Как правильно мене или мне: как сказать правильно? Ко мне? или К мене? Дружу с им? или Дружу с ним? Навстречу ему? или Навстречу к нему? Составь и запиши предложения,употребив в них правильные варианты местоимений. – Ремонт и обслужиание холодильных установок

Опубликовано автором

Содержание

«Почему вы хотите работать у нас?» — Work.ua

Что на самом деле хотят услышать менеджеры по подбору персонала, задавая его соискателю, и как на него правильно ответить.

Как известно, собеседование чаще всего сводится к 15 стандартным вопросам. Некоторые из них менеджер по набору персонала может не задать вовсе. Но когда вы откликнулись на вакансию, вопрос «Почему вы хотите работать у нас?» прозвучит 100%. Если вы скажете то, что хочет услышать рекрутер, то значительно увеличите свои шансы получить желаемую должность.

Чтобы дать нужный, правдивый и тактичный ответ, Work.ua предлагает вам подготовиться заранее.

Для чего рекрутер задает данный вопрос

Менеджер по подбору персонала занимается поиском квалифицированного и мотивированного сотрудника, который будет трудиться лучше и дольше других кандидатов. Его задача выяснить, что вами движет при выборе места работы, почему вы выбрали именно эту компанию, а не другую.

Этим вопросом интервьюер хочет:

  • выяснить, что вам известно о компании, в которую вы пришли на собеседование;
  • убедиться, что ваш интерес к потенциальному месту работы не равняется нулю;
  • узнать, пересекаются ли ваши внутренние убеждения с корпоративными ценностями компании, насколько вы лояльны к ней;
  • определить, что вас привлекло в вакансии;
  • проверить, понимаете ли вы, что входит в ваши обязанности, и как именно вы будете их выполнять.

При этом учитывается, как быстро был дан ответ. В какой манере говорил соискатель — неуверенно, затрудняясь или легко, четко, с энтузиазмом.

NB! О том, почему вы хотите работать в той или иной компании, HR-менеджер может спросить по-разному.

Существуют такие вопросы-двойники:

  • Чем вас привлекает наша компания?
  • Чем вас привлекает эта работа?
  • Почему вы выбрали нашу компанию?
  • Почему вы хотите работать в нашей компании?

Поэтому учитывайте эту особенность, и будьте готовы, что данный вопрос может задаваться в разном изложении.

Как не нужно отвечать

Универсального рецепта, как ответить на вопрос «Почему вы хотите работать в нашей компании?», не существует. Чтобы дать честный ответ, нужно готовиться к собеседованию в целом, изучать информацию о потенциальном месте работы, обдумывать, что вы как специалист можете ей дать. И быть честным самим с собой.

Но есть несколько формулировок, которых лучше избегать при ответе.

  • Не будьте слишком прямолинейны.

«Хочу к вам попасть, потому что я безработный. Мне нужна работа. Вы предлагаете хорошую зарплату. А еще ваш офис находится недалеко от моего дома».

  • Не давайте ответ общего характера, который не показывает ваших знаний о компании и желаемой позиции.

«Похоже, ваша фирма очень крутая, было бы здорово получить здесь работу».

«У вашей компании хороший сайт, мне очень нравится логотип и цветовая гамма, в которой он оформлен. Дайте мне шанс стать частью вашего коллектива».

  • Не отвечайте апатично или раздраженно.

«Я не знаю. Я увидел вашу вакансию. Думаю, вы бы не давали объявление, если бы у вас не было свободных рабочих мест. Я бы попробовал поработать здесь. Может, перейдем к конкретике?».

Не говорите штампами, размыто, не льстите, не повторяйте слово в слово текст, написанный на корпоративном сайте.

Как лучше отвечать

Технология ответа, почему вы выбрали именно эту компанию для работы, достаточно проста:

1. Поговорите о потребностях потенциального работодателя, что вы можете для него сделать.

2. Выделите сильные стороны фирмы, покажите свои знания о ней и ее руководстве, продукции и услугах.

3. Поговорите о задачах, которые вам интересно решать на конкретной позиции, продемонстрируйте, как вы их сможете решить.

4. Проведите параллель между своими целями и целями компании, докажите, что они совпадают.

В общем, ваша задача — не говорить о том, чего хотите вы, а показать себя идеальным кандидатом, который сопоставляет свои навыки и качества с ценностями и потребностями компании. Попробуйте связать между собой собранную информацию о потенциальном работодателе со своим опытом и умениями, профессиональными целями.

Вот несколько примеров ответов, которые вы можете объединить, сократить или адаптировать под свой случай.

Пример № 1

«За 7 лет работы ваша компания заслужила солидную репутацию на рынке (каком именно) и до сих пор удерживает лидерские позиции в этой отрасли. Это была бы большая честь для меня работать в фирме с такой интересной историей. Предлагаемая позиция идеально подходит для продолжения моей карьеры. Она удачно сочетает те сферы деятельности (перечислить какие), в которых у меня есть опыт работы. Это хорошая возможность применить свои навыки, поделиться опытом и принести пользу компании».

Пример № 2

«Недавно я видел интервью вашего руководителя на канале H, в котором он рассказал, что компания в связи с расширением ассортимента выпускаемой продукции собирается осваивать новые рынки сбыта. У меня есть наработки в этой сфере, мне интересно данное направление, и я с радостью поделюсь опытом, как найти торговых партнеров в странах Азии».

Пример № 3

«Я знаю, что миссия вашей компании — не только содействовать людям в поиске работы, но и помогать им учиться, развиваться, становиться лучше. Эти ценности близки мне, они пересекаются с моими внутренними убеждениями. Я буду рад присоединиться к вашей команде».

Пример № 4

«Я наслышан о корпоративной культуре компании. Система мотивации и условия работы существенно отличаются от тех, с которыми мне довелось столкнуться ранее. Кроме того, вы предоставляете сотрудникам возможность повысить свою квалификацию, компенсируете расходы на обучение. Это дорогого стоит, особенно для специалиста, который хочет развиваться в своем направлении. А я хочу это делать».

Пример № 5

«Я много лет пользуюсь такой-то услугой вашей компании. Мне нравится, потому что это быстро и удобно. Но у меня есть идея, как ее усовершенствовать. Готов обсудить этот проект в ближайшем будущем».

Как подготовить ответ

От того, сколько информации о компании у вас есть, зависит успех ответа на вопрос, почему вы ее выбрали.

Заполучить необходимые данные помогут следующие инструменты исследования.

1. Определите акценты

Выберите темы, на которых вы хотите сделать акценты, отвечая на этот вопрос:

  • имя, успех, величина компании;
  • направление ее деятельности, продукт или услуга;
  • ценности, миссия, корпоративная культура фирмы;
  • возможность применить свой опыт и получить развитие, работая в этой структуре.

2. Используйте интернет

Сегодня без собственного сайта не обходится ни одна солидная фирма. Начните исследование именно с него. Изучите историю, миссию, корпоративные ценности компании; продукты или услуги; награды и достижения. Заочно познакомьтесь с руководством и коллективом — данный раздел добавляют на сайт все чаще.

Промониторьте социальные сети, возможно, компания присутствует в LinkedIn, Twitter, Facebook, YouTube или других сетях.

Еще больше информации вы найдете, используя поисковые системы.

3.

Обратитесь к СМИ

Интернет интернетом, но традиционные средства массовой информации никто не отменял. Почитайте статьи о компании в прессе, посмотрите интервью или комментарии ее руководителя на телевидении. Не поленитесь полистать печатные издания, чтобы быть в курсе последних тенденций, которые происходят в отрасли, изучите конкурентов.

4. Подключите связи

Обратитесь к собственным деловым и личным контактам. Может быть, кто-то из ваших друзей работает в компании, на должность в которую вы метите, или знает людей, там работающих. Через социальные сети выявите нынешних сотрудников фирмы. Расспросите их о потенциальном месте работы. Но будьте осторожны с упоминанием их имен во время беседы с рекрутером.


Work.ua советует отвечать на вопрос «Почему вы хотите работать у нас?» осмысленно и честно. Если вас привлекает заработная плата, то так и говорите. В этом нет ничего плохого. Однако помните, что ваша мотивация должна сопровождаться и другими порывами, например, желанием развиваться, стремлением усовершенствовать продукт или услугу.

Чтобы ни один вопрос на собеседовании не сбил вас с толку, подготовьтесь. А помогут вам в этом статьи по теме:

Отвечаем на вопрос рекрутера: «Почему мы должны нанять именно вас?»

Как ответить на вопрос рекрутера: «Кем вы видите себя через 5 лет?»

Отвечаем на вопрос рекрутера: «Что вас раздражает в работе?»

Отвечаем на просьбу рекрутера: «Продайте мне этот товар»

Чтобы оставить комментарий, нужно войти.

6 ссылок о том, что Google знает о вас / Хабр

Не желаете ли узнать о том, что Google знает о вас? Вот 6 ссылок, которые покажут вам некоторые данные, собранные гуглом.

1. Ваш профиль в Google

Google создаёт профиль с вашими основными данными – возраст, пол, интересы. Эти данные используются для показа релевантных объявлений. Вы можете просмотреть эту информацию здесь:

www. google.com/ads/preferences

(прим.перев. – в моём случае гугл не блещет информацией. Я не состою в Google+, а по посещённым мною сайтам гугл не смог определить мой пол, а возраст определил в 65+ лет).

2. История ваших перемещений

Если у вас есть устройство на Android, оно может отправлять ваш координаты и скорость в Google. Вы можете посмотреть свою историю перемещений и вывести её в файл:

maps.google.com/locationhistory

(прим. перев. – у меня таких устройств нет; можно полюбоваться историей перемещений читателя с reddit, который занимался доставкой пиццы)

3. Ваша история поиска в Google

Google может сохранять историю вашего поиска. Кроме того, он сохраняет историю объявлений, по которым вы кликнули. Всё это доступно здесь:

history.google.com

(прим. перев. – эту возможность надо включить в своём аккаунте)

4. Список устройств, получавших доступ к вашему аккаунту

Если вас интересует, не пользуется ли вашим аккаунтом кто-то ещё, вы можете посмотреть список всех устройств, которые получали к нему доступ, их IP-адреса и местоположение:

security. google.com/settings/security/activity

5. Список всех приложений и расширений, обращающихся к вашим данным в Google

Список всех приложений, у которых есть какой-либо доступ к вашим данным. Можно видеть, какие права у них есть и к чему у них есть доступ. Можно также отозвать этот доступ.

security.google.com/settings/security/permissions

6. Google на вынос

Можно экспортировать все ваши данные – закладки, почту, контакты, календарь, файлы с Drive, видео с youtube, фотки и прочее:

www.google.com/takeout

Украинские пословицы и поговорки на украинском языке

Не лiзь поперед батька в пекло.
Дословный перевод: Не лезь перед отцом в ад.
Русский аналог: Не лезь перед батькой в пекло

Не чiпай лихо, доки воно тихо.
Дословный перевод: Не трогай лихо, пока оно тихое.
Русский аналог: Не буди лихо, пока спит тихо

Якщо б не мiй дурень, так i я б смiявся.
Дословный перевод: Если бы не мой дурак, так и я бы смеялся.

Моя хата з краю, нічого не знаю.
Дословный перевод: Мой дом на краю, ничего не знаю.
Русский аналог: Моя хата скраю, ничего не знаю

Що занадто, то не здраво (польская).
Дословный перевод: Что слишком, то не здорово.
Русский аналог: Всё хорошо, что в меру.

Не мала баба клопоту – купила порося.
Дословный перевод: Не имела баба хлопот – купила поросёнка.
Русский аналог: От добра добра не ищут.

Не кажи «гоп», доки не перескочив.
Дословный перевод: Не говори «гоп», пока не перепрыгнул.

Гуртом і батька легше бити.
Дословный перевод: Вместе и отца легче бить.
Русский аналог: Вместе и черта бить не страшно

На тобі, Гаврило, що мені немило (вариант: На тобі, небоже, що мені негоже).

Дословный перевод: На тебе, Гаврила, что мне немило (вариант: На тебе, племянник, что мне не годится).
Русский аналог: На тебе, Боже, что мне негоже.

Чого Івась не навчиться, того й Іван не буде знати.
Дословный перевод: Чему Иванушка не научится, того и Иван знать не будет.
Русский аналог: Не научился Ванечкой, Иван Иванычем не научишься

Пан з паном, а Іван з Іваном.
Дословный перевод: Пан с паном, а Иван с Иваном.
Русский аналог: Гусь свинье не товарищ.

Ваша Катерина нашій Орині двоюрідна Одарка.
Дословный перевод: Ваша Катерина нашей Арине двоюродная Дарья.
Русский аналог: Ваш плетень нашему забору троюродный брат.

Збагатів Кіндрат – забув, де його брат.
Дословный перевод: Разбогател Кондрат – забыл, где его брат.
Русский аналог: «Сытый голодному не товарищ»

Парочка – Семен та Одарочка!.
Дословный перевод: Парочка – Семён да Одарочка!
Русский аналог: Хороша парочка – баран да ярочка! (гусь и гусарочка)

Як Микита воли мав, то Микита й кумував.
Дословный перевод: Когда у Никиты волы были, тогда Никита и кумом был.

Казав Наум: візьми на ум!
Дословный перевод: Говорил Наум: возьми на ум!

Розумна Парася на все здалася.
Дословный перевод: Разумная Параша ко всему способна.

Влітку і качка прачка, а зимою і Тереся не береться.
Дословный перевод: Летом и утка – прачка, а зимой и Терёся не берется.

Ти йому про Тараса, а він – півтораста.
Дословный перевод: Ты ему про Тараса, а он – полтораста.
Русский аналог: Ты ему про Ивана, а он тебе про болвана (Степана). В огороде бузина, а в Киеве дядька.

Для нашого Федота не страшна робота.
Дословный перевод: Нашему Федоту не страшна работа.

Держись, Хома, іде зима!
Дословный перевод: Держись, Фома, идёт зима!

Хто про Хому, а він про Ярему.
Дословный перевод: Кто про Фому, а он про Ерёму.
Русский аналог: Я ему про Фому, а он мне – про Ерёму

Якби Хомі гроші, був би й він хороший, а нема – всяк мина.
Дословный перевод: Были б у Фомы деньги, был бы и он хороший, а нету – всякий сторонится.

Споживай, Хведьку, то хрін, то редьку.
Дословный перевод: Потребляй, Федька, то хрен, то редьку.
Русский аналог: Хрен редьки не слаще

Поганому поросяті і в Петрівку холодно, «Погане порося і в Петрівку мерзне».
Дословный перевод: Плохому поросёнку и на Петров день холодно.
Русский аналог: Плохому танцору ноги мешают.

Говорили, балакали – сіли та й заплакали!.
Дословный перевод: Говорили, разговаривали, сели и заплакали!.

Чому дурні? Бо бідні!.. А чому бідні? Бо дурні!.
Дословный перевод: Почему глупые? Потому что бедные, а почему бедные? Потому что глупые!.

З великої хмари – да малий дощ!
Дословный перевод: С большой тучи – маленький дождь!.
Русский аналог: Гора родила мышь.

Не такий страшний чорт, як його малюють!.
Дословный перевод: Не так страшен чёрт – как его рисуют!.
Русский аналог: Не так страшен чёрт, как его малюют. «Волков бояться – в лес не ходить»

Смежная тема:
    Курдские пословицы

    Без закваски молоко не заквасишь. Вор есть вор – украл ли яйцо, увёл ли быка. Все стучатся в дверь к тому, кто стучится во все двери. Все, что отдашь, при тебе останется. Глаз не увидитЧитать дальше…

Дурень думкою багатіє!.
Дословный перевод: Дурак в мыслях богатеет!.

Не женись за двома зайцями – жодного не спіймаєш!.
Дословный перевод: Не гонись за двумя зайцами – ни одного не поймаешь.
Русский аналог: За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь!.

Не святі горщики ліплять!.
Дословный перевод: Не святые горшки лепят!
Русский аналог: Не боги горшки обжигают.

Як не вмер Данило – так його заздрість задавила!, «Не вмер Данил, то болячка задавила».
Дословный перевод: Если не умер Данило – так его зависть задавила, «Не умел Данило, так болезнь задавила».

Скільки вовка не годуй – але він всеодно в бік лісу дивиться!..
Дословный перевод: Сколько волка не корми – он всё равно в сторону леса смотрит!
Русский аналог: Сколько волка не корми – всё равно в лес смотрит!

Краще горобець в руці – ніж лелека в небі!
Дословный перевод: Лучше воробей в руке – чем аист в небе.
Русский аналог: Лучше синица в руке – чем журавль в небе.

Язик до Киева доведе!. .
Дословный перевод: Язык – до Киева доведёт.

Як пани бьються – у холопів чуби тріщать!..
Дословный перевод: Когда паны дерутся – у холопов чубы трещат.

Посмотрите также:
    Древнеиндийские пословицы

    Дерево не отнимает своей тени даже у того, кто пришёл срубить его. Друг проверяется бедой, герой – сражением. Честность – долгами. Когда лягушки болтают, лучше молчать. Умный враг лучше глупого друга. Молчание лучше лживых слов.Читать дальше…

Біда не приходить одна!..
Дословный перевод: Беда не приходит одна.
Русский аналог: «Пришла беда – отворяй ворота»

Злякав їжака голим задом!..
Дословный перевод: Испугал ежа голым задом.

Якщо з вовками жити – треба по вовчому вити!
Дословный перевод: Если с волками жить – нужно по волчьи выть.
Русский аналог: «С волками жить – по волчьи выть».

Вік живи – вік вчись.
Дословный перевод: Век живи – век учись!

Свій розум май і людей питай.
Дословный перевод: Свой ум имей и у людей спрашивай.
Русский аналог: Одна голова – хорошо, а две – лучше!

Розумного пошли – одне слово скажи, дурня пошли – скажи, та й сам за ним піди..
Дословный перевод: Умного пошли – одно слово скажи, дурака пошли – и сам за ним иди.
Русский аналог: «Лучше с умным потерять, чем с дураком найти»

Розуму не позичиш. Розум за гроші не купиш.
Дословный перевод: Ум за деньги не купишь.

Голова без розуму, як ліхтар без свічки..
Дословный перевод: Голова без мозгов – как фонарь без свечки.

Поки розумний думає, то дурень уже робить…
Дословный перевод: Пока умный думает, дурак уже делает.

Що написане пером, не вивезеш і волом…
Дословный перевод: Что написано пером, не вывезешь и волом.
Русский аналог: Что написано пером, не вырубить топором!.

Око бачить далеко, а розум ще далі…
Дословный перевод: Глаз видит далеко, а ум ещё дальше.

Перед розумом і сила поступається..
Дословный перевод: Уму и сила уступает.

Якщо без діла – слабіє сила. .
Дословный перевод: Без дела слабеет сила.

Щоб рибу їсти, треба в воду лізти..
Дословный перевод: Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.
Русский аналог: Без труда не выловишь и рыбки из пруда.

Треба нахилитися, щоб з криниці води напитися..
Дословный перевод: Нужно наклониться, чтобы из колодца воды напиться.
Русский аналог: Без труда не выловишь и рыбки из пруда.

Без труда нема плода.
Дословный перевод: Без труда нет плода.
Русский аналог: Без труда не выловишь и рыбки из пруда.

Это интересно:
    Мадонна – интересные факты

    “Мадонна” – первое имя актрисы и певицы, выбранное ею в качестве мононима, не является псевдонимом. В 1998 году Мадонна подарила отелю Lowell, в котором она жила некоторое время, всё своё спортивное оборудование, установленное ею. МадоннаЧитать дальше…

Без діла сидіти, то можна одубіти..
Дословный перевод: Без дела сидеть – можно одубеть.

Взявся за гуж, не кажи, що недуж. .
Дословный перевод: Взялся за гуж – не говори, что недюж.
Русский аналог: Назвался груздем – полезай в кузов, «Взялся за гуж – не говори, что недюж»

Доки не впріти, доти не вміти.
Дословный перевод: Пока не вспотеешь – не научишься.

Лежачого хліба ніде нема. Пороби до поту, то й поїси.
Дословный перевод: Лежачего хлеба нигде нет. Поработай до пота, а потом и поешь.
Русский аналог: Под лежачий камень вода не течёт.

Руки білі, а сумління чорне..
Дословный перевод: Руки белые, а совесть чёрная.

А ну вставай, чоловіче, третій півень кукуріче..
Дословный перевод: А ну вставай, человек, третий петух кукарекает!.

Маленька праця краща за велике безділля..
Дословный перевод: Маленький труд лучше большого безделья.

Не навчишся плавати, поки в вуха води не набереш..
Дословный перевод: Не научишься плавать, пока воды в уши не наберёшь.
«Без труда не вынеш и рыбку из пруда».

І коваль, і швець, і кравець, і на дуду грець. .
Дословный перевод: И кузнец, и сапожник, и портной, и на дуде игрец.
Русский аналог: И жнец, и швец, и на дуде игрец!

За невміння деруть реміння..
Дословный перевод: За неумение дают ремня.

В умілого навіть і долото рибу ловить..
Дословный перевод: У умелого даже долото рыбу ловит!.

Поганеньке ремесло краще доброго злодійства. Ремесло не коромисло, плеч не відтягне..
Дословный перевод: Плохонькое ремесло лучше доброго разбоя. Ремесло не коромысло, плеч не оттянет.
Русский аналог: «Умение за плечами не носить».

Добре ковадло не боїться жодного молотка..
Дословный перевод: Хорошая наковальня не боится ни одного молотка.

Коли не тямиш, то й не берися..
Дословный перевод: Если не понимаешь, то и не берись!
Русский аналог: Не зная броду, не лезь в воду.

Що маєш робить, то зроби сьогодні, а що маєш з’їсти, то з’їж завтра.
Дословный перевод: Что должен сделать, то сделай сегодня, а что должен съесть, то съешь завтра.

Краще нині горобець, ніж узавтра голубець.
Дословный перевод: Лучше сейчас воробей, чем завтра голубь.
Русский аналог: Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

Відстанеш годиною, не здоженеш родиною.
Дословный перевод: Отстанешь на час, не догонишь и семьёй.

Згаяного часу і конем не доженеш.
Дословный перевод: Потерянного времени и на коне не догонишь.

Що нині утече, то завтра не зловиш.
Дословный перевод: Что сегодня убежит, то завтра не поймаешь.

Аби руки і охота, буде зроблена робота.
Дословный перевод: Лишь бы руки и охота, будет сделана работа.

Не той молодець, що починає, а той, що кінчає.
Дословный перевод: Не тот молодец, что начинает, а тот, что заканчивает.

Коли став робить, то байдики не бить.
Дословный перевод: Если начал делать, то баклуши не бей.
Русский аналог: Взялся за гуж, не говори, что недюж!

Музика без’язика, а людей збирає.
Дословный перевод: Музыка без языка, а людей собирает.

Аби танцювати вміла, а робити лихо навчить.
Дословный перевод: Лишь бы танцевать умела, а работать беда научит.

Заграйте мені, цимбали, щоби ніженьки дримбали.
Дословный перевод: Сыграйте мне, цимбалы, чтобы ножки дрожали (выплясывали).

Жартувала баба з колесом, доки у спицях застрягла.
Дословный перевод: Шутила баба с колесом, пока в спицах не застряла.

Брехня стоїть на одній нозі, а правда на двох.
Дословный перевод: Ложь стоит на одной ноге, а правда – на двух.

Топчи правду в калюжу, а всеж вона чиста буде.
Дословный перевод: Топчи правду в луже, а все же она чистой будет.

Правда суду не боїться.
Дословный перевод: Правда суда не боится.

Правда очі коле.
Дословный перевод: Правда глаза колет.

Не шукай у інших правди, як у тебе її нема.
Дословный перевод: Не ищи у других правды, если у тебя её нет.

Не той товариш, хто медом маже, а той, хто правду каже.
Дословный перевод: Не тот друг, кто мёдом мажет, а тот, кто правду говорит.

У нього стільки правди, як у решеті води.
Дословный перевод: У него столько правды, как в решете воды.

Хто бреше, тому легше, а хто правдує, той бідує.
Дословный перевод: Кто лжёт, тому легче (живётся), а кто правду говорит, тот бедствует.

Де сила панує, там правда мовчить.
Дословный перевод: Где правит сила, там правда молчит.

Краще кривду перетерпіти, як кривду чинити.
Дословный перевод: Легче обиду перетерпеть, чем других обижать.

Пес бреше на сонце, а сонце світить у віконце.
Дословный перевод: Пёс лает на солнце, а солнце светит в окошко.

Побрехень багато, а правда тільки одна.
Дословный перевод: Выдумок много, а правда только одна.

Умій сказати, умій і змовчати.
Дословный перевод: Умей сказать, умей и промолчать.

Рана загоїться, зле слово – ніколи.
Дословный перевод: Рана залечится, а плохое слово – никогда.

Від теплого слова і лід розмерзає.
Дословный перевод: От тёплого слова и лёд тает.
Русский аналог: Доброму слову и кошка рада!

Слово не стріла, а глибше ранить.
Дословный перевод: Слово не стрела, а глубже ранит.

Вола в’яжуть мотуззям, а людину словом.
Дословный перевод: Вола вяжут верёвкой, а человека словом.

Обмова – як полова: вітер її рознесе, але й очі засипле.
Дословный перевод: Клевета – как пыль: ветер её разнесёт, но и глаза засыпет.

Слово до слова – складеться мова.
Дословный перевод: Слово к слову – сложится язык!.

Не кидай словами, як пес хвостом.
Дословный перевод: Не кидай словами, как собака хвостом (виляет).

Обіцянка – цяцянка, а дурневі радість.
Дословный перевод: Обещание – игрушка, а дураку радость!.

Довгим язиком тільки полумиски лизати.
Дословный перевод: Длинным языком только глубокие тарелки лизать.

Чия відвага, того й перевага!.
Дословный перевод: Чья отвага, того и перевес!.

Хороброго навіть і куля не бере.
Дословный перевод: Храброго и пуля не берет!.

Відвага або мед п’є, або сльози ллє.
Дословный перевод: Отвага или мёд пьёт, или слезы льёт!.

Чи пан, чи пропав – двічі не вмирати.
Дословный перевод: Пан или пропал – дважды не умирать.

Не розхитуй човна, бо вивернешся.
Дословный перевод: Не раскачивай лодку – опрокинешься.

Не спитавши броду, не лізь у воду.
Дословный перевод: Не спросив брода, не лезь в воду.

Як постелешся, так і виспишся.
Дословный перевод: Как постелешь, так и выспишься!.

Не руш нічого і не бійся нікого!.
Дословный перевод: Не трогай ничего и не бойся никого!.

Тим рогом чешися, котрим дістанеш.
Дословный перевод: Тем рогом чешись, которым достанешь!.

Хто питає, той не блудить.
Дословный перевод: Кто спрашивает, тот не заблудится.

Краще погано їхати, ніж добре йти.
Дословный перевод: Лучше плохо ехать, чем хорошо идти!.

Не в тім сила, що кобила сива, а як вона везе.
Дословный перевод: Не в том сила, что кобыла сивая, а как она везёт!

Годуй свого коня вівсом, а не батогом.
Дословный перевод: Корми своего коня овсом, а не кнутом!.

Силуваним конем не наїздишся.
Дословный перевод: Изъезженным конем не наездишься!.

Горе тому, що на печі: сюди пече, туди гаряче. Добре тому, що в дорозі – лежить собі на возі.
Дословный перевод: Горе тому, кто на печи: тут печёт, тут горячо. Хорошо тому, кто в дороге – лежит себе на возу!.

Не тоді коня сідлати, як треба вже сідати.
Дословный перевод: Не тогда коня седлать, когда надо ехать!.
Русский аналог: На охоту ехать – собак кормить.

Хто часто в дорозі, був під возом і на возі.
Дословный перевод: Кто часто в дороге, тот был под возом и на возу!.

Як поїдеш в об’їзд, то будеш і на обід, а як навпростець, то увечері.
Дословный перевод: Как поедешь в объезд, то будешь и в обед, а как напрямик, так вечером.!.

Навпростець тільки круки літають.
Дословный перевод: Напрямик только во́роны летают!.

Хто навпростець ходить – дома не ночує!.
Дословный перевод: Кто напрямик ходит – дома не ночует.

Ідеш на день – бери хліба на три дні.
Дословный перевод: Едешь на день – бери хлеба на три дня!.

Хліб у дорозі не затяжить.
Дословный перевод: Хлеб в дороге не обременит!.

Запаси біди не чинять і їсти не просять. Далі покладеш – ближче знайдеш.
Дословный перевод: Запасы беды не делают и кушать не просят. Дальше положишь – ближе найдешь!.

Не жалій ухналя (гвіздок, яким прибивають підкову до копита), бо й підкову згубиш.
Дословный перевод: Не жалей гвоздя, а то и подкову потеряешь.

Бачили очі, що купували, їжте, хоч повилазьте.
Дословный перевод: Видели глаза, что покупали, ешьте, хоть повылазьте.

Водою воду не загатиш.
Дословный перевод: Водой воду не сдержишь.

В копиці сіна вогню не сховаєш.
Дословный перевод: В копне сена огня не спряшечь.

Диму без вогню не буває.
Дословный перевод: Дыма без огня не бывает.

З вогнем не жартуй.
Дословный перевод: С огнём не шути.

На те й щука у ставку, щоб карась не дрімав.
Дословный перевод: На то и щука в пруду, чтоб карась не дремал.

Волом зайця не доженеш.
Дословный перевод: На быках зайца не догонишь.

Голкою криниці не викопаєш.
Дословный перевод: Иглой колодца не выкопаешь.

З гарної дівки гарна й молодиця.
Дословный перевод: С ладной девушки и хорошая молодая женщина.

Слічне (гарне) – не вічне.
Дословный перевод: Красивое – не вечное.

На траву дивись удень, як обсохне роса, а на дівку в будень, як невбрана та боса.
Дословный перевод: На траву смотри днём, как обсохнет роса, а на девку в будний день, как ненарядна и боса.

Хоч не з красою, аби з головою. Краса до вінця, а розум до кінця.
Дословный перевод: Пусть не красива, но умна. Краса к венцу, а ум до конца (жизни).

Держи ноги в теплі, голову в холоді, живіт в голоді – не будеш хворіть, проживеш довгий вік на землі..
Дословный перевод: Держи ноги в тепле, голову в холоде, живот – в голоде, проживешь долгий срок на земле.

Було б здоров’я – все інше наживемо.
Дословный перевод: Было бы здоровье – всё другое наживем.

Добрі жорна усе перемелють.
Дословный перевод: Хорошие жернова всё перемелят.

Аби зуби, а хліб буде!.
Дословный перевод: Лишь бы зубы, а хлеб будет.

Такий здоровий, як та циганова коняка: якщо день біжить, то три лежить!.
Дословный перевод: Такой здоровый, как у цыгана лошадь: если день бежит, то три дня лежит.

У кого болять кості, той не думає йти в гості.
Дословный перевод: У кого болят кости, тот не думает идти в гости.

Гнила дошка цвяха не приймає.
Дословный перевод: Гнилая доска и гвоздя не удержит.

Як нема сили, то й світ не милий.
Дословный перевод: Если нет силы (здоровья), то и свет не мил.

На похиле дерево й цапи скачуть.
Дословный перевод: На наклонившееся дерево и козлы прыгают.

Скрипливе дерево довше росте.
Дословный перевод: Скрипучее дерево дольше растёт.

Які мати та батько – таке й дитятко.
Дословный перевод: Какие мать и отец – такой и ребёнок.
Русский аналог: Яблоко от яблони недалеко падает.

З кривого дерева – крива й тінь.
Дословный перевод: От кривого дерева – кивая тень.
Русский аналог: Яблоко от яблони недалеко падает.

Яке коріння, таке й насіння.
Дословный перевод: Какие корни, такие и семена.
Русский аналог: Яблоко от яблони недалеко падает.

Який дуб, такий тин. Яка гребля, такий млин. Який батько, такий син.
Дословный перевод: Какой дуб, такой забор. Какая плотина, такая мельница (водяная). Какой отец, такой сын.
Русский аналог: Яблоко от яблони недалеко падает.

Багато няньок – дитина без носа.
Дословный перевод: Много нянек – ребёнок без носа.
Русский аналог: У семи нянек дитя без глаза.

Син мій, а розум у нього свій.
Дословный перевод: Сын мой, а ум у него свой.
Русский аналог: Своего ума не прибавишь, «Свою голову не приставишь».

Згинай дерево поки молоде, вчи дітей, поки малі.
Дословный перевод: Наклоняй дерево пока оно молодо, учи детей, пока малы.

Не ясла до коней ходять, а коні до ясел.
Дословный перевод: Не кормушки ходят к коням, а кони к кормушкам.

Добрі діти доброго слова послухають, а лихі – й дрючка не лякаються.
Дословный перевод: Хорошие дети доброго слова послушаются, а плохие – и палки не пугаются.

Жінка для совіту, теща для привіту, а матінка рідна лучше всього світу.
Дословный перевод: Жена для совета, тёща для привета, а матушка родная лучше всего света.

І в лиху годину не кидай свою дружину.
Дословный перевод: И в плохой час не бросай свою жену.

Живуть між собою, як риба з водою.
Дословный перевод: Живут между собой, как рыба с водой.

Краще жінка сварлива, ніж дурна.
Дословный перевод: Лучше жена ворчливая, чем глупая.

Яке дибало, таке й здибало.
Дословный перевод: Какое шло, такое и встретило.

Заліз кіт на сало та й кричить: «Мені мало!».
Дословный перевод: Влез кот на сало и кричит: «Мне мало!».

Залізо іржа з’їдає, а заздрий від заздрощів згинае.
Дословный перевод: Железо ржа съедает, а завистник от зависти погибает.

Чує кіт в глечику молоко, та голова не влазить.
Дословный перевод: Чует кот в кувшине молоко, да голова не влазит.

За копійку аж труситься.
Дословный перевод: Над копейкой аж трясётся.

На чужій ниві все ліпша пшениця.
Дословный перевод: На чужом поле всё лучше пшеница.

Як мед, то ще й ложкою.
Дословный перевод: Как мед, так еще и ложкой.

Гребе, як кінь копитом.
Дословный перевод: Гребет, как конь копытом.

Дірявого мішка не наповниш.
Дословный перевод: Дырявый мешок не наполнишь.

Бездонне цеберце не наллєш.
Дословный перевод: Бездонное ведро не нальёшь.

Доки бога намалюєш, то чорта з’їси.
Дословный перевод: Пока бога нарисуешь, то черта съешь.

Перебила свиня «отче наш», нехай же тепер сама Богу молиться.
Дословный перевод: Перебила свинья «отче наш», так пусть теперь сама Богу молится.

Надія у Бозі, коли хліб у стозі.
Дословный перевод: Надежда в Боге, когда хлеб в стоге.

Боже поможи, а сам не лежи! «Дай мені, Боже!» – «Роби, небоже, то й дам, може».
Дословный перевод: Боже помоги, а сам не лежи!» «Дай мне, Боже!». – «Делай, племяник, так и дам, может».

На тім світі мною хоч тин підпирай, аби тут гаразд.
Дословный перевод: На том свете мною хоть забор подпирай, лишь бы здесь было хорошо».

З одного дерева ікона й лопата.
Дословный перевод: Из одного дерева икона и лопата.

На тобі пес куций паски – щоб і ти знав, що Великдень..
Дословный перевод: На тебе, куцый пес, кулича – чтобы и ты знал, что Пасха».

Якби не селянин і не хліб, здохли б і пан і піп.
Дословный перевод: Если бы не крестьянин и не хлеб, сдохли бы и господин, и поп».

Добре – в пекло, бо там тепло – а піди в рай, то ще й про дрова собі подбай.
Дословный перевод: Хорошо – в аду, потому что там тепло – а пойди в рай, то еще и о дровах надо позаботься.

Боже ти мій, за що ти мене караєш? Чи я коли в церкву ходжу, чи я коли корчму мину?
Боже ты мой, за что ты меня гонишь? Или я когда в церковь хожу, или я когда корчму мину?

Не все до Бога – треба й до розуму свого. На бога покладайся, а розуму тримайся.
Дословный перевод: Не всё к Богу – надо и своего ума. На Бога надейся, а ума держись.
Русский аналог: На Бога надейся, а сам не плошай.

Коли б Бог слухав чередника, то за літо б уся череда видохла.
Дословный перевод: Если бы Бог слушал пастуха, то за лето бы вся череда передохла.

І злодій просить Бога, щоб украсти..
Дословный перевод: И злодей просит Бога, чтоб украсть.

Святий Боже зорати землю не поможе..
Дословный перевод: Святой Бог вспахать землю не поможет.

У нашого владики два язики: Бога хвалить і людей дурить.»
Дословный перевод: У нашего владыки два языка: Бога хвалит и людей обманывает».

Кому мрець, а попові гроші в гаманець..
Дословный перевод: Кому покойник, а попу деньги в карман.

Аби люди, а піп завжди там буде…
Дословный перевод: Чтобы люди, а поп всегда там будет

То ж тільки піп та півень такі дурні, що до світа співають.
Дословный перевод: Так только поп да петух такие дураки, что до рассвета поют.

Нема дурнішого од попа: люди плачуть, а він співає.
Дословный перевод: Нет никого глупее попа: люди плачут, а он поет.

За чужу кривавицю купив у церков плащаницю…
Дословный перевод: По чужые кровные купил у церквей плащаницу
Богу – слава, а попу – шмат сала.
Дословный перевод: Богу – слава, а попу – кусок сала.

Ніколи з панами не міряйся руками, бо як довгі – відріжуть, а короткі – витягнуть.
Дословный перевод: Никогда с панами не меряйся руками – если длинные – отрежут, а короткие – вытянут.
Русский аналог: «С богатым не судись».

Не вір багатому ніколи, бо за його порадою лишишся голий.
Не верь богатому никогда, потому что по его совету останешься голый.

«Чия справа?» – «Війтова!» – «А хто судить?» – «Війт!».
Дословный перевод: «Чье дело?» « Войтова!» « А кто судит?» « Войт».

Голий до голого не позиваеться.
Голый на голого не позарится

Оддай і сало, аби за моє стало.
Отдай и сало, чтобы мое стало.

Закон у пана, як дишло: куди направить, туди й вийшло.
Закон у господина, как дышло: куда направит, туда и вышло

Коли в кишені вітер віє, то не лізь у суд Мусію.
Когда в кармане ветер дует, то не лезь в суд Мусий.

Дере коза лозу, а вовк козу, а вовка селянин, а селянина пан, а пана юрист, а юриста то вже чортів триста.
Дословный перевод: Дерёт коза лозу, а волк – козу, а волка – крестьянин, а крестьянина – пан, а пана – юрист, а юриста то уже чертей триста.

Коза з вовком тягалася, – тільки шкура від кози зосталася.
Коза с волком таскалась, – только кожа от козы осталась.

Панич добрий, як отець: взяв корову і овець, а пані – як мати: наказала теля взяти.
Панич хорош, как отец: взял корову и овец, а пани – как мать: приказала теленка взять.

Пан з паном погодиться, а Іван у спину дістане.
Господин с господином согласится, а Иван в спину получит.

Сильні та багаті рідко винуваті.
Дословный перевод: Сильные и богатые редко виноваты.

З паном судитись – як чолом об стінку битись.
Дословный перевод: С паном судиться – как лбом о стенку биться.

Рідна земля і в жмені мила.
Дословный перевод: Родная земля и в жмене мила.

Вдома і стіни гріють. Вдома і солома їдома.
Дома и стены греют. Дома и солома поедом.

Із своєї печі і дим не гіркий. На чужому полі не матимеш волі.
Из своей печи и дым не горький. На чужом поле не имеешь воли

На віку, як на довгій ниві, всякого трапиться, всякого хліба ізкоштується – і твердого, і м’якого.
На веку, как на длинной ниве, всякого случится, всякого хлеба попробуешь и твердого, и мягкого.

Маємося, як горох при дорозі: хто захоче, той скубне.
Маемся, как горох при дороге: кто захочет, тот дернет.

Чужа хата гірше ката. Хата чужа, як свекруха лиха.
Чужой дом хуже палача. Дом чужой, как плохая свекровь.

Свій дім не ворог: коли прийдеш, то й прийме.
Свой дом не враг: если придешь, то и примет.

Аби шия – а ярмо завжди буде.
Дословный перевод: Была бы шея, а ярмо всегда будет.

Був у бувалицях – знає, що таке кий, і що таке палиця.
Был в переделках – знает, что такое кий, и что такое палка.

З поклонів не згорбатієш, але й не забагатієш.
Дословный перевод: От поклонов не сгорбатишься, но и не разбогатеешь.

Розживемося, як у пастухи наймемося.
Дословный перевод: Разживемся, как в пастухи наймёмся.

Як наймит робить – у хазяйки дух радується, а як сяде їсти – серце болить.
Как работник делает – у хозяйки дух радуется, а как сядет есть – сердце болит.

Нестатки гонять з хатки.
Дословный перевод: Лишения гонят из хатки.

Голод – не тітка, найми – не свій брат.
Голод – не тетка, внаем – не свой брат.

Селянин трохи збагатів, як коли в наймитах згорбатів.
Крестьянин немного разбогател, как когда по найму горбатился.

Хотіли вражі люди, щоб ми в наймитах збагатілись – так не діждуться.
Хотели вражеские люди, чтобы мы по найму обогатились – так не дождутся.

Тоді селянин у пана буде багатий – як пес його стане рогатий.
Тогда крестьянин у пана будет богатый – как пес его станет рогатый.

У селянина грошей – як у жаби пір’я..
Дословный перевод: У крестьянина денег – как у лягушки перьев.

До дуги та мого вудила – не дiстає тільки нового воза та кобили.
К дуги и моего удила – недостающее только колесницу и кобылы.

Лихо не вморить, так спотворить.
Беда не умирит, так исказит.

Розтупіться лахміття, дайте місьце лоскуттям.
Дословный перевод: Расступитесь, лохмотья, дайте место лоскутам!.

Дожився: шаровари одні, а сорочек ще менше.
Дословный перевод: Дожился: шаровары одни, а рубах еще меньше!.

Дурниці вареники й варяниці, інша справа борщ – хоч поганий, так до біса.
Глупости вареники и вареницы, другое дело борщ – хоть плохой, да к черту.

Бий, жінко, ціле яйце в борщ: хай пан знає, як хлоп уживає.
Бей, женщина, целое яйцо в борщ: пусть господин знает, как мужик принимает.

Добрий борщик, та малий в нас горщик.
Добрый борщик, да малый у нас горшок.

Бідняку не спиться – хліб сниться.
Бедняку не спится хлеб снится.

Доки багатий стухне, бідний з голоду опухне.
Русский аналог: Пока жирный похудеет – худой сдохнет.

Казав дід бабі: «Якби сир та масло, то вареників наварила б, тільки що ж, – борошна нема».
Говорил дед бабе: «Если бы сыр и масло, то вареников сварила бы, только что ж, – муки нет».

Густа каша дітей не розгонить.
Густая каша детей не разгонит.

У піст їли хрін, а у м’ясниці – кислиці.
Дословный перевод: В пост ели хрен, а в мясоед – кислицы.

У вбогого щодня піст.
Дословный перевод: У нищего каждый день пост

Густенька каша, та не наша, а наш несолоний куліш – як хочеш, так його і їж. .
Дословный перевод: Густая каша, да не наша, а наш несоленный кулешь – как хочешь, так его и ешь.

У вбогого ані печі, ані лави, і на столі нема страви..
Дословный перевод: У бедного – ни печи, ни скамьи, а на столе нет еды»

Багатій не відає – як бідний обідає.
Богатый не ведает – как бедный обедает.

Половина світу с жиру скаче – а половина с злиднів плаче.
Дословный перевод (Русский аналог): Пол – мира жирует, пол – мира горюет»

Сало без горілки, що свиня без рила.
Дословный перевод: Сало без водки, что свинья без рыла.
Русский аналог: «Пиво без водки – деньги на ветер»

Де три хохли, там два гетьмани та зрадник.
Дословный перевод: Где три украинца, там два гетмана и один предатель.
Русский аналог: «Что знают двое – знает и свинья»

Якщо не з’їм, так понадкусюю.
Дословный перевод: Если не съем, так понадкусываю.
Русский аналог: «Что не съем, то понадкусываю.»

Нехай буде гречка, аби не суперечка.
Дословный перевод: Пусть будет гречка, только не спор.
Русский аналог: «Худой мир лучше доброй ссоры»

Популярно:

Комментарии:

Молитвы Богородице – текст, слушать

В этой статье вы найдёте все молитвы Богородице. Узнаете, как правильно молиться Божьей Матери, соблюдая Богородичные правила.

Богородица — Царица Небесная, духовная Мать всех людей на земле. Церковь называет Богородицу не просто святой, но Пресвятой, сверхсвятой Девой. Иконы Богородицы иногда являлись людям в результате чуда и по молитве Богородице дево радуйся, Богородица не раз являла чудеса.

Молитвы Богородице

«Царице моя преблагая, Надеждо моя, Богородице, Приятелище сирых и странных Предстательнице, скорбящих Радосте, обидимых Покровительнице!

Зриши мою беду, зриши мою скорбь; помози ми, яко немощну, окорми мя, яко странна!

Обиду мою веси — разреши ту, яко волиши!

Яко не имам иныя помощи, разве Тебе, ни иныя Предстательницы, ни благия Утешительницы, токмо Тебе, о Богомати!

Яко да сохраниши мя и покрыеши во веки веков. Аминь.

Все молитвы к Божией Матери: Богородице Дево радуйся, покаянные и благодарственные молитвы

Богородица — наша заступница на Небесах. Несмотря на то, что до нас дошло не так много свидетельств о земной жизни Девы Марии, о которых мы можем узнать из Евангелия, нам хорошо известно, что Богородица не раз помогала верующим. Апостолу Иоанну Спаситель сказал — «Се, Матерь твоя!» (Ин. 19, 27). Но эти слова обращены не только к Ученику Христа. Богородица — Мать всех людей.

Мы празднуем Успение Пресвятой Владычицы, как празднуем и Вознесение Господа на Небеса. Кончина ее была праведной. Перед тем, как отойти на Небеса, Богородица хотела увидеть всех Апостолов и, несмотря на то, что они уже несли учение Христа в мир, Святой Дух собрал их по желанию Девы Марии.

Успение Божией Матери не было смертью в привычном нам понимании слова. Иисус пришел за ее душой. Пресвятая Богородица возблагодарила Господа и попросила благословить всех, кто будет почитать ее память. Когда Богородица предала свою душу в руки Бога, зазвучала ангельская песнь.

Молитвы покаянные ко Пресвятой Богородице

Богородица посвятила свою земную жизнь служению людям, хотя род человеческий Распял ее Сына, нашего Спасителя. Мы возносим Пресвятой Владычице покаянные молитвы, сокрушаясь о наших грехах.

Молитва Богородице 1-я

Пресвятая Владычице Богородице, единая чистейшая душею и телом, единая превысшая всякой чистоты, целомудрия и девства, единая всецело соделавшаяся обителию всецелой благодати всясвятаго Духа, самыя невещественыя силы здесь еще несравненно превзошедшая чистотою и святынею души и тела, призри на мя мерзкаго, нечистаго, душу и тело очернившаго скверною страстей жизни моей, очисти страстный мой ум, непорочными соделай и благоустрой блуждающие и слепотствующие помыслы мои, приведи в порядок чувства мои и руководствуй ими, освободи меня от мучительствующаго надо мною злаго и гнуснаго навыка к нечистым предразсудкам и страстям, останови всякий действующий во мне грех, омраченному и окаянному уму моему даруй трезвение и разсудительность для исправления своих поползновений и падений, чтобы, освободившись от греховной тьмы, сподобился я с дерзновением прославлять и песнословить Тебя, единую Матерь истиннаго Света — Христа, Бога нашего; потому что Тебя одну с Ним и о Нем благословляет и славит всякая невидимая и видимая тварь ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.

Молитва Пресвятой Богородице 2-я

Нескверная, Неблазная, Нетленная, Пречистая, Неневестная Богоневесто, Богородице Марие, Госпоже мира и Надежде моя! Призри на мя, грешнаго, в час сей и Егоже из чистых кровей Твоих неискусомужно родила еси Господа Иисуса Христа, милостива мне соделай матерними Твоими молитвами; Того зревшая осужденна и оружием печали в сердце уязвившаяся, уязви душу мою Божественною любовию! Того в узах и поруганиях горце оплакавшая, слезы сокрушения мне даруй; при вольном Того ведении на смерть душею тяжце поболевшая, болезней мя свободи, да Тя славлю, достойно славимую во веки. Аминь.

Молитва Пресвятой Богородице 3-я

Заступнице усердная, благоутробная Господа Мати! К Тебе прибегаю аз, окаянный и паче всех человек грешнейший: вонми гласу моления моего, и вопль мой и стенание услыши. Яко беззакония моя превзыдоша главу мою и аз, якоже корабль в пучине, погружаюся в море грехов моих. Но Ты, Всеблагая и Милосердая Владычице, не презри мене, отчаяннаго и во гресех погибающаго; помилуй мя, кающагося во злых делех моих, и обрати на путь правый заблуждшую окаянную душу мою. На Тебе, Владычице моя Богородице, возлагаю все упование мое. Ты, Мати Божия, сохрани и соблюди мя под кровом Твоим, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Молитва ко Пресвятой Богородице, чтомая в день воскресный, прп. Нила Сорского

О всемилостивая Дево Богородице, Мати щедрот и человеколюбия, прелюбезная надеждо и упование мое! О Мати пресладкаго, перворожденнаго и всяку любовь превосходящаго Спасителя, Господа Иисуса Христа, Человеколюбца и Бога моего, Свете помраченныя души моея! К Тебе аз многогрешный припадаю, и Тебе молюся, источниче милосердия и пучину щедрот и человеколюбия рождшая: помилуй мя, вопию Ти болезненно, помилуй мя, всего уязвленнаго, в лютые разбойники впадшаго, и от одежды, в нюже облече мя Отец, увы мне, обнаженнаго. Темже возсмердеша и согниша раны моя от лица безумия моего. Но, Владычице моя Богородице, молю Тя смиренно: воззри на мя милостивым Своим оком, и не возгнушайся мене, всего помраченнаго, всего оскверненнаго, всего в тине сластей и страстей погруженнаго, люте падшаго и возстати не могущаго: умилосердися на мя, и даждь ми руку помощи, во еже воздвигнута мя из глубины греховныя. О Радосте моя! Избави мя от обышедших мя; просвети лице Твое на раба Твоего, спаси погибающаго, возстави падшаго люте: можеши бо вся, яко Мати Бога Всемогущаго. Излей на мя елей милосердия Твоего, и вино умиления точити ми подаждь; Тебе бо воистину едину надежду стяжах в житии моем. Не отрини убо мене, к Тебе притекающаго, но виждь скорбь мою, Дево, и души желание, и сие приими и спаси мя, Ходатаице спасения моего.

Читайте также — Словарь «Правмира» — Молитва

Молитвы Благодарственные ко Пресвятой Богородице

Песнь хвалебная Пресвятой Богородице

Тебе, Матерь Божию, хвалим; Тя, Марие, Деву Богородицу исповедуем; Тя, превечнаго Отца Дщерь, вся земля величает. Тебе вси Ангели и Архангели и вся Начала смиренно служат; Тебе вся Власти, Престоли, Господствия и вся превышния Силы небесныя повинуются. Тебе Херувими и Серафими радующеся предстоят и непрестанным гласом вопиют: Святая Богородице Мати, полны суть небеса и земля величества славы плода чрева Твоего. Тебе преславный апостольский лик своего Творца Матерь восхваляет; Тебе мучеников множество Богородицу величает; Тебе преславный исповедников сонм Бога Слова храм нарицает; Тебе господственнии полцы девства образ проповедают; Тебе вся небесная воинства Царицу Небесную восхваляют. Тебе по всей вселенней Церковь святая прославляет, Матерь Божию почитающи; Тя истиннаго Царя небеснаго Отроковицу превозносит. Ты еси Ангелом Госпожа, Ты еси райская дверь, Ты лествица Царствия Небеснаго, Ты Царя славы чертог, Ты ковчег благочестия и благодати, Ты еси бездна щедрот, Ты еси прибежище грешных. Ты Мати Спасителева, Ты свобождения ради пленнаго человека, Бога восприяла еси во чреве. Тобою попран бысть враг; Ты отверзла еси верным двери Царствия Небеснаго. Ты одесную Бога стоиши; Ты Бога за нас молиши, Дево Марие, Иже будет судити живым и мертвым. Тя убо просим, Заступницу пред Сыном Твоим и Богом, Иже кровию Своею нас искупи, да мзду восприимем в вечной славе. Спаси люди Твоя, Богородице, и благослови достояние Твое, яко да будем причастницы наследия Твоего; упаси и соблюди нас даже до века. На всяк день, о Пресвятая, хвалити и ублажати Тя желаем сердцем и устами. Сподоби, Премилосердая Мати, ныне и всегда от греха сохранитися нам; помилуй нас, Заступнице, помилуй нас. Буди милость Твоя на нас, якоже на Тя уповахом во веки. Аминь.

Молитвы просительные ко Пресвятой Богородице

Богородице Дево радуйся

Перед Успением Богородица

Молитва 1-я

К кому возопию, Владычице? К кому прибегну в горести моей, аще не к Тебе, Царице Небесная? Кто плач мой и воздыхание мое приимет, аще не Ты, Пренепорочная, надеждо христиан и прибежище нам, грешным? Кто паче Тебе в напастех защитит? Услыши убо стенание мое и приклони ухо Твое ко мне, Владычице Мати Бога моего, и не презри мене, требующаго Твоея помощи, и не отрини мене, грешнаго. Вразуми и научи мя, Царице Небесная; не отступи от мене, раба Твоего, Владычице, за роптание мое, но буди мне Мати и Заступница. Вручаю себе милостивому покрову Твоему: приведи мя, грешнаго, к тихой и безмятежной жизни, да плачуся о гресех моих. К кому бо прибегну повинный аз, аще не к Тебе, упованию и прибежищу грешных, надеждою на неизреченную милость Твою и щедроты Твоя окриляемь? О Владычице, Царице Небесная! Ты мне упование и прибежище, покров и заступление и помощь. Царице моя Преблагая и скорая Заступнице, покрый Твоим ходатайством моя прегрешения, защити мене от враг видимых и невидимых; умягчи сердца злых человек, возстающих на мя. О Мати Господа моего Творца! Ты еси корень девства и неувядаемый цвет чистоты. О Богородительнице! Ты подаждь ми помощь немощствующему плотскими страстьми и болезнующему сердцем, едино бо Твое и с Тобою Твоего Сына и Бога нашего имам заступление; и Твоим пречудным заступлением да избавлюся от всякия беды и напасти, о Пренепорочная и Преславная Божия Мати Марие. Темже со упованием глаголю и вопию: радуйся, Благодатная; радуйся, Обрадованная; радуйся, Преблагословенная: Господь с Тобою!

Молитва 2-я

Царице моя Преблагая, надеждо моя, Богородице, Приятелище сирых и странных Предстательнице, скорбящих Радосте, обидимых Покровительнице! Зриши мою беду зриши мою скорбь, помози ми, яко немощну, окорми мя, яко странна. Обиду мою веси, разреши ту, яко волиши: яко не имам иныя помощи разве Тебе, ни иныя Предстательницы, ни благия Утешительницы, токмо Тебе, о Богомати, яко да сохраниши мя и покрыеши во веки веков. Аминь.

Молитва 3-я

О Пресвятая Дево, Мати Господа Вышняго, Заступнице и Покрове всех, к Тебе прибегающих! Призри с высоты святыя Твоея на мя, грешнаго (имя), припадающаго ко пречистому образу Твоему; услыши мою теплую молитву и принеси ю пред Возлюбленнаго Сына Твоего, Господа нашего Иисуса Христа; умоли Его, да озарит мрачную душу мою светом Божественныя благодати Своея, да избавит мя от всякия нужды, скорби и болезни, да низпослет мне тихое и мирное житие, здравие телесное и душевное, да умирит страждущее сердце мое и исцелит раны его, да наставит мя на добрая дела, ум мой убо от помышлений суетных да очистит, исполнению же заповедей Своих мя научив, от вечныя муки да избавит и Своего Небеснаго Царствия да не лишит мя. О Пресвятая Богородице! Ты, «Всех скорбя-щих Радосте», услыши и мя, скорбнаго; Ты, именуемая «Утоление печали», утоли и мою печаль; Ты, «Купино Неопалимая», сохрани мир и всех нас от вредоносных огненных стрел врага; Ты, «Взыскание погибших», не попусти и мне погибнути в бездне грехов моих. На Тя бо по Бозе вся моя надежда и упование. Буди мне в жизни временней Заступница, и о жизни вечней пред Возлюбленным Сыном Твоим, Господем нашим Иисусом Христом, Ходатаица. Научи мя Тому убо с верою и любовию служити, Тебе же, Пресвятая Мати Божия, Преблагословенная Марие, благоговейно чтити до скончания дней моих. Аминь.

Молитва 4-я

Дева Владычица Богородица, носившая во чреве Спасителя Христа и Бога нашего, на Тебя возлагаю всю мою надежду, на Тебя уповаю, высшую всех Небесных сил. Ты, Пречистая, охраняй меня Божественною Твоею благодатию. Управь жизнь мою и путеводствуй согласно со святой волею Сына Твоего и Бога нашего. Даруй мне оставление грехопадений, будь мне прибежищем, покровом, защитою и руководительницею, препровождающею в жизнь вечную. В страшный же час смертный не оставь меня, Владычица моя, но ускори на помощь мне и исхить меня из горького мучительства бесов. Ибо в произволении Своем имеешь и силу; соделай сие, как воистину Матерь Божия и над всем владычествующая, Приими досточестные и Тебе единой приносимые дары от нас недостойных рабов Твоих, преблагосердная, всесвятая Владычица Богоматерь, избранная из всех родов, оказавшаяся высшею всякой твари небесной и земной. Поелику чрез Тебя познали мы Сына Божия, чрез Тебя с нами стал Господь сил, и сподобились мы святаго Тела и Крови Его, то блаженна Ты в роды родов, богоблаженнейшая, святейшая Херувимов и славнейшая Серафимов; и ныне, препетая, Всесвятая Богородице, не преставай умолять за нас, недостойных рабов Твоих, чтобы избавиться нам от всякой козни лукаваго и от всякой крайности, и соблюсти неуязвленными при всяком ядоносном приражении. Даже и до конца молитвами Твоими сохрани нас неосужденными, да спасенные Твоим заступлением и Твоею помощию всегда будем возсылать славу, хвалу, благодарение и поклонение единому в Троице Богу и Создателю всех. Благая и преблагословенная Владычица, Матерь благаго, всеблагаго и преблагаго Бога, на молитву недостойнаго и непотребнаго раба Твоего призри милостивым оком Твоим, и поступи со мною по великой милости неизреченнаго Твоего благоутробия и не взирай на прегрешения мои, и в слове, и в деле, и всяким чувством соделанныя, произвольно и непроизвольно, с ведением и по неведению, и обнови всего меня, соделав храмом всесвятаго, животворящаго и владычественнаго Духа, Который есть сила Вышняго, и приосенил всепречистую утробу Твою, и обитал в ней. Ибо Ты — помощница утружденных, предстательница бедствующих, спасительница обуреваемых, пристань треволнуемых, защитница и заступница находящихся в крайности. Даруй рабу Твоему сокрушение, тишину помыслов, постоянство мысли, ум целомудренный, трезвение души, смиренный образ мыслей, святолепное и трезвенное настроение духа, нрав благоразумный и благоустроенный, служащий признаком душевной собранности, также благочестие и мир, какой Господь наш даровал ученикам Своим. Да приидет моление мое в святый храм Твой и в жилище славы Твоей; очи мои да изведут из себя источники слез, и да омоешь Ты меня собственными моими слезами, убелишь потоками слез моих, очищая меня от скверны страстей. Изгладь рукописание грехопадений моих, разсей облаки печали моей, мглу и смятение помыслов, удали от меня бурю и стремление страстей, соблюди меня в безмятежии и тишине, разшири сердце мое духовным разширением, возвесели и возрадуй меня радостию неизглаголанною, веселием непрестанным, чтобы правыми путями заповедей Сына Твоего шел я верно и с неукоризненною совестию проходил непоползновенное житие. Дай же мне, молящемуся пред Тобою, и чистую молитву, чтобы невозмущенным умом, неблуждающим размышлением и с ненасытною душею постоянно день и ночь поучался я словесам Божественных Писаний, во исповедании воспевал, и в радовании сердца приносил молитву в славу, честь и величание единороднаго Сына Твоего и Господа нашего Иисуса Христа. Ему же подобает всякая слава, честь и поклонение ныне, и всегда, и во веки веков! Аминь.

Молитва ко Пресвятой Богородице, св. Ефрема Сирина

Дева, Владычица Богородица, паче естества и слова родившая единородное Божие Слово, Творца и Владыку всей видимой и невидимой твари, Единаго от Троицы Бога, Бога и Человека, соделавшаяся обителию Божества, вместилищем всякой святыни и благодати, в котором, по благоволению Бога и Отца, при содействии Святаго Духа, телесно обитала Полнота Божества; несрав-ненно превознесенная боголепным достоинством и преимуществующая пред всякою тварию, Слава и Утешение, и неизреченное веселие Ангелов, царственный венец апостолов и пророков, преестественное и чудное мужество мучеников, Поборница в подвигах и Подательница победы, уготовляющая подвижникам венцы и воздаяния вечныя и боголепныя, честь и слава преподобных, непогрешительная Путеуказательница и Наставница безмолвия, дверь откровений и духовных тайн, Источник Света, врата вечной жизни, неистощимая река милосердия, неисчерпаемое море всех боголепных дарований и чудес, Тебя просим и Тебя умоляем, сострадательнейшую Матерь человеколюбиваго Владыки, будь милостива к нам, смиренным и недостойным рабам Твоим, воззри благосердно на пленение и смирение наше, уврачуй сокрушение душ и тел наших, рассей видимых и невидимых врагов, будь для нас, недостойных, пред лицем врагов наших крепким столпом, бранным оружием, сильным ополчением, Воеводою и непреоборимою Поборницею, покажи ныне на нас древния и чудныя милости Твоя, да познают беззаконные враги наши, что Сын Твой и Бог един есть Царь и Владыка, что Ты воистину Богородица, родившая по плоти истиннаго Бога, что все Тебе возможно, и чего ни восхощешь, Владычица, имеешь силу все сие совершить на Небе и на земле, и на всякое прошение даровать что кому полезно: больным здравие, сущим на мори тишину и доброе кораблеплавание. Путешествующим спутешествуй и охраняй их, пленных спасай от горькаго рабства, утешай печальных, облегчай нищету и всякое другое телесное злострадание: всех свобождай от душевных недугов и страстей, невидимыми Твоими предстательствами и внушениями, дабы, хорошо и непреткновенно совершив путь сей временной жизни, улучили мы через Тебя и оные вечные блага в Царстве Небесном. Верных, почтенных страшным именем Единороднаго Сына Твоего, уповающих на Твое предстательство и на милость Твою и во всем имеющих Тебя своею Ходатаицею и Поборницею, укрепляй невидимо против окружающих врагов, рассей облако уныния, облегающее души их, избави их от душевнаго обстояния и подай им светлое благодушие и радость, возставив мир и безмятежие в сердцах их. Спаси молитвами Твоими, Владычице, сию Тебе преимущественно посвященную паству, весь, город и страну, от голода, землетрясения, потопления, огня, меча, нашествия иноплеменников, междоусобной брани, и всякий праведно подвигшийся на нас гнев отврати, по благоволению и благодати единороднаго Сына и Бога Твоего, Емуже подобает всякая слава, честь и поклонение, со Безначальным Его Отцем, с Совечным и Животворящим Его Духом, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.

Молитвенное воззвание ко Пресвятой Богородице, св. Иоанна Кронштадтского

О, Владычице! Да не вотще и всуе мы нарицаем Тебя Владычицей: яви и являй присно над нами Твое святое, живое, действенное владычество. Яви, ибо все можеши во благое, яко Мати всеблагая всеблагого Царя; разгоняй мрак сердец наших, отражай стрелы лукавых духов, льстивно на нас движимые. Мир Сына Твоего, мир Твой да царствует в сердцах наших, да все присно радостно восклицаем: кто после Господа, яко Владычица наша, всеблагая, всеблагомощная и пребыстрая Заступница наша? На то Ты возвеличена, Владычица, на то обилие несказанное божественной благодати Тебе дано, на то неизреченное дерзновение и сила у престола Божия и дар всемогущей молитвы даны Тебе, на то Ты неизреченной святостью и чистотой благоукрашена, на то Тебе могущество безприкладное от Господа дано, чтобы Тебе сохранять, защищать, заступать, очищать и спасать нас, наследие Сына Твоего и Бога, и Твое. Спасай же нас, о, Пречистая, Всеблагая, Премудрая и Всеблагомощная! Ты бо еси Мати Спаса нашего, Который из всех имен благоволил более всех называться Спаситель. Нам, странствующим в житии сем, свойственно падать, ибо мы обложены плотью многострастной, окружены духами злобы поднебесными, прельщающими ко греху, живем в мире прелюбодейном и грешном, соблазняющем на грех; а Ты превыше всякого греха, Ты Солнце пресветлое, Ты еси Пречистая, Всеблагая и Всеблагомощная, Тебе свойственно очищать нас, оскверненных грехами, как мать очищает детей своих, если мы воззовем к Тебе смиренно о помощи, Тебе свойственно подымать нас, непрестанно падающих, заступать, охранять и спасать нас, наветуемых от духов злобы, и наставлять нас шествовать ко всякому пути спасительному.

Моление к Богоматери

О чем молить Тебя, чего просить у Тебя? Ты ведь все видишь, знаешь Сама: посмотри мне в душу и дай ей то, что ей нужно. Ты, все претерпевшая, все премогшая, — все поймешь. Ты, повившая Младенца в яслях и принявшая Его Своими руками со Креста, Ты одна знаешь всю высоту радости, весь гнет горя. Ты, получившая в усыновление весь род человеческий, взгляни и на меня с материнской заботой. Из тенет греха приведи меня к Своему Сыну. Я вижу слезу, оросившую Твой лик. Это надо мной Ты пролила ее и пусть смоет она следы моих прегрешений. Вот я пришел, я стою, я жду Твоего отклика, о Богоматерь, о, Всепетая, о, Владычице! Ничего не прошу, только стою пред Тобой. Только сердце мое, бедное человеческое сердце, изнемогшее в тоске по правде, повергаю к Пречистым ногам Твоим, Владычице! Дай всем, кто зовет Тебя, достигнуть Тобою вечного дня и лицем к лицу поклониться Тебе.

Читайте также — Покров Пресвятой Богородицы: история, молитвы, акафист, иконы, проповеди

Богородичное правило

Богородичное правило написано для православных христиан и отмечает пятнадцать главных вех в земной жизни Пресвятой девы Марии. Поэтому правило разделено на пятнадцать частей. Преподобный Серафим Саровский благословлял своих духовных чад читать правило 150 раз в день в Дивеевском монастыре. Считается, что в келье Серафима Саровского лежала старинная книга с описаниями чудес, совершенным по молитвам Богородице, Богородице дево радуйся, Богородичному правилу и другим молитвам. Чтение правила — важная часть духовной жизни, эта молитва помогает вспомнить, какой трудный духовный путь прошла Богородица, родившая Спаса нашего Иисуса Христа.

Богородице Дево радуйся

Богородице Дево радуйся

Ежедневно читается 150 раз «Богородице Дево радуйся…»:
Богородице Дево радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою; благословена Ты в женах и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших.

Если по непривычке трудно будет одолевать ежедневно 150 раз, следует читать поначалу 50 раз. После каждого десятка надо читать по одному разу «Отче наш» и «Милосердия двери»:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
Милосердия двери отверзи нам, благословенная Богородице, надеющиися на Тя да не погибнем, но да избавимся Тобою от бед: Ты бо еси спасение рода христианскаго.

Ниже приводится схема, в которую вкладывал свои молитвы Приснодеве Марии владыка Серафим (Звездинский). Исполняя Богородичное правило, он молился за весь мир и охватывал этим правилом всю жизнь Царицы Небесной.

После каждого десятка читаются дополнительные молитвы, например те, которые указаны далее:

Первый десяток. Вспоминаем Рождество Пресвятой Богородицы. Молимся о матерях, отцах и детях.

О, Пресвятая Владычице Богородице, спаси и сохрани рабов Твоих (имена родителей и сродников), а умерших со святыми упокой в вечной славе Твоей.

Второй десяток. Вспоминаем Введение во храм Пресвятой Девы Богородицы. Молимся о заблудших и отпавших от Церкви.

О, Пресвятая Владычице Богородице, спаси и сохрани и соедини (или присоедини) к святой Православной Церкви заблудших и отпавших рабов Твоих (имена).

Третий десяток. Вспоминаем Благовещение Пресвятой Богородицы. Молимся, чтобы Богородица утолила наши скорби и об утешении скорбящих.

О, Пресвятая Владычице Богородице, утоли наши скорби и пошли утешение скорбящим и болящим рабам Твоим (имена).

Четвертый десяток. Вспоминаем Встречу Пресвятой Богородицы с праведной Елизаветою. Молимся о соединении разлученных, у кого близкие или дети в разлуке или пропали без вести.

О, Пресвятая Владычице Богородице, соедини в разлуке находящихся рабов Твоих (имена).

Пятый десяток. Вспоминаем Рождество Христово, молимся о возрождении душ, о новой жизни во Христе.

О, Пресвятая Владычице Богородице, даруй мне, во Христа крестившемуся, во Христа облещися.

Шестой десяток. Вспоминаем Сретение Господне, и прореченное святым Симеоном слово: «И Тебе Самой оружие пройдет душу». Молимся, чтобы Богородица встретила душу в час кончины и сподобила при последнем издыхании причаститься Святых Тайн и провела бы душу через страшные мытарства.

О, Пресвятая Владычице Богородице, сподоби меня при последнем издыхании причаститься Святых Тайн Христовых и Сама проведи душу чрез страшные мытарства.

Седьмой десяток. Вспоминаем бегство в Египет Божией Матери с Богомладенцем, молимся, чтобы Царица Небесная помогла бы избежать искушений в этой жизни и избавила бы от напастей.

О, Пресвятая Владычице Богородице, не введи меня во искушение в сей жизни и избави меня от всяких напастей.

Восьмой десяток. Вспоминаем исчезновение двенадцатилетнего отрока Иисуса в Иерусалиме и скорбь Божией Матери по поводу этого. Молимся, испрашивая у Богоматери постоянную Иисусову молитву.

О, Пресвятая Владычице Богородице, Пречистая Дево Марие, даруй мне непрестанную молитву Иисусову.

Девятый десяток. Вспоминаем чудо в Кане Галилейской, когда Господь претворил воду в вино по слову Божией Матери: «Вина нет у них». Просим у Божией Матери помощи в делах и избавления от нужды.

О, Пресвятая Владычице Богородице, помоги мне во всех делах моих и избави меня от всяких нужд и печали.

Десятый десяток. Вспоминаем, как Богородица стояла у Креста Господня, когда скорбь, как оружие, пронзила Ее душу. Просим, чтобы Богородица подкрепила наши душевные силы и молим об отгнании уныния.

О, Пресвятая Владычице Богородице, Преблагословенная Дево Марие, укрепи мои силы душевные и отжени от меня уныние.

Одиннадцатый десяток. Вспоминаем Воскресение Христово и молитвенно просим, чтобы Богородица укрепила нашу душу и подала новую бодрость к подвигу.

О, Пресвятая Владычице Богородице, воскреси душу мою и даруй мне постоянную готовность к подвигу.

Двенадцатый десяток. Вспоминаем Вознесение Христово, при котором присутствовала Богородица. Молимся и просим Царицу Небесную вознести душу от земных суетных забав и направить на стремление к горнему.

О, Пресвятая Владычице Богородице, избави меня от помышлений суетных и даруй мне ум и сердце, стремящееся ко спасению души.

Тринадцатый десяток. Вспоминаем сионскую горницу и сошествие Святаго Духа на апостолов и Божию Матерь и молимся: «Сердце чисто созижди во мне, Боже, и дух прав обнови в утробе моей. Не отвержи мене от лица Твоего и Духа Твоего Святаго не отыми от мене».

О, Пресвятая Владычице Богородице, ниспосли и укрепи благодать Святаго Духа в сердце моем.

Четырнадцатый десяток. Вспоминаем Успение Пресвятыя Богородицы и просим мирной и безмятежной кончины.

О, Пресвятая Владычице Богородице, даруй мне мирную и безмятежную кончину.

Пятнадцатый десяток. Вспоминаем славу Божией Матери, которой увенчивается Богородица от Господа после переселения Ее от земли на небо, и молим Царицу Небесную не оставлять верных, сущих на земле, но защищать их от всякого зла, покрывая их честным Своим омофором.

О, Пресвятая Владычице Богородице, сохрани меня от всякаго зла и покрый меня честным Твоим омофором.

Богородице Дево радуйся

Достойно есть яко воистину блажити Тя Богородицу, Присноблаженную и Пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу Тя величаем.

По-русски
Воистину достойно прославлять Тебя, Богородицу, вечно счастливую и святейшую и Матерь нашего Бога. И мы прославляем Тебя, истинную Богородицу, честнейшую Херувимов и несравненно славнейшую Серафимов, без нарушения девства родившую Сына Божия.

Достойно — справедливо. Воистину — истинно, совершенно. Блажити Тя — ублажать Тебя, прославлять Тебя. Блаженную — счастливую. Пренепорочную — в высшей степени непорочную, пресвятую. Истление — порча, разрушение. Без нетления — без нарушения (девства). Сущую — истинную.
Кого мы прославляем этой молитвой?
Этой молитвой мы прославляем Пресвятую Богородицу.
Кто такие Херувимы и Серафимы?
Херувимы и Серафимы-высшие и самые близкие к Богу ангелы. Пресвятая Дева Мария, как родившая по плоти Бога, несравненно их выше.
Кто Бог Слово?
Бог Слово — Сын Божий, Иисус Христос.
Почему Сын Божий называется Словом?
Сын Божий называется Словом (Ин. 1, 14) потому, что Он, когда жил во плоти на земле, открыл, то есть показал нам невидимого Бога Отца точно так, как наше слово открывает или показывает мысль, находящуюся в нашей душе.

Примечание: Есть краткая молитва к Пресвятой Богородице, которую нам следует произносить возможно чаще.

Эта молитва: Пресвятая Богородице, спаси нас!

Богородице Дево радуйся

Богородице дево радуйся, Богородица помогает по молитвам верующих. «Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою; благословена Ты в женах и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших»

Богородице (Богородица) — родившая Бога.

Радуйся — обычная форма распространенного на Востоке приветствия.

Благодатная — исполненная благодати Божией; букв. облагодатствованная.

Благословенна — прославлена.

В женах — среди женщин.

Яко Спаса родила еси — ибо Ты родила Спасителя.
Слова радуйся, Господь с Тобою, благословенна Ты в женах взяты из приветствия Архангела Гавриила, когда он возвещал Пресвятой Деве Марии о рождении от Нее по плоти Сына Божия (Лк. 1, 28).

Слова Благословенна Ты в женах означают, что Богородица, как Матерь Божия, прославлена более всех других жен (Лк. 1, 42; Пс. 44, 18).

Слова благословен Плод чрева Твоего взяты из приветствия праведной Елисаветы, когда Святая Дева Мария после благовещания пожелала ее посетить (Лк. 1, 42).

Плод чрева Ее — Сын Божий Иисус Христос.

На Вселенском соборе когда-то прозвучали слова: «Кто будет со вниманием по 150 раз читать молитву „Богородице Дево, радуйся…», тот обретет над собой особый Покров Матери Божьей».

В трудные минуты православные читают молитву Богородице, Богородице дево радуйся. Люди молятся о заступничестве Пресвятой Деве Марии в любых трудностях и о помощи в любых начинаниях.

По молитве Богородице дево радуйся, Богородица отвечает верующим. Читать ее можно в любое время. Чудотворной может стать любая молитва по вере нашей. Не существует молитв «по особым случаям» — для здоровья, удачи, чтобы Царица Небесная помогла в работе или учебе. Это считается суеверием. Люди молятся перед определенной иконой Богородицы, как велит им душа.

О молитвах Богородице на Правмире:

Слушать молитвы Богородице:

Богородице Дево радуйся, Оптина пустынь

Псалом 50 называется покаянным, он говорит о покаянном состоянии грешника и чувстве смирения, с которым согрешивший человек обращается к Богу.

Слова many и much в английском языке

Понятно, откуда может возникнуть путаница между словами many и much: по-русски они имеют одинаковое значение. Оба слова передают идею множественности и указывают на большое количество тех объектов, к которым они относятся.

В чем же тогда между ними разница? И когда употребляется many, а когда much? Чтобы не путать между собой эти два слова, нужно запомнить небольшие правила.

Исчисляемые и неисчисляемые существительные

Каждое из слов much и many относится к объекту, который за ним следует. Именно от типа последующего существительного зависит выбор одного из этих двух слов.

Все существительные можно разбить на две группы: исчисляемые (countable) и неисчисляемые (uncountable). В основе разбиения на эти два класса лежит возможность посчитать объекты. Разберем этот принцип на примере: возьмем слово chair (стул). Оно имеет как форму единственного, так и множественного числа: chair (стул) — chairs (стулья). Если мы представим себе множество стульев, то сможем пересчитать, сколько предметов в него входит: один стул, два стула и так далее. Если же мы возьмем другое существительное, например, snow (снег), то пересчитать, из каких элементов состоит множество снега, у нас не получится.

Существительные первого типа, которые ведут себя как слово chair, называются исчисляемыми, а существительные второго типа, как слово snow, называются неисчисляемыми.

Many and much: правило употребления

Какое отношение к этому имеют much и many? Самое прямое: категория исчисляемости существительного определяет, какое из этих слов будет употребляться. Обратимся к уже знакомым нам примерам. Chair – счетный предмет, поэтому с ним будет употребляться many. Snow – существительное неисчисляемое, значит, если мы хотим передать идею большого количества, с ним мы будем использовать much.

I need many chairs for the party — Мне нужно много стульев к празднику.
There is much snow in the city — В городе много снега.

Таким образом можно вывести для many или much правило: many выступает с исчисляемыми существительными, а much – с неисчисляемыми.

Many years have passed since I was here — Много лет прошло с тех пор, как я был здесь.
Much information has been found — Нашлось много информации.

Особенности неисчисляемых существительных

Само правило различения, когда many, когда much, довольно простое. Сложность может заключаться в определении, какое существительное относится к какому типу: неисчисляемому или исчисляемому.

Языки следуют разным стратегиям и по-разному распределяют существительные между группами, и те существительные, которые в русском языке попадают в группу исчисляемых, в английском могут относиться к другому типу. Поэтому рассмотрим подробнее, какие слова относятся в английском языке к неисчисляемым существительным.

  1. Вещества и материалы: water (вода), snow (снег), sand (песок) и другие. В веществах и материалах невозможно выделить элементы, из которых они строятся. Если часть стула (chair) — это особый предмет, а час дня (day) — это особый промежуток времени, а не сам день, то любая часть снега (snow) или воды (water) по-прежнему является снегом и водой.
  2. Абстрактные существительные: work (работа), time (время), knowledge (знание), information (информация) и другие. Абстрактные понятия не существуют в материальном мире: мы не можем их увидеть и не можем их посчитать.
  3. Чувства и состояния: love (любовь), fear (страх) и прочие. Подобные слова выделяются из группы абстрактных существительных в отдельный тип.

Это три основных типа несчетных существительных. Такие слова употребляются в единственном числе и при указании на большое множество требуют при себе much.

They said there was gonna be much snow this weekend — Они сказали, на выходных будет много снега.
Such people are unlikely to have much knowledge of computers — Такие люди вряд ли обладают серьезным знанием компьютеров.
She could quietly observe the other guests without much fear — Она могла тихо наблюдать за остальными гостями без особого страха.

Выбор much и many в английском языке не всегда совпадает с привычным типом существительного в русском. Например, к неисчисляемым существительным в английском относятся слова: news (новости), work (работа), traffic (транспортное движение), furniture (мебель), damage (урон), advice (совет), baggage (багаж). На эти слова стоит обратить внимание: с употреблением с ними many or much часто возникают ошибки.

She did not have much baggage with her — У нее с собой было не много вещей.
There wasn’t much traffic on the roads until they approached the city centre — На дорогах не было большого потока машин, пока они не приблизились к центру города.
There was much furniture in the room — В комнате было много мебели.

Не всегда существительное можно однозначно отнести к первой или второй группе. Есть и такие слова, которые меняют свое значение при переходе из одного типа в другой: например, слово paper означает «бумага» в неисчисляемом употреблении и «газета» в исчисляемом.

I’m sure you already have too many papers to read — Уверен, у тебя уже есть много газет для чтения.
I don’t care how much paper I waste – Мне не важно, сколько бумаги я трачу впустую.

Хотя мы показали на примерах, как отделить исчисляемые существительные от неисчисляемых, сделать это, впервые столкнувшись со словом, может быть сложно. Поэтому если вы сомневаетесь, когда much, а когда many, исчисляемость лучше всегда проверять по словарю.

Употребление в речи

Итак, правило much или many: many ставится перед исчисляемыми существительными во множественном числе, much – перед неисчисляемыми.

Но сами слова many или much в речи могут употребляться в разнообразных конструкциях. Например, в отрицательных предложениях используются выражения not many и not much.

Not many years have passed since I saw you — С тех пор, как я тебя видел, прошло немного лет.
Not much chance for a million of young people who are trying to find a job — Для миллиона молодых людей, которые пытаются найти работу, шансы невелики.

Если мы хотим задать вопрос о количестве предметов, то используем конструкции how many / how much.

How many biscuits have you eaten? — Сколько печенья ты съел?
How much effort does it take to bring it about? — Сколько усилий требуется, чтобы это осуществить?

Оба слова much и many могут выступать в конструкциях с дополнительными усилительными словами: so many / so much (так много), too many / too much (слишком много):

Too many years have passed since I was here — Прошло слишком много лет с тех пор, как я был здесь.
We have spent so much money on education — Мы столько денег потратили на образование.

В предложении можно встретить и другую формулу: many of / much of. Значение такой конструкции — многие из, большая часть чего-то. Такие фразы выделяют большое множество из того объекта, о котором идет речь.

Many of the old people were injured — Многие из стариков были ранены.
How much of the total was spent? — Сколько от общей суммы было потрачено?

Передать идею равенства определенному значению позволит конструкция as much / as many as (столько, настолько много как):

He may have as many as 100 secret recordings — У него может быть до 100 секретных записей.
I want to find out as much as possible — Я хочу выяснить столько, сколько возможно.

Часто в предложении можно заменить many и much на конструкцию a lot of / lots of. Эти выражения могут выступать с обоими типами существительных, исчисляемыми и неисчисляемыми.

I know a lot of people who want that job — Я знаю много людей, которые хотят получить эту работу.
I need a lot of money — Мне нужно много денег.

Особенности слова much

Разбирая, когда much, когда many, мы говорили о конструкциях, в которых оба слова относятся к последующим существительным. Но слово much может также употребляться как наречие со значением «очень».

She hasn’t grown much since last week — С прошлой недели она не очень подросла.
Thank you very much — Большое спасибо.
I like it so much — Мне это очень нравится.

Слово much может также выступать в качестве усиления при сравнительных оборотах:

You can behave much better than you usually do — Ты можешь вести себя гораздо лучше, чем обычно.
I find it much more difficult than you think — Мне это кажется гораздо более сложным, чем ты думаешь.

AEE 1094: Звучит отлично! Разница между For Me и To Me на английском языке

Вы когда-нибудь слышали, чтобы кто-нибудь говорил «для меня» или «для меня» по-английски?

Задумывались ли вы когда-нибудь, какие английские предлоги подходят или как правильно использовать эти английские предлоги?

Звучит как сложный аспект английского разговора?

Мы собираемся помочь вам разобраться в этом конкретном использовании, а затем показать вам, что и когда использовать, а также каждое значение.

Получите выписки

Убедитесь, что вы понимаете каждое слово, которое слышите на All Ears English.

Доведите свой английский до продвинутого уровня с помощью новых слов и естественных выражений.

Получите стенограмму сегодняшнего выпуска.

Научитесь естественно говорить с американским акцентом.

Нажмите здесь, чтобы подписаться на стенограммы и сэкономить 50%

Сегодня у нас отличный вопрос слушателей о разнице между to и for.

На этот вопрос есть несколько ответов, но сегодня мы сосредоточимся на очень конкретном вопросе.

Привет девочки,

Я слушаю ваш подкаст около 8 месяцев, и я влюблен в вашу работу. Я слушаю ваш подкаст, пока еду в колледж, и люди могут подумать, что я сумасшедший, потому что я повторяю некоторые предложения для улучшения произношения. Сейчас я на 802-м эпизоде, и мне еще многое предстоит наверстать.

Сегодня у меня к вам довольно специфический вопрос.В чем разница между “для меня” и “для меня”? Я пытался погуглить, чтобы найти закономерность, но ничего конкретного не нашел.

Вот несколько примеров:

Она мой хороший друг vs. она мой хороший друг

Насколько ты особенный для меня по сравнению с тем, насколько ты особенный для меня

Это интересная тема для меня vs. это интересная для меня тема

Бывают также случаи, когда он используется в начале предложения, например:

Для меня это интересная тема.

Оба способа верны или их значение меняется?

Спасибо и еще раз поздравляю вас с отличной работой!!

Ура,

Антонио Азеведо, Бразилия

Разрушить все

Сегодня мы сосредоточимся на одном значении с «к» и «для».

По сути, ДЛЯ меня означает, что это приносит вам какую-то пользу.

КО мне больше ваши личные мысли о чем-то.

Итак, давайте сначала воспользуемся последним примером Антонио:

Для меня это интересная тема — это в основном означает, что в моем сознании или в моих мыслях, так что это почти как собственническое отношение ко мне.

Для меня это интересная тема – возможно, она как-то повлияет на меня, а может быть, она интересна, потому что каким-то образом поможет в учебе.

Это может быть потому, что вы изучаете место, которое собираетесь посетить. Изучение Исландии очень интересно для меня (особенно для меня), потому что я собираюсь туда в следующем месяце!

Таким образом, в данном примере это имеет особое или конкретное значение ДЛЯ вас как личности.

Может быть, мне? да. Эта разница очень незначительна.

Практика ведет к совершенству

Как вы увидите, все дело в том, чтобы на практике использовать эти фразы.

Чем больше вы практикуетесь, тем более естественными для вас будут звучать эти вещи.

Давайте посмотрим на следующий пример из нашего письма.

Как ты особенный для меня – у меня такое чувство, что ты особенный, и это моя мысль о тебе.

Насколько ты особенный ДЛЯ меня – может быть, ты поможешь мне каким-то особенным образом, и поэтому это то, что делает тебя особенным.

Чаще всего вы слышите КО мне, так как это подходит и имеет смысл в разговоре.

Давайте посмотрим на последний пример из нашего письма.

Она мне хороший друг – чувство, мнение, мысль, она хорошо относится ко мне как к другу, и вот что я о ней думаю.

Она хороший друг ДЛЯ меня – она влияет на меня или приносит мне какую-то пользу. Она может помочь вам, потому что она общительна, а вы застенчивы, и поэтому она может вытащить вас из вашей скорлупы.

Это может быть сложно, поэтому не торопитесь

Итак, если подумать, использование для меня или для меня в основном говорит о влиянии на вас.

Это может быть фактическое мнение или выгода, которую вы получаете благодаря ему.

Также важно помнить, что если вы используете для меня или для меня в начале, это нормально, но это может звучать более формально.

Давайте посмотрим на некоторые фрагменты, чтобы было понятно:

  • Звучит неплохо (в моих мыслях)
  • Мне нравится (то же самое)
  • Хорошо работает для меня (оказывает влияние на вас)
  • Тяжело мне-ещё про удар

Некоторые из них можно поменять местами, но это поможет вам получить основное и фундаментальное представление.

Еда на вынос

Иногда один работает лучше другого, просто как часть чанка.

Так что имейте это в виду и слушайте других и то, как они используют эти слова.

Тем не менее, это общее эмпирическое правило является хорошей отправной точкой.

Эта тема может быть немного сложной, и мы можем сделать дополнительные эпизоды.

Слушайте, как другие используют эти примеры в разговоре, и, конечно же, обязательно практикуйтесь, чтобы стать лучше.

Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, оставьте их в разделе комментариев.

Мы свяжемся с вами, как только сможем.

Источник: https://english.stackexchange.com/questions/3098/expressing-an-opinion-to-me-or-for-me

Я против себя — в чем разница?

Местоимения являются важным строительным блоком всех предложений английского языка, кроме самых простых. Есть много разных местоимений, и они могут использоваться в различных ситуациях.

Личные местоимения, в частности, являются предметом ожесточенных споров в некоторых кругах из-за их способности как усиливать, так и устранять воспринимаемый сексизм в языке.

Однако местоимения, которые нас здесь интересуют, не имеют рода, и поэтому им уделяется меньше внимания. Многие писатели не уверены, что выбрать меня или сам в определенных контекстах, поскольку каждое из них может использоваться как объект, который отсылает к говорящему в предложении.

В следующем обсуждении я объясню разницу между этими словами, чтобы вы всегда знали, когда использовать каждое из них.

В чем разница между мной и собой?

В этой статье я сравню , и . сам , и я буду использовать каждое из них в нескольких примерах предложений, чтобы проиллюстрировать их правильную грамматическую роль.

Кроме того, я покажу вам мнемонику, которая поможет вам выбирать между этими местоимениями в вашем собственном письме.

Когда использовать меня

Что значит я? Me — личное местоимение, которое относится к самому себе . В частности, это объектное местоимение. Me выполняет функцию объекта в предложениях.

Например,

  • «Извините, я не знала, что вы разговариваете со мной», — сказала женщина за барной стойкой.
  • «Дай мне этот топор!» — проревел квартирмейстер.
  • «Этот придурок ударил меня по лицу; он заслужил то, что я с ним сделал», — сказал мужчина полицейскому.
  • В прошлую пятницу меня искали десять сотрудников украинских спецслужб. – The Wall Street Journal

Многие путают местоимения I и me . I , разумеется, является местоимением подлежащего, а me — местоимением объекта. Полное обсуждение этих двух местоимений см. здесь.

Когда использовать себя

Что значит сам? Myself также является местоимением, относящимся к говорящему, хотя это местоимение другого типа, чем me .

Myself — это возвратное местоимение , означающее, что говорящий или пишущий будет использовать его самореференциально.Другими словами, сам используется, когда говорящий выполняет и получает действие глагола.

Например,

  • «Мне нравится называть себя интровертом, у которого также есть экстравертные наклонности», — объяснила Мэри.
  • Я забочусь о себе, бегая каждое утро, избегая нездоровой пищи и высыпаясь ночью.
  • «Я ушибся, упав с лестницы», — сказал Джоэл.
  • На самом деле я считаю себя трудолюбивой, игривой девушкой.– Нью-Йорк Таймс

Сам также можно использовать интенсивно, как в этих примерах,

  • «Я сам люблю время от времени добавлять в кофе немного сахара», — сказал сморщенный старый картограф.
  • «Зачем мне платить кому-то за строительство сарая, если я могу сделать это сам?» — спросил плотник-любитель.

Уловка, чтобы запомнить разницу

Теперь давайте попробуем уловку, чтобы запомнить себя против . я.

Учитывая, что меня и сам оба являются местоимениями, и оба могут функционировать как объект глагола, выбрать правильный не всегда легко. Однако используются они по-разному.

  • Я — личное местоимение.
  • Myself является либо возвратным местоимением, либо интенсивным местоимением.

В общем случае, когда говорящий является объектом глагола, а не подлежащим, выберите me .Когда говорящий является и подлежащим, и дополнением глагола, выберите сам . Так как сам и субъект оба содержат букву S , это правило должно быть простым для запоминания.

Резюме

Это я или я? Я и сам оба являются местоимениями, которые относятся к говорящему в предложении.

  • Я — личное местоимение.
  • Myself — возвратное местоимение.
  • Myself также может использоваться как интенсивное местоимение.

Когда говорящий является объектом глагола, но не субъектом, выполняющим глагол, используйте me . Когда говорящий является и субъектом, и объектом, вместо этого выберите сам . Вы можете запомнить это правило, вспомнив, что сам и субъект пишутся буквой S .

Не забывайте — в любое время, когда у вас возникнут вопросы о писательстве, вы можете найти ответы на этом сайте.И если вы когда-нибудь застряли, выбирая сам или меня , вы можете вернуться к этой статье.

Как правильно: я или я?

Спросите редактора

Архив

Выберите месяц … Февраль 2022January 2022December 2021November 2021October 2021September 2021August 2021July 2021June 2021May 2021April 2021March 2021February 2021January 2021December 2020November 2020October 2020September 2020August 2020July 2020June 2020May 2020April 2020March 2020February 2020January 2020December 2019November 2019October 2019September 2019August 2019May 2019April 2019March 2019February 2019January 2019December 2018November 2018October 2018September 2018August 2018July 2018June 2018May 2018April 2018March 2018February 2018January 2018December 2017November 2017October 2017September 2017August 2017July 2017June 2017May 2017April 2017March 2017February 2017January 2017December 2016November 2016October 2016September 2016August 2016July 2016June 2016May 2016April 2016March 2016February 2016January 2016December 2015November 2015October 2015September 2015August 2015July 2015June 2015May 2015April 2015March 2015February 2015January 2015December 2014November 2014October 2014Se ptember 2014August 2014July 2014June 2014May 2014April 2014March 2014February 2014January 2014December 2013November 2013October 2013September 2013August 2013July 2013June 2013May 2013April 2013March 2013February 2013January 2013December 2012November 2012October 2012September 2012August 2012July 2012June 2012May 2012April 2012March 2012February 2012January 2012December 2011November 2011October 2011September 2011August 2011July 2011June 2011May 2011April 2011March 2011February 2011January 2011December 2010November 2010October 2010September 2010August 2010JULY 2010JUNE 2010MAY 2010APRIL 2010MARCH 2010SFEBRUAR 2010 AGENAURY 2010DECEMBER 2009November 2009OCTOBER 2009SETHEBER 2009AUGUST 2009JULL 2009JUNE 2009MAY 2009APRIL 2009MARCH 2009SFEBROUR 2009JANGEAN 2009SEBEBER 2008NOVEBER 2008О

Вопрос

Это фотография Мама и я или Мама и я, как правильно? — Скотт, США

Отвечать

Если вы пишете/проговариваете полное предложение, вы должны использовать «Это фотография меня и мамы. «Правильное местоимение — «я», потому что оно является объектом предлога «из». Вы можете упростить предложение, чтобы оно читалось как «Это моя фотография», что может помочь вам выбрать правильное местоимение.

 

Однако, если вы пытаетесь выбрать между “Мама и я” и “Мама и я” для подписи к изображению и не используете полное предложение, вы можете использовать любое из них. Они оба в порядке.

Надеюсь, это поможет.

 

Чтобы узнать больше о словах, идиомах, грамматике и их употреблении, ставьте лайки на Facebook и следите за нами в Twitter!

Не забудьте подписаться на нашу электронную рассылку “Слово дня”!

Нажмите здесь, чтобы пройти один из наших тестов по лексике, прежде чем идти!

 

Архив

Выберите месяц…February 2022January 2022December 2021November 2021October 2021September 2021August 2021July 2021June 2021May 2021April 2021March 2021February 2021January 2021December 2020November 2020October 2020September 2020August 2020July 2020June 2020May 2020April 2020March 2020February 2020January 2020December 2019November 2019October 2019September 2019August 2019May 2019April 2019March 2019February 2019January 2019December 2018November 2018October 2018September 2018August 2018July 2018June 2018May 2018April 2018March 2018February 2018January 2018December 2017November 2017October 2017September 2017August 2017July 2017June 2017May 2017April 2017March 2017February 2017January 2017December 2016November 2016October 2016September 2016August 2016July 2016June 2016May 2016April 2016March 2016February 2016January 2016December 2015November 2015October 2015September 2015August 2015July 2015June 2015May 2015April 2015March 2015February 2015January 2015December 2014November 2014October 2014September 2014A ugust 2014July 2014June 2014May 2014April 2014March 2014February 2014January 2014December 2013November 2013October 2013September 2013August 2013July 2013June 2013May 2013April 2013March 2013February 2013January 2013December 2012November 2012October 2012September 2012August 2012July 2012June 2012May 2012April 2012March 2012February 2012January 2012December 2011November 2011October 2011September 2011August 2011July 2011June 2011May 2011April 2011March 2011February 2011January 2011December 2010November 2010October 2010September 2010August 2010July 2010JUNE 2010MAY 2010APRIL 2010 MARCH 2010FEBROUS 2010 DAYNAURY 2010DECEBBER 2009November 2009OCTOBER 2009SETHENTAMBER 2009AUGUST 2009JULL 2009JUNE 2009may 2009APRIL 2009march 2009FEBRUAR 2009JANGAUR 2009SEBEBER 2008NOVEBBER 2008 actober 2008SE3 Больше статей вы можете прочитать в архиве.

Когда использовать «я» и «я»

Спросите редактора

Архив

Выберите месяц … Февраль 2022January 2022December 2021November 2021October 2021September 2021August 2021July 2021June 2021May 2021April 2021March 2021February 2021January 2021December 2020November 2020October 2020September 2020August 2020July 2020June 2020May 2020April 2020March 2020February 2020January 2020December 2019November 2019October 2019September 2019August 2019May 2019April 2019March 2019February 2019January 2019December 2018November 2018October 2018September 2018August 2018July 2018June 2018May 2018April 2018March 2018February 2018January 2018December 2017November 2017October 2017September 2017August 2017July 2017June 2017May 2017April 2017March 2017February 2017January 2017December 2016November 2016October 2016September 2016August 2016July 2016June 2016May 2016April 2016March 2016February 2016January 2016December 2015November 2015October 2015September 2015August 2015July 2015June 2015May 2015April 2015March 2015February 2015January 2015December 2014November 2014October 2014Se ptember 2014August 2014July 2014June 2014May 2014April 2014March 2014February 2014January 2014December 2013November 2013October 2013September 2013August 2013July 2013June 2013May 2013April 2013March 2013February 2013January 2013December 2012November 2012October 2012September 2012August 2012July 2012June 2012May 2012April 2012March 2012February 2012January 2012December 2011November 2011October 2011September 2011August 2011July 2011June 2011May 2011April 2011March 2011February 2011January 2011December 2010November 2010October 2010September 2010August 2010JULY 2010JUNE 2010MAY 2010APRIL 2010MARCH 2010SFEBRUAR 2010 AGENAURY 2010DECEMBER 2009November 2009OCTOBER 2009SETHEBER 2009AUGUST 2009JULL 2009JUNE 2009MAY 2009APRIL 2009MARCH 2009SFEBROUR 2009JANGEAN 2009SEBEBER 2008NOVEBER 2008О

Вопрос

Когда я должен использовать «я», а когда я должен использовать «я»? — Учащиеся повсюду

Отвечать

Иногда бывает сложно определить, следует ли использовать в предложении «я» или «я». Используйте местоимение «я», когда говорящий совершает действие в одиночку или с кем-то еще. Используйте местоимение «я», когда говорящий получает действие глагола каким-то образом, прямо или косвенно. Может быть трудно понять, какой из них использовать, когда в предложении есть составное подлежащее или дополнение, особенно потому, что многие люди используют «я» в позиции субъекта и «я» в позиции объекта в речи — и это нормально.

 

В следующих предложениях показано, когда следует использовать подлежащее местоимение «Я».В каждом предложении «я» является подлежащим глагола.

  • Сегодня я подвез Сиси на работу.
  • Мы с другом пошли на вечеринку.
  • Перед отъездом мы с Сарой попрощались с хозяином.

 

В следующих предложениях показано, когда следует использовать объектное местоимение «я». В каждом предложении «я» является объектом глагола.

  • Джули случайно ударила меня своей сумкой, когда проходила мимо.
  • Генри сказал Трану и мне подождать его.
  • Он издевался надо мной и моим другом.

 

В следующих предложениях показано больше случаев, когда следует использовать объектное местоимение «я». В каждом предложении «я» является объектом предлога.

  • Кевин улыбнулся мне.
  • Шерил и ее дети передали мне карту лично.
  • Птица пролетела над Беном и мной, прежде чем приземлиться на дерево.
  • Новый ученик решил посидеть со мной и Ким за обедом.

 

Носители языка очень часто используют «я» в позиции подлежащего и «я» в позиции объекта.Это нормально в обычной речи, но этого следует избегать в официальном письме. В следующих примерах показано, как люди могут использовать «я» и «я» в речи.

  • Я и Энн пошли в магазин на углу за напитками.
  • Учитель дал книги Дженн и мне, чтобы раздать их всем остальным.
  • Мы с мамой собираемся сегодня вечером посмотреть этот новый фильм.
  • Президент колледжа позвонил нам с Робертом, чтобы поблагодарить.

 

Надеюсь, это поможет.Чтобы узнать больше о словах и их использовании, ставьте лайки на Facebook и следите за нами в Twitter!

Архив

Выберите месяц … Февраль 2022January 2022December 2021November 2021October 2021September 2021August 2021July 2021June 2021May 2021April 2021March 2021February 2021January 2021December 2020November 2020October 2020September 2020August 2020July 2020June 2020May 2020April 2020March 2020February 2020January 2020December 2019November 2019October 2019September 2019August 2019May 2019April 2019March 2019February 2019January 2019December 2018November 2018October 2018September 2018August 2018July 2018June 2018May 2018April 2018March 2018February 2018January 2018December 2017November 2017October 2017September 2017August 2017July 2017June 2017May 2017April 2017March 2017February 2017January 2017December 2016November 2016October 2016September 2016August 2016July 2016June 2016May 2016April 2016March 2016February 2016January 2016December 2015November 2015October 2015September 2015August 2015July 2015June 2015May 2015April 2015March 2015February 2015January 2015December 2014November 2014October 2014Se ptember 2014August 2014July 2014June 2014May 2014April 2014March 2014February 2014January 2014December 2013November 2013October 2013September 2013August 2013July 2013June 2013May 2013April 2013March 2013February 2013January 2013December 2012November 2012October 2012September 2012August 2012July 2012June 2012May 2012April 2012March 2012February 2012January 2012December 2011November 2011October 2011September 2011August 2011July 2011June 2011May 2011April 2011March 2011February 2011January 2011December 2010November 2010October 2010September 2010August 2010JULY 2010JUNE 2010MAY 2010APRIL 2010MARCH 2010SFEBRUAR 2010 AGENAURY 2010DECEMBER 2009November 2009OCTOBER 2009SETHEBER 2009AUGUST 2009JULL 2009JUNE 2009MAY 2009APRIL 2009MARCH 2009SFEBROUR 2009JANGEAN 2009SEBEBER 2008NOVEBER 2008О Больше статей вы можете прочитать в архиве.

‘Какая профессия лучше для меня?’ Разве это не тот вопрос, который вы должны задать

Это выпускной сезон, и во всем мире люди принимают самое важное решение в своей жизни: выбирают карьеру и место работы. И многие принимают это решение, не имея информации, необходимой им для того, чтобы сделать правильный выбор.

Прежде чем мы двинемся дальше, дайте знать, что Гэллап тоже не знает, какую карьеру им выбрать. В каком-то смысле никто этого не делает. Это нарушенный бизнес-климат, исчезают целые категории труда и придумываются другие. Перспективы рабочих мест туманны. Но Gallup знает, что выпускники — и те, кто уже работает — должны искать в карьере.

Возможность заниматься тем, что у них получается лучше всего.

Это не приятная банальность, типа “Иди за ними, пацан”. Это факт. Ученые Каори Фуджисиро и Кэтрин А. Хини из Центра по контролю и профилактике заболеваний Национального института гигиены труда и техники безопасности обнаружили, что люди, которые часто используют свои естественные навыки и способности на работе, счастливее и здоровее. Ученые Гэллапа обнаружили, что люди, которые используют свои таланты (по оценке CliftonStrengths) на работе, более вовлечены в свою работу и в три раза чаще сообщают о высоком качестве жизни, чем те, кто этого не делает.

Итак, какую бы профессию вы ни выбрали, убедитесь, что она позволяет вам делать то, что у вас получается лучше всего. Вот как.

1. Пройдите оценку CliftonStrengths.

Опять же, CliftonStrengths не скажет вам, какую работу вы должны иметь. С подозрением относитесь к любой оценке, которая это делает. Некоторые личностные тесты для трудоустройства или карьерные тесты не более значимы с научной точки зрения, чем астрология; некоторые из них предназначены для «обнаружения» несуществующих патологий, в то время как другие настолько плохо спроектированы, что рекомендуемые ими роли зависят от пола, расы или образования респондента.

Clifton Сила отличается. Да, это неоднократно научно подтверждалось независимыми тестирующими агентствами, но практическое отличие состоит в том, что оно объясняет ваши врожденные модели мышления, чувств или поведения, которые можно продуктивно применять. Ключевым является «продуктивно» — именно по этой причине многие компании по всему миру используют его, и именно по этой причине он помогает вам строить свою карьеру. Эти паттерны указывают на то, какая среда вам нужна, чтобы каждый день делать то, что у вас получается лучше всего, сиять в своей роли и любить свою работу.

Например, вы можете получать энергию от общения с большим количеством людей, или от обсуждения большого количества идей, или от того и другого. Вы можете получить глубокое удовлетворение, исправив плохую ситуацию, или сделав хорошую вещь великой, или ни то, ни другое. Но работа, которая побуждает вас использовать эти шаблоны, какими бы они ни были, улучшит всю вашу жизнь.

2. Спросите менеджеров по найму об их корпоративной культуре.

Несколько десятилетий назад рабочие были достаточно довольны работой, которая предлагала хорошую оплату и достойную рабочую среду, но сегодняшние сотрудники хотят гораздо большего.Гэллап называет это новой волей рабочей силы, и это переворачивает с ног на голову организационную культуру, на создание которой ушли десятилетия или больше, требует иного подхода к управлению сверху донизу и радикально меняет бизнес-процессы в больших и малых масштабах. Для многих лидеров это представляет собой радикальное изменение.

Многих молодых людей старый статус-кво просто сбивает с толку. Зачем кому-то хотеть, чтобы работал на босса, который зацикливается на слабостях и обсуждает прогресс только раз в год или около того в компании без какой-либо реальной цели?

Многие компании до сих пор не готовы встретить новую волю рабочей силы.Гэллап считает, что это может быть причиной того, что 51% сотрудников в США активно ищут новую работу или открыты для нее, и почему отсутствие развития и карьерного роста является причиной № 1, по которой люди увольняются.

Таким образом, чтобы определить, сможете ли вы использовать свои сильные стороны, учиться и расти, а также получать желаемое обучение, вы должны установить, насколько близко культура компании соответствует новой воле рабочей силы.

Спросите рекрутеров и менеджеров по найму, как они определяют бренд своей компании и как они активируют свои ценности, чтобы вы знали, согласны ли вы с их целью.Спросите, как компания развивает своих сотрудников, чтобы знать, будете ли вы учиться и расти. Спросите, обучены ли менеджеры тренировать сильные стороны сотрудников или они полагаются на командно-контрольный надзор. Ответы помогут вам предсказать, сможете ли вы каждый день делать то, что у вас получается лучше всего, на любимой работе.

Знать свой талант — это насущная необходимость

Между прочим, это удваивается для выпускников, которые собираются работать на кого-то достаточно долго, чтобы накопить деньги и опыт, необходимые для запуска собственного предприятия. Большинство новых компаний терпят неудачу — пусть это вас не пугает, такое случается, — но риск делает изучение ваших талантов еще более насущным. Пройдите тест Gallup BP10, чтобы узнать, что вы делаете лучше всего как потенциальный строитель бизнеса. А для своей первой работы вне школы выберите высокоэффективную компанию с высоким уровнем развития. Каждый день вы узнаете больше от лучших, чем от посредственных.

И это не банальность. Это факт. Так же совет делать то, что вы делаете лучше всего. Если вы не знаете, что это такое, узнайте.А затем — независимо от того, хотите ли вы работать на кого-то или на себя, ищете ли вы свою первую работу или лучшую в своей жизни — найдите работу, которая позволит вам делать то, что вы делаете лучше всего, каждый день, и в конечном итоге выберите работу, которую вы любите. .

Серьезно, каждый день . Гэллап проверил эти слова и обнаружил, что они имеют огромное значение. Вы можете не получить эту работу сразу, но не прекращайте искать, пока не найдете ее. Ваша способность делать то, что вы делаете лучше всего, имеет значение, и вы тоже. Это очень важная информация — может быть, самая важная информация — которую нужно иметь, когда вы принимаете самое важное решение, которое вы когда-либо принимали.

Узнайте больше об использовании CliftonStrengths, чтобы помочь себе и другим добиться успеха:

Автор(ы)

Дженнифер Робисон — старший редактор Gallup.

«Ты и я» против «Ты и я»

11 января 2015 г.

11 января 2015 г.

Между вами и мной, работа одновременно лингвистом и редактором иногда приводит к противоречивым чувствам — и только между вами и меня, такие фразы, как «между тобой и мной», иногда действительно могут задеть меня за живое.

Ты вздрогнул, когда я начал с “между тобой и мной”? Если да, то ты действительно возненавидишь то, что случилось со мной год или около того назад. Я шел по улице, и молодая женщина сказала мне: «Извините, не могли бы вы сфотографировать меня и моих друзей?» А потом она сказала: «Извините за грамматику».

“Извините за грамматику?” Я попросил.

«Мои друзья и я » должны быть «мои друзья и я », — сказала она.

“Нет, на самом деле, в данном случае правильно “мои друзья и я”,” сказал я.Потом я сделал для нее снимок.

Когда я уходил, она сказала одной из своих подруг: “Правильно?”

И он сказал: “Нет, это должны быть “мои друзья и я””.

Хотите ударить его? Если вы приверженец грамматики, вы, вероятно, так и сделаете. Я хотел. Но я просто продолжал идти.

Но давайте не будем вдаваться в , почему человека, включая меня, так расстраиваются из-за грамматики. Это совсем другая статья. Что я действительно хочу сделать, так это рассмотреть вопрос «и я»/«и я» с двух точек зрения: редактора и лингвиста.

Сначала редактор. Правило, когда его использовать, на самом деле очень простое. Где бы вы ни сказали «я», вы говорите «…и я»; где бы вы ни сказали «я», вы говорите «…и я». Итак, «Я фотографирую» и «Я и мои друзья фотографируем»; «Сфотографируй меня» и «Сфотографируй меня и моих друзей».

Конечно, после “между” никогда не бывает только “я” или “я”. Итак, вот еще одно простое правило: единственный раз, когда вы используете форму подлежащего — я, он, она, мы, они — это когда речь идет о фактическом грамматическом подлежащем глагола: например, «я» в «я делаю снимок». .Все, что является объектом (дополнением) «между» или любым другим предлогом, не является подлежащим глагола.

Итак, “между тобой и мной” всегда правильно, а “между тобой и мной” никогда не бывает правильным. Простой.

Хорошо, пришло время заняться лингвистом: если это так просто, то почему так много людей не могут понять это правильно? Эти же люди никогда не сказали бы: «Сфотографируй меня» или «Отдай это мне». Они автоматически понимают правила форм подлежащего и объекта в английском языке… за исключением сложных именных словосочетаний.

Это не свидетельствует о плачевном состоянии обучения английскому языку. Люди, часто достаточно грамотные люди, занимались этим на протяжении столетий. Более 400 лет назад у Шекспира был персонаж в Венецианский купец , который сказал: «Все долги между вами и мной погашены». Его современник Бен Джонсон написал строчку «Маско был со мной и моим двоюродным братом весь этот день» в Every Man in His Humor . Примеров между тогда и сейчас предостаточно. Очевидным фактом является то, что это простое правило не действует автоматически, даже если вы выросли, говоря по-английски.Этому нужно учиться, и не все этому учатся.

Вот что думают многие лингвисты. Глагол придает своему подлежащему то, что называется «именительный падеж» — это как если бы он отдавал чемодан с мастью «я» на «я», а «я» кладет его и становится «я». Но когда местоимение находится в составном слове («ты и я»), это как если бы составное слово представляло собой машину, в которой находились существительные и/или местоимения, и регистратор не лезет внутрь, он просто ставит падеж на место. крыша. Вы должны научиться отдавать чемодан пассажирам до того, как они уедут изо рта, иначе он упадет и останется позади. (Если вы хотите прочитать об этом более подробно, начните с этой статьи в Language Log.)

В результате дети, которые никогда не говорят: «Я иду в магазин», скажут: я иду в магазин». Они не дают падежа существительным в сложном слове. Но в какой-то момент их могут достаточно часто поправлять — «Это «Мои друзья и я» — и они узнают, что «и я» — правильная форма. Или они учатся этому, когда слышат, как взрослые говорят «между тобой и мной» и «Сфотографируй меня и моих друзей.

Что они должны усвоить, в соответствии с формальными стандартными правилами, так это то, что «и я» только там, где это было бы «я»… но вместо этого многие люди просто узнают, что «и я» правильно и «и я ” не является. Вы даже иногда будете видеть такие конструкции, как “между ним и мной”, где “его” стоит в правильном падеже, но “и я” заменено как “правильная” форма.

Вы будете также, конечно, есть люди, которые используют правильную форму — «Сфотографируйте меня и моих друзей», — но потом думают, что это неправильно. Люди постоянно говорят вещи, которые они считают грамматически неправильными. Видите ли, все учат грамматику, и большая часть базовой грамматики английского языка без проблем усваивается каждым носителем языка. Но есть также довольно много грамматики, которая является , а не автоматической или усвоенной — это как те правила хорошего поведения, которые вы должны вдолбить в себя и которым вы не всегда следуете или даже правильно учитесь, например, подворачивая полы рубашки. и говорить “Извините”, когда вы рыгаете.

И, между нами говоря, я должен сказать, что это правило является главным среди них.

Подходит ли мне докторская степень?

Когда вы готовитесь к поступлению в медицинскую школу, полезно изучить другие потенциальные пути развития карьеры помимо традиционной степени доктора медицины. Один из путей, который следует рассмотреть, – это степень доктора медицины и доктора наук, которая обеспечивает подготовку как в области медицины, так и в области исследований.

Но как узнать, подходит ли вам это направление карьеры? Мы попросили экспертов AAMC объяснить преимущества обучения на врача-ученого по программе MD-PhD.

Кто такие врачи-ученые? Врачи-ученые сосредоточены на научных открытиях и уходе за пациентами на стыке науки и медицины, понимая здоровье и болезни человека с научной и клинической точки зрения. Врачи-ученые обладают уникальной способностью выявлять и изучать важные вопросы здравоохранения. Есть четыре пути, чтобы стать врачом-ученым:

  1. Пройдите обучение на доктора медицины, а затем проведите расширенные исследования в рамках стажировки.
  2. Пройти обучение на доктора медицины, а затем вернуться в аспирантуру, чтобы получить степень доктора философии.
  3. Пройдите обучение в докторантуре, а затем поступите в медицинскую школу, чтобы получить степень доктора медицины.
  4. Работайте над получением обеих степеней одновременно по программе двойной степени доктора медицины и доктора наук.

На каждом направлении студенты получают возможность заниматься научными исследованиями, а также лечить пациентов в клинических условиях.

Что такое программы MD-PhD? Программы MD-PhD обеспечивают подготовку для получения двойной степени путем интеграции опыта исследований и клинической подготовки, когда студенты учатся проводить исследования, основанные на гипотезах, в среде с наставником.Существует более 100 программ MD-PhD, связанных с медицинскими школами США, а Национальный институт общих медицинских наук частично поддерживает примерно 45 программ, известных как программы подготовки ученых-медиков (MSTP).

Эти программы предоставляют уникальный опыт обучения, в том числе специальные курсы для докторантов и докторантов и семинары по повышению квалификации, выездные научные семинары, ретриты, возможность посещать национальные конференции и присоединяться к организациям, а также наставничество для обучения в аспирантуре и резидентуре. Студенты и наставники в этих программах представляют собой активное сообщество, работающее над развитием стажеров как ученых и врачей.

Сколько времени занимает обучение? Карьерный путь доктора медицины и доктора наук требует определенных усилий, так как обучение для получения степени доктора медицины и доктора философии занимает около 7 или 8 лет.

Как оплатить программу MD-PhD? Большинство программ предлагают финансовую поддержку, включая стипендии, освобождение от платы за обучение и медицинскую страховку, чтобы помочь студентам покрыть расходы на их научную и медицинскую подготовку.

Кто такие студенты MD-PhD? Ежегодно около 600 студентов поступают на программы MD-PhD. Это всего около 3% всех студентов, поступающих в медицинские вузы. Докторская подготовка для студентов MD-PhD обычно проводится в области биомедицинских наук, таких как молекулярные, клеточные, человеческие или животные исследования в области биохимии, клеточной биологии и микробиологии, иммунологии и генетики, неврологии, фармакологии и физиологии. Однако обучение в докторантуре может также проводиться в областях, не относящихся к классическим биомедицинским наукам, таких как биоинженерия, химическая биология, биоинформатика, общественное здравоохранение, антропология и биоэтика.

Чем занимаются доктора медицинских наук после выпуска ? Большинство выпускников MD-PhD обучаются по программе резидентуры и получают лицензию на практику в определенной области медицины. Оттуда они обычно переходят к карьере, сочетающей исследования и клиническую медицину, хотя тема их исследований может быть или не быть тесно связана с их областью медицинской практики. Большинство докторов медицинских наук работают в академических медицинских центрах, таких как медицинские школы или учебные больницы. Доктора медицинских наук также проводят исследования в таких институтах, как Национальные институты здравоохранения или других государственных или частных учреждениях, или работают в фармацевтических или биотехнологических компаниях.

Карьера

MD-PhD обеспечивает уникальный взгляд на вопросы, касающиеся фундаментальных научных открытий, медицинского вмешательства или трансляционных исследований. В течение своей карьеры MD-PhD могут оставаться в качестве фундаментального или клинического ученого или стать административным руководителем в своем академическом медицинском центре. Их обучение дает возможность добиться успеха в любой среде.

Подходит ли вам путь MD-PhD? Чтобы узнать больше, посетите веб-сайт AAMC для получения информации о двойной степени MD-PhD.

.