Cup 2721 liebherr: Ваш браузер устарел – Москва

Gebrauchsanweisung für Doppeltür-Kühl-Gefrier-Automaten
Руководство по эксплуатации двухдверных автоматических холодильников-морозильников
Consignes d’utilisation pour réfrigérate
Gebruiksaanwijzing пакета dubbeldeurs koelkasten
ОБРАЗОВАНИЕ d’УСО за APPARECCHI Frigo-congelatore должное Sportelli

7081
878 -00
7081
878-01
ЧАШКА 22. ./27 ../ 30 ….

CUP (esf) 2221/2721/3021

0507
5010

Краткий обзор устройства
Элементы управления, рис. A1:

1Вкл / выкл и контроль температуры

«7» = холодный
«1» = теплый
Мы рекомендуем среднюю настройку.
Переключатель 2Cool-Plus *. Включайте при низкой температуре в помещении
18 ° C или ниже.

Внутреннее освещение

Характеристики ламп: макс. 15 Вт, напряжение и сила тока должны соответствовать данным
на заводской табличке, фитинг лампы: E 14.
Замена лампы накаливания, рис. A1a: Выключите прибор.
Вт Вытащить вилку или выключить / открутить предохранитель.

W Перемещая бутылку и держатель для банок, вы можете предотвратить опрокидывание бутылок
при открытии и закрытии дверцы. Держатель
снимается для очистки:
– рис. A2: Держатель сдвигается и отпускается влево или вправо вдоль дверного упора
.
W Вы можете снять все дверные полки для очистки, рис. A2: поднимите стойку и
потяните вперед.
W Полки * регулируются по высоте для предметов разной высоты, рис.
A4:
– Поднимите полку, сдвиньте вперед и снимите.
– Всегда вставляйте полки так, чтобы приподнятый край сзади был направлен на
вверх, в противном случае продукты могут замерзнуть на задней стенке.
W Снятие ящиков: потяните вперед, пока ящик не остановится
, и поднимите, рис. A3.
W Рис. A5: Если вам нужно место для больших бутылок и контейнеров, тогда

Описание прибора и оборудования
рис. A

Холодильник, прибл. 5 ° C
Ограничитель масла

Регулируемые дверные полки *
Включение / выключение и регулировка температуры, внутреннее освещение
Регулируемые полки для хранения
Поднос для яиц *

Полка для бутылок
Слив для оттаивания
Самая холодная зона холодильной камеры, для чувствительных
и скоропортящихся продуктов продукты питания
Регулируемый держатель для бутылок и консервных банок
Полка на дверце для больших бутылок
Контейнеры для овощей, салатов и фруктов
Тип / паспортная табличка

Морозильная камера, прибл. -18 ° C
Высокие ящики, информационная система
*

Регулируемые по высоте ножки спереди, транспортировочные ролики сзади

* В зависимости от модели и опций

Поздравляем с покупкой . Выбирая этот прибор, вы выбрали все преимущества современной холодильной техники
, гарантируя вам высочайшее качество, длительный срок службы и превосходную надежность
.
Функции вашего устройства разработаны для обеспечения максимального удобства – изо дня в день.
Этот прибор изготовлен из перерабатываемых материалов с использованием экологически безопасного процесса
, поэтому мы вместе с вами вносим активный вклад в сохранение окружающей среды.
Чтобы узнать обо всех преимуществах вашего нового устройства, внимательно прочтите информацию, содержащуюся в данном руководстве по эксплуатации
.
Желаем вам много удовольствия от использования вашего нового прибора.
Сохраните эту инструкцию по эксплуатации в надежном месте и передайте ее

Энергосбережение

– Всегда обеспечивайте хорошую вентиляцию. Не закрывайте вентиляционные отверстия
или решетку.
– Не размещайте прибор в местах прямого солнечного света или рядом с плитой, обогревателем или подобными предметами
.
– Потребление энергии зависит от условий установки, например температура окружающей среды.
– Сведите к минимуму время работы прибора.
– Чем ниже установленная температура, тем выше энергопотребление.
– Храните еду логично. (см. Краткий обзор устройства).
– Убедитесь, что все продукты хорошо упакованы и накрыты для хранения.
Это предотвратит образование наледи.
– Убирайте продукты по мере необходимости, чтобы они не слишком сильно нагревались.
– Сначала охладите теплую пищу до комнатной температуры перед тем, как убрать ее на хранение.

Примечание

– Поместите продукты в прибор, как показано на схеме. Этот
позволяет прибору экономить электроэнергию во время работы.
– Полки, ящики и корзины при поставке расположены таким образом, чтобы обеспечить оптимальную энергоэффективность
.

Пример расстановки блюд рис. A

1
2
3
4
5
6

масло, сыр
яйца
банки, напитки, бутылки
консервы, выпечка

Содержание

Page
Руководство по эксплуатации
Краткий обзор прибора. ……………………………… 8
Экономия энергии ………. ……………………………………… 9
Пример еды расположение …………………………. 9
Информационная система ………….. ……………………………. 9
Содержание …………. ………………………………………….. . 9
Правила техники безопасности ……………………………………… ….. 9
1 Указания по технике безопасности и предупреждения ……………………. 10
Указания по утилизации…………………………………………… .. 10
Настройка …………………………………….. ……………. 10
Подключение к электросети ………………………. ………. 10
2 Холодильная камера …………………………….. 11
Включение и выключение прибора ………………… 11
Установка температуры …………… …………………… 11
Переключатель Cool-Plus . ………………. ………………………… 11
Замечания по охлаждению…………………………………………. 11
3 Морозильное отделение …………………………………… 11
Приготовление льда- кубики ………………………………………… 11
Указания по замораживанию и хранению ………………………. 11
4 Размораживание, очистка ………. …………………………….. 12
5 Устранение неисправностей ……….. ………………………………… 12
Сервисная служба и заводская табличка …. ………………… 12
Инструкция по установке и модификации
Перенос петель дверных…………………………… 13
Вставка в кухонный гарнитур ………. …………… 13

Правила безопасности

§

W Устройство предназначено исключительно для охлаждения пищевых продуктов. Применимые законодательные нормы должны соблюдаться в случае, если устройство
будет использоваться для коммерческого охлаждения пищевых продуктов.
Устройство не предназначено для хранения и охлаждения
лекарств, плазмы крови, лабораторных препаратов или
аналогичных медицинских материалов и продуктов, как
, подробно описанных в Директиве по медицинским устройствам 2007/47/
EC.Неправильное использование устройства может привести к повреждению хранящихся в нем продуктов
Информационная система
, либо продукты могут быть повреждены.
Используйте замороженные продукты в течение рекомендованного периода.
быть испорченным. Кроме того, устройство не подходит для
Цифры между символами указывают срок хранения
в месяцах для различных видов замороженных продуктов.
эксплуатация во взрывоопасных зонах.
Приведенное время хранения является ориентировочным для продуктов, замороженных при мощности
Вт. Прибор настроен на работу в определенном помещении.Независимо от того, применяется ли нижнее или верхнее значение
предельных температур в соответствии с его климатическим рейтингом.
зависит от качества пищевых продуктов и способа их обработки до
. Эти температурные пределы не должны превышаться.
до заморозки. Более низкие значения всегда применимы к продуктам с
. Правильный климатический рейтинг для вашего прибора – при высоком содержании жира.
указан на заводской табличке. Это объясняется следующим образом:
Символы имеют следующее значение:
Климатический класс Набор для температуры окружающей среды

колбас
полуфабрикатов

SN
от + 10 ° C до + 32 ° C
хлеб
мороженое

N
от + 16 ° C до + 32 ° C

ST
от + 16 ° C до + 38 ° C
грибы
рыба

T
от + 16 ° C до + 43 ° C
дичь
свинина
птица
– Контур хладагента протестирован на герметичность.
овощей
– Устройство соответствует действующим нормам безопасности
говядина / телятина
фрукты
и директивам ЕС 2006/95 / EC и 2004/108 / EC.

1 Указания по технике безопасности и предупреждения
Указания по утилизации

Упаковка изготовлена ​​из перерабатываемых материалов.
– Гофрированный картон
– Формованные детали из пенополистирола
– Полиэтиленовые листы
– Полипропиленовые ленты
W Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте – полиэтиленовые листы и пакеты могут вызвать удушье!
W Верните упаковку в официальный пункт приема.
Ваш старый прибор:
содержит материалы многократного использования, и его следует утилизировать надлежащим образом, а не
просто вместе с несортированным бытовым мусором.
W Выброшенные приборы должны быть отключены: снимите
вилку, перережьте соединительный кабель и
приведите защелку в негодность, чтобы дети
не могли попасть внутрь.
W Убедитесь, что контур хладагента не поврежден, когда ненужный прибор выносится на утилизацию.
Вт Подробную информацию о хладагенте можно найти на заводской табличке.
W Бытовые приборы, которые больше не нужны, необходимо утилизировать
профессиональным и надлежащим образом в соответствии с
действующими местными постановлениями и законами.

Техническая безопасность

W Во избежание травм или повреждения устройства, устройство
должно транспортироваться упакованным и устанавливаться только
двумя людьми.
Вт Хладагент R 600a экологически чистый, но легковоспламеняющийся.
W Не повреждайте трубы контура хладагента.
Брызги хладагента могут повредить глаза или воспламениться.
Вт При утечке хладагента удалите все источники открытого пламени или источники
воспламенения в непосредственной близости от места утечки, отключите прибор
от сети и хорошо проветрите помещение.
W В случае повреждения прибора немедленно свяжитесь с поставщиком
перед подключением к сети.
W Чтобы гарантировать безопасную работу, убедитесь, что прибор настроен
и подключен, как описано в данной инструкции по эксплуатации.
W В случае неисправности отключите прибор от сети.
Вытащите вилку (не за сетевой кабель), выключите
или извлеките предохранитель.
Вт Любой ремонт и работы с устройством должны выполняться только отделом обслуживания клиентов
, так как несанкционированные работы могут оказаться очень опасными для пользователя
. То же самое касается замены сетевого кабеля питания.

Безопасность при использовании

W Не храните в приборе взрывчатые вещества или аэрозоли, содержащие горючие газы
, такие как бутан, пропан, пентан и т. Д.
.Электрические компоненты могут вызвать возгорание утечки газа. Вы можете идентифицировать такие распылители по напечатанному содержимому
или по символу пламени.
W Храните высокопроцентный спирт только в плотно закрытых вертикальных емкостях
.
W Не допускайте попадания открытого огня или источников возгорания в прибор
.
W Не используйте внутри устройства электрические приборы (например, пароочистители
, нагреватели, льдогенераторы и т. Д.).
W Не стойте на цоколе, ящиках или дверцах и не используйте их для поддержки чего-либо еще
.
Вт Это устройство не предназначено для использования людьми (включая
детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не прошли первоначальный контроль или не прошли инструктаж по использованию устройства
ответственным лицом. для их безопасности. Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством
.
W Избегайте длительного контакта кожи с холодными поверхностями или охлажденными /
замороженными продуктами.Это может вызвать боль, онемение и обморожение.
В случае длительного контакта с кожей следует принять меры защиты
, например: следует надеть перчатки.
W Не употребляйте продукты, которые хранились слишком долго, так как
может вызвать пищевое отравление.
10

W Специальные лампы (лампы накаливания, светодиоды, люминесцентные лампы) в приборе служат для освещения интерьера прибора
и не подходят для освещения помещения.

Установка

W При установке / установке убедитесь, что трубы контура хладагента
не повреждены.
W После установки гаечным ключом на 10 отрегулируйте ножки
так, чтобы прибор стоял ровно и не раскачивался.
W Стандарт EN 378 указывает, что комната, в которой вы устанавливаете
ваш прибор, должна иметь объем 1 м3 на 8 г хладагента R
600a, используемого в приборе, чтобы избежать образования
горючих газовоздушных смесей в приборе. Помещение, в котором находится устройство
, в случае утечки в контуре хладагента
. Количество хладагента, используемого в вашем приборе
, указано на заводской табличке на
внутри прибора.
W Всегда устанавливайте прибор прямо к стене.
W Не закрывайте вентиляционные решетки.
Обратите внимание на приложение с инструкциями по установке
.
Вт Конденсат может образовываться снаружи холодильника / морозильника
в периоды высокой влажности. Рекомендуется постоянная вентиляция
места установки.
W Не размещайте излучающие тепло приборы, например микроволновая печь, тостер
и т. д. на холодильник или морозильную камеру.
W Держите горящие свечи, лампы и другие предметы с открытым пламенем
вдали от прибора, чтобы они не привели к возгоранию прибора
.
W Опасность возгорания из-за сырости!
Если детали под напряжением или сетевой шнур станут влажными, это может вызвать короткое замыкание
.
– Устройство предназначено для использования в закрытых помещениях. Не используйте прибор
на открытом воздухе или в местах, где он
подвергается воздействию водяных брызг или сырости.
W ВНИМАНИЕ! Опасность получения травм и повреждений в результате неправильной транспортировки
!
– Транспортируйте прибор в упакованном состоянии.
– Транспортируйте прибор в вертикальном положении.
– Не транспортируйте прибор без посторонней помощи.
W Перемещать прибор можно только в пустом состоянии.

Подключение к сети

Электропитание (переменный ток) и напряжение
в рабочей точке должны соответствовать данным на заводской табличке
, которая находится на внутренней левой стороне устройства, рядом с контейнерами для овощей.
Вт Подключайте прибор только к правильно заземленной вилке и розетке
с предохранителем.
Вт Розетка должна быть снабжена предохранителем на 10 А или выше, она должна располагаться на расстоянии
от задней части устройства и быть легко доступной.
W Не подключайте устройство к электросети с другим оборудованием
через розетку – опасность перегрева.
W При отсоединении сетевого кабеля от задней части прибора
снимите держатель кабеля, чтобы избежать вибрационного шума.
Провода в сетевом шнуре окрашены в соответствии со следующим кодом
: зеленый / желтый = земля, синий = нейтраль, коричневый = напряжение.
Предупреждение! Этот прибор должен быть заземлен.
Вилки без возможности повторного подключения BS 1363
Если эта машина или устройство оснащено вилкой, не допускающей повторного подключения,
применяется следующая информация: Если розетки
не подходят для вилки, поставляемой с этим продуктом, ее необходимо отрезать на
и подходящая заглушка.Вилку, отрезанную от гибкого шнура
, следует утилизировать и ни в коем случае не вставлять в розетку
на 13 А в другом месте дома (опасность поражения электрическим током).
Крышка предохранителя должна быть повторно установлена ​​при замене предохранителя, и если
крышка предохранителя потеряна, вилку нельзя использовать до тех пор, пока не будет получена подходящая замена
. Правильная замена крышки
соответствует цвету цветной вставки в основании вилки или цвету
, нанесенному словами на основании вилки (как
применимо к конструкции установленной вилки).Необходимо установить предохранители правильного номинала
, одобренные ASTA согласно BS 1362
. Запасные крышки предохранителей
можно приобрести у местных поставщиков электроэнергии, в выставочном зале электроснабжения или у утвержденного сервисного агента.

2 Холодильная камера

3 Морозильная камера

Рекомендуется очистить прибор перед первым включением
(см. «Очистка»).

Вы можете хранить замороженные продукты в течение нескольких месяцев, готовить кубики льда и замораживать свежие продукты в морозильном отделении
при температуре -18 ° C и ниже (средняя установка температуры
или ниже).
Примечание: температура воздуха в отсеке, измеренная
термометром или другим измерительным оборудованием, может колебаться на
. Однако это мало повлияет на замороженные продукты
, когда отделение заполнено. Внутренняя температура замороженного продукта
будет средним из этих значений.

Включение и выключение прибора, установка температуры

W Включение: Включите регулятор температуры 1, рис. A1,
по часовой стрелке от «0» до «4». Теперь прибор
включен, а внутреннее освещение
горит.
W Выкл .: прибор выключен при настройке «0»
. Внутреннее освещение выключено.
Вт Позиции регулятора температуры
указывают на следующее:
«1» = тепло, минимальная настройка охлаждения
«7» = холодная, максимальная настройка охлаждения
Вт Мы рекомендуем среднюю настройку.
Вт При настройке «7» можно достичь температуры ниже «0» в
самой холодной зоне холодильной камеры.
W Если вы храните замороженные продукты и хотите, чтобы поддерживалась низкая температура замораживания
, мы рекомендуем установить контроль температуры
в диапазоне от «4» до «7».

Переключатель Cool-Plus *

Вт При низких температурах в помещении 18 ° C или
ниже включите переключатель Cool-Plus 2, рис.
A1, на корпусе регулятора температуры.
Это обеспечит поддержание нужной температуры в морозильном отделении
.
Вт При нормальной комнатной температуре выше 18 ° C
не нужно включать выключатель Cool-Plus; он должен оставаться
выключенным.

Примечание: обратите внимание, что на температуру внутри прибора
влияет температура в помещении, место, где установлен прибор
, частота открывания дверцы
и степень заполнения прибора.

Указания по охлаждению

!

Вт Из-за циркуляции воздуха температура
в холодильной камере неравномерна. Эта банка
имеет преимущества для хранения различных продуктов.
– Прямо над корзинами для овощей и в задней части холодильника воздух более холодный, идеально подходит для сырого мяса или мясного ассорти.
– В верхней передней части отделения и в дверце воздух на
теплее, что делает его идеальным для сыра и сливочного масла.
W Храните продукты так, чтобы воздух мог свободно циркулировать; не размещайте
предметов слишком близко друг к другу и держите на расстоянии не менее 2 см от
внутреннего освещения.
W Всегда храните продукты в закрытых контейнерах или в упаковке.
Вт Для упаковки можно использовать многоразовые пластиковые, металлические, алюминиевые и стеклянные контейнеры или пищевую пленку
.
W Всегда храните продукты, выделяющие этиленовые газы или чувствительные к ним.
, такие как фрукты, овощи и салаты, отдельно или
в упаковке, чтобы не влиять на срок их хранения; е.г.
не храните помидоры вместе с киви или капустой.

Приготовление кубиков льда

W Заполните поддон для кубиков льда * на три четверти водой и заморозьте
. Кубики льда можно вынуть из лотка, повернув его на
или подержав его вверх дном в течение короткого времени под проточной водой
.

Замораживание свежих продуктов

Свежие продукты следует замораживать до основания как можно быстрее. Это гарантирует, что пищевая ценность, витамины, внешний вид и вкус пищи останутся неизменными.Большие количества
свежих продуктов следует заморозить следующим образом:
Вт Прибл. За 24 часа до помещения продуктов в морозильную камеру
поверните регулятор температуры в положение от среднего до холодного (прибл. 6).
– Включите Cool-Plus 2. Уже сохраненные замороженные продукты
получат дополнительное ускорение.
W Вставьте свежие продукты. Максимальное количество продуктов, которое можно заморозить
за 24 часа, указано на заводской табличке
(«Мощность замораживания … кг / 24 часа») *.
Разложите свежие продукты на дне морозильного отделения
как можно шире и не позволяйте
контактировать с уже хранящимися замороженными продуктами.
W Свежезамороженные продукты будут полностью заморожены через 24
часов.
– Верните регулятор температуры к предыдущему значению.
Снова выключите Cool-Plus 2. Процедура замораживания на
завершена, и прибор вернется в нормальный режим охлаждения.

Замечания по замораживанию и хранению

W Вы можете загружать уже замороженные продукты и до
1 кг свежих продуктов в день прямо в морозильную камеру
.
Вт Если вы хотите использовать максимальную полезную емкость, вы можете снять ящики и хранить предметы прямо на охлаждающих пластинах
.
W После размораживания продукты следует приготовить, а
не просто замораживать снова.
Вт В качестве ориентировочного времени хранения
применяется к различным продуктам в морозильной камере:

Мороженое

От 2 до 6 месяцев

Хлеб, торты и выпечка

От 2 до 6 месяцев

Колбаса, ветчина
Дичь, свинина
Рыба, жирная

Рыба, нежирная
Сыр

Птица, говядина

Овощи, фрукты

* В зависимости от модели и опций

2-6 месяцев
6-10 месяцев
2-6 месяцев

от 6 до 12 месяцев
от 2 до 6 месяцев

от 6 до 12 месяцев
от 6 до 12 месяцев

11

5 Устранение неисправностей

4 Размораживание, очистка
Размораживание

Холодильная камера

размораживается автоматически. Оттаявшая вода
испаряется за счет тепла компрессора; капли воды на задней стенке
– нормальное явление.
W Убедитесь, что оттаиваемая вода может свободно течь через сливное отверстие
в задней стенке (стрелка на рис. A).

Морозильное отделение

После продолжительной работы внутри морозильного отделения может образоваться слой инея или льда
.
W Для размораживания выключите прибор:
– Отключите прибор от сети или
– установите регулятор температуры на «0».
W По возможности положите замороженные продукты в ящик морозильной камеры, заверните
в газету или одеяло и храните в прохладном месте.
W Чтобы ускорить процесс размораживания, поставьте кастрюлю с
горячей, но не кипящей водой, на одну из средних полок.
Не используйте электрические обогреватели или пароочистители, аэрозоли для размораживания или открытый огонь для размораживания, а также какие-либо металлические предметы
для удаления льда. Опасность травм и повреждений!
W При размораживании оставляйте дверцу прибора открытой.
После размораживания вытрите оставшуюся воду губкой
или тканью и очистите прибор.

Очистка

W Перед очисткой всегда выключайте прибор.
Отключите от сети, вывинтите или выключите предохранитель
.
Мойка Полки, стеклянные тарелки и другие принадлежности мыть вручную.
W Вымойте внешние стены, внутреннюю часть и оборудование вручную теплой водой
с добавлением небольшого количества моющего средства. Запрещается использовать оборудование для очистки паром из-за риска получения
травм и повреждения устройства.
W Не используйте абразивные губки или мочалки, не используйте концентрированные чистящие средства
и никогда не используйте чистящие средства
, содержащие песок, хлорид, кислоту или химические растворители, так как они могут повредить поверхности и вызвать коррозию
.
Вт Мы рекомендуем использовать мягкую ткань и универсальное чистящее средство
с нейтральным значением pH. Используйте внутри прибора только безопасные для пищевых продуктов чистящие средства.
W Для приборов из нержавеющей стали *:
– Очистите боковые панели и поверхности двери чистой мягкой тканью
. При необходимости используйте влажную ткань (вода + моющее средство). Как вариант, используйте ткань из микроволокна.
W Следите за тем, чтобы вода для очистки не попадала в электрические компоненты
, дренажный желоб * или вентиляционные решетки.
Вытрите прибор насухо.
W Не повреждайте и не снимайте заводскую табличку на внутренней стороне устройства
. Это очень важно для сервисных целей.
W Часто очищайте сливное отверстие на задней стенке над контейнером для овощей
, рис. А, стрелка.
При необходимости очистите тонким предметом, например ватный тампон
или аналогичный.
W Убедитесь, что ни один из проводов или других компонентов не смещен, не согнут и не поврежден.

Ваш прибор спроектирован и изготовлен для длительного срока службы
и надежной работы.
Если неисправность все же возникает во время работы, проверьте
, не вызвана ли она ошибкой в ​​работе. Обратите внимание, что даже
в течение гарантийного периода, связанные с этим расходы на обслуживание в этом случае
, должен будет нести владелец.
Вы можете исправить следующие неисправности, проверив
возможных причин самостоятельно:
Неисправность
Возможная причина и способ устранения
Устройство не работает:
– Устройство правильно включено?
– Правильно ли вставлена ​​вилка сетевого шнура в розетку?
– Не поврежден ли предохранитель в гнезде?
Не включается внутреннее освещение:
– Прибор включен?
– Лампа неисправна.Замените лампочку, как описано в разделе «Внутреннее освещение».
Внутреннее освещение горит при включении Cool-Plus:
– Это необходимо с технической точки зрения и
вполне нормально.
– Чтобы гарантировать, что функция Cool-Plus работает должным образом, неисправную лампочку следует заменить
как можно скорее.
Громкий шум при работе:
– Стоит ли прибор устойчиво на полу, или компрессор вызывает вибрацию расположенных поблизости предметов мебели или предметов?
При необходимости слегка переместите прибор, выровняйте, отрегулировав
регулируемые ножки, или раздвиньте бутылки и емкости.
– Бурлящие шумы – это нормально. Это вызвано потоком хладагента по контуру хладагента.
Короткий щелкающий звук: он будет слышен всякий раз, когда холодильная установка (двигатель) включается или выключается автоматически.
Шум двигателя: в течение короткого периода времени
будет немного громче, когда включается холодильный агрегат.
Температура недостаточно низкая:
– Правильная установка температуры? При необходимости установите более низкую температуру
.
– Термометр в приборе показывает неверные показания.
– Дверь закрывается правильно?
– Достаточно ли хорошо вентилируется прибор? При необходимости очистите вентиляционные решетки
.
– Слишком высокая температура окружающей среды? (См. «Правила техники безопасности»)
– Устройство открывалось слишком часто или оставалось открытым слишком долго?
– Если возможно, подождите, пока прибор сам достигнет требуемой температуры
.

Сервисная служба и заводская табличка

Если ни одна из вышеперечисленных причин не подходит и вы не можете самостоятельно устранить неисправность
, обратитесь в ближайший отдел обслуживания клиентов
(адреса
см. В прилагаемом списке).Укажите обозначение типа 1, сервисный номер
2 и номер устройства 3, как указано на заводской табличке, то есть
, чтобы обеспечить быстрое и точное обслуживание. Табличка с обозначениями
находится внутри устройства с левой стороны.

W Затем подключите / включите прибор.

Если прибор нужно оставить выключенным на
раз, опорожните прибор, отключите от сети, очистите
, как описано выше, и оставьте дверцу открытой, чтобы избежать запаха
.

12

* В зависимости от модели и опций

Инструкции по установке и модификации
Перед чтением, пожалуйста, разверните и обратитесь к
на задней странице, изображенной на рисунке.

Не устанавливайте прибор рядом с другим холодильником или морозильной камерой. Это важно для предотвращения образования конденсата и
косвенного ущерба от него.
Внешние размеры устройства показаны на иллюстрации
сзади (рис.S).

Перестановка дверных петель

Рис. T: При необходимости вы можете переставить дверные петли.
Соблюдайте порядок позиций, показанный на рис. Т / Т1.

Установка в кухонный гарнитур

Рис. U: Приборы можно установить в ряд кухонных шкафов.
Чтобы приспособить высоту прибора к окружающей мебели
, можно добавить верхний блок 1.
Должен быть предусмотрен зазор глубиной не менее 50 мм сзади и
по всей ширине этого агрегата, чтобы обеспечить достаточную вентиляцию.Площадь вентиляции под потолком должна составлять
не менее 300 см2. Чем больше площадь, тем экономичнее
прибор будет работать.
W При установке устройства у стены 4 необходимо обеспечить минимальное расстояние
30 мм со стороны петель между устройством и стеной.

1 верхний блок

2 холодильник / морозильник
3 боковая панель кухонного гарнитура 4 стенка

Все типы и модели постоянно совершенствуются
, поэтому производитель оставляет за собой право вносить
изменений в форме, оборудовании и технологии.
13

[мм]
550

629 1126
615

592

10

1360/1600/1800

560

S

56

, 5