Вай фай в холодильнике: Ваш браузер устарел – Москва

Содержание

Руководство пользователя видеорегистратора OSRAM ROADsight 10 HD 1080p — Руководства+

Видеорегистратор ROADsight 10 HD 1080p

ДОРОГА 10
Видеорегистратор HD 1080p
English Deutsch Français Español Italiano Dutch Polski

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1 Должны соблюдаться индивидуальные специальные требования и законодательство стран, особенно в отношении продолжительности записи/использования и передачи данных. Пожалуйста, ознакомьтесь с законами о защите данных вашей страны и убедитесь, что вы их соблюдаете. Пожалуйста, также ознакомьтесь и соблюдайте соответствующие законы и правила, касающиеся использования и владения видеорегистраторами в вашей стране.
DE/AT: Запрещены постоянные и случайные записи, т.е. запись всего маршрута, номерных знаков или посторонних лиц (т.н. циклическая функция). При записи события, например аварии, все участники должны быть проинформированы о записи и о ее передаче в полицию. Запрещается размещение записей в публичных СМИ (Интернет, социальные сети) без согласия всех заинтересованных лиц или только после маскировки лиц и номерных знаков. Должно быть невозможно делать выводы о людях, например, по фотографиям окружающей обстановки.
2 Видеорегистратор не должен быть установлен в положении, закрывающем обзор водителя. view дороги позади.
3 Используйте только прилагаемый адаптер питания, иначе видеорегистратор может быть поврежден. Будьте осторожны при очистке объектива видеорегистратора и используйте только подходящее чистящее средство для объектива и мягкую ткань. НЕ подвергайте это изделие воздействию дождя, влаги или воды ни при каких обстоятельствах; это может привести к поражению электрическим током или возгоранию. НЕ выполняйте техническое обслуживание, кроме указанного в руководстве по эксплуатации, если только вы не имеете соответствующей квалификации. При установке в транспортном средстве всегда размещайте устройство надежно напротив ветрового стекла и, по возможности, прячьте кабель питания под обивкой салона автомобиля. Убедитесь, что кабель питания не мешает водителю управлять такими элементами управления, как рулевое колесо, педали или рычаг переключения передач. ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать видеорегистратор перед зоной срабатывания подушки безопасности или в месте, закрывающем внутренние зеркала заднего вида. НЕ работайте во время вождения, а только регулируйтеview записи, когда вы не за рулем.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫ НАЧНЕТЕ
Если вы еще не загрузили приложение, сделайте это сейчас, чтобы получить максимальную отдачу от видеорегистратора.
1 Поскольку задняя камера OSRAM ROADsight 10 должна
для работы в паре с видеорегистратором OSRAM ROADsight 50 загрузите приложение, выполнив поиск OSRAMconnect в App Store (iPhone) или Google Play (Android).
2 Откройте приложение, следуйте показанному процессу установки и
включите все необходимые настройки при появлении запроса.

СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ 1 Камера заднего вида 2 Краткое руководство 3 Инструмент для снятия отделки 4 Наклейка на окно
1

2 3

4

СОПРЯЖЕНИЕ С РЕГИСТРАТОРОМ
Для работы заднюю камеру OSRAM ROADsight 10 необходимо подключить к видеорегистратору OSRAM ROADsight 50.
Совместим только с видеорегистратором OSRAM ROADsight 50.

OSRAM ROADsight 50
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

+

РАЗМЕЩЕНИЕ ЗАДНЕЙ КАМЕРЫ
Чтобы обеспечить надлежащее viewПри наклоне дороги позади вашего автомобиля поместите камеру заднего вида к верхней части заднего стекла. Предоставление задней камере беспрепятственного доступа view дороги.

УСТАНОВКА ЗАДНЕЙ КАМЕРЫ
ВНИМАНИЕ! Заранее выберите место установки, так как скотч на креплении одноразовый.
1 Убедитесь, что на стекле нет грязи, пыли и жира. 2 Нагрейте клейкую часть крепления в руках, чтобы обеспечить прочное сцепление со стеклом.

Для питания устройства подключите кабель питания к креплению для видеорегистратора OSRAM ROADsight 50. При запуске двигателя автомобиля устройство включается автоматически.
OSRAM ROADsight 50

РЕГУЛИРОВКА VIEWУГОЛ ИНГ
ВНИМАНИЕ! Настройка viewУгол наклона можно выполнить только по вертикальной оси, поэтому убедитесь, что устройство правильно расположено на ветровом стекле вдоль горизонтальной оси как можно ближе к центру ветрового стекла. Вытягивая или толкая устройство в держателе, следите за тем, чтобы камера захватила изображение в соотношении 30 % неба / 70 % дороги.

Хорошо

Плохой

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К МОБИЛЬНОМУ УСТРОЙСТВУ
1 Включите видеорегистратор.
2 Ваша камера автоматически
транслирует сеть Wi-Fi.
3 Откройте настройки телефона.
4 Нажмите на Wi-Fi
или Подключения.
5 Выберите видеорегистратор
точки доступа и введите пароль «12345678».
6 Теперь вы подключены
на ваше устройство.

НЕУДАЧА ФОТОГРАФИИ/ЗАПИСИ ВИДЕО
Проверьте, достаточно ли свободного места на карте micro SD.
ЗАПИСЬ ОСТАНОВЛЕНА
Слишком много видео fileхранится. Используйте только высокоскоростные карты micro SD не ниже класса 10 U1 проверенных производителей. Когда вы пытаетесь view фото/проиграть видео file, неправильно fileпоявляется сообщение. File сбой записи из-за карты micro SD file системная ошибка. Отформатируйте карту микро SD.
РАЗМЫТНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ
Убедитесь, что наклейка с объектива удалена. Проверьте, нет ли грязи на линзе. Если таковые имеются, перед использованием протрите объектив мягкой тканью (рекомендуется использовать специальные средства по уходу за оптикой, чтобы не повредить поверхность объектива).

ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЯ
ВНИМАНИЕ! При отсутствии внешнего источника питания батарея не может поддерживать запись в течение длительного времени, пожалуйста, убедитесь, что источник питания подключен во время записи. Входной объемtage: 5 В постоянного тока, 1.5 Аtage: Вспомогательный кабель постоянного тока 12–24 В для питания
РАБОЧИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ (все модели)
Температура хранения: от -20°C до 70°C Рабочая температура: от -10°C до 60°C

ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕРАБОТАЙТЕ ОТРАБОТАННЫЕ БАТАРЕИ
Батареи не следует выбрасывать вместе с неотсортированными бытовыми отходами, их следует собирать отдельно, чтобы облегчить правильную обработку и переработку содержащихся в них веществ. Переработка батарей обеспечивает восстановление этих ценных материалов и предотвращает любое потенциально вредное воздействие как на окружающую среду, так и на здоровье человека.

ДОРОГА 10
Видеорегистратор HD 1080p
Немецкий

ВНИМАНИЕ!
1 Individuelle besondere Anforderungen und Rechtsvorschriften der Länder sind zu beachten, insbesondere hinsichtlich der Dauer der Aufzeichnungen/Verwendung und der Übermittlung von Daten. Bitte machen Sie sich mit den Datenschutzgesetzen Ihres Landes vertraut und stellen Sie sicher, dass Sie diese einhalten. Bitte machen Sie sich auch mit den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften in Bezug auf die Verwendung und den Besitz von Dashcams in Ihrem Land vertraut.
DE/AT: Dauerhafte und anlasslose Aufzeichnungen sind nicht erlaubt, dh keine Aufzeichnung der gesamten Strecke, der Kennzeichen oder von Fremden (sog. Loop-Funktion). Bei der Aufzeichnung eines Ereignisses, z. B. eines Unfalls, müssen alle Beteiligten über die Aufzeichnung und deren Übermittlung an die Polizei informiert werden. Keine Veröffentlichung von Aufnahmen in offentlichen Median (Интернет, социальные сети) ohne Zustimmung aller betroffenen Personen oder nur nach Unkenntlichmachung der Personen und Nummernschilder. Es muss unmöglich sein, Rückschlüsse auf Personen zu ziehen, z. B. durch Bilder der Umgebung.
2 Die Dashcam darf nicht in einer Position montiert werden, die die die Sicht des Fahrers auf die Straße verdeckt.
3 Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil, da sonst die Dashcam beschädigt werden kann. Seien Sie beim Reinigen des Dashcam-Objektivs vorsichtig und verwenden Sie nur einen geeigneten Objektivreiniger und ein weiches Tuch. Setzen Sie dieses Produkt unter keinen Umständen Regen, Feuchtigkeit oder Wasser aus. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder eines Brandes. Führen Sie KEINE anderen als die in der Bedienungsanleitung enthaltenen Wartungsarbeiten durch, es sei denn, Sie sind dafür qualifiziert. Platzieren Sie das Gerät bei der Installation in einem Fahrzeug immer sicher an der Windschutzscheibe und verlegen Sie das Netzkabel nach Möglichkeit unter der Innenverkleidung des Fahrzeugs. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel die Bedienelemente des Fahrers wie Lenkrad, Pedale oder Schalthebel nicht beeinträchtigt. Montieren Sie die Dashcam NICHT vor einem Airbag-Auslösebereich oder in einer Position, in der Innenspiegel verdeckt sind. Arbeiten Sie NICHT während der Fahrt und passen Sie die Einstellungen an oder sehen Sie sich die Aufzeichnungen nur an, während Sie nicht fahren.

ВОР ДЕМ СТАРТ
Wenn Sie die App noch nicht heruntergeladen haben, tun Sie dies jetzt, um Ihre Dashcamera оптимально цу nutzen.
1 Da die OSRAM ROADsight 10-Rückfahrkamera für
Устанавливается с помощью OSRAM ROADsight 50-Dashcam, загруженного через приложение, которое находится в App Store (iPhone) или в Google Play (Android) с OSRAMconnect.
2 Öffnen Sie die App, folgen Sie dem angezeigten
Настройка-Vorgang und aktivieren Sie alle erforderlichen Einstellungen, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

LIEFERUMFANG 1 Rückfahrkamera 2 Kurzanleitung 3 Trimmentfernungswerkzeug 4 Fensteraufkleber
1

2 3

4

КОППЛУНГ МИТ ВИДЕОРЕГИСТРАТОР
Камера OSRAM ROADsight 10-Rückfahrkamera muss für den Betrieb mit der OSRAM ROADsight 50-Dashcam gekoppelt sein.
Совместимость с видеорегистратором OSRAM ROADsight 50.

OSRAM ROADsight 50
Installationsanleitung für Benutzer

+

HINTERE KAMERA PLATZIEREN
Um einen correkten Betrachtungswinkel der Straße Hinter Ihrem Fahrzeug zu gewährleisten, platzieren Sie die Rückfahrkamera oben auf Ihrer Heckscheibe. Geben Sie der Rückfahrkamera einen freien Blick auf die Straße.

EINSETZEN DER RÜCKKAMERA
АКТУНГ! Wählen Sie den Installationsort im Voraus, da das Klebeband auf der Halterung zum einmaligen Gebrauch bestimmt ist.
1 Stellen Sie sicher, dass das Glas frei von Schmutz, Staub und Fett ist. 2 Erwärmen Sie das Klebepadteil der Halterung in den Händen, um eine starke
Haftung auf Glas zu gewährleisten.

Schließen Sie das Netzkabel и OSRAM ROADsight 50-Dashcam-Halterung, um das Gerät mit Strom zu versorgen. Wenn der Motor des Fahrzeugs startet, schaltet sich das Gerätautotisch ein.
OSRAM ROADsight 50

EINSTELLEN DES BETRACHTungswinkels
АКТУНГ! Die Einstellung des Betrachtungswinkels kann nur entlang der vertikalen Achse erfolgen. Achten Sie daher darauf, dass Sie das Gerät entlang der horizontalen Achse so nah wie möglich an der Mitte der Windschutzscheibe positionieren. Stellen Sie beim Ziehen oder Drücken des Geräts in der Halterung sicher, dass die Kamera das Bild in Proportionen von 30 % Himmel / 70 % Straße aufnimmt.

Хорошо

Шлехт

МОБИЛЬНЫЙ АНШЛЮСС
1 Schalten Sie die Dashcam ein.
2 автоматических отправителя Ihre Kamera
ein WLAN-Netzwerk.
3 Öffnen Sie die Einstellungen
Айрес Телефонс.
4 Типпен Си ауф
Wi-Fi-Verbindungen.
5 Wählen Sie den
Dashcamhotspot aus und geben Sie das Passwort,,12345678″ ein.
6 Sie sind jetzt mit
Ихрем Gerät verbunden.

FEHLER BEI FOTOGRAFIE / VIDEOAUFNAHME
Überprüfen Sie, ob auf der Micro-SD-Karte genügend freier Speicherplatz vorhanden ist.
DIE AUFNAHME WURDE GESTOPPT
Zu viele Videodateien gespeichert. Verwenden Sie mindestens U1-HochgeschwindigkeitsMicro-SD-Karten der Klasse 10 von bewährten Herstellern.
Wenn Sie versuchen, ein Foto anzuzeigen / eine Videodatei abzuspielen, wird die Meldung «Falsche Datei» angezeigt.
Fehler beim Schreiben der Datei aufgrund eines Systemfehlers der Micro-SD-Kartendatei. Zum Formatieren der Micro-SD-Karte:
БИЛД НЕШАРФ
Stellen Sie sicher, dass der Objektivaufkleber entfernt wird. Überprüfen Sie das Objektiv auf Schmutz. Wenn vorhanden, wischen Sie das Objektiv vor dem Gebrauch mit einem weichen Tuch ab (es wird empfohlen, spezielle Pflegeprodukte für die Optik zu verwenden, um die Oberfläche des Objektivs nicht zu beschädigen).

ANFORDERUNGEN AN DAS STROMNETZ
АКТУНГ! Wenn kein externer Stromeingang vorhanden ist, kann der Akku die Aufnahme für längere Zeit nicht unterstützen. Stellen Sie bitte sicher, dass die Stromversorgung bei der Aufnahme angeschlossen ist. Внутреннее напряжение: 5 В постоянного тока, 1,5 А. Внутреннее напряжение: 12–24 В постоянного тока.
BETRIEBSTEMPERATUREN (все модели)
Температура окружающей среды: от -20 °C до 70 °C. Предельная температура: от -10 °C до 60 °C.

BITTE RECYCELN SIE IHRE VERBRAUCHTEN BATTERIEN
Batterien sollten nicht im unsortierten Siedlungsabfall entsorgt, sondern separat gesammelt werden, um die korrekte Behandlung und das Recycling der enthaltenen Stoffe zu ermöglichen. Das Recycling von Batterien gewährleistet die Rückgewinnung dieser wertvollen Materialien und verhindert potenziell schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit.

ДОРОГА 10
Бордовая камера HD 1080p
Французский

ОСТОРОЖНОСТЬ
1 Les exigences et la législationparticulières individuelles des pays doivent être respectées, notamment en ce qui, касающийся продолжительности регистрации/использования и перевода средств. Veuillez vous Familiiser avec les lois sur la protection des données de votre pays et assurez-vous de les respecter. Veuillez également уоиз ознакомление и др уоиз конформер aux lois и др réglementations en vigueur conformant l’utilization et la propriété des caméras de tableau de bord dans votre pays.
DE/AT: постоянная регистрация без регистрации без авторизаций, c’est-à-dire aucun enregistrement d’itinéraire Complete, таблички с регистрацией иностранцев (fonction dite de boucle). Lors de l’enregistrement d’un événement, par ex. в результате несчастного случая все заинтересованные стороны должны предоставить информацию о регистрации и переводе сына в полицию. Публикация регистраций в общественных СМИ (Интернет, общественные СМИ) без согласия всех лиц, которых это касается, или сеулемент после отказа от участия в выборах лиц и досок об отчислении. Il doit être невозможно de Tirer des выводы sur des personnes, par ex. à пересекает образы окружающей среды.
2 La caméra de bord ne doit pas être installée dans une position qui masque la vue du Conducteur sur la route derrière lui.
3 N’utilisez que l’adaptateur secteur fourni, sinon la camera de bord pourrait être endommagée. Обращайте внимание на то, что у вас есть чечевица из камеры борда, и она использует уникальную форму чечевицы и шифона. N’exposez PAS ce produit à la pluie, à l’humidité ou à l’eau en aucune circonstance; cela pourrait entraîner un risque d’Electrocution ou d’incendie. N’effectuez PAS де обслуживание autre que celle contenue dans le manuel d’instructions, sauf si vous êtes qualifié pour le faire. Lorsque vous l’installez dans un car, placez toujours l’appareil en position sûre contre le pare-brise et, dans la mesure du возможных, cachez le câble d’alimentation sous la garniture intérieure du véhicule. Assurez-Vous Que le Câble d’Aimentation n’interfère pas avec les commandes du Conducteur Telles Que le volant, les pédales ou le levier de vitesses. N’installez PAS ла камера де борд devant ипе зоны де déploiement d’airbag НУ данс ипе место для маскировки les rétroviseurs intérieurs. N’utilisez PAS en conduisant и др ajustez ле paramètres НУ Consultez ле enregistrements uniquement lorsque vous пе conduisez pas.

АВАН ДЕ НАЧАЛО
Si Vous n’avez pas encore téléchargé l’application, faitesle maintenant pour tyrer le meilleur parti de votre caméra de bord.
1 Приемная камера OSRAM ROADsight 10 devant être
соедините с бортовой камерой OSRAM ROADsight 50 функций, загрузите приложение OSRAMconnect и найдите его в App Store (iPhone) или Google Play (Android).
2 Ouvrez l’application, suivez le processus de
конфигурация indiqué и др activez tous ле paramètres nécessaires lorsque vous y êtes invité.

ПРОДОЛЖЕНИЕ ЭМБАЛЬЯЖА 1 Камера забора 2 Направляющая быстрой разгрузки 3 Устройство возврата гарнитура 4 Автоколлант окна
1

2 3

4

ПОМОЩНИК AVEC CAMÉRA DE BORD
Камера, принимающая OSRAM ROADsight 10, связана с камерой борта OSRAM ROADsight 50 для работы.
Совместимость с уникальной камерой OSRAM ROADsight 50.

OSRAM ROADsight 50
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

+

PLACER LA CAMERA ARRIÈRE
Pour assurer un bon angle de vision de la route derrière votre véhicule, placez la camera arrière vers le haut de votre lunette arrière. Donnant à la camera arrière une vue dégagee sur la route.

УСТАНОВКА КАМЕРЫ ARRIÈRE
ВНИМАНИЕ ! Choisissez à l’avance l’emplacement d’installation, car le ruban adhésif sur la fixation – уникальное использование.
1 Assurez-vous que le verre est exempt de saleté, de poussière et de graisse. 2 Шофер на вечеринкеampна адгезивной фиксации в сети для обеспечения безопасности
forte adhérence au verre.

Налейте питание, подключите кабель питания к фиксации бортовой камеры OSRAM ROADsight 50. Подсоедините двигатель к транспортному средству démarre, одежду с автоматическим переключением.
OSRAM ROADsight 50

RÉGLAGE DE L’ANGLE DE VUE
ВНИМАНИЕ ! Le réglage de l’angle de vue ne peut être effectué que le long de l’axe vertical, assurez-vous donc de positionner correctement l’appareil sur le parebrise le long de l’axe horizontal aussi près que возможно дю центр дю паре- бриз. Tout en tirant ou en poussant l’appareil dans le support, assurez-vous que la camera захватывает изображение в пропорциях 30 % Ciel / 70 % маршрута.

Bon

плохой

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПОРТАТИВНОМУ ТЕЛЕФОНУ
1 Allumez la camera de bord.
2 Автоматическая диффузная камера Votre
бесплатный Wi-Fi.
3 Ouvrez les paramètres
со своего телефона.
4 Appuyez sur Wi-Fi
ой связи.
5 Sélectionnez le hotspot
de la camera de bord et entrez le mot de passe «12345678».
6 Vous êtes maintenant connecté
на ваше устройство.

ÉCHEC DE LA PHOTOGRAPHIE / ENREGISTREMENT DE LA VIDEO
Vérifiez s’il ya suffisamment d’espace libre sur la carte micro SD.
L’ENREGISTREMENT S’EST ARRÉTÉ
Trop de fichiers видео запасов. N’utilisez qu’au moins des cartes micro SD haute vitesse de classe 10 U1 de Fabricants reconnus.
Lorsque Vous Esseez de Visualiser ипе фото/лир ип Fichier видео, ле сообщение «Mauvais fichier» Apparaît.
Échec d’écriture de fichier en raison d’une erreur du système de fichier de la carte micro SD. Форматирование карты Micro SD
ИЗОБРАЖЕНИЕ
Assurez-vous de retire l’autocollant d’objectif. Verifiez la présence de saletés sur la lentille. S’il y en a, essuyez l’objectif avec un chiffon doux avant использование (il est recommandé d’utiliser des produits d’entretien spéciaux pour l’optique afin de ne pas endommager la surface de l’objectif).

ТРЕБОВАНИЯ DE PUISSANCE
ВНИМАНИЕ ! Une fois qu’il n’y a pas d’entrée d’almentation externe, la batterie ne peut pas prendre en charge l’enregistrement Pendant une longue période, veuillez vous assurer que l’alimentation est connectée lors de l’enregistrement. Напряжение на входе: 5 В пост. тока, 1,5 А Напряжение на входе: 12-24 В пост. тока Вспомогательный кабель для питания
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ТЕМПЕРАТУРЫ (все модели)
Температура хранения: от -20°C до 70°C Рабочая температура: от -10°C до 60°C

VEUILLEZ RECYCLER VOS ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АККУМУЛЯТОРОВ
Les batterys ne doivent pas être jetées dans les déchets municipaux non triés, mais collectées séparément pour faciliter le traitement et le recyclage корректирует вещества, содержащиеся в содержании. Переработка батарей обеспечивает рекуперацию первоначальных материалов и повышает потенциальный вред окружающей среде и здоровью человека.

ДОРОГА 10
Камара для моря HD 1080p
Испанский

ВНИМАНИЕ
1 Deben respetarse los requisitos especiales y la ley de cada país, especialmente en lo relativo a la duración de los registros/uso y la transferencia de datos. Familiarícese кон лас leyes де protección де datos де су país у asegúrese де cumplirlas. Además, Familyicese y cumpla con las leyes y reglamentos reportientes sobre el uso y la propiedad de las cámaras de salpicadero («видеорегистраторы») en su país.
DE/AT: No están permitidas las grabaciones Permanentes ni ocasionales, es decir, no se puedegrabar todo el recorrido, matrículas ni desconocidos (la llamada función de bucle o «loop»). Cuando себе Graba ип suceso, пор ejemplo, ип несчастный случай, себе debe informar todas лас partes implicadas sobre ла Grabación у sobre су Cesion а-ля полиции. Se prohíbe ла publicación де Graraciones en medios públicos (Интернет, redes sociales) грех эль-conceptimiento де todas лас personas afectadas о únicamente tras difuminar лас personas y las matrículas. Debe ser невозможные дополнительные выводы sobre las personas, por ejemplo, a través de imágenes del entorno.
2 La cámara de salpicadero no debe instalarse en una posición que impida al diver ver la carretera por detrás.
3 Utilice únicamente el adapterador de corriente suministrado. De no hacerlo, se podría dañar la cámara de salpicadero. Tenga cuidado al limpiar la lente de la cámara de salpicadero y utilice únicamente un limpiador de lentes adecuado y un paño suave. NO exponga este producto a la lluvia, la humedad o el agua bajo ninguna circunstancia; si lo hace, puede correr el riesgo de sufrir una descarga eléctrica o un incendio. NO realice ningún otro tipo de mantenimiento Que no esté incluido en el manual de instrucciones, a menos que esté cualificado para ello. Cuando se instale en un vehículo, coloque siempre el dispositivo de forma segura contra el parabrisas y, en la medida de lo posible, oculte el cable de alimentación bajo el revestiiento interior del vehículo. Asegúrese де Que эль кабель де alimentación не interfiere кон-лос-мандос-дель-проводник, комо-эль-воланте, лос-педалес о ла Palanca де cambios. NO instale la cámara de salpicadero delante de la zona de despliegue del airbag o en una posición que oculte cualquier espejo interior. NO la utilice mientras conduce y únicamente ajuste los ajustes o revise las graraciones mientras no conduce.

АНТЕС ДЕ КОМЕНСАР
Si aún нет га descargado ла aplicación, hágalo Ahora пункт Sacar эль Максимо partido су cámara де salpicadero.
1 Дорога по дороге OSRAM ROADsight 10
Необходимо установить 50-кратный функционал OSRAM ROADsight, чтобы установить приложение OSRAMconnect в App Store (iPhone) или Google Play (Android).
2 Abra la aplication, siga el proceso de configuración
Mostrado y active todos los ajustes necesarios cuando se le solicite.

CONTENIDO DEL PAQUETE 1 Cámara trasera 2 Guía de inicio rápido 3 Herramienta para tapicería 4 Etiqueta de la ventana
1

2 3

4

EMPAREJAR CON CÁMARA DE SALPICADERO
Чтобы использовать OSRAM ROADsight 10, необходимо установить 50-кратный модуль OSRAM ROADsight для более функционального использования.
Совместимость с одиночной камерой с дорожным прицелом OSRAM ROADsight 50.

OSRAM ROADsight 50
GUÍA DE INSTALACIN

+

COLOCACION DE LA CÁMARA TRASERA
Пункт garantizar ип ángulo де visión adecuado де ла carretera detrás де су vehículo, coloque ла cámara trasera hacia ла parte Superior де ла ventana trasera. La cámara trasera debe ofrecer una visión despejada de la carretera.

INSTALACIÓN DE LA CÁMARA TRASERA
¡АТЕНСЬОН! Элайджа эль lugar де instalación кон antelación, я дие ла cinta adhesiva де ла montura эс де ип соло uso.
1 Asegúrese де Que эль cristal не tenga suciedad, polvo y grasa. 2 Caliente la parte de la almohadilla adhesiva con las manos para asegurar una sólida
адгезия al cristal.

Para encender el dispositivo, conecte el cable de alimentación al soporte de la cámara de salpicadero OSRAM ROADsight 50. Cuando el motor del vehículo se pone en Marcha, el dispositivo se enciende automáticamente.
OSRAM ROADsight 50

АДЖУСТ ДЕЛЬ АНГУЛО ДЕ ВИЗЬОН
¡АТЕНСЬОН! El ajuste del ángulo de visión solo puede hacerse a lo largo del eje vertical, por lo que debe asegurarse de colocar el dispositivo correctamente en el parabrisas a lo largo del eje горизонтальное, lo más cerca posible del centro del parabrisas. Mientras ajusta el dispositivo en el soporte, asegúrese de que la cámara capta la imagen en las siguientes proporciones: 30 % de cielo y 70 % de carretera.

Bien

Время

CONEXIÓN CON EL MÓVIL
1 Encienda la cámara de salpicadero.
2 La cámara излучает автоматически
красный Wi-Fi.
3 Abra los Ajustes del teléfono.
4-импульсный Wi-Fi
о связи.
5 Выбор точки
de acceso de la cámara de salpicadero e introduzca la contraseña «12345678».
6 Ahora está conectado
на ваше устройство.

ПРОБЛЕМЫ AL HACER FOTOS / GRABAR VÍDEOS
Compruebe си сена достаточно свободного espacio libre в tarjeta micro SD.
ЛА ГРАБАСЬОН СЕ ХА ДЕТЕНИДО
Demasiados archivos де видео almacenados. Utilice соло tarjetas микро SD де Альта velocidad комо минимо де clase 10 U1 де изготовителей reconocidos.
Cuando намеренно использует фото/репродукцию в архиве видео, aparece el mensaje «неправильный архив».
Fallo de escritura de archivos debido a un error del sistema de archivos de la tarjeta micro SD. Форматируйте карту памяти micro SD.
ИМАГЕН БОРРОСА
Asegúrese де китар ла этикет adhesiva де ла Ленте. Compruebe si hay suciedad en la lente. Si la hubiera, limpie la lente con un paño suave antes de utilizarla (se recomienda utilizar productos especiales para el cuidado de la óptica con el objetivo de no dañar la superficie de la lente).

ТРЕБОВАНИЯ К ЭНЕРГИИ
¡АТЕНСЬОН! Cuando no hay entrada de energía externa, la batería no puede soportar lagrabación durante mucho tiempo. Asegúrese де дие ла fuente де alimentación está conectada cuando грабе. Входное напряжение: 5 В пост. тока, 1,5 А Напряжение входного напряжения: 12–24 В пост. тока Вспомогательный кабель питания
TEMPERATURAS DE FUNCIONAMIENTO (все модели)
Функциональная температура: от -20 °C до 70 °C Функциональная температура: от -10 °C до 60 °C

РЕЦИКЛ ЛАС ПИЛАС ГАСТАДАС
Las pilas не deben Depositarse en la basura муниципальный грех clasificar, sino que deben recogerse por separado para facilitar el correcto tratamiento y reciclaje de las sustancias que contienen. El reciclaje де лас пилас garantiza ла recuperación де Эстос valiosos materiales у evita cualquier efecto potencialmente perjudicial tanto пункт эль medioambiente комо пункт ла Salud Humana.

ДОРОГА 10
Видеорегистратор HD 1080p
Итальянский

AVVERTENZA
1 Devono essere osservati i requisiti speciali personali e la legislazione dei paesi, in particolare per quanto riguarda la durata della registrazione/l’utilizzo e il trasferimento dei dati. Получите знакомый кон ле leggi sulla protezione деи данные дель proprio paese e assicurarsi ди rispettarle. Si prega inoltre di acquisire Familyità Con, е ди rispettare ле leggi е ле нормативные pertinenti относительные all’uso е аль Owno делле dashcam nel proprio paese.
DE/AT: non sono acceptite registrazioni Permanenti e Non Случайно, vale a dire nessuna registrazione dell’intero percorso, targhe o estranei (cosiddetta funzione loop). Durante ла registrazione ди ип evento, ad esempio ип инцидент, tutte le parti coinvolte devono essere informate della registrazione e del suo trasferimento alla polizia. Nessuna pubblicazione di registrazioni su media pubblici (Интернет, социальные сети) senza il consenso di tutte le persone interessate o solo dopo aver mascherato le persone e le targhe. Deve essere impossibile trarre Вывод на человека, ad esempio attraverso immagini dell’ambiente circostante.
2 La dashcam non deve essere montata in una posizione che ostruisce la visuale della strada davanti al conducente. 3 Используйте соло l’adattatore ди alimentazione в dotazione, altrimenti си potrebbe danneggiare ла dashcam.
Fare attenzione quando си pulisce l’obiettivo della dash cam e utilizzare один моющее средство для lenti adatto e un panno morbido. NON esporre questo prodotto a pioggia, umidità o acqua in nessuna circostanza; ciò potrebbe provocare il rischio di scosse elettriche o incendi. NON eseguire interventi di manutenzione diversi da quelli contenuti nel manuale di istruzioni, a meno che non si sia qualificati per farlo. Durante l’installazione su un veicolo, posizionare semper saldamente il dispositivo contro il parabrezza e, ove possibile, nascondere il cavo di alimentazione sotto il rivestimento interno del veicolo. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non interferisca con i compandi del conducente come il volante, ipedali o la leva del cambio. NON montare la dashcam davanti a un’area di apertura degli airbag или in una posizione tale da nascondere la visuale degli specchietti interni. NON operare durante la guida e regolare le impostazioni o rivedere le registrazioni solo mentre non si guida.

ПРИМА ДИ ИНИЦИАРЕ
Se non si è già scaricata l’app, farlo ora per ottenere il massimo dalla dashcam.
1 Задняя фотокамера OSRAM ROADsight
10 встроенных приложений с видеорегистратором OSRAM ROADsight 50 для каждой функции, скачайте приложение из OSRAMconnect в App Store (iPhone) или в Google Play (Android).
2 апреля приложение, исправление процедуры настройки
Мострата е abilitare tutte ле impostazioni necessarie quando richiesto.

СОДЕРЖАНИЕ ПАКЕТА
2
1 Задняя камера

2 Гуида рапида
по инициативе

3 инструмент
ди римосионе дель
покрытие

4 Адесиво

1

3

за финестрино

4

ABBINAMENTO CON DASHCAM
Задняя фотокамера OSRAM ROADsight 10 требует использования видеорегистратора OSRAM ROADsight 50 для каждой функции.
Совместим только с видеорегистратором OSRAM ROADsight 50.

OSRAM ROADsight 50
GUIDA ALL’INSTALLAZIONE

+

ПОЛОЖЕНИЕ ЗАДНЕЙ ФОТОКАМЕРЫ
Per garantire un angolo divisione corretto della strada dietro il veicolo, posizionare la fotocamera posteriore verso la parte Superiore del lunotto. Dare алла фотокамера постериоре уна визуале libera della strada.

УСТАНОВКА ЗАДНЕЙ ФОТОКАМЕРЫ
Attenzione! Scegliere in anticipo la posizione di installazione, poiché il il nastro adesivo sul supporto è monouso.
1 Assicurarsi che il vetro sia privo di sporco, polvere e grasso. 2 Riscaldare con le mani la parte di adesivo del supporto per garantire una forte ad-
сионе аль ветро.

Для питания диспозитивного устройства, замените его питанием на видеорегистратор OSRAM ROADsight 50. Выбранный мотор veicolo si avvia, диспозитивное устройство с автоматическим ускорением.
OSRAM ROADsight 50

РЕГОЛАЦИЯ ДЕЛЛ’АНГОЛО ДИ ВИЗИОНЕ
Attenzione! La regolazione dell’angolo di visione può essere eseguita solo lungo l’asse vertical, quindi assicurarsi di positionare correttamente il dispositivo sul parabrezza lungo l’asse orizzontale il più vicino possibile al centro del parabrezza. Mentre си tira о си spinge иль dispositivo nel ritegno, assicurarsi че ла фотокамера acquisisca l’immagine в пропорциях дель 30% ди Cielo /70% ди Страда.

право

Ошибочно

СОЕДИНЕНИЕ С СОТОВОЙ СВЯЗЬЮ
1 Аксессуар для видеорегистратора.
2 La fotocamera trasmette
автоматический доступ к сети Wi-Fi.
3 апреля импостасиони
телефона.
4 Токкар Wi-Fi
о Коннессиони.
5 Селекционная точка доступа
видеорегистратор и сброс пароля «12345678».
6 Ora si è connessi con il dispositivo.

ФОТОГРАФИЯ МАНКАТА / ВИДЕО РЕГИСТРАЦИИ
Controllare себе c’è abbastanza spazio libero sulla scheda microSD.
LA REGISTRAZIONE È INTERROTTA STATA
Троппи file видео на память. Используйте только один план microSD с высокой скоростью, которая существует в 10 классах U1 продуктов.
Quando si tenta di visualizzare una foto/ripprodurre un file видео, viene visualizzato il messaggio “file сбаглиато».
Errore di scrittura del file causa di un errore del file система с картой памяти microSD. Отформатируйте карту microSD.
ПРЕДСТАВЬТЕ ФОКАТУ
Assicurarsi che sia stato rimosso l’adesivo dall’obiettivo. Verificare se è Presente dello Sporco sulla lente. Se presente, pulire l’obiettivo con un panno morbido prima dell’uso (si consiglia di utilizzare prodotti per la cura speciale dell’ottica per non danneggiare la superficie dell’obiettivo).

ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ПИТАНИЯ
Attenzione! Se non è presente un’alimentazione esterna, la batteria non può supportare la registrazione per un lungo periodo, assicurarsi che l’alimentazione sia collegata durante la registrazione. Входное напряжение: 5 В пост. тока, 1,5 А. Входное напряжение питания: 12-24 В пост. тока Дополнительное питание для питания
ТЕМПЕРАТУРА ФУНКЦИИ (все модели)
Температура хранения: от -20 °C до 70 °C Температура эксплуатации: от 10 до +60 °C

RICICLARE LE BATTERIE USATE
Le Batterie non devono essere smaltite nei rifiuti cityni indifferenziati, ma raccolte separatamente per facilitare il corretto trattamento e riciclaggio delle sostanze in esse contenute. Il riciclaggio делле батарея garantisce иль recupero ди questi preziosi materiali e previene eventuali effetti potenzialmente dannosi sia sull’ambiente che sulla salute umana.

ДОРОГА 10
Видеорегистратор HD 1080p
Dutch

ВНИМАНИЕ!
1 Индивидуальные специальные верейстены в водоотведении ван де ланден мотен в ахт словен геномен, воорал встретился
треккинг тот де duur ван де registratie/het gebruik en de overdracht van gegevens. Maak uzelf vertrouwd met de gegevensbeschermingswetten van uw land en zorg ervoor dat u deze naleeft. Maak uzelf ook vertrouwd встретился в доме, где есть релевантная вода, и перешел на новый уровень, а также отправился в поход к своему собственному видеорегистратору в вашей стране.
DE/AT: Постоянный ан gelegenheidsvrije opnames zijn niet toegestaan, dwz geen opname van de hele route, kentekenplaten of vreemden (zogenaamde loop-functie). Bij hetvastleggen ван een gebeurtenis, bijvoorbeeld een ongeval, moeten alle betrokken partijen worden geïnformeerd over de opname en over de overdracht ervan aan de politie. Он размещает имена пользователей в открытых медиа (Интернет, социальные сети) для оценки всех лиц, находящихся в контакте с другими пользователями. Het moet onmogelijk zijn om заключения по человеку te trekken, bijvoorbeeld door middel van omgevingsafbeeldingen.
2 Видеорегистратор mag niet op een plaats worden gemonteerd die het zicht van de bestuurder op de weg voor zich
белеммерт.
3 Gebruik alleen de meegeleverde voedingsadapter, Anders kan de dashcam beschadigd raken. Wees voorzichtig
bij het schoonmaken van de dashcam-lens en gebruik alleen een geschikte Lensreiniger en een zachte doek. Продукт Stel dit in gen geval bloot aan regen, vocht of water; Als u dit wel doet, bestaat er gevaar voor elektrische schokken марки. Voer GEEN ander onderhoud uit dan beschreven in de instructiehandleiding, tenzij u hiervoor gekwalificeerd Bent. Plaats het apparaat bij montage in een voertuig altijd stevig tegen de voorruit en verberg waar mogelijk de voedingskabel onder de interieurbekleding van het voertuig. Зорг ervoor дат де voedingskabel де bedieningselementen ван де бестуурдер, zoals het stuur, де педаль де versnellingspook, niet препятствует. Монитор видеорегистратора NIET vóór het opklappen van een airbag of in een positie waarin de binnenspiegels worden beekt. Werk NIET tijdens het rijden en pas instellingen aan bekijk opnames alleen terwijl u niet rijdt.

ВООРДАТ У НАЧАЛО
Кроме того, вы не можете скачать приложение, которое вы загружаете, и вы можете использовать его для видеорегистратора.
1 OSRAM ROADsight 10 achteruitrijcamera moet
скопирован с видеорегистратором OSRAM ROADsight 50 и установлен на заводе. Загрузите приложение naarOSRAMconnect в App Store (iPhone) или Google Play (Android).
2 Откройте приложение, чтобы получить процесс установки
schakel alle benodigde instellingen in wanneer daarom wordt gevraagd.

ИНХУД ВАН ДЕ ВЕРПАККИНГ
1 Ахтеркамера
2 Снельстаргида
3 Gereedschap voor
het verwijderen van afwerkstukjes
4 стикер
1

2 3

4

КОППЕЛЕН ВСТРЕЧАЛСЯ С DASHCAM
10-камерный видеорегистратор OSRAM ROADsight с установленной камерой и 50-камерным видеорегистратором OSRAM ROADsight, установленным на заводе.
Все совместимы с видеорегистратором OSRAM ROADsight 50.

OSRAM ROADsight 50
УСТАНОВКА

+

ХЕТ ПЛАТСЕН ВАН ДЕ АЧТЕРКАМЕРА
Om een ​​goede kijkhoek van de weg achter uw voertuig te garanderen, plaatst u de achteruitrijcamera richting de bovenkant van uw achterruit. Hierdoor heeft де камеры aan де achterzijde een onbelemmerd zicht op de weg.

HET INSTALLEREN VAN DE ACHTERCAMERA
ДАВАЙТЕ ОП! Кис ван теворен де монtageplaats, хотите де plaktape оп де houder является voor eenmalig gebruik.
1 Zorg ervoor dat het glas vuil-, stof- en vetrij is. 2 Warm zelfklevend kussentje van de houder in de handen dient om een ​​sterke hech-
ting op glas te garanderen.

С помощью устройства, предназначенного для управления автомобилем, вы можете использовать видеорегистратор OSRAM ROADsight 50. Wanneer de motor van het voertuig start, wordt het apparaat autotisch ingeschakeld.
OSRAM ROADsight 50

DE KIJKHOEK AANPASSEN
ДАВАЙТЕ ОП! Het aanpassen ван де kijkhoek является alleen mogelijk langs де вертикали, как, Dus zorg ervoor DAT U Het apparaat правильный оп де voorruit plaatst langs де горизонтали, как, zo dicht mogelijk bij het midden van de voorruit. Terwijl u het apparaat in de houder trekt of duwt, moet u ervoor zorgen DAT de camera het beeld extendedlegt in een verhouding van 30% lucht / 70% weg.

Goed

плохой

MET MOBIEL VERBINDEN
1 Schakel de dashcam in.
2 автоматических камеры Zendt Uw
een wifi-netwerk uit.
3 Open de instellingen
ван ув телефон.
4 Тик оп
Wi-Fi-соединение.
5 Выбор точки доступа
de dashcam en voer het wachtwoord «12345678» в.
6 U bent nu verbonden встретил
ув аппарат.

ФОТО/ВИДЕО ОПНЕМЕН МИСЛУКТ
Контролером voldoende vrije ruimte является карта micro SD.
DE OPNAME IS GESTOPT
Er zijn te veel videobestanden opgeslagen. Минимальный класс 10 U1 high-speed micro SD-карта, произведенная производителем.
Wanneer u een foto probeert te bekijken/een videobest probeert af te spelen, wordt het bericht «verkeerde bestand» weergegeven.
Fout bij het schrijven van bestanden vanwege een fout in he bestandssysteem van de micro SD-карта. Программа форматирования карт micro SD.
ВАЗИГ БИЛД
Zorg ervoor DAT Lenssticker является verwijderd. Контроллер er vuil op de Lens Zit. Als dat het geval is, veeg de Lens dan Voor gebruik af met een zachte doek (het wordt aanbevolen om speciale verzorgingsproducten voor de optiek te gebruiken om het oppervlak van de Lens niet te beschadigen).

СТРОМВЕРАЙСТЕН
ДАВАЙТЕ ОП! Als er geen externe voedingsingang есть, kan de batterij lange tijd geen opname ondersteunen. Зорг ervoor дат де voeding является aangesloten tijdens het opnemen. Диапазон подключения: 5 В постоянного тока, 1.5 А Диапазон подключения: 12–24 В постоянного тока
BEDRIJFSTEMPERATUREN (все модели)
Рабочая температура: от -20 ° C до 70 ° C Предельная температура: от -10 ° C до 60 ° C

УТИЛИЗАЦИЯ UW GEBRUIKTE BATTERIJEN
Batterijen mogen niet bij het ongesorteerde huisvuil worden weggegooid, maar moeten Apart worden ingezmeld om de juiste behandeling en recycling van de stoffen die ze bevatten, te vergemakkelijken. Het recyclen van batterijen zorgt voor het terugwinnen van deze waardevolle materialen en voorkomt mogelijke schadelijke effecten op zowel het milieu als de menselijke gezondheid.

ДОРОГА 10
Самоходная камера HD 1080 p
Polski

ОСТРЖЕНИЕ
1 Naley bezwzgldnie przestrzega indywidualnych, specjalnych wymaga i przepisów obowizujcych w poszczególnych krajach, szczególnie odnonie do czasu rejestracji/uytkowania i przesylania danych. Zapoznaj si z przepisami dotyczcymi ochrony danych w Twoim kraju i upewnij si, e si do nich cile stosujesz. Ponadto, zapoznaj si i przestrzegaj odpowiednich przepisów dotyczcych uytkowania kamer samochodowych w Twoim kraju i praw wlasnoci w kontekcie aspektów prawnych.
DE/AT: Cigle i niezwizane z adnym celem nagrywanie jest niedozwolone, tzn. nie wolno nagrywa calej trasy, tablic rejestracyjnych ani osób nieznajomych (tzw. funkcji ptli). Podczas nagrywania zdarzenia, нп. wypadku, wszystkie uczestniczce strony musz zosta poinformowane o nagraniu io przekazaniu go policji. Obowizuje zakaz publikowania nagra w mediach publicznych (w internecie, mediach spolecznociowych) bez uzyskania na to zgody wszystkich zainteresowanych. Dopuszcza си jedynie nagrania, на których nie s wyranie widoczne twarze osób ani tablice rejestracyjne. Uniemoliwione musi by wyciganie wniosków na temat osób, np. na podstawie przypadkowych zdj otoczenia.
2 Nie wolno montowa kamery samochodowej w miejscu zaslaniajcym kierowcy drog za samochodem.
3 Aby nie dopuci do uszkodzenia kamery samochodowej, uywaj wylcznie dostarczonego wraz z kamer zasilacza. Obiektyw kamery samochodowej oczyszczaj ostronie, uywajc do tego mikkiej szmatki i odpowiedniego rodka czyszczcego. Nigdy NIE wystawiaj tego produktu na dzialanie deszczu, wilgoci lub wody, gdy moe to spowodowa ryzyko poraenia prdem lub poaru. Jeli nie masz odpowiednich kwalifikacji, NIE wykonuj czynnoci serwisowych innych ni opisane w instrukcji. Zamontuj kamer w bezpieczny sposób, na przedniej szybie iw miar moliwoci ukryj przewód zasilajcy pod tapicerk pojazdu. Upewnij si, e przewód zasilajcy nie koliduje z elementami sterujcymi kierowcy, takimi jak kierownica,pedy lub dwignia zmiany biegów. NIE montuj kamery samochodowej przed obszarem wystrzelenia poduszki powietrznej lub w miejscu zaslaniajcym widok lustrek wewntrznych. НИЭ обслугуй камеры podczas jazdy, dostosowuj jej ustawienia lub przegldaj nagrania tylko wtedy, gdy nie prowadzisz samochodu.

PRZED ROZPOCZCIEM UYTKOWANIA
Jeli jeszcze nie pobrale aplikacji, zrób to teraz, aby móc w pelni wykorzysta swoj kamer samochodow.
1 Камера заднего вида OSRAM ROADsight 10
вы можете использовать камеру самохода OSRAM ROADsight 50, проверяя, используя приложения, подключаясь к OSRAMconnect через App Store (iPhone) или Google Play (Android).
2 Otwórz aplikacj, postpuj zgodnie z przedstawionym
procesem configuracji i po wywietleniu monitu uaktywnij wszystkie niezbdne ustawienia.

ZAWARTO ZESTAWU 1 Тыльная камера 2 Школа обучения наук 3 Нарздзие до пользования
Задзёрув
4 Наклейка на шиб
1

2 3

4

СПАРУЖ З КАМЕР САМОХОДОВ
Камера tylna OSRAM ROADsight 10 musi zosta sparowana z samochodow OSRAM ROADsight 50, aby moliwe bylo jej dzialanie i obsluga.
Совместима с камерой самохода OSRAM ROADsight 50.

OSRAM ROADsight 50
ПОДРОБНЕЕ УСТАНОВКИ

+

УМЕЙСКИЕ КАМЕРЫ ТЫЛЬНОЙ
Aby zapewni wlaciwy kt widzenia na drog za pojazdem, umie tyln kamer w górnej czci szyby tylnej. Zapewni to niezaklócony widok na drog z kamery tylnej.

УСТАНОВЛЕНИЕ КАМЕРЫ ТЫЛЬНОЙ
УВАГА! Wybierz wczeniej miejsce instalacji, poniewa tama klejca na uchwycie jest przeznaczona tylko do jednorazowego uytku.
1 Upewnij si, e szyba jest wolna od brudu, kurzu i tluszczu. 2 Ogrzej w dloniach samoprzylepn cz uchwytu, aby zapewni jego mocne
przyleganie do szkla.

Aby zasili urzdzenie, podlcz przewód zasilajcy do uchwytu kamery samochodowej OSRAM ROADsight 50. Urzdzenie wlcza siautotycznie wmomencie uruchomienia silnika pojazdu.
OSRAM ROADsight 50

РЕГУЛИРОВАНИЕ KTA WIDZENIA
УВАГА! Regulacj kta widzenia mona przeprowadzi tylko wzdlu osi pionowej, dlatego musisz prawidlowo ustawi urzdzenie na przedniej szybie wzdlu osi poziomej, jak najbliej rodka szyby. Pocigajc lub popychajc urzdzenie w uchwycie upewnij si, e kamera rejestruje obraz w proporcji: 30% nieba / 70% drogi.

Dobrze

le

LCZENIE Z TELEFONEM KOMÓRKOWYM
1 Wlcz kamer samochodow.
2 Автоматические камеры
wyszukuje sie Wi-Fi.
3 Otwórz ustawienia
телефону.
4 Стукний с Wi-Fi
клуб Polczenia
5 Wybierz hotspot камеры
samochodowej i wprowad haslo ,,12345678″.
6 Masz teraz polczenie
ze swoim urzdzeniem.

ZROBIENIE ZDJCIA / NAGRANIE WIDEO NIE POWIODLO SI
Sprawd, czy na karcie microSD jest wystarczajco duo wolnego miejsca.
НАГРИВАНИЕ ЗОСТАЛО ЗАКОЧОНЕ
Zapisano zbyt Wiele plików Wideo. Uywaj wylcznie szybkich kart micro SD klasy co najmniej 10 U1, pochodzcych od sprawdzonych productentów.
Podczas proby obejrzenia zdjcia/odtworzenia pliku wideo pojawia si komunikat ,,plik nieprawidlowy».
Bld zapisu pliku spowodowany bldem systemu plików na karcie micro SD. Форматуй карт micro SD.
РОЗМЫТЫЙ ОБРАЗ
Sprawd, czy z soczewki zostala usunita naklejka. Sprawd, czy soczewka nie jest zabrudzona. Jeli na soczewce wystpuj plamy, przed uyciem przetrzyj j mikk szmatk (aby nie uszkodzi powierzchni soczewki, zaleca si stosowanie specjalnych rodków do pielgnacji ukladów optycznych).

WYMAGANIA DOTYCZCE ZASILANIA
УВАГА! W przypadku braku zewntrznego ródla zasilania bateria nie moe obslugiwa nagrywania przez dlugi czas. Upewnij si, e podczas nagrywania podlczone jest zasilanie. Напряжение питания: 5 В постоянного тока, 1,5 А. Напряжение питания: 12–24 В постоянного тока.
ТЕМПЕРАТУРНЫЙ РОБОК (wszystkie modele)
Температура хранения: от -20°C до 70°C Рабочая температура: от -10°C до 60°C

ODDAWAJ ZUYTE BATERIE DO RECYKLINGU
Baterii nie naley wyrzuca wraz z niesortowanymi odpadami komunalnymi, lecz gromadzi jeodzielnie, aby ulatwi prawidlowe przetwarzanie i recykling zawartych w nich substancji. Recycling baterii zapewnia odzysk cennych materialów i zapobiega potencjalnie szkodliwym skutkom zarówno dla rodowiska, jak i dla zdrowia ludzi.
G15094487

Документы / Ресурсы

Холодильник LG SmartView удивляет поддержкой голосового управления – Газета.uz

LG Electronics представила новый холодильник Smart InstaView™ (Смарт Инставью), оснащенный целым рядом функций, реализованных при помощи сервиса распознавания голоса Alexa Voice Service (Алекса Войс Сервис) компании Amazon. В холодильниках также применяется операционная система LG webOS.

На выставке CES 2017 компания LG представила новую флагманскую модель холодильника Door-in-Door (Дверь в двери), оснащенную сенсорным ЖК-экраном с диагональю 29 дюймов. Функция InstaView позволяет мгновенно сделать экран прозрачным: достаточно лишь дважды постучать по нему, чтобы заглянуть внутрь холодильника, не открывая дверь.

Теперь с WebOS потребители могут открыть для себя все возможности Wi-Fi-поддержки функций непосредственно на холодильнике, создавая оптимизированную и мощную систему контроля за продуктами, размещенную на передней панели двери холодильника.

Сервис распознавания голоса Alexa Voice Service от компании Amazon предоставляет доступ к интеллектуальному личному помощнику, который умеет не только искать рецепты блюд, но и воспроизводить музыку. Он также сможет размещать заказы на доставку продуктов питания на сайте Amazon.com с премиальным статусом Prime, создавать список покупок и многое другое.

Сервис Alexa выполняет свыше 6 000 функций и может управлять системами умного дома, вызвать автомеханика, устанавливать кухонные таймеры и проверять прогноз погоды, причем все это осуществляется голосовыми командами. При помощи сервиса Alexa рутинная кухонная работа — приготовление еды или составление планов на день — превращается в интересное и захватывающее дело.

Помимо сервисов компании Amazon, холодильник LG Smart InstaView обладает и другими особенностями, повышающими удобство эксплуатации. Меню Smart Tag (Смарт Тэг) позволяет добавлять стикеры и ярлыки, указывающие, какие продукты хранятся в холодильнике, а также вводить срок годности каждого продукта.

Холодильник будет предупреждать, когда срок годности продуктов подходит к концу.

Члены семьи могут оставлять друг другу записки и списки дел, выводимые на экране холодильника. Для дистанционной проверки содержимого холодильника в нем установлена 2,0-мегапиксельная панорамная камера со сверхширокоугольным объективом. Она снимает холодильник изнутри под разными углами, а изображения можно посмотреть на смартфоне. Это крайне удобная функция, позволяющая прямо в магазине проверить, что еще надо купить из продуктов.

«Благодаря сотрудничеству с компанией Amazon, мы смогли существенно расширить функциональные возможности наших умных холодильников, предоставляя нашим клиентам возможность получить удовольствие как от процесса приготовления еды, так и самого ужина — отметил Дахюн Сонг (Daehyun Song), президент компании LG Home Appliance & Air Solutions. — Наш умный холодильник InstaView Door-in-Door значительно повысит удобство выполнения всех дел на кухне».

«Во многих семьях кухня — самое оживленное место в доме. К тому же именно на кухне у вас чаще всего заняты руки. Теперь мы еще больше облегчили жизнь людям, внедрив сервис голосового управления Alexa, — отметил Майк Джордж (Mike George), вице-президент компании Amazon Alexa. — В сотрудничестве с таким производителем инновационной бытовой техники, как LG, мы показываем потребителям, как сильно улучшится их жизнь благодаря модернизации одного из самых главных бытовых приборов».

На правах рекламы. Товары сертифицированы.

Что такое умный холодильник? – gadgetshelp,com

Умные холодильники имеют сенсорный интерфейс и возможность подключения к Интернету через Wi-Fi, чтобы обеспечить ряд дополнительных функций. Интеллектуальные холодильники включают в себя внутренние камеры, более гибкие контролируемые пользователем опции охлаждения и возможность взаимодействовать с его функциями с помощью смартфона или планшета, находясь вдали от дома. Некоторые умные холодильники могут даже соединяться с другими умными устройствами в вашем доме; такие как колонки, умные телевизоры и даже ваша умная посудомоечная машина или умная микроволновая печь .

Умный холодильник Особенности

Samsung

В то время как точные функции будут варьироваться в зависимости от марки и модели, вот обзор некоторых из многих вещей, которые вы никогда не знали, что холодильник может сделать. Имейте в виду, что не все умные холодильники имеют одинаковые функции.

Используйте интерфейс сенсорного экрана для:

  • Координировать графики для каждого члена семьи.
  • Посмотрите рецепты и попросите ваш холодильник прочитать инструкции, пока вы готовите.
  • Создавайте списки покупок, которые синхронизируются с вашим смартфоном в режиме реального времени.
  • Установите срок годности и получать уведомления, чтобы использовать еду, пока она свежая.
  • Загрузить фотографии для отображения.
  • Создайте индивидуальные профили для каждого члена семьи, чтобы отправить им личные заметки и списки дел.
  • Используйте опцию доски, чтобы оставлять сообщения для вашей семьи.
  • Прозрачные сенсорные экраны позволяют заглядывать внутрь холодильника, не открывая дверцу.
  • В ролях от Smart TV в другой комнате, чтобы смотреть из кухни.

Сенсорный экран — не единственная новая вещь, которую умный холодильник может сделать. Вы также можете использовать функции вашего умного холодильника, чтобы:

  • Настройте температуру по ящику или отсеку.
  • Используйте внутренние камеры, находясь в магазине, чтобы перепроверить, если у вас мало молока или яиц.
  • Оповещение о необходимости замены фильтра для воды.
  • Включите или выключите льдогенератор со своего смартфона.

Больше способов умных холодильников Impress

Некоторые модели умных холодильников обеспечивают как холодную, так и горячую воду. Вы выбираете температуру и количество воды, которую хотите подогреть, и ваш умный холодильник отправляет уведомление на ваш смартфон, когда ваша подогретая вода готова. Некоторые даже поставляются со встроенной кофеваркой Keurig с одной чашкой, что экономит место в стойке и делает вашу утреннюю рутину немного проще.

Умные холодильники также имеют встроенные датчики, которые позволяют без проблем открывать дверь руками. Датчики в двери реагируют на мягкий удар, открывая дверь для вас. Некоторые модели имеют датчики в нижней части устройства, которые реагируют на жесты ног, чтобы открыть дверцу холодильника. И если дверца не закрыта надежно, датчики реагируют и автоматически закрывают дверцу, чтобы сохранить вашу еду свежей и предотвратить выход холодного воздуха из ваших счетов за электроэнергию.

Общие проблемы о умных холодильниках

Со всеми функциями и возможностями подключения многие люди беспокоятся о том, является ли умный холодильник разумным решением. Давайте рассмотрим некоторые общие проблемы, с которыми сталкиваются многие люди, когда дело доходит до инвестиций в умный холодильник.

Разве умные холодильники не намного дороже обычных холодильников?
В то время как они начали немного дороже, цены значительно снизились, так как появилось больше брендов и моделей. Выбор умного холодильника вместо (немудрого) холодильника с нижним ящиком или в стиле французской двери может стоить всего пару сотен долларов больше или даже несколько тысяч долларов. Все зависит от модели и марки, которую вы выберете.

Может кто-нибудь взломать мой умный холодильник и взять его или использовать против меня каким-то гнусным образом?
Важно помнить обо всех технологиях «умный дом», которые подключаются к Интернету, — это то, что они обычно используют тот же доступ к Wi-Fi, который вы настроили для доступа к Интернету других устройств, таких как смартфоны, планшеты, компьютеры и телевизор. стримерные устройства. Вы всегда хотите, чтобы ваш модем или маршрутизатор были настроены с надлежащей защитой и сложными паролями для обеспечения безопасности всех подключенных устройств и устройств.

Вам также может быть интересно,  что  может быть взломано . Ну, « умный холодильник» — это обычно встроенный компьютер с экраном и доступом в интернет. Вы можете войти в службы, которые используете каждый день, чтобы, например, ваш календарь появлялся на экране холодильника. Эта регистрационная информация может быть взята и использована в других местах (еще одна причина, по которой уникальные пароли для каждой службы, которую вы используете, имеют большой смысл). У всего есть какая-то уязвимость, поэтому еще неизвестно, как производители решают такие проблемы.

Ремонт интеллектуальных холодильников дороже обычных?
Да и нет. Основные компоненты холодильника, такие как змеевики конденсатора, вентиляторы, компрессоры и т. Д., Будут стоить столько же, сколько и обычный холодильник. В конце концов, это все еще холодильник. Там, где потенциально могут быть дополнительные расходы на ремонт, было бы, если бы специальные функции, такие как датчики открытия дверей без помощи рук, встроенная кофеварка или интерфейс сенсорного экрана, должны были выйти из строя или выйти из строя. Тем не менее, производители разработали умные холодильники с типичным семейным использованием и средней продолжительностью жизни холодильника (около 15 лет).

Мой умный холодильник устареет, когда выйдет новая модель?
Подключение к Wi-Fi означает, что ваш интеллектуальный холодильник может получать новые обновления программного обеспечения и, вероятно, новые функции по мере их разработки и выпуска. Ваш умный холодильник должен стать умнее и со временем быть в курсе новейших технологий. И большинство технологических компаний отправляют обновления программного обеспечения в течение ночи, чтобы избежать хлопот для пользователей, поэтому обновления должны казаться практически незаметными.

Может ли холодильник и другая бытовая техника блокировать мой сигнал Wi-Fi? – Разоблачение мифа

Существует множество распространенных советов о том, как добиться наилучших результатов при настройке домашнего Wi-Fi. Большинство из них кажутся логичными и полезными.

Чаще всего нас беспокоит потеря сигнала, проходящего через стены и крупные объекты, или помехи от других источников. Например, микроволновые печи, беспроводные наушники, соседская сеть Wi-Fi и т. д.

Одна простая вещь, которую я сделал, когда возникла проблема с сигналом Wi-Fi, — это копирование большого файла с компьютера, подключенного к домашнему маршрутизатору Wi-Fi, на ноутбук или ПК, на котором я работаю.Я могу наблюдать за скоростью передачи данных в проводнике Windows или через монитор производительности.

Повторив это в разных местах и ​​сравнив результаты, я смог определить или исключить конкретный объект, который имеет какое-либо значение. Пианино EG на железной раме!

Интересно также провести пробную настройку на таком же расстоянии от места, где вы, возможно, захотите работать, и убедиться, что Wi-Fi-маршрутизатор находится в прямой видимости. Это даст вам базовый тест того, насколько хороши или плохи Wi-Fi-маршрутизатор и устройство, над которым вы работаете.

Опыт показывает, что часто существует значительная разница в производительности между отдельными устройствами Wi-Fi. Установка Wi-Fi-маршрутизатора вверх или вниз меняет ориентацию внутренней антенны. Одна позиция может работать лучше, чем другая. Пробуйте и тестируйте, настраивайте и тестируйте повторно.

Этот подход не требует особых технических знаний. Это также признает, что вы ограничены в том, чтобы максимально использовать то, что у вас есть.

Мы также отметили существенные различия между отдельными ноутбуками.Мы подозреваем, что качество Wi-Fi ноутбука и наших Wi-Fi-маршрутизаторов может иметь большее влияние на получение хорошего домашнего Wi-Fi, чем любое другое соображение. Возможно, вы сможете переместить пианино или Wi-Fi-маршрутизатор на более высокую полку. Обновление Wi-Fi в ноутбуке не так просто!

Использование диапазона 5 ГГц для домашней сети Wi-Fi определенно быстрее, однако диапазон более ограничен, чем диапазоны 2,4 ГГц.

Чтобы обойти проблемы, я ранее прибегал к длинным кабелям Ethernet, удлинителям сети Wi-Fi, выделенным беспроводным точкам доступа, работающим как автономные мосты, и адаптерам Ethernet для линий электропередач. Все они используются по-своему, однако ничто не сравнится с проводным решением Ethernet по скорости и надежности.

шт. Я также использовал inSSIDer в течение многих лет.

Умные холодильники | Французская дверь и верхнее крепление

Узнайте об умных холодильниках

Умные холодильники: инновационные, эффективные и гениальные!

Кухня — это центр дома, и по мере того, как интеллектуальные технологии постепенно проникают в австралийские домохозяйства — от интеллектуальных телевизоров до интеллектуальных термостатов — внедрение интеллектуальных технологий в самое сердце этого домашнего центра было лишь вопросом времени; холодильник.

Какие марки холодильников самые лучшие?

Вам может быть интересно, как работают умные холодильники и что они делают. В то время как функции умного холодильника будут различаться от бренда к бренду, многие модели предлагают подключенное приложение для смартфона, чтобы вы могли следить за содержимым своего холодильника, даже когда вас нет дома.

Возьмем, к примеру, умный холодильник InstaView от LG. Вы можете дистанционно регулировать температуру отдельных отсеков, чтобы предотвратить порчу продуктов, разделять скоропортящиеся продукты и дольше сохранять продукты свежими.

Компания Samsung продвигает технологию интеллектуальных холодильников на шаг вперед благодаря встроенным камерам для проверки содержимого телефона в продуктовом магазине, встроенному голосовому помощнику для простого добавления товаров в список покупок и даже возможности размещать заказы в местных магазинах шерсти с помощью Приложение Woolworths прямо из Family Hub. Умные холодильники объединяют управление пищевыми продуктами и организацию дома с помощью одного гениального устройства.

Как выбрать умный холодильник для вас

Решение о том, какой умный холодильник купить, зависит от ряда факторов, включая емкость, цену, дизайн и умные функции.Независимо от того, часто ли ваша кухня используется для развлечения или приготовления семейных блюд, умные холодильники предлагают все, от французской двери и подключения к Wi-Fi до личных профилей с сенсорным экраном для каждого члена семьи.

Используйте интеллектуальные холодильники, чтобы улучшить воздействие вашего дома на окружающую среду благодаря гибким вариантам охлаждения. Преимущества «умных» холодильников не ограничиваются современным удобством; они имеют положительные последствия, которые простираются далеко и широко, поэтому, если вы планируете инвестировать, есть много причин, чтобы начать поиск прямо сейчас.Поговорите со специалистом по умным холодильникам в наших магазинах по всей Австралии или купите наш широкий ассортимент холодильников Harvey Norman онлайн уже сегодня.

1299 долларов США

Холодильник LG 475L с верхним креплением и правой петлей с технологией DoorCooling+

Холодильник LG 475L с верхним креплением и правой петлей с технологией DoorCooling+ оснащен инверторным линейным компрессором и отличается большой вместительностью. ..

Специальный заказ – Сроки доставки могут варьироваться. Пожалуйста, подождите от 6 до 14 рабочих дней для доставки

Специальный заказ – Сроки доставки могут варьироваться. Пожалуйста, подождите от 6 до 14 рабочих дней для доставки

Холодильник LG 475L с верхним креплением и правой петлей с технологией DoorCooling+ оснащен инверторным линейным компрессором и большой производительностью, позволяющей дольше сохранять продукты свежими при сниженном рабочем уровне шума.

Бесплатный самовывоз из магазина или доставка по всей Австралии

$9999

LG Signature 626L Французский дверной холодильник с технологией InstaView Door-in-Door

Французский дверной холодильник LG Signature 626L с системой InstaView Door-in-Door имеет большую вместимость и автоматически выдвигающиеся ящики морозильной камеры, что делает его удобным. ..

Специальный заказ – Сроки доставки могут варьироваться. Пожалуйста, подождите от 6 до 14 рабочих дней для доставки

Специальный заказ – Сроки доставки могут варьироваться. Пожалуйста, подождите от 6 до 14 рабочих дней для доставки

Французский дверной холодильник LG Signature 626L с технологией InstaView Door-in-Door имеет большую вместимость и автоматически выдвигающиеся ящики морозильной камеры, что делает его удобным выбором для длительного хранения продуктов и напитков прохладными и свежими.Он также имеет встроенный льдогенератор и диспенсер для воды, что дает вам доступ к льду и прохладной воде по требованию.

Бесплатный самовывоз из магазина или доставка по всей Австралии

1299 долларов США

Холодильник LG 424L с верхним креплением и автоматическим льдогенератором

Холодильник LG 424L с верхним креплением и автоматическим льдогенератором с просторным интерьером, стильным внешним видом и удобным встроенным генератором льда. ..

Благодаря просторному интерьеру, элегантному внешнему виду и удобному встроенному льдогенератору холодильник LG 424L с верхним креплением и автоматическим льдогенератором станет практичным вариантом для вашей современной кухни.

Бесплатный самовывоз из магазина или доставка по всей Австралии

Специальная цена: 2999 долларов США КОНЕЦ 2. 3,22

Холодильник Samsung 616L Family Hub™ Side By Side — черная многослойная сталь

Предлагая достаточно места для хранения, удобную настройку и интуитивно понятную поддержку голосового управления, Samsung 616L Family Hub&trade…

Предлагая достаточно места для хранения, удобную настройку и интуитивно понятную поддержку голосового управления, холодильник Samsung 616L Family Hub™ Side By Side — черный многослойный стальной — практичный вариант для оживленных современных домов.Он также поставляется с диспенсером для льда и воды, чтобы быстро наполнить стакан воды или добавить лед в напитки.

Бесплатный самовывоз из магазина или доставка по всей Австралии

2599 долларов США

LG 508L Тонкий холодильник с французской дверью и диспенсером для льда и воды без водопровода – матовый черный

Сохраняйте продукты и напитки свежими дольше благодаря тонкому холодильнику LG 508L с французской дверью и диспенсером для льда и воды без водопровода. ..

Сохраняйте продукты и напитки свежими дольше благодаря тонкому холодильнику LG 508L с французской дверью и диспенсером для воды и льда без водопровода, который отличается большой вместимостью и инверторным линейным компрессором. Обладая современным тонким дизайном, он идеально впишется в интерьер вашей кухни.

Бесплатный самовывоз из магазина или доставка по всей Австралии

6099 долларов США

Холодильник с французской дверью Samsung 810L Family Hub с внутренней витриной для напитков

Надежное решение для длительного хранения скоропортящихся продуктов — холодильник Samsung 810L Family Hub с французской дверью и внутренней витриной для напитков. ..

Надежное решение для длительного хранения скоропортящихся продуктов. Холодильник Samsung 810L Family Hub с французской дверью и внутренней витриной для напитков предлагает впечатляющую эффективность охлаждения, большую емкость и гибкие возможности хранения.

Бесплатный самовывоз из магазина или доставка по всей Австралии

2199 долларов США

Холодильник LG 635L с плоской дверью Side By Side с диспенсером для льда и воды без водопровода

Благодаря интеллектуальным технологиям охлаждения холодильник LG 635L с плоской дверью Side By Side и диспенсером для льда и воды без водопровода сохраняет свежесть скоропортящихся продуктов. ..

Благодаря интеллектуальным технологиям охлаждения холодильник LG 635L с плоской дверцей Side By Side и диспенсером для льда и воды без водопровода сохраняет свежесть скоропортящихся продуктов в течение более длительного времени. Бесплатный самовывоз из магазина или доставка по всей Австралии

2299 долларов США

2299 долларов США

Холодильник LG 635L с плоской дверью Side By Side с дозатором для льда и воды – нержавеющая сталь

Благодаря интеллектуальным технологиям охлаждения холодильник LG 635L с плоской дверцей Side By Side с дозатором льда и воды дольше сохраняет свежесть скоропортящихся продуктов. ..

Благодаря интеллектуальным технологиям охлаждения холодильник LG 635L с плоской дверцей Side By Side с дозатором льда и воды сохраняет свежесть скоропортящихся продуктов в течение более длительного времени. Бесплатный самовывоз из магазина или доставка по всей Австралии

$5699

Холодильник LG 847L InstaView Door-in-Door с дозатором льда и воды, матовый черный

Французский холодильник LG 847L InstaView Door-in-Door с дозатором льда и воды, обладающий большой емкостью и интеллектуальными технологиями охлаждения, представляет собой a. ..

Французский холодильник LG 847L InstaView Door-in-Door с дозатором для льда и воды с большой емкостью и интеллектуальными технологиями охлаждения представляет собой надежное решение для хранения приготовленных блюд, сырых пищевых ингредиентов и ваших любимых напитков. Бесплатный самовывоз из магазина или доставка по всей Австралии

Применяются положения, условия и исключения.Подробности смотрите на страницах отдельных продуктов.

IoT: забудьте об умном холодильнике — данные будут королем

Прошлые и текущие новости об Интернете вещей (IoT) полны грандиозных заявлений и прогнозов о фантастических новых подключенных устройствах, но что это такое и что будет ли он в конечном итоге использован для?

Интернет вещей или M2M?

Два термина, которые часто вызывают путаницу. Но чтобы дать вам общее представление, IoT нуждается в M2M и наоборот.Межмашинное взаимодействие (M2M) — это то, что существовало до Интернета вещей, хотя на самом деле это не взаимозаменяемый термин, как предполагают некоторые. M2M обычно ассоциируется с изолированной системой одних и тех же элементов, например, с сетью датчиков в одном месте, тогда как IoT стремится объединить эти разрозненные объекты в более крупную взаимосвязанную экосистему и, таким образом, обеспечить новые приложения и обмен.

Простым примером этого может быть взгляд на среду здравоохранения: IoT объединит системы M2M из больницы, кабинета врача и домашнего оборудования, чтобы обеспечить гораздо лучшую общую картину здоровья пациента, чем просто просмотр отдельный снимок из одной системы.

Наведение мостов с помощью аналитики и собранных данных

Итак, становится ясно, что IoT — это не просто ваш холодильник с морозильной камерой, который заказывает пинту молока, когда у вас заканчивается; его реальный потенциал заключается не только в последних гаджетах, освещенных в прессе, но и в информации, которую они откроют, — в данных.

Со всеми этими новыми устройствами и объектами, имеющими собственный IP-адрес, экспоненциальный рост сообщаемых данных — это то, где IoT будет генерировать наибольшую ценность. В настоящее время многие собранные данные отбрасываются или остаются неиспользованными — если умные корзины могут сообщать, когда их нужно опорожнить, то эти данные также можно использовать для дальнейших прогнозов и анализа:

  • Улицы или районы с наибольшей проходимостью
  • Время пиковой нагрузки
  • Розничная торговля/покупочные привычки
  • Экстраполяция только этих трех основных показателей может предоставить неоценимую информацию планирующим органам и советам, сэкономив при этом время и деньги.

Поскольку повседневная жизнь все больше зависит от потока данных, IoT будет играть ключевую роль, независимо от того, осознаем мы это изначально или нет.

Сохраняйте еду прохладной с дополнительными функциями

(Pocket-lint) — Когда они впервые появились на сцене, справедливо сказать, что люди довольно скептически относились к умным холодильникам. Вопрос о том, зачем вам нужно смотреть на экран вашего холодильника или давать ему голосовые команды, возникал часто.

Перенесемся на несколько лет вперед, и увидим, что во многих выпускаемых топовых холодильниках используются интеллектуальные технологии — очевидно, что потребители со временем усвоили эту тенденцию. Тем не менее, это в значительной степени остается прерогативой более премиальных моделей из соображений экономической эффективности.

Итак, мы подробно рассмотрели лучшие умные холодильники и составили этот список, чтобы вы могли взглянуть на него, если думаете придать своей кухне немного умного дома.

Наш выбор лучших умных холодильников, которые можно купить сегодня

Samsung

Samsung Family Hub

squirrel_widget_176958

Холодильники Samsung Family Hub — единственные в нашем списке, которые выглядят как «умный холодильник» в вашем головой — именно из-за того, что большой экран на одной двери. Если вы хотите, чтобы он воспроизводил видео, отображал элементы управления музыкой или использовал внутреннюю камеру, чтобы показать вам, что у вас внутри, умный экран может сделать все это.

Прямо с него можно заказывать товары и интернет-магазины, а экран использовать как семейную доску объявлений, где можно оставлять друг другу напоминания и заметки.

Если вас устраивает изображение экрана на вашей кухне, похожее на этот, Family Hub очень напоминает жизнь в связанном будущем, и это довольно высокая похвала.

LG

LG InstaView Door-in-Door

squirrel_widget_178930

В линейке холодильников LG есть целая куча моделей, и не все из них умные, но есть некоторые, которые сочетаются с напитками Door-in-Door. полки с технологией InstaView, чтобы перенести холодильники в 21 век.

Дважды постучав по стеклу характерного окошка в дверце холодильника, вы увидите, что находится внутри вашего холодильника. Это может показаться неважным, но это означает, что вам не нужно нарушать тонко сбалансированную температуру холодильника, постоянно открывая его. Точно так же эта панель Door-in-Door фактически является прихожей для холодильника, где вы можете хранить свои наиболее часто используемые напитки или приправы для доступа, не влияя на более широкую эффективность хранения.

Это холодильник с некоторыми интеллектуальными сетевыми функциями, которые не слишком навязывают вам их — отличный баланс.

Bosch

Bosch Serie 6

squirrel_widget_178933

С этого момента оставшиеся холодильники выглядят намного более традиционно, мы думаем, вы согласитесь, начиная с двухдверного варианта Bosch Serie 6. Что делает его умным, так это включение Home Connect, платформы, позволяющей вам контролировать различные аспекты работы холодильника с вашего телефона.

Это означает проверку его температуры и удаленное ее изменение, если вам нужно держать наготове определенный ключевой предмет.Вы также сможете получать оповещения, если дверь остается приоткрытой, что может спасти вам жизнь. К сожалению, он установлен только на этом большом варианте холодильника, поэтому, если вы хотите вариант меньшего размера, вам придется пожертвовать некоторыми возможностями.

Siemens

Siemens iQ500

squirrel_widget_178931

Различия между этим холодильником Siemens и другими вариантами Bosch довольно незначительны — все они почти идентичны с точки зрения емкости и функций, вплоть до взаимного включения Home Connect.

Тем не менее, мы включаем оба, потому что вы можете следить за их соответствующими ценами, чтобы получить выгодную сделку, если один из них поступит в продажу. Или, конечно, если один оттенок отделки из нержавеющей стали особенно бросается в глаза по сравнению с другим.

Beko

Beko CXFG3691V

squirrel_widget_333140

Возможно, этот холодильник от Beko не обладает таким же уровнем подключения, как некоторые другие в этом списке, но у него есть некоторые приятные особенности, которые делают его «умным» в наших глазах, и отличная цена для загрузки.

Центральным элементом является ящик HarvestFresh, который имитирует 24-часовой солнечный цикл, чтобы ваши фрукты и овощи оставались свежими до пяти дней дольше, чем обычно. Есть также дверная сигнализация и впечатляюще эффективная система заморозки.

LG

LG DoorCooling GBB72MCUF Smart 70/30 Холодильник с морозильной камерой

squirrel_widget_4591638

Благодаря технологиям LINEARCooling и DoorCooling+ холодильник с морозильной камерой LG DoorCooling GBB72MCUF Smart 70/30 представляет собой интеллектуальный холодильник меньшего размера, который по-прежнему упаковывается в стандартную комплектацию.

Используя приложение LG ThinQ, вы можете управлять температурой и функциями быстрой заморозки прямо со своего телефона. На самом холодильнике также есть сенсорный экран, который может управлять всем.

FRESH Balancer, ящик FRESH Converter и функции NatureFRESH оптимизируют температуру и влажность для каждого продукта, сохраняя его свежим дольше.

Samsung

SAMSUNG RF65A977FSR/EU Многодверный умный холодильник с морозильной камерой

squirrel_widget_5788548

Подобно варианту Samsung в этом списке, многодверный умный холодильник с морозильной камерой SAMSUNG RF65A977FSR/EU не может быть дешевым.Но это потому, что он наполнен фантастическими функциями.

Во-первых, вы получаете 387 литров в холодильнике и 250 литров в морозильной камере, что отлично подходит для большинства семей. На огромном 21,6-дюймовом сенсорном ЖК-дисплее можно размещать цифровые фотографии на холодильнике, а также подключаться к Интернету, чтобы узнавать новости или находить новый рецепт на пробу. к вашему холодильнику, чтобы увидеть, достаточно ли у вас сыра, с внутренней камерой, позволяющей заглянуть внутрь холодильника.

Помимо этих забавных функций, в нем также есть усовершенствованная технология охлаждения, позволяющая дольше сохранять продукты свежими. Центр напитков также предлагает отличную дегустацию охлажденной воды.

LG

LG GSJ961NSVV Смарт-холодильник с морозильной камерой в американском стиле

squirrel_widget_5788518

Смарт-холодильник с морозильной камерой LG GSJ961NSVV в американском стиле объемом 625 литров создан для семейного образа жизни.

Системы LINEARCooling и DoorCooling+ обеспечивают эффективное и равномерное охлаждение, а инверторный линейный компрессор тихо работает в фоновом режиме.

На первый взгляд это может показаться немного бесполезным, но дверца внутри двери очень удобна, предоставляя вам доступ к наиболее часто используемым предметам и не нарушая окружающей среды в основной части холодильника.

Автор Макс Фриман-Миллс.

Этот маршрутизатор Wi-Fi защитит ваш умный холодильник от хакеров

Как защитить вашу домашнюю сеть

Джефферсон Грэм предлагает 4 совета о том, как защитить вашу домашнюю сеть от взлома на #TalkingTech.

САН-ФРАНЦИСКО. Новая партия маршрутизаторов предназначена для защиты от хакерских атак, использующих вычислительную мощность вашего умного дома в гнусных целях.

Эта дополнительная защита отвечает растущей угрозе безопасности домашних хозяйств. В октябре хакеры использовали код под названием Mirai для захвата домашних устройств, таких как видеорегистраторы и маршрутизаторы, и создания ботнета, который затем отключил многие популярные веб-сайты.

На фоне возмущения охранные фирмы увидели потребность и рынок. Весной на прилавки магазинов поступят несколько устройств, обеспечивающих защиту дома от взлома.

Один из самых крупных исходит от Norton, потребительского бренда Symantec. На выставке Consumer Electronics Show в Лас-Вегасе анонсируется WiFi-маршрутизатор Core, который поступит в продажу весной по стартовой цене 199 долларов. В конечном итоге потребуется ежемесячная подписка.

Вероятно, это будет самый доступный из нескольких ориентированных на потребителя WiFi-маршрутизаторов, предназначенных для защиты подключенных к нему устройств от планшетов, ноутбуков, камер видеонаблюдения, принтеров, дверных звонков и лампочек.

По крайней мере четыре других маршрутизатора IoT для обеспечения безопасности Wi-Fi также должны поступить в продажу в этом году. Среди них по одному от Luma и Cujo, SENSE финской F-Secure и израильской Dojo.

Опасности Интернета вещей

Интернет вещей (IoT), также известный как подключенные устройства, с удвоенной силой проник в дома американцев. Сегодня в высокотехнологичной семье может быть несколько ноутбуков, планшетов и смартфонов, термостат, смарт-телевизор, веб-камеры, дверной замок, автоматическая система полива газона, холодильник и даже кофейник, подключенные через беспроводной маршрутизатор.

Каждое из этих устройств содержит значительный объем вычислительной мощности, и все они уязвимы для вторжений в домашнюю сеть, которые могут украсть данные с подключенных к ней компьютеров, а также отслеживать перемещения владельца, например, когда он отсутствует, когда он спать и даже когда смотрят телевизор.

До сих пор «не существует универсального решения» для подключенных домашних устройств, сказал Майкл Белтон, вице-президент по исследованиям и разработкам в охранной фирме Optiv. По его словам, поскольку продукты, которые варьируются от веб-камер до термостатов и холодильников с поддержкой Wi-Fi, невероятно разнообразны и используют самое разнообразное программное обеспечение, у некоммерческих потребителей меньше вариантов рекомендаций по безопасности.

Общим для этих устройств является вычислительная мощность. В октябре хакеры взломали домашние сети, чтобы захватить часть вычислительной мощности устройств, используя ее для запуска сети роботов или ботнета, чтобы запустить распределенную атаку типа «отказ в обслуживании» на Dyn, компанию из Нью-Гэмпшира, которая отслеживает и маршрутизирует Интернет-трафик.

Страх разоблачения

Многие американцы неохотно устанавливают умные устройства или устройства Интернета вещей, особенно потому, что опасаются, что не смогут их защитить. Устройства, которые обеспечивают надежную, но простую в использовании защиту, будут иметь решающее значение для дальнейшего открытия рынка, сказал Амир Карим, генеральный менеджер подразделения IoT Norton.

«Вставить дверной замок, чтобы мне не приходилось возиться с ключами, — это здорово, но это открывает дополнительные точки доступа к другим частям моей жизни», — сказал он.

Norton’s Core защитит каждое подключенное к нему устройство, предоставив Wi-Fi для дома и всех устройств в нем. Когда каждый из них подключается к Wi-Fi, Core идентифицирует их, «чтобы вы могли сразу увидеть все, что висит в вашей сети», — сказал Карим.

Если есть что-то, что уже было скомпрометировано, «мы помещаем это в карантин и помещаем в отдельную сеть, чтобы ничего не пострадало», — сказал он.

Маршрутизатор может защитить до 20 компьютеров и неограниченное количество IoT-устройств. По словам Карима, когда он впервые будет представлен, он будет стоить 199 долларов, хотя со временем эта цена вырастет до 279 долларов. Сеть безопасности Norton, которой она управляет, будет бесплатной в течение первого года, а затем будет стоить 9,99 долларов в месяц. Хотя Norton точно не знает, где он будет доступен, ожидается, что к весне он появится во всех крупных торговых точках, сказал Карим.

Лучший умный холодильник 2022 года – Где купить умный холодильник

На дворе 2019 год, и в каждой комнате есть умный помощник, лампочки, которые включаются, когда вы их просите (или запрограммируйте их на это!), дверные звонки, которые отправляют вам текстовые сообщения и записывают видео, когда приходят посетители, и термостат, который вы можно управлять с помощью телефона, даже если вы находитесь в другом штате. Умные домашние устройства берут верх, и если вы не можете управлять своим домом с помощью звука голоса или нескольких нажатий на смартфоне, вы, вероятно, просто умираете от желания обновить такие вещи, как основные бытовые приборы.

24 куб. футов 3-дверный холодильник с французской дверью и Family Hub™

Хорошая новость: «умные» холодильники и существуют. Просто рынок еще не очень большой, но с учетом того, как идут дела, он может достичь своего. И прямо сейчас они не обязательно существуют в том виде, в каком вы, возможно, надеетесь, или в том, что традиционно считается «умным», то есть, если вы думаете, что «умный» означает, что у него есть сенсорный экран, и вы можете говорить с ним. — за исключением Samsung и ее технологии Family Hub.

Не знакомы с Family Hub? Думайте об этом как о личном помощнике, встроенном прямо в дверцу вашего холодильника, с камерой внутри вашего холодильника, которая позволяет вам заглянуть внутрь (даже когда вы в продуктовом магазине и не можете вспомнить, есть ли у вас молоко или что-то просроченное). — просто проверьте приложение!). Он может синхронизироваться с календарями всей вашей семьи, а также позволяет обмениваться фотографиями и заметками, транслировать музыку и управлять другими устройствами умного дома. Он даже может подключиться к умному дверному звонку Ring и показать вам, кто стоит у вашей двери.

Для тех моделей, которые в настоящее время доступны без такой технологии, как Family Hub, крупные бренды, такие как Thermador, GE и Bosch, продают варианты с поддержкой Wi-Fi и подключением к приложению, поэтому вы можете делать такие вещи, как активация различных функций. изменять настройки с телефона, просматривать диагностику и многое другое.

Этот контент импортирован из {embed-name}. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

Если Samsung Family Hub не совсем то, что вы ищете, наберитесь терпения — на горизонте появятся новые умные холодильники. LG скоро представит InstaView ThinQ™ Refrigerator, холодильник «дверь в дверь» с прозрачным сенсорным экраном (так что вы можете использовать его в качестве умного помощника или заглянуть в свой холодильник, не открывая дверцу) и встроенным Amazon Alexa. Холодильник, который дебютировал на выставке CES 2019 и еще не имеет официальной даты выпуска (в описании товара просто указано «скоро»), позволяет воспроизводить музыку, загружать фотографии, оставлять заметки для семьи, узнавать погоду. , составлять списки покупок и многое другое.

Haier также представила умный холодильник на выставке CES 2019, хотя, согласно пресс-релизу, он доступен только в Китае и некоторых странах Европы. Эта модель оснащена 21,5-дюймовым сенсорным экраном, совместимым с Amazon Alexa, и может заказывать продукты непосредственно через Amazon Fresh, а также сканировать продукты на предмет сроков годности и даже может рекомендовать вам блюда на основе ингредиентов, которые вы храните внутри. Не говоря уже о том, что бренд также представил прототип умного винного холодильника (да, действительно!) , который может предоставить вам информацию о различных винах и помочь вам сочетать вино с едой.Вы даже можете купить свои любимые бутылки прямо из самого холодильника — довольно удивительно, не так ли?

Итак, если вы задаетесь вопросом, существуют ли умные холодильники на самом деле? Они есть, но на самом деле они только начинаются. Если те, что есть на рынке сейчас, не то, что вы ищете, вам просто нужно следить за своими популярными брендами, чтобы увидеть, насколько умными они станут в будущем. А пока вы всегда можете приобрести справочник House Beautiful по лучшим холодильникам (умным или нет!)


Жизнь в беспорядке? Проверьте эти организаторы:

Разделитель полки шкафа

Эвелоты Амазонка.ком

$39,99

Тележка на колесиках

Уитмор amazon.com

$ 24,79

Хромированный удвоитель шкафа

Организуйте все это amazon.com

Подписывайтесь на House Beautiful в Instagram.

Бритни Морган Редактор рынка, House Beautiful Бритни Морган — известная наземная русалка и Дева со склонностью к рукоделию, красной помаде и покупке слишком большого количества декоративных подушек.

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти дополнительную информацию об этом и подобном контенте на сайте piano. io.

Отчаянный подросток твитит из холодильника с Wi-Fi, когда ее мать забирает телефон чтобы твитнуть Я разговариваю со своим холодильником, какого черта? отправить определенный твит.Фото Getty Images

Содержание статьи

После того, как ее мать отобрала у нее телефон, 15-летняя пользовательница Твиттера использовала холодильник, подключенный к Wi-Fi, чтобы отправить последний твит своим подписчикам.

Содержание статьи

4 августа пользователь, который ведет фан-аккаунт Арианы Гранде под именем «Дороти», написал в Твиттере, что ее мать забрала ее телефон, и это было «до свидания». Но твит привлек внимание, когда пользователи заметили, что твит был отправлен через функцию обмена изображениями игровой консоли Nintendo 3DS.

Дороти рассказала New York Mag, что ее мать забрала ее электронику, когда она отвлеклась на YouTube во время варки риса, и «плита загорелась».

Содержание статьи

Недавнее обновление Twitter включало функцию, позволяющую пользователям видеть, с какого устройства был отправлен определенный твит. Как правило, в большинстве твитов указывается, что они были отправлены с устройства Apple, устройства Android или через веб-браузер. Но Twitter говорит, что это также может включать третьих лиц, которые могут получить доступ к Twitter через другие приложения.

Чуть более чем через 10 минут после первого твита учетная запись снова опубликовала твит, предположительно написанный матерью Дороти, утверждая, что она обнаружила, что ее дочь пишет твиты с устройства Nintendo, и вся учетная запись будет удалена.

Это явно не так — Дороти сказала NY Mag, что ее мать «плохо разбирается в технологиях» и не могла понять, как удалить учетную запись.

В поисках новых способов отправки твитов своим подписчикам учетная запись начала писать сообщения через игровую консоль Wii U — одна была обширной заметкой, написанной с помощью функции создания заметок в видеоигре Minecraft, а другая — скриншотом. Mii, сделанный так, чтобы он выглядел как Ариана Гранде, а затем снова на 3DS.Каждый из твитов на игровых устройствах содержал автоматические хэштеги приложений, из которых они были отправлены.

Содержание статьи

Без вариантов, два дня спустя аккаунт написал в Твиттере: «Я не знаю, будет ли это твит, я разговариваю со своим холодильником, какого черта», — гласило оно.

Источник твита? Умный холодильник LG. «Моя мама использует его, чтобы гуглить рецепты выпечки, поэтому я просто гуглила в Твиттере», — сказала она NY Mag.

Я не знаю, будет ли это чирикать Я говорю со своим холодильником, какого черта моя мама снова конфисковала всю мою электронику.

— Дороти 🏹 (@thankunext327) 8 августа 2019 г.

Содержание статьи

Холодильник высокого класса, розничная цена которого в Канаде составляет от 4000 до 5000 долларов, является частью новой тенденции умных домашних устройств с возможностью Wi-Fi. Samsung предлагает холодильник, с помощью которого можно заказать поездку в Uber.

Твит Дороти о холодильнике стал вирусным, набрав более 16 000 ретвитов и породив хэштег #FreeDorothy, а другие компании в шутку защищали ее свободу.