Атлант мхм 260 инструкция: Инструкция к Атлант MXM 260 по применению и эксплуатации на русском языке: скачать, читать онлайн

Перед Вами Инструкция холодильника ATLANT(АТЛАНТ) МХМ 2706.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15

Смотрите также другие инструкции из раздела ATLANT(АТЛАНТ)

Страницы и текст этой инструкции

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя холодильника ATLANT(АТЛАНТ) МХМ 2706 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме – легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Для просмотра инструкции пользователя холодильника ATLANT(АТЛАНТ) МХМ 2706 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер – Вы можете также скачать Инструкция холодильника ATLANT(АТЛАНТ) МХМ 2706 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте, и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer. Нет необходимости печатать все руководство холодильника ATLANT(АТЛАНТ) МХМ 2706, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Открыть в Pdf-viewer Отправить на email Скачать

Инструкия успешно отправлена!

Ошибка! Введите корректный Email!

Похожие инструкции

АТЛАНТ МХМ 268.

Изготовитель ЗАО ”АТЛАНТ”
проспект Победителей, 61, 220035, г. Минск, Республика Беларусь;
тел./факс: (8-10-375-17) 250-67-91, 250-67-94;
www.atlant.by
ХОЛОДИЛЬНИКИ
КОМПРЕССИОННЫЕ ДВУХКАМЕРНЫЕ
МХМ-268 КШД-260/50
МХМ-2706 КШД-300/60
МХМ-2712 КШД-320/80
Уважаемый покупатель!
При покупке холодильника проверьте правильность заполнения гарантийной карты, наличие штампа
организации, продавшей его, и даты продажи на отрывных талонах.
Внимательно изучив руководство по эксплуатации, Вы сможете правильно пользоваться холодильни-
ком. Сохраняйте руководство по эксплуатации на протяжении всего срока службы холодильника.
Система  менеджмента  качества  разработки  и  производства  изделий  ЗАО  ”АТЛАНТ”  соответствует
требованиям СТБ ИСО 9001-2001 и зарегистрирована в Реестре Национальной системы сертификации РБ
под №BY/112 05.0.0.0014.
002     РБ01    УП001   003     СР27
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

1      О Б Щ И Е   С В Е Д Е Н И Я
1. 1 Холодильник компрессионный двухкамерный предназначен для   — температуре окружающей среды от плюс 16 до плюс 32  С и отно-
охлаждения, хранения свежих продуктов в холодильной камере I; для за-  сительной влажности не более 75%;
мораживания  свежих  продуктов,  хранения  замороженных  продуктов  и   — напряжении в диапазоне от 198 до 242 В и частоте (50±1) Гц в элек-
приготовления пищевого льда в морозильной камере II в соответствии с   трической сети переменного тока.
рисунком 1.                                                 При иных условиях эксплуатации технические характеристики холо-
1.2  Эксплуатировать  холодильник  необходимо  в  нежилых  (кухон-  дильника могут не соответствовать указанным в таблице 1.
ных) помещениях при:                                        При  эксплуатации  холодильника  в  других  (спальных)  помещениях
Таблица 1
ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА                 МХМ-2706-ХХ*      МХМ-268-ХХ*      МХМ-2712-ХХ*
Общий объем холодильника, дм 3                                 300               260              320
Общий объем морозильной камеры, дм 3                           60                50               80
Полезный объем холодильной камеры, дм 3                        232               198              227
Полезный объем морозильной камеры, дм 3                        60                50               79
Суммарная площадь полок для хранения продуктов, м 2           1,35              1,31              1,45
Габаритные размеры с плоскими дверями, мм, не более        1610х600х600      1475х574х600     1700х600х600
Габаритные размеры с выпуклыми дверями, мм, не более           —                 —            1700х600х630
Масса холодильника, кг, не более                               61                56               67
Температура в морозильной камере,  С, не выше                                 минус 18
Температура в холодильной камере,  С                                        от 0 до плюс 10
Номинальное время повышения температуры в морозильной камере от минус 18
до минус 9  С (температура окружающейсреды плюс 25 С) при отключении элек-  12   15               17
трической энергии, ч
Номинальная мощность замораживания, кг/сут                     5,5               4,0              6,0
Номинальная суточная производительность получения льда, кг                      2,2
Класс энергетической эффективности по ГОСТ Р 51565-2000                          В
Номинальное  суточное  энергопотребление  при  температуре  окружающей  среды   1,20  1,10        1,25
плюс 25 С, кВт. 
   ч
Корректированный уровень звуковой мощности, дБА, не более                       43
Содержание серебра, г                                         1,0744            1,0744           1,0253
Хладагент                                                                      R134a
Срок службы, лет                                                                10
*ХХ (условно две последние цифры) обозначают в модели холодильника номер исполнения, который указан в гарантийной карте и на табличке холодильника, располо-(условно две последние цифры) обозначают в модели холодильника номер исполнения, который указан в гарантийной карте и на табличке холодильника, располо-(условно две последние цифры) обозначают в модели холодильника номер исполнения, который указан в гарантийной карте и на табличке холодильника, располо-(условно
*ХХ
*ХХ
*ХХ
*ХХ
ж ж ж ж
женной с левой стороны внутри холодильной камеры. Исполнения холодильника отличаются материалом покрытия, набором комплектующих, формой дверей.енной с левой стороны внутри холодильной камеры.  Исполнения холодильника отличаются материалом покрытия, набором комплектующих, формой дверей.енной с левой стороны внутри холодильной камеры. Исполнения холодильника отличаются материалом покрытия, набором комплектующих, формой дверей.енной с левой стороны внутри холодильной к
Примечание — Все технические характеристики в таблице определены в соответствии с ГОСТ 16317-95.
2
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

ATSDR Clinician Brief: Оксид этилена

Свойства

Оксид этилена (EtO) представляет собой бесцветный легковоспламеняющийся газ со сладким фруктовым запахом при комнатной температуре. Растворяется в воде, спирте и большинстве смешивающихся с водой органических растворителей. Расчетный период полураспада в воздухе составляет от 69 до 149 дней, а период полураспада в воде – от 12 до 14 дней в стерильной, деионизированной и природной речной воде. Повышенная соленость снижает период полураспада этиленоксида (ATSDR 2020, EPA 2018).

Оксид этилена в основном используется для производства других химических веществ, таких как этиленгликоль (антифриз). Небольшой процент этиленоксида используется при стерилизации или фумигации определенного оборудования (около 50% всех стерильных медицинских изделий), косметики и продуктов питания (ATSDR 2020, EPA 2018, NTP 2021). Оксид этилена очень эффективен в качестве стерилизующего газа, поскольку он может проникать в упаковку (например, картон, термоусадочную пленку, бумагу и другие виды упаковки) и уничтожать бактерии и вирусы (ATSDR 2020).

К началу страницы

Источники

• Оксид этилена присутствует в воздухе в очень малых количествах повсеместно. Первичный источник этого фонового этиленоксида неизвестен.
• Окись этилена естественным образом присутствует в организме, так как образуется в результате превращения этилена в ходе метаболических процессов.
• Табачный дым содержит 7 мг этиленоксида на сигарету (EPA 2018).
• Оксид этилена попадает в воздух, воду и почву в местах его производства или использования. Подавляющее большинство выделившегося этиленоксида (>99%) приходится на выбросы в атмосферу. Выбросы этиленоксида в окружающую среду заметно сократились с 1988 года (NTP 2021).
• Профессиональные источники включают заводы, на которых производится или используется оксид этилена для производства других химических веществ, а также предприятия, осуществляющие стерилизацию медицинских устройств или фумигацию пищевых продуктов, одежды и косметики.
• Фумигированные пищевые продукты и стерилизованное больничное оборудование могут изначально иметь высокий уровень оксида этилена, который рассеивается и/или распадается на другие продукты в течение нескольких дней (ATSDR 2020).

К началу страницы

Пути воздействия

Вдыхание является основным путем воздействия этиленоксида как на производстве, так и в окружающей среде (ATSDR 2020). Ингаляционное воздействие может произойти во время производства или использования этиленоксида. Поскольку оксид этилена может быть очень реакционноспособным и иногда взрывоопасным, оборудование, используемое для его переработки, обычно состоит из плотно закрытых и высокоавтоматизированных систем, что снижает риск профессионального воздействия (NTP 2021).

Рабочие, которые производят или используют этиленоксид (например, на предприятиях по производству этиленгликоля, на предприятиях по стерилизации медицинских устройств, на предприятиях по фумигации продуктов питания и потребительских товаров, в больницах и на фермах), могут подвергаться воздействию этиленоксида при вдыхании или попадании его на кожа. Рабочие обычно подвергаются более высокому вдыханию и кожному воздействию этиленоксида, чем население в целом. Рабочие могут подвергаться воздействию оксида этилена во время стерилизации различных предметов, таких как медицинское оборудование и изделия (например, хирургические инструменты, одноразовые медицинские устройства), одноразовые медицинские изделия, фармацевтические и ветеринарные товары, продукты питания, специи и животные продукты. кормить. Медицинские работники могут подвергаться воздействию коротких концентрированных выбросов газа при открытии двери стерилизационной камеры, если только не используется самый современный стерилизатор на основе этиленоксида, обеспечивающий непрерывный процесс от стерилизации до аэрации в одной и той же камере (ATSDR 2020). , IARC 2018, NTP 2021).

Воздействие этиленоксида на население в целом происходит главным образом при вдыхании. Однако фоновый уровень оксида этилена в воздухе обычно очень низок; уровни могут быть выше вблизи мест, где производится или используется этиленоксид. Население в целом также может подвергаться воздействию оксида этилена в результате первого и вторичного курения (ATSDR 2020).

К началу страницы

Группы риска

Группы риска — это лица, проживающие или работающие вблизи объектов, выделяющих этиленоксид, особенно в течение длительного времени. Кроме того, есть группы населения, которые могут подвергаться большему риску последствий для здоровья в целом. Например, если существует потенциальное воздействие в условиях сообщества, дети могут подвергаться более высокому риску воздействия на здоровье из-за неполного развития путей детоксикации, более высокой частоты дыхания и большего количества возможностей воздействия, таких как игры на улице (ATSDR 2020).

Национальное обследование состояния здоровья и питания (NHANES) — это программа исследований, предназначенная для оценки состояния здоровья и питания национальной репрезентативной выборки неинституционализированного населения США. Данные NHANES обеспечивают базовые показатели здоровья населения США и могут использоваться для оценки воздействия химических веществ. Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) проанализировали аддукты гемоглобина оксида этилена (биомаркер воздействия оксида этилена из всех источников) у более чем 2500 участников циклов NHANES 2013-14 и 2015-16 годов. Данные NHANES показывают, что более 95% населения США имеют обнаруживаемые уровни аддуктов гемоглобина этиленоксида в крови, и эти уровни аддуктов у курильщиков сигарет примерно в 7 раз выше, чем у некурящих (CDC 2020).

Начало страницы

Биологическая судьба

Этиленоксид легко поглощается легкими и относительно эффективно всасывается в кровь (Brugnone et al., 1985, 1986). Оксид этилена выводится из организма быстро, его уровень падает примерно на 50% примерно каждые 42 минуты. При таком раскладе почти 90% этиленоксида выводится из организма за два часа (EPA 2021). Исследования на животных показали, что этиленоксид и его метаболиты быстро выводятся с мочой. В исследовании мышей, подвергшихся воздействию радиоактивно меченого этиленоксида в течение 60–75 минут, в среднем 78% поглощенной радиоактивности выводилось с мочой в течение 48 часов (ATSDR 2020).

К началу страницы

Влияние на здоровье

Существует несколько факторов, влияющих на то, может ли оксид этилена нанести вред здоровью человека. В дополнение к пути воздействия оксида этилена и тому, как много, как долго и как часто человек подвергается воздействию, могут играть роль общее состояние здоровья, генетика, возраст, семейный анамнез, образ жизни и другие воздействия окружающей среды.

КРАТКОВРЕМЕННОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ

Профессиональные исследования и сообщения о случаях сообщают о многочисленных признаках и симптомах кратковременного воздействия этиленоксида. Многие из этих отчетов документируют запах оксида этилена, поэтому предполагалось, что воздействие превышает самый низкий порог запаха в 260 частей на миллион (ppm) (470 миллиграммов на кубический метр, или мг/м3). Некоторые из наиболее распространенных вредных эффектов (ATSDR 2018, 2020, NRC 2010) включают

• неврологические эффекты (головная боль, головокружение, тошнота, вялость, утомляемость, мышечная слабость, онемение, потеря памяти, нарушение координации),
• Раздражение дыхательных путей (раздражение полости носа и придаточных пазух, кашель, одышка, свистящее дыхание, сужение бронхов и гиперреактивность),
• чрезмерная жажда и сухость во рту, а также желудочно-кишечные эффекты (рвота, диарея, желудочные спазмы — вторичные эффекты, обусловленные нейротоксичностью, а не первичным воздействием вдыхаемого этиленоксида на желудочно-кишечный тракт),
• воздействие на глаза (раздражение глаз) и
• кожная сыпь.

Исследования на животных показали, что развивающийся плод чувствителен к воздействию этиленоксида. Исследования на животных показали, что при концентрациях, аналогичных концентрациям на рабочем месте, у плода низкая масса тела при рождении и повышенная частота расширения почечной лоханки и мочеточника (ATSDR 2020).

Все профессиональные исследования с задокументированными последствиями для здоровья, описанными выше, показали высокие уровни воздействия этиленоксида. Таким образом, маловероятно, что отмеченные выше нераковые последствия для здоровья будут иметь место среди населения в целом или близлежащих рабочих, поскольку воздействие оксида этилена намного ниже. Даже в районах, расположенных рядом с объектами, выбрасывающими оксид этилена, уровни окружающего воздуха на открытом воздухе очень низкие по сравнению с профессиональными уровнями (ATSDR 2018, 2020).

ХРОНИЧЕСКОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ

Нераковые эффекты
Основными эффектами, наблюдаемыми у рабочих, подвергавшихся воздействию этиленоксида в низких концентрациях в течение нескольких лет, являются раздражение глаз, кожи и дыхательных путей, а также воздействие на нервную систему (например, головная боль, тошнота, потеря памяти и онемение [EPA 2018]). У рабочих, подвергавшихся воздействию оксида этилена на уровне 4,7 частей на миллион (8,5 мг/м3) и выше в среднем в течение 5–6,5 лет, наблюдались когнитивные и двигательные нарушения по сравнению с контрольной группой, не подвергавшейся воздействию. При более низких уровнях воздействия этиленоксида (0,08–0,17 частей на миллион) (0,145–0,3 мг/м3) исследования показали обнаружение гемоглобиновых аддуктов этиленоксида в крови (биомаркер воздействия этиленоксида), признаки повреждения ДНК (например, сестринские хроматидные обмены) и гематологические эффекты (например, увеличение количества лейкоцитов и снижение количества нейтрофилов, снижение гематокрита и гемоглобина) (California EPA, 2008). Воздействие на этих уровнях возможно в профессиональных условиях, но не наблюдалось в пробах наружного воздуха в районах, расположенных рядом с медицинскими стерилизационными учреждениями (ATSDR 2018, 2020).

Раковые эффекты
Профессиональные исследования показывают, что люди с длительным (годы или десятилетия) кумулятивным воздействием повышенных концентраций этиленоксида подвержены повышенному риску лимфогематопоэтических видов рака, включая неходжкинскую лимфому, миелому и лимфоцитарную лейкемию. Исследования также показывают, что длительное воздействие повышенных концентраций оксида этилена увеличивает риск рака молочной железы у женщин. Подобные виды рака также были обнаружены в исследованиях на животных.

Наиболее информативным эпидемиологическим исследованием оксида этилена и риска рака было исследование, проведенное Национальным институтом безопасности и гигиены труда (NIOSH) среди более чем 18 000 сотрудников 14 коммерческих стерилизационных заводов, где оксид этилена использовался для стерилизации предметов медицинского назначения или пищевых специй. (Стинланд и др., 2004). Значение единицы риска при вдыхании (IUR) Агентства по охране окружающей среды США (EPA) для оксида этилена используется для расчета потенциальных рисков рака, связанных с вдыханием оксида этилена. Значение единицы риска при вдыхании EPA для оксида этилена основано на данных исследования NIOSH о профессиональном воздействии на человека. Агентство по охране окружающей среды США (EPA) рассчитало оценку риска рака при вдыхании 3 × 10¯³ на мкг/м³ (6 × 10¯3 на миллиардные доли) оксида этилена для обоих типов рака (лимфоидный рак и рак молочной железы у женщин) (EPA 2016).

Хотя доказательства канцерогенности, полученные в ходе исследований на людях, сами по себе не были признаны окончательными, оксид этилена характеризуется как «канцерогенный для человека» при вдыхании путем воздействия на основе общей массы доказательств в соответствии с рекомендациями EPA 2005 г. для оценки канцерогенного риска (EPA 2016). Кроме того, Национальная токсикологическая программа Министерства здравоохранения и социальных служб США классифицирует этиленоксид как известный канцероген для человека (NTP 2016). Рабочая группа Международного агентства по изучению рака (IARC) пришла к выводу, что оксид этилена является канцерогенным для человека (Группа 1). Они отметили ограниченные доказательства причинно-следственной связи этиленоксида с лимфатическими и гематопоэтическими раками у людей (в частности, лимфоидными опухолями, то есть неходжкинской лимфомой, множественной миеломой и хроническим лимфоцитарным лейкозом) и раком молочной железы, но достаточные доказательства канцерогенности у экспериментальных животных. оксида этилена (IARC 2018).

К началу страницы

Клиническая оценка

Диагноз острой токсичности этиленоксида в первую очередь ставится клинически, на основании истории воздействия, симптомов угнетения или раздражения центральной нервной системы (ЦНС) и соответствующих физических данных.

ТЕСТИРОВАНИЕ И ВИЗУАЛИЗАЦИЯ

Обычные лабораторные исследования для всех подвергшихся воздействию пациентов включают общий анализ крови (CBC), определение уровня глюкозы и электролитов. В зависимости от первоначальной оценки, дополнительные исследования для пациентов, подвергшихся воздействию этиленоксида, могут включать тесты на функцию почек и тесты на функцию печени. Рентгенография грудной клетки и пульсоксиметрия (или измерение газов артериальной крови [ABG]) следует рассматривать при тяжелом ингаляционном воздействии (Born 2018).

Специфические тесты на наличие этиленоксида в крови или моче обычно бесполезны для принятия клинических решений. Эти тесты

• нельзя использовать для прогнозирования возникновения неблагоприятных последствий для здоровья или типа или серьезности последствий для здоровья, которые могут возникнуть в результате воздействия.
• недоступны в большинстве коммерческих лабораторий и не выполняются в кабинете врача.
• не может определить, образовался ли оксид этилена в организме из-за воздействия окружающей среды или был получен естественным путем.

Биомаркеры воздействия
Для оксида этилена было идентифицировано несколько биомаркеров воздействия. К ним относятся гемоглобиновый аддукт этиленоксида, гидроксилированного N-концевого валина, ДНК-аддукт и мочевой метаболит HEMA (S-[2-гидроксиэтил]меркаптуровая кислота).

Аддукт гидроксилированного N-концевого валина широко используется в качестве биомаркера профессионального воздействия этиленоксида. Он недоступен в коммерческих лабораториях и не проводится в кабинете врача. Он отражает воздействие из всех источников (экзогенных и эндогенных [Kirman 2017]) оксида этилена и этилена и не может использоваться для определения конкретного источника воздействия или продолжительности воздействия. Кроме того, не существует уровня крови, при котором ожидается неблагоприятное воздействие на здоровье, и его нельзя использовать для определения того, может ли существующее или будущее заболевание, включая рак, быть связано с воздействием (ATSDR 2020).

К началу страницы

Лечение и ведение пациентов

Противоядия для лечения отравления этиленоксидом не существует. Лечение поддерживающее. Удаление от воздействия рекомендуется во всех подозрительных случаях. Пациенты, подвергшиеся воздействию только газообразного этиленоксида, у которых нет раздражения кожи или глаз, могут быть немедленно переведены в больницу для поддерживающей терапии. Другим пациентам потребуется обеззараживание (ATSDR 2001). При необходимости следует оказывать стандартную поддержку функций дыхания и сердечно-сосудистой системы (Born 2018).

Нераковые симптомы, связанные с хроническим (ингаляционным) воздействием, как правило, ухудшаются во время воздействия и улучшаются после прекращения воздействия, например, во время отпуска или после смены работы. Если нет четкой связи между появлением симптомов и временем воздействия, следует рассмотреть другие причины симптомов.

К началу страницы

Последующее наблюдение за пациентом

Поскольку длительное воздействие этиленоксида может увеличить риск развития лимфоидного рака и рака молочной железы, пациенты с высоким риском должны проходить регулярные профилактические обследования на рак, рекомендованные Профилактической службой США. Целевая группа (USPSTF 2016). Регулярные визиты для поддержания здоровья могут помочь обнаружить отклонения на ранней стадии.

Консультация со специалистом в области медицины труда и окружающей среды или другим лицом, обладающим знаниями и опытом лечения пациентов, подвергшихся воздействию оксида этилена, может помочь лечащему врачу в разработке плана периодического мониторинга, в зависимости от обстоятельств.

К началу страницы

Консультирование пациентов и снижение риска

Консультирование пациентов о важности смягчения воздействия и способах снижения риска воздействия является разумным, наряду с инструкциями о необходимости проконсультироваться с врачом в случае возникновения опасений по поводу воздействия.

Пациентам следует рекомендовать избегать воздействия и условий, которые могут еще больше увеличить риск заболевания или ухудшить их существующее состояние (состояния). Для лиц с токсичностью этиленоксида необходимо либо снизить уровень воздействия, либо устранить источник.