Холодильник хот пойнт аристон инструкция: Холодильник Hotpoint-Ariston – инструкции по эксплуатации на русском языке
Инструкция Холодильника Hotpoint-Ariston SBL 2031 V на русском
В представленном списке руководства для конкретной модели Холодильника – Hotpoint-Ariston SBL 2031 V. Вы можете скачать инструкции к себе на компьютер или просмотреть онлайн на страницах сайта бесплатно или распечатать.
В случае если инструкция на русском не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, если вам нужны
дополнительные файлы: драйвера, дополнительное руководство пользователя (производители зачастую для каждого
продукта делают несколько различных документов технической помощи и руководств), свежая версия прошивки, то
вы можете задать вопрос администраторам или всем пользователям сайта, все постараются оперативно отреагировать
на ваш запрос и как можно быстрее помочь. Ваше устройство имеет характеристики:Тип: холодильник с морозильником, Расположение: отдельно стоящий, Расположение морозильной камеры: снизу, Цвет / Материал покрытия: серебристый / металл, Управление: электронное, Энергопотребление: класс A, полные характеристики смотрите в следующей вкладке.
| hotpoint-ariston-sbl-2031-v-guide.pdf | Руководство пользователя | |
| hotpoint-ariston-sbl-2031-v-certificate.doc | Скачать сертификат соответствия |
Скачать
Для многих товаров, для работы с Hotpoint-Ariston SBL 2031 V могут понадобиться различные дополнительные файлы: драйвера, патчи, обновления, программы установки. Вы можете скачать онлайн эти файлы для конкретнй модели Hotpoint-Ariston SBL 2031 V или добавить свои для бесплатного скачивания другим посетителями.
| Файлов не найдено |
Если вы не нашли файлов и документов для этой модели то можете посмотреть интсрукции для похожих товаров и моделей, так как они зачастую отличаются небольшим изменениями и взаимодополняемы.
Обязательно напишите несколько слов о преобретенном вами товаре, чтобы каждый мог ознакомиться с вашим отзывом или вопросом. Проявляйте активность что как можно бльше людей смогли узнать мнение настоящих людей которые уже пользовались Hotpoint-Ariston SBL 2031 V.
Константин
2019-06-09 18:28:42
Все хорошо
Ирина
2020-03-17 23:57:29
хороший холодильник
Основные и самые важные характеристики модели собраны из надежных источников и по характеристикам можно найти похожие модели.
| Общие характеристики | |
| Тип | холодильник с морозильником |
| Расположение | отдельно стоящий |
| Расположение морозильной камеры | снизу |
| Цвет / Материал покрытия | серебристый / металл |
| Управление | электронное |
| Энергопотребление | класс A |
| Количество компрессоров | 1 |
| Хладагент | R600a (изобутан) |
| Количество камер | 2 |
| Количество дверей | 2 |
| Габариты (ШxГxВ) | 60×64.6×200 см |
| Холод | |
| Зона свежести | есть |
| Размораживание морозильной камеры | No Frost |
| Размораживание холодильной камеры | No Frost |
| Режим ?Отпуск? | есть |
| Сигнализация | открытой двери – звуковая |
| Дополнительные возможности | суперохлаждение, суперзаморозка, индикация температуры |
| Объем | |
| Общий объем | 328 л |
| Объем холодильной камеры | 232 л |
| Объем морозильной камеры | 96 л |
| Другие функции и особенности | |
| Дисплей | есть |
| Антибактериальное покрытие | есть |
| Генератор льда | отсутствует |
| Материал полок | стекло |
| Возможность перевешивания двери | есть |
| Вес | 76 кг |
| Особенности | слот для карт-памяти; 7-дюймовый LCD-дисплей работает как фотоальбом с возможностью проигрывать слайд-шоу; складная полка |
Здесь представлен список самых частых и распространенных поломок и неисправностей у Холодильников.
Если у вас такая поломка то вам повезло, это типовая неисправность для Hotpoint-Ariston SBL 2031 V и вы можете задать вопрос о том как ее устранить и вам быстро ответят или же прочитайте в вопросах и ответах ниже.
| Название поломки | Описание поломки | Действие |
|---|---|---|
| Не Морозит | ||
| Перемораживает | ||
| Не Выключается | ||
| Не Включается | ||
| Покрывается Льдом | ||
| Протекает | ||
| Сильно Шумит | ||
| Неохлаждает Верхния Камера | Неработает Вентилятор | |
| Сыл31000 | Свет Есть Но Мотор Не Включается | |
| Температура На Табло “Прыгает” | Температура В Холодильной И Морозильной Камерах “Прыгает”: 0 -18; +7 -15; +4 -18 | |
| Постоянно Пищит Звуковая Сигнализация | Пищит Короткий Звук С Перерывом Через 1-У Секунду. | |
| Лампа Светит Не Полностью | ||
| Холодильник Орск 220-1 | Скапливаеться Вода Внизу Отверстия И Не Уходит | |
| Светится Желтая Лампочка | ||
| Мерцает Внешнее Табло | Моргают 6 Кнопок , Остальное Табло Не Горит , Холодильник Работает И Морозит | |
| Постоянно Горит Свет В Камере | Лампа Горит При Закрытой Дверце. Контактов Выключателя Нет. | |
| Не Працює Льодогенератор | Не Робить Лід | |
| Lg Gr S462 Qvc | Не Холодит Нижняя Камера | |
| Морозильная Камера Морозит Холодильная Не Холодит | ||
| Выдаёт Ошибку Af | Холодильник Выдаёт Ошибку Af | |
| Неисправен Клапан Выдачи Льда | Выпала Резинка,Как Вставить Обратно? | |
| Горит Постоянно Красная Лампочка | ||
| Греется Вилка Шнура При Работе Камеры. | Греется Вилка Шнура | |
| Появляется Вода В Нижней Камере Холодильника Fr 3501 | Протирали Воду, Но Она (Вода) Появляется Снова. | |
| Холодильник Модель Fr-260Полетело Рыле | Как Снять Рыле,Сколько Стоит Новое Рчтоб Поменять И Где Модно Приобрести Еле | |
| Перемораживает | ||
| Сьедает 4 Квт В Сутки | ||
| Перекосилась Верхняя Дверца Холодильника Бирюса-132R | Зазор Между Верхней Дверцей И Верхней Панелью Холодильника Не Равномерный. | |
| Сильно | ||
| Сильно Греется Наружная Стенка По Всей Высоте. В Чем Причина? | ||
| Греется Снаружи | Сильно Греется Наружная Стенка По Всей Высоте. В Чем Причина? | |
| Снять Патрон | Когда Лампочка Ввернута, Она Не Горит | |
| Самсунг Rl26Bcas.на Дисплее Показываетd5 И Сигнал Даёт | ||
| Выдает Поломку С001 | Выдает Поломку С001 | |
| Нет Света В Основной Камере | При Открытии Дверцы Основной Камеры Некоторое Время (1 Минута) Светгорит И Гаснет | |
| Не Выключается | Атлант Хм 4011 000 |
В нашей базе сейчас зарегестрированно 18 353 сервиса в 513 города России, Беларусии, Казахстана и Украины.
ЗОЛОТЫЕ РУКИ
⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐
Адресс:
Краснодонская улица, д. 24
Телефон:
74955653825
Сайт:
n/a
Время работы
Время работы не указано
ИГЛЕМА
⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐
Адресс:
ул. Открытое шоссе д. 24, корп. 12
Телефон:
74959663475
Сайт:
n/a
Время работы
Время работы не указано
ХОРОШИЙ РЕМОНТ
⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐
Адресс:
Садовая-Черногрязская ул., д.8
Телефон:
74952041862
Сайт:
n/a
Время работы
Будни: с 0900 до 2000
Суббота: с 1000 до 1800
Воскресенье: с 1000 до 1800
АРКТИКА-СЕРВИС
⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐
Адресс:
ул. Смольная, д. 24
Телефон:
74954100763
Сайт:
n/a
Время работы
Ежедневно: с 0900 до 2100
RITMIX-SERVICE
⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐
Адресс:
Ракетный бульвар д.
16
Телефон:
74955450608
Сайт:
n/a
Время работы
Будни: с 1000 до 2000
Суббота: с 1100 до 1700
Воскресенье: с 1100 до 1700
[Страница 5/11] – Техническое руководство: Холодильник HOTPOINT-ARISTON BMBL 1811F HA
Запуск устройства
! Перед запуском устройства соблюдайте
инструкцию по монтажу
(
см. «Монтаж»).
!
До момента подключения устройства вымойте
отсеки и принадлежности теплой водой с
бикарбонатом.
!
Устройство поставляется с контрольной системой защиты
мотора, которая обеспечивает включение компрессора
приблизительно через 8 минут после начала работы
холодильника. Компрессор также включается каждый
раз при намеренном или неумышленном прерывании
электроснабжения
(полном
отключении).
1.
Установите
регулятор
РАБОТЫ
МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ на
2. Вставьте вилку в розетку и убедитесь, что горит
зеленая индикаторная лампочка ПИТАНИЯ.
3. Установите регулятор РАБОТЫ ХОЛОДИЛЬНИКА на
среднее значение. За несколько часов вы можете положить
в холодильник продукты.
4.
Установите регулятор РАБОТЫ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
на среднее значение и нажмите кнопку СУПЕР
ЗАМОРАЖИВАНИЕ (быстрое замораживание
):
загорится
индикаторная лампочка СУПЕР ЗАМОРАЖИВАНИЕ
.
Когда
холодильник
остынет
до
оптимальной
температуры, индикаторная лампочка выключится, и
вы сможете начать хранение продуктов.
Охлаждаемое устройство
Система
No Frost
Система
No
Frost
обеспечивает
постоянную
циркуляцию холодного воздуха для вывода влаги и
предупреждения
формирования
инея.
Система
поддерживает оптимальный уровень влажности в камере,
сохраняя
оригинальное
качество
продуктов,
предотвращая их слипание, и размораживая чрезмерно
замороженные продукты. Не
блокируйте кислородные ячейки размещением продуктов
или емкостей в непосредственном контакте с задней
стенкой холодильника. Закрывайте бутылки и тщательно
завертывайте продукты.
Использование полного потенциала холодильника
Используйте регулятор РАБОТЫ ХОЛОДИЛЬНИКА для
установления температуры
(
см. «Описание»)).
Нажмите кнопку СУПЕР ОХЛАЖДЕНИЕ (быстрое охлаждение)
для быстрого снижения температуры. Например, когда вы
размещаете
большое
количество
новых
продуктов,
температура внутри холодильника несколько повышается. С
помощью этой функции вы можете быстро охладить
продукты питания
,
временно снизив температуру для
достижения идеального уровня охлаждения.
Кладите в холодильную камеру лишь холодные или едва
теплые продукты. Никогда не кладите горячую пищу.
(
см.
«Предупреждение и советы»).
Помните, что срок хранения приготовленной пищи короче за
срок хранения сырых продуктов.
Не
сохраняйте
жидкость в открытых емкостях. Это повысит влажность в
холодильнике и вызовет образование конденсата.
Индикаторная лампочка ТЕМПЕРАТУРЫ *: определяет самую
холодную зону холодильника
.
1. Убедитесь, что на индикаторной лампочке есть четкая
надпись OK
(
см. схему).
2.
Если слово “OK” не появилось, это означает, что
температура высокая: установите регулятор РАБОТЫ
ХОЛОДИЛЬНИКА выше (холоднее) и подождите около
10
часов до установления температуры.
3.
Снова
проверьте
индикаторную
лампочку:
по
необходимости переустановите регулятор согласно описанной
выше процедуре.
Если вы поставили в холодильник большое
количество новых продуктов или если часто отворялась
дверца, индикатор может не показывать надпись OK
.
Подождите
,
по меньшей мере
,
10 часов
,
прежде
,
чем
установить регулятор РАБОТЫ ХОЛОДИЛЬНИКА в более
высокую позицию.
*
Имеющаяся только в отдельных моделях
.
Введення в експлуатацію
та використання
Система No Frost, благодаря
наличии
кислородных
ячеек
обеспечивает
постоянную
циркуляцию
воздуха
внутри
камеры
,
в
то
время,
как
температура внутри холодильника
поддерживается благодаря той же
системе вентиляции.
ПОЛКИ
:
с решеткой или без
.
Благодаря
специальным
направляющим
полки
являются съемными, а также
можно регулировать высоту
(
с м.
с х е му
),
что позволяет
легко
вместить
большие
емкости и продукты
.
Высоту
можно
регулировать
,
высовывая
полочку
полностью
1
2
Hotpoint Ariston BTS 1610 i инструкция
Смотреть руководство для Hotpoint Ariston BTS 1610 i ниже. Все руководства на ManualsCat.com можно просмотреть совершенно бесплатно. С помощью кнопки «Выберите язык» вы можете выбрать язык руководства, которое хотите просмотреть.
Страница: 1
ГБ ХОЛОДИЛЬНИК БТС 16хх хх Содержание Инсталляция, 2 Расположение и подключение Описание прибора, 3 Общий вид Запуск и использование, 4 Запуск прибора Использование холодильника на полную мощность Содержание и уход, 5 Выключение прибора Чистка прибора Предотвращение плесени и неприятных запахов Размораживание прибора Замена лампочки Меры предосторожности и советы, 6 Общая безопасность Утилизация Уважение и сохранение окружающей среды Устранение неполадок, 7 Помощь, 8 Инструкция по эксплуатации Франсэ, 9Английский, 1 ГБ Ф Дойч, 17 лет D
Страница: 2
2
ГБ
Монтаж
! Перед вводом нового прибора в эксплуатацию
пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию по эксплуатации.
Напряжение должно находиться в диапазоне между значениями
указано на заводской табличке, расположенной внизу слева
стороне (например, 220-240 В).
Розетка совместима с вилкой прибора.
Если розетка несовместима с вилкой, обратитесь к
уполномоченному техническому специалисту для его замены (см. Помощь).
Не используйте удлинители или несколько розеток.
! После установки прибора питание
кабель питания и электрическая розетка должны быть легко
доступный.
! Кабель не должен быть согнут или сжат.
! Кабель необходимо регулярно проверять и заменять
только авторизованные технические специалисты (см. Помощь).
! Производитель отказывается от какой-либо ответственности, если
эти меры безопасности не соблюдаются.Страница: 3
ГБ
3
Описание
прибор
Общий вид
Инструкции, содержащиеся в данном руководстве, применимы к холодильникам разных моделей. Схемы не могут напрямую
представлять приобретенный прибор. Более сложные функции см. на следующих страницах.
Съемная крышка
полка с EGG TRAY
и БЛЮДО С МАСЛОМ
*
НАВЕСНАЯ полка*
Купе на 2
ЛИТРОВАЯ БУТЫЛКА
БУТЫЛКА полка
ПОЛКИ
ФРУКТЫ и
ОВОЩИ
четче
Зависит от номера и/или положения.
* Доступно только для некоторых моделей.
ТЕМПЕРАТУРА
контроль
Страница: 4
4
ГБ
Запуск и использование
Запуск прибора
! Перед запуском прибора следуйте
инструкции по установке (см. Установка).
! Перед подключением прибора очистите
отсеки и аксессуары хорошо с теплым
вода и бикарбонат.
1. Вставьте вилку в розетку и убедитесь, что
горит внутренний свет.
2. Поверните ручку РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ в
Средняя стоимость. Через несколько часов вы сможете
положить продукты в холодильник.
Использование холодильника на полную мощность
Температура внутри холодильной камеры
автоматически настраивается в соответствии с положением
ручка термостата.
1 = самый теплый 5 = самый холодный
Однако мы рекомендуем среднюю позицию.
Охлаждающая часть холодильника расположена внутри
задняя стенка холодильной камеры для увеличения
пространства и улучшенной эстетики. Во время работы задняя
стена будет покрыта инеем или каплями воды в зависимости от
компрессор работает или стоит на паузе.
Не
волнуйтесь, холодильник работает нормально.
Если ручка РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ была установлена на
высокие значения с большим количеством пищи и с высоким
температуре окружающей среды, прибор может работать
непрерывно, что приводит к чрезмерному образованию инея и
чрезмерное потребление энергии: компенсируйте это
сдвинув ручку в сторону меньших значений (произойдет разморозка
автоматически).
В статических приборах воздух циркулирует естественным образом:
более холодный воздух имеет тенденцию двигаться вниз, поскольку он тяжелее.
продукты следует хранить следующим образом:
)РРГ
$UUDQJHPHQWLQVLGHWKH
УХИУЛЬДЖХУДВРУ
Свежая рыба и мясо
Над фруктами и овощами
мусорные ведра
Свежий сыр
Над фруктами и овощами
мусорные ведра
Приготовленная еда На любой полке
Салями, батон,
шоколад
На любой полке
Фрукты и овощи В ящиках для фруктов и овощей
Яйца На полке при условии
Масло и маргарин На полке при условии
Бутылки, напитки, молоко На полке при условии
1
2
Помещайте в отделение только холодные или
не горячая пища (см.
Меры предосторожности и советы).
Помните, что приготовленные продукты хранятся не дольше
сырые продукты.
Не храните жидкости в открытых емкостях. Они будут
повысить влажность в холодильнике и вызвать
образование конденсата.
ПОЛКИ: с решеткой или без нее.
Благодаря специальным направляющим
полки съемные и
высота регулируется (см.
диаграмма), что позволяет легко хранить
больших контейнеров и продуктов питания.
Высота регулируется без
полное снятие полки.
Световой индикатор ТЕМПЕРАТУРЫ: для определения самого холодного
место в холодильнике.
1. Убедитесь, что на индикаторе четко отображается OK.
(см. схему).
2. Если слово «ОК» не появляется, это означает, что
температура слишком высокая: отрегулируйте ХОЛОДИЛЬНИК
ручку РАБОТА в более высокое положение (холоднее) и подождите.
приблизительно 10 часов, пока температура не
стабилизированный.
3. Еще раз проверьте световой индикатор: при необходимости отрегулируйте его
после начального процесса. Если большое количество пищи
были добавлены или дверца холодильника была
открываться часто, индикатор не
показать ОК.
Подождите не менее 10 часов перед регулировкой
ручку РАБОТЫ ХОЛОДИЛЬНИКА в более высокое положение.
Гигиена пищевых продуктов
1. После того, как вы купили еду, удалите все внешние
упаковка из бумаги/картона или др.
обертки, которые могут занести бактерии или грязь внутрь
ваш холодильник.
2. Защищайте продукты (особенно скоропортящиеся продукты).
и те, которые имеют сильный запах), во избежание
контакт между ними, тем самым удаляя оба
возможность заражения микробами/бактериями, а также
распространение сильных запахов внутри холодильника.
3. Храните все продукты таким образом, чтобы обеспечить доступ воздуха.
свободно перемещаться между различными элементами.
4. Поддерживайте чистоту внутри холодильника, стараясь не
используйте окислитель или абразивные продукты.
5. Удалите из холодильника все продукты с истекшим сроком годности.
холодильник.
6. Для правильного сохранения продуктов все легко
скоропортящиеся продукты (мягкие сыры, сырая рыба, мясо и т.д.)
следует хранить в самой холодной зоне холодильника
отделении, т.
е. непосредственно над контейнером для овощей и фруктов, где
находится индикатор температуры.
Страница: 5
ГБ
5
Техническое обслуживание и уход
Выключение прибора
Во время чистки и обслуживания необходимо
отключите прибор от электросети:
Недостаточно установить регулировку температуры
ручки включения (прибор выключен), чтобы устранить все электрические
контакт.
Чистка прибора
Внешние и внутренние детали, а также резиновые
уплотнения можно чистить губкой, смоченной
пропитанной теплой водой и бикарбонатом соды или
нейтральное мыло. Не используйте растворители, абразивные продукты,
отбеливатель или нашатырный спирт.
Съемные аксессуары можно намочить в теплом
вода и мыло или жидкость для мытья посуды. Промыть и высушить
их тщательно.
На задней стороне прибора может собираться пыль,
удалить, аккуратно используя шланг пылесоса
очиститель поставил на среднюю мощность. Прибор должен быть
выключено, и вилка должна быть вытащена перед
чистка прибора.
Предотвращение плесени и неприятных запахов
Прибор изготовлен из гигиеничных материалов
которые не имеют запаха.
Для сохранения запаха
свободный холодильник и для предотвращения образования пятен,
пища всегда должна быть накрыта или запечатана должным образом.
Если вы хотите выключить прибор на длительное
период времени, очистите внутреннюю часть и оставьте двери
открыть.
Размораживание прибора
! Следуйте приведенным ниже инструкциям.
В холодильнике есть
автоматическая разморозка
функция: вода в канале
к задней части
прибор по спец.
выпускной патрубок (см.
схема) где тепло
произведено
компрессор вызывает это
испариться. Это необходимо
для очистки разряда
отверстие регулярно, чтобы вода могла легко вытекать.
Замена лампочки
Чтобы заменить лампочку в холодильной камере,
вытащить вилку из электрической розетки. Следовать
инструкции ниже.
Получите доступ к лампочке,
снятие крышки как
указано на схеме.
Замените на аналогичный
лампочка внутри
диапазон мощности указан на
крышка (15Вт или 25Вт).
Страница: 6
6
ГБ
Меры предосторожности и советы
! Прибор был разработан и изготовлен в г.
соответствие международным стандартам безопасности.
следующие предупреждения предусмотрены из соображений безопасности и
надо внимательно прочитать.
Этот прибор соответствует следующим
Директивы сообщества:
– 73/23/ЕЭС от 19.02.73 (Низкое напряжение) и
последующие поправки;
-89/336/ЕЕС от 03.05.89 (Электромагнитный
Совместимость) и последующие поправки;
– 2002/96/CE..
Общая безопасность
Прибор предназначен для бытового использования внутри
дома и не предназначен для коммерческих или промышленных
использовать.
Прибор должен использоваться для хранения и замораживания продуктов
продукты только для взрослых и в соответствии с
инструкции в этом руководстве.
Запрещается устанавливать прибор на открытом воздухе, даже в
крытые площади. Крайне опасно покидать
устройство подвергалось воздействию дождя и бури.
Не прикасайтесь к прибору босыми ногами или мокрыми или
влажные руки и ноги.
Не прикасайтесь к внутренним охлаждающим элементам: это может
вызвать ссадины на коже или ожоги от мороза/морозильной камеры.
При отключении прибора от сети всегда тяните за вилку
от сетевой розетки, не тяните за кабель.
Перед очисткой и техническим обслуживанием всегда выключайте
прибор и отключите его от электросети. Это
недостаточно установить ручки регулировки температуры
(прибор выключен), чтобы исключить все электрические контакты.
В случае неисправности ни при каких
если вы попытаетесь отремонтировать прибор самостоятельно.
Ремонт, выполненный неопытным персоналом, может
привести к травмам или дальнейшим неисправностям прибора.
Не используйте острые или заостренные предметы или электрические
оборудование – иное, чем тип, рекомендованный
производитель – внутри хранилища замороженных продуктов
отсеки.
Не кладите кубики льда, взятые прямо из морозильной камеры, в
ваш рот.
Не позволяйте детям вмешиваться в органы управления или играть
с прибором. Ни в коем случае они не должны
разрешается сидеть на мусорных ведрах или висеть на двери.
Храните упаковочный материал в недоступном для детей месте! Это
может стать причиной удушья или удушья.
Утилизация
Соблюдайте местные экологические стандарты при
сдать упаковочный материал на переработку.
Европейская директива 2002/96/ЕС по отходам
Электрическое и электронное оборудование (WEEE), требуется
что старые бытовые электроприборы нельзя
утилизировать вместе с обычными несортированными бытовыми отходами
транслировать. Старую технику нужно собирать отдельно
для оптимизации восстановления и повторного использования
материалы, которые они содержат, и уменьшают воздействие на
здоровье человека и окружающую среду. Перечеркнутый
Символ «контейнер на колесиках» на изделии напоминает вам о
ваше обязательство, что, когда вы распоряжаетесь
прибор необходимо собирать отдельно.
Потребители должны связаться с местными властями или
продавцу для получения информации о правильной утилизации
своего старого прибора.
Уважение и сохранение
среда
Устанавливайте прибор в свежем и хорошо проветриваемом помещении.
комната. Убедитесь, что он защищен от прямых солнечных лучей
и не размещайте его вблизи источников тепла.
Старайтесь не держать дверь открытой в течение длительного времени или
открывая дверь слишком часто, чтобы сохранить
энергия.
Не наполняйте прибор слишком большим количеством продуктов: холодный воздух
должны свободно циркулировать, чтобы пища сохранялась должным образом.
Если циркуляция затруднена, компрессор будет работать
непрерывно.
Не кладите горячие продукты прямо в холодильник.
внутренняя температура повысится и заставит
компрессор будет работать больше и потреблять больше
энергия.
Разморозьте прибор, если образуется лед (см. Обслуживание).
Толстый слой льда делает перенос холода на еду
продукты сложнее и приводит к увеличению энергии
потребление.
Регулярно проверяйте уплотнения дверцы и протирайте
убедитесь, что они свободны от мусора и для предотвращения попадания холодного воздуха
от побега (см. Техническое обслуживание).
Страница: 7
ГБ
7
Поиск неисправностей
Если устройство не работает, прежде чем обращаться за помощью (см. Помощь), найдите решение из следующего списка.
Неисправности:
Внутренний свет не
осветить.
Холодильник плохо охлаждает.
Продукты внутри холодильника
начало замерзать.
Двигатель работает непрерывно.
Прибор издает много шума.
Задняя стенка холодильного агрегата
покрыт инеем или каплями
вода.
На дне есть вода
холодильник.
Возможные причины/решения:
Вилка не вставлена в электрическую розетку или находится
достаточно для установления контакта, или в доме нет электричества.
Дверца не закрывается должным образом или повреждены уплотнения.
Дверца открывается слишком часто.
Ручка РЕГУЛИРОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ находится в неправильном положении
Холодильник или морозильник переполнены.
Ручка РЕГУЛИРОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ находится в неправильном положении.
Продукты соприкасаются с задней внутренней стенкой холодильника.
Дверь не закрыта должным образом или постоянно открыта.
Температура наружного воздуха очень высокая.
Прибор установлен на неровной поверхности (см. Установка).
Прибор был установлен между шкафами, которые вибрируют и
шуметь.
Внутренний хладагент издает небольшой шум, даже когда компрессор
выключен.
Это не дефект, это нормально.
Это показывает, что прибор работает нормально.
Отверстие для слива воды засорено (см. Техническое обслуживание).
Страница: 8
8
ГБ
195065434.01
12/2009 – Xerox Business Service
Помощь
Перед обращением за помощью:
Проверьте, можно ли устранить неисправность самостоятельно (см. Поиск и устранение неисправностей).
Если после всех проверок прибор по-прежнему не работает или проблема не устранена, обратитесь в ближайший сервисный центр.
Центр
Общение:
тип неисправности
модель прибора (мод.)
серийный номер (серийный номер)
Эту информацию можно найти на заводской табличке.
расположен в нижней левой части
холодильное отделение.
Никогда не обращайтесь к неуполномоченным техническим специалистам и всегда отказывайтесь от запасных частей, которые не являются оригинальными.
Мод. RG 2330 TI Код. 93139180000 серийный номер 704211801
220–240 В, 50 Гц 150 Вт Предохранитель A Макс. 15 Вт
Общий
Валовой
Бруто
Брют
Компр.
комп.
Сист.
134 р.
а
кг 0,090
Валовой
Бруто
Брют
340
Сеть
Утилита
полезность
Валовой
Бруто
Брют
Заморозить. Капак
Poder de Cong
75
Сделано в Италии 13918
Тест
P.S-I.
Давление
ВЫСОКАЯ-235
НИЗКИЙ 140
кг/24 ч 4,0
Сорт
Класс N
класс
Серийный номер модели
- Бренд:
- Hotpoint Ariston
- Продукт:
- Холодильники
- Модель/название:
- BTS 1610 i
- Тип файла:
- Доступные языки:
- Немецкий, английский, французский
Hotpoint/Ariston MTAA 24S Руководство пользователя
24S
Инсультации по эксплуатации
2-Door Fridge
6666.
.
6666.
666.
6666.
6.
6.
6666.
66.
6.
666.
66.
6.
6.
69
6.
6. 1 Помощь,2
Описание прибора, 3 Перенавешиваемые дверцы, 4 Установка, 5
Запуск и использование, 6 Техническое обслуживание и уход, 6 Меры предосторожности и советы, 7 Поиск и устранение неисправностей, 7
Français
MODE D’EMPLOI
Охлаждение 2 PORTES
SOMMAIRE
MODE D’EMPLOI, 2 Помощь, 2
Описание DE L’PAPAREIL, 3
rιARSIBILitι DESERSE, 4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Rook
Mise En Marche et Использование, 9 Entretien et Soin, 9 Précautions et Conseils, 10 аномалий и remèdes, 10
AR
يﺰﯿﻠﺠﻧإ
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ بﺎﺑ 2 ﺔﺟﻼﺛ
تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا
1 ، ت 4,
1 ، تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ 4,
1 ،.
0003
9 ، زﺎﮭﺠﻟا ﻒﺻو
17 ، ﺐﻠﻘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا باﻮﺑﻷا
18 ، ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا
19 ، ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
19 000 9000 3
. вызов помощи:
• Проверьте, можно ли устранить неисправность самостоятельно (см. Поиск и устранение неисправностей).
•Если после всех проверок прибор по-прежнему не работает или проблема сохраняется, позвоните в ближайший сервисный центр
Связь:
•тип неисправности
•модель устройства (мод.)
•серийный номер (S/N)
Эту информацию можно найти на заводской табличке, расположенной в нижней левой части холодильной камеры. .
Никогда не обращайтесь к неуполномоченным техническим специалистам и всегда отказывайтесь от запасных частей, которые не являются оригинальными.
Служба помощи
Авантный контактный пункт центра помощи:
• Проверка наличия аномалий и средств защиты от аномалий.
• Si, malgré tous ces controls, l’appareil ne foctionne toujours pas et si l’inconvénient persiste, appelez le service après-vente le plus proche.
Signalez-lui:
• Тип аномалии
• Модель одежды (Mod.)
• Номер серии (S/N)
Vous trouverez tous ces renseignements Сигнальная площадь в холодильном отделении расположена на низком уровне.
Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés et exigez toujours l’installation de pieces détachées originales.
– модель – модель
– серийный номер
– номер серии
2
Описание прибора
Общий вид
Инструкции, содержащиеся в данном руководстве, применимы к различным моделям холодильников. Схемы могут не отображать непосредственно приобретенный прибор. Более сложные функции см. на следующих страницах.
1Выравнивающие НОЖКИ•
2Корзина для ФРУКТОВ И ОВОЩЕЙ
3ПОЛКИ•
4Ручка РЕГУЛИРОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ
5ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ МОРОЗИЛЬНИКА и ХРАНЕНИЯ
6Съемная полка с поддоном для яиц
7Съемные многоцелевые ПОЛКИ•
8Отделение для 2-ЛИТРОВОЙ БУТЫЛКИ
9Полка для БУТЫЛОК
9Полка для БУТЫЛОК
• или номер позиции БУТЫЛКИ
3.
* Доступно только для некоторых моделей.Description de l’appareil
Vue d’ensemble
Инструкции по применению для моделей plusieurs, il se peut donc que les composants illustrés présentent des différences par rapport à ceux de l’appareveil quetous . Vous trouverez dans les pages suivantes la description des objets plus complex.
1PIED de réglage•
2Bac FRUITS et LEGUMES
3CLAYETTE•
4Commande pour RÉGLER LA TEMPÉRATURE
5Compartiment CONGELATION et CONSERVATION
6Balconnet amovible à abattant, contenant un SUPPORT A OEUFS
7Balconnet amovible PORTE-OBJETS•
8Отсек для 2-литрового бутика
9Балконет БУТЕЛИ
• Другим номером и/или другим местом для хранения. * N’existe que sur Certain Models.
5
6
4
7 3
8
2
1
3
Обратные двери
, если это необходимо для изменения направления, в котором дать обратитесь в Центр технической поддержки.
Reversibilité des portes
Si une inversion du sense d’ouverture des portes s’avère nécessaire, faire appel à notre service d’assistance method.
4
Установка
!Перед вводом в эксплуатацию вашего нового прибора внимательно прочитайте данную инструкцию по эксплуатации. Они содержат важную информацию по безопасному использованию, установке и уходу за прибором.
!Сохраните эту инструкцию по эксплуатации для дальнейшего использования. Передайте их возможным новым владельцам прибора.
Размещение и подключение
Размещение
1. Установите прибор в хорошо проветриваемом помещении без влажности.
2. Не закрывайте задние решетки вентиляторов. Компрессор и конденсатор выделяют тепло и требуют хорошей вентиляции для правильной работы и экономии энергии.
3. Оставьте зазор не менее 10 см между верхней частью прибора и любой мебелью над ним и не менее 5 см между боковыми сторонами и любой мебелью/боковыми стенками.
4. Убедитесь, что прибор находится вдали от любых источников тепла (прямой солнечный свет, электрическая плита и т. д.).
5. Чтобы обеспечить правильное расстояние между прибором и стеной за ним, установите прокладки, входящие в комплект для установки, следуя приложенным инструкциям.
Выравнивание
1. Установите прибор на ровный и твердый пол.
2. Если пол не идеально горизонтален, отрегулируйте положение холодильника, затянув или ослабив передние ножки.
Электрические соединения
После транспортировки осторожно установите его вертикально и подождите не менее 3 часов, прежде чем подключать его к электросети. Перед тем, как вставить вилку в электрическую розетку, убедитесь в следующем:
• Прибор заземлен, а вилка соответствует требованиям закона.
• Розетка рассчитана на максимальную мощность прибора, указанную на заводской табличке, расположенной в нижней левой части холодильника (например, 150 Вт).
•Напряжение должно находиться в диапазоне между значениями, указанными на заводской табличке, расположенной внизу слева (например, 220-240 В).
• Розетка совместима с вилкой прибора. Если розетка несовместима с вилкой, попросите уполномоченного техника заменить ее (см. Помощь). Не используйте удлинители или несколько розеток.
!После установки прибора кабель питания и электрическая розетка должны быть легко доступны.
!Кабель нельзя сгибать или сжимать.
!Кабель должен регулярно проверяться и заменяться только авторизованным техническим персоналом (см. Помощь).
!Производитель не несет никакой ответственности в случае несоблюдения этих мер безопасности.
Световой индикатор ТЕМПЕРАТУРЫ*: для определения самой холодной зоны в холодильнике.
1.Убедитесь, что на индикаторе четко отображается OK (см. схему).
2. Если слово «ОК» не появляется, это означает, что температура слишком высокая: установите ручку ХОЛОДИЛЬНИКА
РАБОТА в более высокое положение (холоднее) и подождите
примерно 10 часов, пока температура не стабилизируется. .
3. Снова проверьте световой индикатор: при необходимости отрегулируйте его, следуя первоначальному процессу.
Если было добавлено большое количество продуктов или дверца холодильника часто открывалась, индикатор не показывает OK, это нормально. Подождите не менее 10 часов, прежде чем установить ручку РАБОТЫ ХОЛОДИЛЬНИКА на более высокое значение.
Запуск и эксплуатация
Запуск прибора
!Перед запуском прибора следуйте инструкциям по установке (см. Установка).
!Перед подключением прибора тщательно очистите отсеки и принадлежности теплой водой с бикарбонатом.
1. Вставьте вилку в розетку и убедитесь, что внутренний свет горит.
2.Поверните ручку РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ на среднее значение. Через несколько часов вы сможете ставить продукты в холодильник.
Настройка температуры
Температура внутри холодильной камеры автоматически регулируется в зависимости от положения ручки РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ.
1 = самое теплое 5 = самое холодное Мы рекомендуем, однако, среднее положение.
Охлаждающая секция холодильника расположена внутри задней стенки холодильной камеры для увеличения пространства и улучшения внешнего вида.
Во время работы задняя стенка будет покрыта инеем или каплями воды в зависимости от того, работает компрессор или стоит на паузе. Не волнуйтесь, холодильник работает нормально.
Если ручка РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ была установлена на высокие значения при большом количестве продуктов и высокой
температуре окружающей среды, прибор может работать непрерывно, что приводит к чрезмерному образованию инея и чрезмерному потреблению энергии: компенсируйте это, переместив ручку в сторону более низких значений (разморозка произойдет автоматически). В стационарных приборах воздух циркулирует естественным образом: более холодный воздух имеет тенденцию двигаться вниз, поскольку он тяжелее. Еда должна быть
хранится следующим образом:
Использование холодильника на полную мощность
• Используйте ручку РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ для регулировки температуры (см. Описание).
• Размещайте в отделении только холодные или чуть теплые продукты, но не горячие продукты (см.
Меры предосторожности и советы).
•Помните, что приготовленные продукты хранятся не дольше, чем сырые.
• Не храните жидкости в открытых контейнерах. Они повышают влажность в холодильнике и вызывают образование конденсата.
ПОЛКИ: с решеткой или без нее.
Благодаря специальным направляющим полки съемные, а высота регулируется (см. схему), что позволяет удобно хранить большие емкости и продукты. Высота регулируется без полного снятия полки.
5
RU
Использование морозильной камеры на полную мощность
• Не замораживайте повторно размораживаемые или уже размороженные продукты. Эти продукты должны быть приготовлены и съедены (в течение 24 часов).
•Свежие продукты, которые необходимо заморозить, не должны соприкасаться с уже размороженными продуктами. Свежие продукты должны храниться над решеткой в морозильной камере и по возможности находиться в непосредственном контакте со стенками (боковыми и задними), где температура опускается ниже -18°C и гарантирует быстрое замораживание.
• Не помещайте в морозильную камеру стеклянные бутылки с жидкостями, закупоренные или герметично закрытые, поскольку они могут разбиться.
• Максимальное количество продуктов, которые можно замораживать в день, указано на табличке с техническими
свойства, расположенные в нижней левой части холодильной камеры (например: кг/24ч: 4)
!Не открывать дверцу во время замораживания.
!В случае отключения электроэнергии или неисправности не открывайте дверцу морозильной камеры. Это поможет поддерживать температуру внутри морозильной камеры, гарантируя, что продукты будут храниться не менее 9–14 часов.
!Если температура в помещении падает ниже 14°C в течение длительного времени, идеальная температура не будет достигнута в течение
морозильной камеры и хранения продуктов будет меньше.
Техническое обслуживание и уход
Выключение прибора
Во время очистки и обслуживания необходимо отключить прибор от электросети.
Недостаточно установить ручки регулировки температуры (прибор выключен), чтобы исключить все электрические контакты.
Чистка прибора
•Внешние и внутренние части, а также резиновые уплотнения можно чистить губкой, смоченной в теплой воде с добавлением бикарбоната соды или нейтрального мыла. Не используйте растворители, абразивные продукты, отбеливатель или аммиак.
• Съемные аксессуары можно замачивать в теплой воде с мылом или жидкостью для мытья посуды. Тщательно промойте и высушите их.
• На задней стороне прибора может скапливаться пыль, которую можно аккуратно удалить, используя шланг пылесоса, установленного на среднюю мощность. Перед очисткой прибора необходимо выключить прибор и вынуть вилку из розетки.
Предотвращение образования плесени и неприятного запаха
• Прибор изготовлен из гигиеничных материалов, не имеющих запаха. Чтобы в холодильнике не было неприятных запахов и чтобы не образовывались пятна, продукты всегда должны быть закрыты или должным образом закрыты.
•Если вы хотите выключить прибор на длительное время, очистите его внутри и оставьте дверцы открытыми.
Размораживание прибора
! Следуйте приведенным ниже инструкциям.
Не ускоряйте процесс размораживания с помощью каких-либо устройств или инструментов, кроме прилагаемого скребка, так как вы можете повредить контур охлаждения.
Гигиена пищевых продуктов
1. После того, как вы купили продукты, удалите всю внешнюю упаковку
из бумаги/картона или других оберток, которые могут занести бактерии или грязь внутрь вашего холодильника.
2. Защищайте продукты (особенно скоропортящиеся продукты и продукты с сильным запахом), чтобы избежать контакта между ними, тем самым устраняя как возможность заражения микробами/бактериями, так и распространение сильных запахов внутри холодильник.
3. Храните все продукты таким образом, чтобы воздух мог свободно циркулировать между различными предметами.
4. Поддерживайте чистоту внутри холодильника, стараясь не использовать окислители или абразивные вещества.
5. Достаньте из холодильника все продукты с истекшим сроком годности.
6.Для правильного хранения продуктов все скоропортящиеся продукты (мягкие сыры, сырая рыба, мясо и т.д.) должны храниться в самой холодной зоне холодильной камеры, т.е. непосредственно над контейнером для хранения салатов, где находится индикатор температуры. расположенный.
Размораживание холодильной камеры
Холодильник имеет функцию автоматического размораживания: вода подается на заднюю стенку холодильника через специальный выпускной патрубок (см. схему), где тепло, выделяемое компрессором, испаряется. Необходимо регулярно очищать выпускное отверстие, чтобы вода могла легко вытекать.
Разморозка морозильной камеры
Если слой инея больше 5 мм, необходимо разморозить вручную:
1.ручку РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ в положение
.
2. Заверните замороженные продукты в газету и поместите их в другую морозильную камеру или в прохладное место.
3. Оставьте дверцу открытой, пока иней полностью не растает. Это можно облегчить, поставив в морозильную камеру контейнеры с чуть теплой водой.