Бирюса 22 инструкция по эксплуатации – Холодильник Бирюса – инструкции по эксплуатации на русском языке
Бирюса 122 Инструкция по эксплуатации онлайн [9/22]
9
В моделях Бирюса R118CA, R122CA в отделении для хранения свежих пищевых
продуктов испаритель размораживается автоматически. Влага, конденсирующаяся на
испарителе в виде инея или замерзших капель, оттаивает при отключении компрессора
и стекает по водоотводящей системе в ёмкость для талой воды, где испаряется за счёт
тепла, выделяемого компрессором. Для нормальной работы необходимо следить, чтобы
дренажное отверстие не было засорено. В случае засорения дренажного отверстия, его
необходимо прочистить с помощью дренажной вставки.
• В процессе эксплуатации требуется периодическое размораживание. Снеговой покров
препятствует интенсивному охлаждению продуктов и приводит к увеличению расхода
электроэнергии холодильником. При нарастании покрова в 2-3 мм в верхних отверстиях
рамки внутреннего отделения для хранения замороженных пищевых продуктов,
рекомендуется произвести размораживание и уборку холодильника. Для этого отключите
холодильник от электрической сети.
• Уберите продукты из холодильника.
• Оставьте дверь открытой, для ускорения оттаивания поместите в отделение для хранения
замороженных пищевых продуктов сосуд с теплой водой.
• По мере таяния льда его можно удалять с помощью пластмассовой или деревянной лопатки.
• При размораживании моделей Бирюса R106C, R108C, R110C поставьте на полку шкафа
холодильника, вплотную к задней стенке подходящую емкость для сбора талой воды,
согласно рисунку.
• Вымойте внутренние и внешние поверхности холодильника мягкой тканью, смоченной в
теплом растворе мыльной воды, промойте чистой водой и насухо вытрите. Проветрите в
течение часа при открытых дверях.
Продукты
Срок хранения в месяцах
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Мясной фарш
Мясо (свинина, говядина,
телятина, баранина)
Мясо птицы
Рыба
Фрукты, овощи,
ягоды, грибы
mcgrp.ru
Бирюса 122 Инструкция по эксплуатации онлайн [7/22]
7
Ручка терморегулятора
ПоддонШторка
Сливное отверстие
• Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
• Температурный режим в холодильнике устанавливается поворотом ручки терморегулятора и
поддерживается автоматически. При повороте по часовой стрелке – температура в холодильнике
понижается, при повороте в противоположную сторону – температура повышается.
• Температурный режим в отделении для
хранения свежих пищевых продуктов
можно изменить за счет увеличения
или уменьшения окна в поддоне.
Изменение величины окна производится
вручную перемещением шторки. При
недостаточном охлаждении продуктов в
холодильной камере окно увеличивают,
при переохлаждении – уменьшают.
• При первом включении холодильника
в работу окно на поддоне должно быть
полностью открыто.
• Переключатель режимов работы установите в положение «Хранение», при этом должны
загореться зеленый и красный индикаторы.
Зеленый индикатор сигнализирует о подаче напряжения на морозильник и горит постоянно.
Красный индикатор сигнализирует о повышении температуры в морозильнике, при
понижении температуры — красный индикатор гаснет.
• Переключатель режимов работы морозильника обеспечивает два режима работы морозильника:
«Замораживание» и «Хранение», при этом, если переключатель находится в режиме
«Замораживание», морозильник работает непрерывно, горит жёлтый индикатор, при установке
переключателя в положение «Хранение» индикатор гаснет, морозильник работает циклично.
• Для полного отключения холодильника от сети необходимо вынуть вилку из розетки.
Максимальный
холод
Минимальный
холод
Переключатель режимов
Жёлтый
Красный Зеленый
mcgrp.ru
Бирюса 122 Инструкция по эксплуатации онлайн [8/22]
8
• В отделении для хранения свежих пищевых продуктов поддерживается
оптимальная для хранения свежих продуктов температура от 0 °С до 8 °С, плавно
понижающаяся от верхней полки до сосудов для фруктов.
• Для нормальной циркуляции воздуха в холодильнике не устанавливайте продукты
вплотную к задней стенке, дальше края стеклополок.
• Для оптимального охлаждения и хранения продуктов размещайте продукты равномерно.
Загружайте в первую очередь полки холодильной камеры, затем барьеры двери.
Самая низкая температура в Вашем холодильнике – над сосудами для фруктов, в которых
овощи сохраняются лучше всего, а наименее холодное место – в верхнем барьере двери.
– отделение для хранения замороженных пищевых продуктов, температура в которой
не выше чем минус 12 °С.
•
– отделение для заморозки пищевых продуктов от температуры окружающей
среды до минус 18 °С и хранения замороженных пищевых продуктов при температуре не
выше чем минус 18 °С
• Режим «Замораживание» включается потребителем за 24 ч до закладки свежих продуктов.
Режим «Замораживание» необходим для более быстрой заморозки Ваших продуктов.
• На температуру внутри холодильника может влиять место его расположения, температура
окружающего воздуха, частота открывания двери.
• Продукты, предназначенные для замораживания, перед укладкой поделите на порции и
плотно упакуйте, чтобы в упаковке осталось как можно меньше воздуха.
•
Для качественного замораживания продуктов, предназначенных для длительного хранения,
их следует загружать в отделение для хранения замороженных пищевых продуктов порциями,
не превышающими мощность замораживания.
Продолжительность замораживания зависит
от расфасовки, упаковки, способа укладки, вида продуктов. Мощность замораживания
указана в таблице технических данных.
• Продукты, обладающие специфическим запахом или легко впитывающие запах, храните
в упакованном виде, жидкости – только в закрытом виде.
• Не размещайте тёплые продукты рядом с замороженными.
• Не помещайте газированные напитки в отделение для хранения замороженных пищевых
продуктов.
• Если вы хотите предотвратить быстрое нарастание снежного покрова на испарителе –
помещайте в морозильное отделение остывшие до комнатной температуры продукты.
Не открывайте дверь отделения для хранения замороженных пищевых продуктов без
необходимости и не держите её слишком долго в открытом положении.
• При установке холодильника прибора на продолжительное время в помещении с
температурой ниже плюс 16 °С, он может работать нестабильно (существует возможность
размораживания продуктов или повышения температуры в морозильном отделении).
• Любое повышение температуры замороженных продуктов в процессе разморозки
сокращает срок хранения таких продуктов.
• Пыль которая скапливается на конденсаторе, препятствует нормальной работе прибора
и приводит к увеличению расхода электроэнергии, поэтому необходимо периодически
(один раз в год) очищать конденсатор от пыли, используя волосяную щетку или пылесос.
• Если холодильник выключен и временно или на продолжительный период выведен из
эксплуатации необходимо освободить, очистить, высушить прибор и оставить двери
приоткрытыми.
Рекомендуем соблюдать сроки хранения, указанные на упаковках готовых замороженных
продуктов, купленных в магазине. При хранении продуктов, замороженных самостоятельно,
руководствуйтесь таблицей, указанной ниже.
mcgrp.ru
Бирюса 108 Инструкция по эксплуатации онлайн [22/22]
2 2
R106CA
R108CA
R110CA
F114CA
R118CA
R122CA
Тоңазытқыштың қалыпты жұмыс істеуіне мүмкіндік беретін желідегі номи-
налды кернеудің ауытқу аралығы, В
198 бастап 242 дейін
Номиналды тұтынатын қуаты, Вт 75 70 70 75 70 65
Номиналды жалпы брутто көлемі, дм
3
220 115 180 130 180 150
Номиналды пайдалы көлемі, дм
3
185 90 147 94 145 135
Балғын тамақ өнімдерін сақтауға арналған бөлімнің номиналды пайдалы
көлемі, дм
3
168 73 130 – 110 100
Мұздатылған тамақ өнімдерін сақтауға арналған бөлімнің номиналды
пайдалы көлемі, дм
3
17 17 17 94 35 35
Балғын тамақ өнімдерін сақтауға арналған бөлімнің температурасы, °С [1] 4 4 4 – 4 4
Мұздатылған тамақ өнімдерін сақтауға арналған бөлімнің температурасы,
°С, артық емес
-12 -12 -12 -18 -18 -18
Номиналды мұздату қабілеті, кг/тәул, кем емес – – – 12 4 2,5
Номиналды пайдалы сақтау ауданы, м
2
0,78 0,48 0,63 0,5 0,75 0,61
Таза салмағы, кг, артық емес 42 36 38 43 52 42
Белгіленген қызмет ету мерзімі, жыл, кем емес 10 10 10 10 10 10
Габариттік өлшемдері, мм:
биіктігі 1450 865 1225 1225 1450 1225
ені 480 480 480 480 480 480
тереңдігі 605 605 605 605 605 605
Дыбыстық қуатының түзетілген деңгейі, дБА, артық емес [2] 40 40 40 41 41 40
Мұздатылған тамақ өнімдерін сақтауға арналған бөлімнің электр қуатын
өшіру кезінде ондағы температураның минус 18°С-тан 9°С-қа дейін арту
уақыты, сағ, кем емес
– – – 10 10 10
Энергетикалық тиімділік класы [3] А А А А А А
Қоршаған ауа температурасы 25°С болған кезде тұтынатын қуаты, кВт •
сағ/24 сағ, артық емес [4]
0,50 0,44 0,48 0,61 0,67 0,66
Компрессорлар саны 1 1 1 1 1 1
No Frost жүйесі Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ
техникалыҚ деректер
[[1] Бөлімнің ішіндегі орташа температура 4°С-тан аспауы тиіс. Бұл ретте температура көрсеткішін ГОСТ IEC 62552-2013
сәйкес алынған әдістеме негізінде зертханалық жағдайларда ғана дұрыс бағалауға болады.
[2] ГОСТ 30163.0-95 сәйкес зертханалық жағдайларда анықталады.
[3] Энергетикалық тиімділік класы энергетикалық тиімділік затбелгісінде және тоңазытқыштың тақтасында көрсетілген.
ГОСТ Р 51565-2012 бойынша анықталады.
[4] ГОСТ IEC 62552-2013 сәйкес зертханалық жағдайларда анықталады.
Ресейде Жасал
ғ
ан «Бирюса» ашы
қ
акционерлiк
қоғамы
Ресей, 660123, Красноярск қ., «Красноярский рабочий» газеті атындағы даңғ., 29
8-800-250-00-14, жұмыстың режимі – дү-жұ 04:00-13:00 (MSK)
www.biryusa.ru
Сипаттамалары
Модельдің белгілеуі
mcgrp.ru
Бирюса 108 Инструкция по эксплуатации онлайн [7/22]
7
Ручка терморегулятора
ПоддонШторка
Сливное отверстие
• Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
• Температурный режим в холодильнике устанавливается поворотом ручки терморегулятора и
поддерживается автоматически. При повороте по часовой стрелке – температура в холодильнике
понижается, при повороте в противоположную сторону – температура повышается.
• Температурный режим в отделении для
хранения свежих пищевых продуктов
можно изменить за счет увеличения
или уменьшения окна в поддоне.
Изменение величины окна производится
вручную перемещением шторки. При
недостаточном охлаждении продуктов в
холодильной камере окно увеличивают,
при переохлаждении – уменьшают.
• При первом включении холодильника
в работу окно на поддоне должно быть
полностью открыто.
• Переключатель режимов работы установите в положение «Хранение», при этом должны
загореться зеленый и красный индикаторы.
Зеленый индикатор сигнализирует о подаче напряжения на морозильник и горит постоянно.
Красный индикатор сигнализирует о повышении температуры в морозильнике, при
понижении температуры — красный индикатор гаснет.
• Переключатель режимов работы морозильника обеспечивает два режима работы морозильника:
«Замораживание» и «Хранение», при этом, если переключатель находится в режиме
«Замораживание», морозильник работает непрерывно, горит жёлтый индикатор, при установке
переключателя в положение «Хранение» индикатор гаснет, морозильник работает циклично.
• Для полного отключения холодильника от сети необходимо вынуть вилку из розетки.
Максимальный
холод
Минимальный
холод
Переключатель режимов
Жёлтый
Красный Зеленый
mcgrp.ru
Бирюса 112 Инструкция по эксплуатации онлайн [22/23]
2 1
Белгіленген қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін кәсіпорын-өндіруші тоңазытқышты қауіпсіз
пайдалану үшін жауапты емес, сондықтан тоңазытқыштың электр және өрт қауіпсіздігін
қамтамасыз ету мақсатында профилактикалық тексеру немесе электр сымын жөндеу үшін
кем дегенде үш жылда бір рет шеберхана маманын шақыруға кеңес беріледі.
Егер Сіздің тоңазытқышты бұдан әрі пайдалану мүмкін емес болса, оны келесі түрде жарамсыз
күйге келтіруді ұсынамыз:
• ашасын желіден ажыратып, сымын кесіңіз;
• тоңазытқыш корпусын және есік корпусын жергілікті әкімшілік белгілеген ережелер мен
талаптарға сәйкес тұрмыстық және өнеркәсіптік қалдықтар полигонында көму қажет.
• компрессор, суық агрегат, іске қосу-қорғау релесі, электр сымын қара және түсті металдар
сынығы ретінде жоюға болады.
• Жабдықтың құрамында бағалы металдар жоқ.
• Жабдықтағы түсті металдардың мөлшерін сіз мына мекенжай бойынша сайттан қарай
аласыз: www.biryusa.ru.
Бұзылу, оның сыртқы көрінісі Ықтимал себебі
Бұзылуларды анықтау және жою
әдістері
Желіге қосылған тоңазытқыш
жұмыс істемейді
Желіде кернеу жоқ Желі кернеуін тексеру
Ашамен розетка арасында түйісу
жоқ
Түйіспені қамтамасыз ету
Есікті ашқан кезде тоңазыту
камерасының жарығы
жанбайды, тоңазытқыш
жұмыс істеп тұр
Жарық диодты шамшырақ жанып
кеткен
Сервистік шеберханаға хабарласу
қажет
Бұрыс жарық қосқыш
Жұмыс істеп тұрған
тоңазытқыштың дірілдеуі
және тоқылдауы
Тоңазытқыш агрегат құбырлары
тоңазыту құралының корпусына
немесе қабырғасына тиеді
Құбырдың жанасуын болдырмау
Тоңазытқыш дұрыс емес
орнатылған
Реттегіш тіректердің көмегімен
тоңазытқыштың тұрақты жағдайын
реттеу
Тоңазытқыштағы иіс
Иіс бөлетін өнімдердің, дәрілік
препараттардың және т.б.
саңылауы бар қаптамасы
Тоңазытқышты жылы сабынды
ерітіндімен жуып, сүртіп, құрғату
Басқа бұзылулар туындаған жағдайда сервис орталыққа хабарласыңыз.
Тоңазытқыш жұмысы уақытында естілуі мүмкін:
• температура датчик-релесінің іске қосылу тырсылы;
• тоңазыту жүйесінің түтіктерімен айналатын суық агенттінің сылдыры;
• материалдардың температуралық деформациялары кезінде ақырын шыртылдауы.
Бұл дыбыстар қандай да бір ақаумен байланысты емес және қызметтік сипатта.
Жылуоқшауларды дайындаған кезде көбіктендіргіш газ ретінде отыратын циклопентан
қолданылады. Жылуоқшаулаудың отыруымен туындаған тоңазытқыштың бүйір беттеріндегі
біраз бұдырлар тоңазытқыштың жұмысына әсер етпейді және ақау емес.
mcgrp.ru
Бирюса 108 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/22]
3
• Для самопроизвольного закрывания двери установите холодильник с небольшим наклоном
назад (5–7 мм) от вертикальной оси.
• При необходимости можно произвести перенавеску двери холодильника на противоположное
открывание. Перенавеска дверей не относится к гарантийным обязательствам и производится
механиком сервисного центра (за отдельную плату).
•
Время, необходимое для приведения холодильника в рабочее состояние после наклона,
можно использовать для проведения гигиенической уборки.
• Вымойте внутренние и внешние поверхности холодильника, а также комплектующие мягкой
тканью, смоченной в теплом мыльном растворе, промойте чистой водой и насухо вытрите.
• После проведения уборки расставьте комплектующие: полки, сосуды, барьеры. Их
месторасположение и комплектация для каждой модели указаны на рисунках в разделе
«Комплектация».
После выполнения всех перечисленных выше пунктов – холодильник готов к работе!
• Подключите холодильник к сети переменного тока частотой 50 Гц и номинальным напряжением
220 В (холодильник может нормально функционировать при напряжении в сети от 198 В до 242 В).
Подключение холодильника к сети, не соответствующей указанным параметрам, может привести
к выходу его из строя. Если напряжение в сети не соответствует рекомендуемым параметрам,
необходимо установить стабилизатор напряжения, предназначенный для работы с бытовыми
электроприборами, рассчитанный на полную пусковую мощность не менее (приобретается
в специализированном магазине).
• Холодильники выпускаются по типу защиты от поражения электрическим током класса «1»
(с заземляющим проводом), поэтому холодильники подключайте только к электрической
сети, имеющей заземление. Если розетка не подходит к вилке сетевого шнура холодильника,
то Вам необходимо обратиться к квалифицированному электрику для установки розетки
(1 класс защиты).
• Через 4 часа после подключения холодильника к сети Вы можете разместить продукты.
При эксплуатации холодильника соблюдайте правила безопасности:
• Перед подключением холодильника к электрической сети проверьте исправность розетки
и отсутствие повреждений шнура питания и вилки.
• При повреждении шнура питания, во избежание опасности поражения электрическим
током, его должен заменить представитель завода-изготовителя, или аналогичное
квалифицированное лицо.
• При наличии признаков замыкания токоведущих частей на корпус холодильника
(пощипывание при касании к металлическим частям), отключите холодильник от сети и
вызовите механика для устранения неисправности.
• Не прикасайтесь одновременно к холодильнику и устройствам, имеющим естественное
заземление (газовая плита, радиаторы отопления, водопроводные краны).
• Отключайте холодильник от сети во время уборки его внутри и снаружи, мытья полов под
холодильником, устранения неисправностей.
mcgrp.ru