному контролю со стороны исполнительной власти в течение года. Верховенство закона было серьезно подорвано политически мотивированными судебными процессами, направленными на нейтрализацию политических оппонентов и отрицание основных прав на юридическое представительство и надлежащую правовую процедуру.
Ряд назначений, направленных на подчинение судебной системы, был произведен Лукашенко, который попытался еще больше укрепить авторитарную структуру режима, установив лоялистов. Ничто не может лучше проиллюстрировать кризис правовой системы, чем сам Лукашенко, который, выступая по случаю назначения генерального прокурора, заявил: «Иногда не до законов».
Интересно, что президентские выборы полностью изменили некоторые ключевые тенденции во внешней политике страны.Первая половина года была отмечена ростом напряженности и все более враждебной риторикой в отношении России. Тем не менее, столкнувшись с продолжающимися протестами, Лукашенко обратился к Москве, ожидая финансовой, политической и, если того потребует ситуация, военной поддержки. Прошлая напряженность была быстро отложена, поскольку провокации со стороны Запада и планы двусторонней интеграции снова были на столе, а Москва получила рычаги влияния в качестве почти единственного оставшегося союзника режима. Взаимная военная ответственность в случае угрозы национальной безопасности и готовность России оказать поддержку активно обсуждались в государственных СМИ.
Угрозы президента Лукашенко использовать российские силы против протестующих под предлогом «гибридных войн», развязанных Западом, вызвали возмущение, но никак не повлияли на демонстрацию. Между тем отношения Беларуси с ее западными соседями сильно пострадали. В ответ на санкции, введенные ЕС в отношении ключевых членов государственного аппарата, судебной системы и СМИ, Минск прибег к ответным мерам, таким как «симметричные» санкции в отношении должностных лиц ЕС, сокращение числа дипломатических миссий и снижение уровня участия Беларуси в Восточном партнерстве до экспертный уровень (хотя со стороны ЕС это уже было сделано).По дипломатическому корпусу Беларуси сильно ударила аппаратная чистка. Тех, кто осмелился выразить озабоченность по поводу честности выборов и осудить жестокость полиции, немедленно отстранили от должности и лишили дипломатического ранга. К концу сентября многие политические оппоненты и видные критики режима были заключены в тюрьмы, изгнаны из страны или бежали от преследований в соседние страны.
В этом году возникли новые структуры политической оппозиции, которые затмили предыдущие. Не сумев выбрать кандидата в президенты в мае, «старая» оппозиция сыграла все более незначительную роль: ее члены либо поддерживали Светлану Цихановскую, либо бежали самостоятельно с незначительным успехом.Координационный совет, созданный 14 августа для мирной передачи власти и сформированный вокруг команды Цихановской, с другой стороны, стал магнитом, привлекающим видных диссидентов и представителей оппозиции. Уже к 18 августа Лукашенко организовал расследование, в ходе которого деятельность совета была классифицирована как вредная для национальной безопасности и направленная на захват власти, что привело к принудительному изгнанию основных членов совета в Литву. Хотя внутри страны фрагментация оппозиционных структур, аресты и принудительные ссылки постепенно уменьшали влияние совета, а роль Цихановской оставалась символической, ее растущее признание на Западе резко контрастировало с растущей изоляцией президента Лукашенко.
В качестве доказательства можно сказать, что тайная инаугурация президента 23 сентября, о которой, что необычно, не было объявлено заранее и не транслировалось в прямом эфире по национальному телевидению или радио, не укрепила его легитимность. Однако со временем количество государств, признавших его переизбрание, росло, как и список лиц из его окружения, подпадающих под иностранные санкции.
Подчинение судебной власти потребностям и запросам режима привело к возбуждению более 900 политически мотивированных уголовных дел. В то время как допрос свидетелей с помощью видео, введенный в 2016 году, широко использовался в политически важных судебных процессах, сочетание плохого подключения к Интернету и появления полицейских свидетелей, замаскированных в балаклавы для дачи показаний, сделало судебные процессы менее прозрачными.Несмотря на то, что население предоставило самому себе в борьбе с COVID-19, государство не упустило возможности использовать пандемию для дальнейшего подрыва политических прав и гражданских свобод.
Сначала Центральная избирательная комиссия резко ограничила количество наблюдателей на избирательных участках во время президентских выборов, а затем ущемила право задержанных на адвоката из-за «сложной эпидемиологической ситуации», а также ухудшила условия содержания под стражей.
Между тем Лукашенко продолжал укреплять свой имидж борца с коррупцией и призвал электорат защитить страну от олигархов, проголосовав за него.Хотя в Беларуси до сих пор нет официального государственного надзора за доходами государственных служащих, сфабрикованные расследования финансовых деклараций были использованы для нейтрализации политических оппонентов, в результате чего два потенциальных соперника Лукашенко, Бабарика и Цапкала, были выбиты из президентской гонки на почве коррупции.
В 2020 году существенных законодательных реформ не произошло. Но, как это обычно бывает в избирательные годы, активно обсуждались проекты на предстоящий пятилетний президентский срок. Разговоры о возможной конституционной реформе и перераспределении власти приняли несколько более ощутимую форму, чем в предыдущие годы.
Например, гражданам Беларуси было предложено представить свои предложения по конституционным реформам с созданием так называемых диалоговых площадок по всей стране. Тем не менее, право на участие в диалоговых платформах было определено не лучше, чем механизмы, обеспечивающие участие граждан, фактически учитывались, поэтому проект в конечном итоге остался в руках президента. Следовательно, оппозиция восприняла этот шаг как еще один трюк и попытку тянуть время в надежде, что имитация диалога приведет к постепенному утиханию протестов, что позволит вернуться к статус-кво.
Хотя шаги, предпринятые режимом для того, чтобы заставить замолчать альтернативные голоса посредством жесткого контроля над независимым медиа-пространством, не были новостью, масштабы этих репрессий были беспрецедентными. Размыв грань между освещением и участием в несанкционированных массовых мероприятиях, власти лишили аккредитации все иностранные СМИ, работающие в стране. Помимо прямого вмешательства в работу журналистов, государство сделало все возможное, чтобы ограничить свободный поток информации: после президентских выборов 9 августа почти полное отключение Интернета погрузило страну в информационную тьму на три дня.
Блокировка мобильного интернета во время воскресных маршей продолжалась в Минске всю осень.
Впервые в истории независимой Беларуси церкви напрямую пострадали от политического кризиса. Во-первых, после обращения к Лукашенко с призывом прекратить репрессии глава Белорусской православной церкви был освобожден от должности Священным Синодом в конце августа. Вскоре после этого главе Белорусской католической церкви запретили въезд в страну, несмотря на то, что он имеет белорусское гражданство. Необычайно сильная гражданская позиция высокопоставленных членов обеих церквей вызвала серьезную негативную реакцию со стороны государства: лидеры церкви осуждали насилие со стороны государства, а официальные лица критиковали тех же лидеров за «разжигание ненависти к государству и правоохранительным органам», что привело к официальные предупреждения.
Год продемонстрировал, что без системных политических реформ надежды на позитивную тенденцию в состоянии демократии и прав человека в Беларуси, скорее всего, не оправдаются.
Если режиму Лукашенко удастся сохранить свое правление в стране, в ближайшем будущем возможен еще более резкий антидемократический спад.
| Велосипед Schwinn® серии 20 | Руководство по сборке Инструкция по применению |
|---|---|
| лежачий велосипед Schwinn® 201 | Руководство по сборке Инструкция по применению |
| лежачий велосипед Schwinn® 202 | Руководство по сборке Инструкция по применению |
| лежачий велосипед Schwinn® 203 | Руководство по сборке Инструкция по применению |
| лежачий велосипед Schwinn® 206 | Руководство по сборке Инструкция по применению |
| лежачий велосипед Schwinn® 207P | Инструкция по применению |
| лежачий велосипед Schwinn® 212 | Руководство по сборке Инструкция по применению |
| лежачий велосипед Schwinn® 213 | Руководство по сборке Инструкция по применению |
| лежачий велосипед Schwinn® 217P | Инструкция по применению |
лежачий велосипед Schwinn® 220 (модель 2010 г. ) | Руководство по сборке Инструкция по применению Гарантия |
| лежачий велосипед Schwinn® 220 (модель 2012 г.) | Сборка и руководство пользователя Гарантия |
| лежачий велосипед Schwinn® 222 | Руководство по сборке Инструкция по применению |
| лежачий велосипед Schwinn® 223 | Инструкция по применению |
| лежачий велосипед Schwinn® 225 | Сборка и руководство пользователя |
| лежачий велосипед Schwinn® 226 | Руководство по сборке Инструкция по применению |
| лежачий велосипед Schwinn® 230 (модель 2007 г.) | Руководство по сборке Инструкция по применению |
| лежачий велосипед Schwinn® 230 (модель 2013 г.) | Сборка и руководство пользователя Руководство пользования |
| лежачий велосипед Schwinn® 230 (модель 2016 г.) | Сборка и руководство пользователя |
лежачий велосипед Schwinn® 230 (модель 2020 г. ) | Сборка и руководство пользователя |
| лежачий велосипед Schwinn® 231 | Руководство по сборке Инструкция по применению |
| лежачий велосипед Schwinn® 240 | Руководство по сборке Инструкция по применению Гарантия |
| лежачий велосипед Schwinn® 245 | Сборка и руководство пользователя |
| лежачий велосипед Schwinn® 250 | Сборка и руководство пользователя Гарантия |
| лежачий велосипед Schwinn® 250 Sears | Сборка и руководство пользователя |
| лежачий велосипед Schwinn® 270 (модель 2013 г.) | Сборка и руководство пользователя Руководство пользования |
| лежачий велосипед Schwinn® 270 (модель 2016 г.) | Сборка и руководство пользователя |
| лежачий велосипед Schwinn® 270 (модель 2017 г.) | Сборка и руководство пользователя |
лежачий велосипед Schwinn® A20 (модель 2011 г. ) | Руководство по сборке Инструкция по применению Гарантия |
| лежачий велосипед Schwinn® A20 (модель 2013 г.) | Сборка и руководство пользователя |
| лежачий велосипед Schwinn® A20 (модель 2017 г.) | Сборка и руководство пользователя |
| лежачий велосипед Schwinn® A25 | Сборка и руководство пользователя |
| лежачий велосипед Schwinn® SR23 | Руководство по сборке Инструкция по применению |
| Путешествие 2.0 Лежачий велосипед | Сборка и руководство пользователя Руководство пользования |
| Лежачий велосипед Journey 2.0 (модель 2016 г.) | Сборка и руководство пользователя |
| Лежачий велосипед Journey 2.5 | Сборка и руководство пользователя Руководство пользования |
Босс Ryanair: авиакомпании должны летать над странами-изгоями, несмотря на «угон» Беларуси | Ryanair
Авиакомпании должны оставаться свободными для полетов над странами-изгоями, несмотря на «спонсируемый государством угон» самолета Беларусью, по словам руководителя Ryanair, когда он сказал депутатам парламента о «враждебных и угрожающих» действиях по отношению к летному экипажу в Минск.
Капитан и пять членов экипажа рейса FR4978 авиакомпании Ryanair из Афин в Вильнюс были взяты под вооруженную охрану в Минске после того, как самолет переориентировали на фальшивую угрозу взрыва бомбы – очевидно, для того, чтобы правительство Беларуси могло поймать оппозиционного журналиста среди 126 пассажиров. Роман Протасевич и его девушка София Сапега были задержаны при посадке.
Генеральный директор Ryanair Майкл О’Лири сказал, что на экипаж оказали давление, чтобы он предоставил видеозаписи заявлений о том, что они перешли на другой рейс добровольно, хотя Минская авиадиспетчерская служба сообщила капитану, что бомба взорвется, если самолет продолжит движение в исходное положение. пункт назначения в Литве.По словам О’Лири, УВД также ложно заявило, что пыталось связаться с оперативной базой Ryanair, не оставив капитану иного выхода, кроме как прислушаться к их совету.
О’Лири сообщил комитету по отбору транспорта Commons во вторник, что капитан «неоднократно искал открытую линию связи с центром управления операциями Ryanair в Варшаве, из Минска приходили различные оправдания, почему они не могли связаться с нами, не Ryanair.
Я не отвечаю на телефонные звонки, что было полной неправдой ».
Он сказал, что единственное средство связи пилота было через Минск, что «подтвердило, что это была красная тревога».
После приземления неизвестные лица поднялись на борт самолета с видеокамерами, сказал О’Лири, чтобы «неоднократно пытаться заставить экипаж подтвердить на видео, что они добровольно изменили направление полета.
«Экипаж подвергся значительному давлению, взят под вооруженную охрану и продержан несколько часов. Капитана сопровождал вооруженный охранник … Это было очень враждебное и опасное окружение ».
О’Лири сказал, что, хотя экипаж был обучен оценивать «угрозы взрыва, которые, к сожалению, являются относительно обычным явлением», у них не было возможности спланировать эту ситуацию.
«Тем не менее, я считаю беспрецедентным со времен Чикагской конвенции 1945 года, что система управления воздушным движением или государственное агентство сфабриковали бы такой случай, как этот .
.. мы, как авиакомпания, для безопасности наших пассажиров должны принять то, что УВД говорит нам правду ».
Он сказал депутатам: «Даже государства-изгои раньше не проявляли такого поведения. Это раннее предупреждение, к которому следует отнестись со всей серьезностью на самых высоких дипломатических и политических каналах.
Белорусскому авиаперевозчику «Белавиа» запретили въезд в ЕС и Великобританию, а другим авиакомпаниям было сказано избегать выхода в воздушное пространство страны после угона. Однако О’Лири сказал: «Краткосрочные санкции абсолютно уместны, но это не долгосрочное решение».
«Это очень опасная территория, если мы собираемся начать политизировать права на полеты», – сказал он.
Россия изначально запретила некоторым европейским рейсам пролетать над своим воздушным пространством в отместку за указание избегать Беларуси.
Подпишитесь на ежедневную рассылку по электронной почте Business Today или подпишитесь на Guardian Business в Twitter по адресу @BusinessDesk
О’Лири добавил: «Большинство авиамаршрутов между Великобританией, Европой и Азией пролетает над целым рядом стран, которые мы считаем плохими.
актеры или изворотливые. ”
Изменение маршрута обойдется авиакомпаниям в миллионы, сказал он.
Международная организация гражданской авиации проводит расследование, и ожидается, что ее отчет будет опубликован в конце этого месяца.
По меньшей мере 11 человек погибли в результате взрыва поезда в минском метро в Беларуси
В результате взрыва в белорусском метро не менее 11 человек погибли и получили ранения 126
By Daily Mail Reporter
Обновлено:
Взрыв Сегодня вечером в час пик прорвался через ключевую станцию метро в столице Беларуси Минске, в результате чего 11 человек погибли и 126 получили ранения.Чиновник заявил, что взрыв был террористическим актом.
Президент Александр Лукашенко не сказал, что стало причиной взрыва на станции метро «Октябрьская», но предположил, что за этим могут стоять внешние силы.
«Не исключаю, что этот подарок мог быть привезен извне», – сказал Лукашенко.
Авторитарный лидер, находящийся под сильным давлением Запада по поводу подавления оппозиции, часто заявлял, что внешние силы стремятся дестабилизировать его режим.
Люди помогают пострадавшему от взрыва, обрушившегося на станцию метро в центре белорусской столицы Минска
Раненый пострадавший в результате взрыва плачет от шока после взрыва, прорвавшего станцию метро в вечерний час пик
Заместитель прокурора – генерал Андрей Швед назвал взрыв террористическим актом, но не сообщил подробностей.
Репортер Associated Press увидел на месте происшествия тяжелораненых, которых выносили со станции, в том числе одного человека с отсутствующей ногой.
Несколько свидетелей заявили, что взрыв произошел в тот момент, когда пассажиры выходили из поезда около 18:00 (15:00 по Гринвичу). Станция Октябрьская, где пересекаются две линии метро Минска, была переполнена пассажирами в конце рабочего дня.
Станция находится в 100 метрах от здания администрации президента и Дворца Республики, концертного зала, который часто используется для проведения государственных церемоний.
Лукашенко посетил это место примерно через два часа после взрыва и оставил без комментариев. Позже он приказал вызывающей опасения полиции страны «вызвать все силы и вывернуть все наизнанку» для расследования взрыва.
Примерно через пять часов после взрыва министр здравоохранения Василий Жарко сообщил, что 11 человек погибли и 126 человек получили ранения, 22 из них – тяжелые.
Раненого пострадавшего от взрыва спасатели доставили в «скорую» на станции метро «Октябрьская»
Сотрудник милиции беседует с фельдшерами возле укрытого тела пострадавшего от взрыва.Станция метро находится возле офиса президента Беларуси Александра Лукашенко в Минске
Еще одному пострадавшему от взрыва помогают спасатели. Не было никаких прямых указаний на то, был ли взрыв несчастным случаем или террористическим нападением.
Выживший, ошеломленный, сидит на тротуаре и говорит своей семье, что он жив после взрыва, в результате которого погибло не менее 11 человек
Один свидетель, Алексей Киклевич, сказал: Меньшая часть потолка станции обрушилась после взрыва.
Игорь Тумаш, 52 года, сказал, что выходил из поезда, когда «произошла большая вспышка, взрыв и сильный дым.Я упал на колени и пополз … тела были навалены друг на друга ».
Он сказал, что увидел человека с отрубленной ногой и бросился ему на помощь. «Но потом я увидел, что он мертв», – сказал Тумаш.
Политическая напряженность в Беларуси нарастает с декабря, когда массовая демонстрация против спорных президентских выборов вызвала жесткие репрессии со стороны полиции, в ходе которых были арестованы более 700 человек, в том числе семь кандидатов в президенты.
Выжившему помогают уйти от переполненной станции метро в столице Белоруссии Минске, а другому на носилках оказана медицинская помощь
Пострадавший от взрыва кричит от боли, лежа на носилках, прежде чем его доставят в больницу
Члены спасательной команды разговаривают с женщиной, пострадавшей в результате взрыва
Лукашенко, который был объявлен абсолютным победителем спорных выборов 19 декабря, с 1994 года железной рукой правит Беларусью, бывшей советской республикой.