Чья фирма bomann: Торговая марка bomann. Купить технику bomann в магазине Техцентр. Купить продукцию bomann в Днепре.

Содержание

Бытовая техника для дома CLATRONIC (Германия) – Немецкое качество в вашем доме

В 1982 году в Германии на внутренний рынок вышла компания CLATRONIC. Талантливый Эммануэль Классен (глава семьи) в то далекое время самостоятельно создал свой первый образец бытовой техники. Она понравилась членам семьи, и требовательным к вопросам качества жителям Германии. Это стало отправной точкой для организации небольшого семейного бизнеса. Предприимчивая семья быстро освоила основы рыночной экономики и маркетинг, и занялась производством бытовой техники для широкого круга потребителей.

Бренд CLATRONIC: путь к успеху

В начале деятельности компания специализировалась преимущественно на производстве мелкой бытовой техники, призванной облегчить женский домашний труд. Это были блендеры, кухонные комбайны, кофемолки, тостеры, соковыжималки, миксеры, хлебопечи, фритюрницы и масса другой полезной техники для дома. Сегодня всю продукцию, выпускаемую под этим брендом, можно разделить на бытовую, аудио и видео технику. Глава компании Эммануэль Классен по-прежнему занимается формированием модельного ряда, модернизацией выпускаемой продукции. Все необходимые комплектующие заказываются и изготавливаются на предприятиях известных европейских производителей, услугами которых пользуются такие именитые бренды как PHILIPS, TEFAL, ROWENTA, KENWOOD и др.

Главный офис компании располагается неподалеку от Дюссельдорфа, в городе Кемпен (Германия). Здесь же находятся и современные складские помещения, с полностью автоматизированными процессами поступления и отправки товаров. А благодаря отменному качеству и невысокой стоимости, Клатроник сумел покорить и другие европейские страны. Офисы производителя находятся в Италии, Чехии, Польше. Товары экспортируются в более чем 40 стран по всему миру.

А недавно филиал компании открылся и в Украине. Теперь дочернее предприятие Клатроник является представителем именитого бренда, предлагая потребителям бытовую технику европейского качества.

Бытовая техника CLATRONIC: отменное качество и доступная цена

Основным достижением компании на сегодняшний день является производство современной техники для дома. И вся продукция пользуется неизменным спросом потребителей благодаря отменному качеству, функциональности, изысканному стильному дизайну, широкой цветовой гамме.

Модельный ряд CLATRONIC насчитывает сегодня более 600 наименований. Это аудио, видео, бытовая техника, соответствующая всем критериям качества: вся продукция подвергается тестированию и проходит обязательный экологический, гигиенический контроль на всех стадиях производства в специализированных лабораториях Германии.  Проверяется безопасность электроники, химический состав используемых материалов, простота в использовании и др. Следовательно, европейские и украинские покупатели имеют возможность приобретать сертифицированную продукцию. Ведь компания тратит средства на развитие производства и выпуск качественной продукции, а не на рекламу.

Все это способствует успешному продвижению торговой марки, и в конечном итоге отражается и на цене – она абсолютно адекватная и доступная для широкого круга покупателей. Поэтому CLATRONIC радует своих почитателей умной, многофункциональной техникой для дома. В ассортименте хлебопечки, аэрогрили, ионизаторы, пароочистители, увлажнители и много других интересных «помощников» по доступным ценам.

Где лучше купить бытовую технику из Германии?

Нужна качественная техника, но нет времени на бесконечные походы по магазинам? Не знаете, какая торговая марка лучше удовлетворит все ваши запросы? Какому производителю отдать предпочтение? Посетите интернет−магазин CLATRONIC, где всегда в наличии качественная бытовая техника из Германии по лучшим ценам и вы обязательно выберете интересующее изделие. Мы предлагаем достаточно обширный ассортимент товаров, среди которых продукция таких брендов: Graef, Profi Cook, Steba, Cuisinart.

Вам интересна настоящая техника, обладающая хорошим качеством? Значит, стоит купить технику Graef. Любой товар этого бренда совмещает в себе качество, отменный внешний вид, функциональность, длительный срок эксплуатации.

Нужна продуктивная и надежная кухонная техника, отличающаяся небольшими габаритами? Однозначно стоит купить технику Profi Cook, имеющую повышенную производительность. С такой чудо−помощницей вы как настоящий профессионал, без труда, быстро и безопасно сможете справиться со всеми кухонными делами.

Также есть смысл купить технику Cuisinart, представленную в нашем каталоге. Чем она привлекательна? Материалы европейского качества, отменная сборка на высокотехнологичном оборудовании способны удовлетворить самых притязательных клиентов. Добавим сюда еще обширный ассортимент, надежность, долговечность, комфортное использование – что еще нужно для хорошей кухонной техники?

Обращает на себя внимание и бренд Steba, производитель качественной кухонной и климатической техники. Вся продукция соответствует европейским стандартам качества и безопасности, что гарантирует потребителям максимально долгий срок эксплуатации изделий. На всю продукцию предоставляется гарантия производителя.

У вас еще остались вопросы? Звоните прямо сейчас и мы сможем подобрать бытовую технику для вас по лучшим ценам!

GRAUDE - История компании

Строгий контроль за качеством продукции

Бытовая техника Graude сочетает качество и доступность.

Немецкий бренд начал развиваться с производства плит, сейчас компания создаёт устройства для оснащения кухонного пространства. Продукция компании отвечает современным требованиям по безопасности и комфорту. Контроль качества происходит на всех этапах производства.

Интернет магазин Graude представляет широкий модельный ряд отдельностоящих и встраиваемых приборов для приготовления и хранения пищи, очистки воздуха, а также ухода за посудой и одеждой.

Современная классика

В коллекции Сomfort представлена техника в классическом дизайне. Устройства выполнены в двух цветовых вариантах: лаконичный чёрный и изысканный белый антик. Поворотные переключатели и аналоговые часы подчеркивают ретро-стиль моделей и повышают удобство управления.

Коллекции Profession и Premium

Модели коллекции Profession оснащены панелью управления Logic Control и TFT-дисплеем, что обеспечивает точный контроль за работой техники. Духовые шкафы с функцией приготовления на пару и микроволновые печи с конвекцией избавляют от необходимости покупки дополнительного прибора, что позволяет экономить полезное пространство в малогабаритных кухнях.

Линейку продолжают вытяжки с мощным мотором, который гарантирует максимальную производительность при минимальном уровне шума.

Premium — стиль хай-тек с чёткими линиями, минималистичным и строгим дизайном. Два варианта исполнения: чёрное и белое стекло с деталями из нержавеющей стали делают пространство визуально больше. Приборы оснащены автоматическими программами, чтобы создавать блюда ресторанной кухни без особых усилий.

О компании Graude

Целью основания немецкой компании Graude было создание продукта, отвечающего двум критериям: качество и доступность.
Производство начиналось с кухонных плит, но благодаря непрерывной и усердной работе специалистов сегодня ассортимент продукции позволяет полностью оборудовать все кухонное пространство. В линейке представлены духовые шкафы, индукционные, стеклокерамические и газовые варочные панели, холодильники, посудомоечные и стиральные машины.
 
Каждый прибор - результат разработки профессиональных немецких инженеров.

Технический контроль качества осуществляется на всех этапах производства. Наши высококвалифицированные сотрудники лично контролируют весь производственный процесс.
 
Результатом изменений, произошедших с момента основания, стало не только расширение ассортимента, со временем стратегия компании стала более комплексной, при разработке приборов большое внимание уделяется дизайну и технологиям.
 
Сейчас бренд Graude – это современный подход к производству техники, неизменное качество, инновационный дизайн и стремление к использованию экологически чистых материалов и энергоэффективности.
Удобство и простота в использовании также являются неотъемлемыми качествами нашей продукции. Вся коллекция воплощает в себе качества, которые позволили нам завоевать доверие покупателей. Мы рады удивлять и каждый день приносить радость в ваш дом.

Graude — это современный подход к производству техники, неизменное качество, инновационный дизайн и применение экологически чистых материалов.

Фильтр

Сортировать по:

Американская компания Bissell

Американская компания Bissell производит бытовую технику, а также современные чистящие средства, которые эффективно устраняют любые загрязнения и при этом абсолютно не токсичны. Основной целью компании Bissell является улучшение способов ухода и содержания дома в чистоте, буквально вплоть до устранения микроскопических раздражителей. Начиная с 1876 года, компания Bissell разрабатывает всевозможные инструменты для уборки дома, а также приспособления для чистки ковровых покрытий и другие очищающие средства, которые делают процесс уборки гораздо приятнее и с меньшими затратами времени и энергии.

История создания брендаBissell


Компания Bissell была основана еще в 1876 году, супругами Анной и Мелвиллом Бисселл. Все началось с того, что Анна часто жаловалась своему супругу, на то, что ей очень тяжело убирать древесные опилки с ковров и тот придумал и соорудил специальный аппарат для чистки ковров, надеясь, что это навсегда устранит эту проблему. Данное изобретение Мелвилла Бисселла оказалось очень удачным и вскоре к нему начали обращаться с просьбой, продать машину для чистки ковров. В 1876 году Мелвилл запатентовал свое изобретение, и уже в 1893 году был построен первый завод Bissell. В 1889 году после смерти своего супруга Анна Бисселл принимает руководство компанией, став первой женщиной-директором.

Становление бренда Bissell


Анна Бисселл за период своего руководства компанией достигла больших высот. О бренде Bissell заговорили не только в Америке. Теперь их аппараты для чистки ковров, узнали за пределами страны и даже континента. Компания стремительно развивалась, и, теперь, помимо машин для чистки ковров началось производство других товаров, которые давали возможность людям улучшить качество уборки и при этом сэкономить время, потраченное на нее. В середине XX века компанией Bissell было изобретено уникальное чистящее средство, а также шампунь для стирки ковров, которые существенно упрощали чистку ковровых покрытий и экономили время.

Компания Bissell сегодня


В 70-хх годах прошлого века компания Bissell начала выпускать компактные и практичные пылесосы, которые были очень удачным решением для малогабаритных квартир. Именно бренд Bissell сделал глубокую чистку ковровых покрытий доступной для всех, раньше такая возможность была только у профессионалов. Компания выпустила на рынок специальные пылесосы со встроенными нагревающимися элементами, которые обеспечивали глубокую очистку. Совсем недавно был приобретен бренд Woolite® Carpet and Upholstery, широко известный своими превосходными чистящими средствами для ковров. И хоть пыли в современном мире стало куда меньше, компания уверенно смотрит в будущее. /td>

виды, плюсы и минусы, лучшие фирмы

Заботливый автовладелец всегда содержит своего «железного коня» в идеальной чистоте. Это и не удивительно. В чистую машину и самому садиться приятно, и перед друзьями не стыдно. Портативный пылесос помогает поддерживать порядок в салоне машины. Но как выбрать автопылесос? На что стоит обращать внимание, и какие они бывают? Мы постараемся ответить на эти, и некоторые другие вопросы.

Почему автопылесос, а не обычный?

Некоторые автовладельцы, не желая тратить лишние деньги на машину, недоумевают, почему для уборки салона нельзя воспользоваться обычным пылесосом. Ведь он зачастую уже имеется в хозяйстве. А значит, на приобретении дополнительных «плюшек» для авто можно и сэкономить. На самом деле причин несколько:

  • Размеры устройства. Бытовой пылесос в отличие от автомобильного имеет внушительные размеры. Такие габариты не позволят вам заглянуть в самые дальние уголки салона.
  • Тип питания. Стационарные варианты работают, в основном, от розетки. Автомобильный пылесборник не требует такого глобального источника питания. Многие модели и вовсе работают от аккумулятора.
  • Мобильность. Автопылесос можно взять с собой, например, на природу и быстро вычистить салон после прогулки по полям. Со стационарным прибором такой номер не пройдет.
  • Легкость. Большинство автомобильных пылесосов имеют вес от 0,5 до 1,5 кг. С ним запросто справиться даже самая хрупкая девушка. А вот вес стационарных пылесосов может достигать 7–10 кг, что не слишком удобно для работы в тесном салоне машины.

Смотрите также – Рейтинг самых лучших моющих пылесосов 2019 года

Разновидности автопылесосов

Портативный сборщик пыли для автомобиля может использоваться как для сухой, так и для «мокрой» уборки. Все зависит от цены модели и ее функционального назначения.

«Сухие» автопылесосы стоят недорого. Однако их возможности сильно ограничены. По-сути, они умеют лишь всасывать пыль и маленькие частички мусора. Зато, они вполне мобильны и очень компактны. Такой мини пылесос великолепно подходит для легкой ежедневной уборки.

Моющий «мини уборщик» позволяет очистить машину от луж и грязи на ковриках. Также он хорошо удаляет свежие пятна на сиденьях автомобиля. В конструкцию моющего автопылесоса часто входит аквафильтр и фильтр НЕРА, дополнительно очищающий воздух от микроскопических пылевых частичек. Есть у таких агрегатов и минусы. К ним относятся довольно высокая цена и внушительные размеры.

Варианты зарядки

При выборе автомобильного пылесоса стоит обращать внимание на тип питания прибора. Все модели, представленные на рынке, можно условно разделить на три большие группы:

  1. Автономные пылесосы со встроенным аккумулятором.
  2. Пылесосы работающие от электросети (через специальный адаптер) или от прикуривателя.
  3. Комбинированный тип питания.

Давайте рассмотрим все варианты, и определим, какие достоинства и недостатки имеет каждый из них.

Первый тип, безусловно, самый мобильный. Вы можете свободно перемещать автопылесос по салону, дотягиваясь в самые отдаленные места. Также можно проводить уборку где угодно, независимо от наличия поблизости источника электропитания. Но существует и обратная сторона медали. Во-первых, автопылесосы с АКБ имеют больший вес по сравнению с другими моделями. А во-вторых, собственного заряда у них хватает не более чем на полчаса. За это время качественно убрать салон можно и не успеть.

Второй вид устройства обеспечит вам гораздо более долгую работу. Особенно, если прибор работает не от прикуривателя, а от обычной электросети. Модели чаще всего оснащены длинным шнуром, который вполне позволяет дотянуться в дальние углы. Но тут таится скрытая опасность. Если ваш автопылесос работает от прикуривателя, он «садит» аккумулятор. Так что следите за временем. Если пылесос будет работать более 30–40 минут, вы рискуете просто не завести машину.

Оптимальным вариантом специалисты называют третий, комбинированный тип автомобильных пылесосов. После того, как разрядится собственный аккумулятор, вы спокойно переключитесь на другой вариант питания и продолжите уборку.

Мощность

Перед тем как выбрать пылесос для машины, стоит обратить внимание  на один из главных критериев – мощность прибора. Это очень важный показатель. Неправильно подобранная мощность не позволит вам качественно убрать салон автомобиля, и процесс оставит лишь неприятные впечатления.

На полках магазинов можно встретить большое разнообразие моделей, чья мощность может колебаться от 40 до 180 Вт. Чем больше этот показатель, тем качественнее и быстрее агрегат справится со своей задачей. Но не стоит стремиться приобрести вариант «как побольше». Нужно просто ориентироваться на собственные потребности.

Для легкой гигиенической чистки раз в неделю вполне достаточно модели, мощностью 75–80 Вт. Если же ваш автомобиль имеет довольно большую площадь салона, которая к тому же еще и регулярно пачкается, то вам нужно выбрать мощный пылесос для авто. Но будьте готовы к тому, что чем больше мощность автопылесоса, тем больше его габариты.

Базовая и дополнительная комплектация

Салон автомобиля — такое место, где присутствуют абсолютно разные поверхности и фактуры. Поэтому многие производители, стараясь показать преимущества своей модели перед аналогами, включают в комплект огромное количество насадок. С одной стороны, это отлично. Но с другой, чем шире комплектация, тем дороже стоимость.

Опытные автовладельцы советуют в такой ситуации немного схитрить. Для начала постарайтесь выбрать модель с базовым набором насадок. А потом, по мере необходимости, можно докупить недостающие.

Базовый набор насадок:

  • Большая щетка для чистки различных ковровых поверхностей. Имеет щетину, способную выдвигаться и втягиваться по мере надобности.
  • Насадка-кисть, служит для устранения грязи с мягкой тканевой обивки.
  • Щелевая трубка. Ее узкое и плоское «жало» позволяет удалить пыль и грязь из самых отдаленных мест.

Дополнительный набор:

  • Турбощетка. Вращающийся под действием воздуха валик великолепно собирает нитки, шерсть и волосы.
  • Щетка-полировка. Имеет густой и очень мягкий ворс, который не повредит особенно деликатные поверхности.
  • Круглая щетка. Чаще всего используется для чистки драповых и велюровых тканей.

Какую фирму выбрать

В магазинах бытовой техники сегодня можно встретить хороший выбор автомобильных пылесосов. Все время появляются новые торговые марки. Некоторые из них довольно сомнительные. Качество их изделий оставляет желать лучшего.

Чтобы не ошибиться в выборе и не потратить деньги даром, стоит доверять лишь тем производителям, что уже давно выпускают подобную технику.

Black & Decker

Солидная американская компания-производитель, названная по имени своих основателей. Эта фирма выпускает широкий ассортимент бытовой техники, в том числе и мини пылесосы для автомобилей. Также стоит обратить внимание на изделия марки Baldwin или DeWalt. Эти фирмы тоже входят в группу компаний «Блэк Дэккер».

Bomann

Довольно известная компания из Германии. Изначально эта фирма задумывалась как изготовитель кухонной техники, но впоследствии расширила свое производство.

Vitek

Популярный российский бренд, присутствующий на отечественном рынке уже более 20 лет. Компания выпускает довольно качественную и недорогую технику различной направленности. В том числе, и автомобильную. Автопылесосы этой торговой марки считаются на сегодняшний день наиболее востребованными.

Samsung

Эта компания производитель в рекламе не нуждается. Предприимчивые корейцы наладили выпуск всего, что только возможно. Бытовая и офисная техника, мобильные телефоны и компьютеры, аудио и видеоаппаратура. Одно из подразделений организации – Samsung Electronics, выпустило на рынок отличные автомобильные пылесосы и другую автомобильную технику.

Heyner

Это достаточно дорогая и престижная торговая марка, специализирующаяся на выпуске именно автомобильных товаров. В перечне продукции этой компании можно найти все что угодно: дворники, авто кресла и, конечно же, автомобильные пылесосы.

Преимущество той или иной модели и компании производителя – вопрос весьма субъективный. Если вы хотите купить хороший ручной пылесос для машины, внимательно изучите отзывы о различных моделях, проанализируйте габариты салона вашего автомобиля. Также подумайте о том, как часто вы собираетесь проводить уборку, и где будете это делать.

Надеемся, что мы ответили на вопросы и теперь Вы знаете, как приобрести самый лучший автомобильный мини пылесос.

Exquisit - Холодильники - OLX.ua

3 100 грн.

Договорная

Хмельницкий 2 июнь

8 лучших планетарных миксеров — Рейтинг 2021 года (Топ 8)

Мир малой бытовой техники для кухни довольно разнообразен. Чего только не придумывают производители, дабы облегчить труд домохозяек. Встречаются даже весьма странные устройства типа яйцеварок или электросковород, чья нужность, при условии наличия в доме нормальных плиты и посуды для готовки, вызывает определённые сомнения.

А существуют некие базовые вещи, точнее приборы, без которых вроде бы и можно обойтись, но вряд ли захочется. К таким, например, относятся домашние миксеры для взбивания, перемешивания продуктов. Ручные или стационарные. Сегодня нас интересует именно вторые, с тем лишь уточнением, что рассматриваться будет, пожалуй, высшее их воплощение – миксеры планетарные. Представляем рейтинг лучших планетарных миксеров, популярных в 2021 году и заслуживших положительные отзывы от экспертов и покупателей.

Отчего такое название у миксера – планетарный?

Всё дело в принципе работы подвижного привода, обеспечивающего как вращение венчика (или другой насадки) вокруг своей оси, так и одновременное его перемещение по круговой «орбите» вдоль внутренних стенок неподвижной чаши. В результате достигается очень равномерное взаимодействие с продуктом в полностью автоматическом режиме, что называется, без рук.

Интересная деталь: планетарный миксер – один из немногих бытовых приборов, созданных по образу профессиональных кухонных машин. Неслучайно версии для дома часто именуют аналогичным термином. Что ж, и у домашних «шефов» ширятся познания, растут навыки, обновляется рецептура. Значит, оснащение «рабочего места» должно соответствовать.

Только давайте договоримся «на берегу»: мы не будем считать стационарные миксеры на базе ручных, с чашей, крутящейся вокруг насадок, а не наоборот, планетарными. Зачем опошливать гелиоцентрические принципы, обоснованные ещё Коперником, за которые после терпел немалые лишения Галилей, а Джордано Бруно вообще погиб на костре инквизиции?

Рейтинг лучших планетарных миксеров

Какой планетарный миксер лучше купить?

Напрашивается: тот, что больше остальных подходит по всем параметрам. Однако, с этим не так всё просто. Полного баланса, равновесия добиться сложно, а учесть надо немало факторов.

Первый важный критерий персонального выбора – цена. Находится в тесной связи со вторым – кто производитель. Ответ на вопрос, планетарный миксер какой фирмы лучше, прост. Когда денег в достатке всё очевидно: надо брать премиум, а это Smeg и KitchenAid. Или хотя бы средний класс, где лидером видится Moulinex. Почти под стать тому – российский бренд Garlyn.

Бюджетный сегмент за китайским OEM. С той лишь разницей, что есть компании из РФ, что заказывают в Поднебесной более-менее качественный товар, иногда собственной разработки (за что удостоились участия в данном рейтинге), а бывают придумщики брендов, желающие закупиться максимально дёшево, чтобы продавать «хлам» с высокой маржинальностью. Малоизвестные марки лучше обходить стороной.

С технической стороны значение имеет мощность мотора. И опять многое зависит от производителя. У солидных брендов указывается номинал или близкие к тому цифры. У российских же «китайцев» они откровенно завышены. Реальное значение можно узнать лишь на самом «движке». Но не разбирать же миксер, пока тот на гарантии и не сломался? Ориентироваться среди моделей получится в основном по принципу больше-меньше.

И пару небольших наблюдений в заключение

К планетарным миксерам часто предъявляют не всегда обоснованную претензию – плохо взбиваются белки при малом их количестве. Так ведь и в спецификациях обычно указывается возможность работы минимум с двумя. Мало того, яйца бывают разного размера. Добавьте ещё немного или воспользуйтесь элементарным, даже сложно его так назвать, лайфхаком: подложите под чашу салфетку или полотенце, чтобы немного её приподнять (избегая касания венчиком стенок). Дело наверняка пойдёт гораздо «веселее».

Ещё одно. Некоторые пользователи, решившие создать на дому что-то вроде компактного кулинарного производства, нередко ошибочно рассчитывают на очень высокую производительность бытовых планетарных миксеров. Те же молотить часами не в состоянии. Время непрерывной работы обычно ограничивается 10-12 минутами, после чего устройству требуется отдых. И вряд ли стоит его за это ругать. Всё-таки профессиональная техника стоит совсем других денег, габаритами обладает немалыми.

Удачной покупки!

рейтинг аккумуляторных пылесосов для автомобиля и топ других моделей. Как выбрать автопылесосы? Отзывы

В салоне автомобиля всегда должно быть чисто и ухоженно, достичь такого результата невозможно без пылесоса, который предлагается в широком ассортименте. Это отличный прибор, при помощи которого навести порядок в машине будет несложно. К тому же есть богатый выбор проводных и аккумуляторных моделей, и каждая из них имеет свои особенности и преимущества, с которыми следует ознакомиться.

Рейтинг моделей с питанием от прикуривателя

Чтобы выбрать лучший автомобильный пылесос, необходимо изучить топ производителей, чья продукция уже успела завоевать доверие и популярность.

  • Известный автоконцерн Daewoo выпускает технику для транспортных средств. Ярким представителем стала переносная модель Power Products DAVC 150. Мощность агрегата сильнейшая – 150 Вт, поэтому вы справитесь с любым мусором и количеством пыли. Одним из плюсов является сбор жидкостей, а также несколько щеток и насадок. Это легкий прибор с корпусом из пластика, который отличается прочностью и долговечностью.

Модель выглядит привлекательно, а контейнер чистится за несколько секунд.

  • Airline Cyclone-3 является переносным устройством для сухой уборки. Мощность такая же, как у предыдущего агрегата, есть несколько насадок. Это один из бюджетных вариантов пылесосов, который питается от прикуривателя. Компактный прибор справится со своей задачей по максимуму. Комплект поставляется в чехле, который нужен для хранения и транспортировки. Некоторые из насадок могут вращаться, рукоятка удобная, поэтому устройство не будет выскальзывать во время работы. Заметным преимуществом стал низкий уровень шума при уборке, а это имеет значение.
  • Переносной пылесос Heyner CyclonicPower 240 с потребляемой мощностью 138 Вт обеспечит качественную чистку салона. Особенностями являются наличие светодиодного фонарика, трех разных насадок и небольшой вес. Данная модель привлекательна снаружи и функциональна внутри. Это портативный прибор с циклонной системой и несколькими видами фильтров, контейнер прочный и сборка агрегата качественная. Наличие фонарика дает возможность убираться в салоне даже в темное время суток. Компактный агрегат можно брать с собой в поездки, заряжать от прикуривателя и в любой момент удалить грязь или пыль из салона. Это недорогой пылесос с высокой мощностью и вместительным контейнером. Фильтры можно достать без проблем, чтобы самостоятельно почистить.
  • Компания Black+Decker предлагает несколько разновидностей автопылесосов, одним из них является PD1200AV. Мощность невысокая, но этого достаточно для быстрой уборки. Американский производитель обеспечил модель высокими показателями эффективности. Несмотря на то, что прибор весит 1,5 кг, конструкция компактная, поэтому поместится в багажнике. Модель оснащена гибким шлангом и щетками для обработки мягких кресел. Комплектация включает сетчатый мешок для сбора мусора. Сзади есть крышка, под которой находится фильтр очистки, его можно достать в любой момент, чтобы удалить загрязнения. Это надежный эффективный прибор с небольшими габаритами и отличным оснащением.

Топ аккумуляторных пылесосов

Ниже представлен обзор популярных беспроводных ручных пылесосов, которые собрали положительные отзывы потребителей, и описание их технических характеристик.

  • Philips FC 6142 предназначен для сухой чистки, потребляемая мощность составляет 56 Вт. Производитель установил двухуровневый циклонный фильтр и укомплектовал устройство двумя насадками. Это одна из самых популярных моделей известного бренда. Главным достоинством стал небольшой аккумулятор, который позволяет использовать пылесос в любых условиях. Мощности достаточно, чтобы удалять пыль и небольшие загрязнения. Большим преимуществом является наличие шнура для прикуривателя, чтобы не изнашивать аккумулятор без надобности. Для переноски предназначена удобная сумка. Продолжительность цикла после полной зарядки составляет 10 минут, а этого достаточно. К основным плюсам относится высокая мощность, удобная рукоятка, два варианта питания, насадки и небольшие габариты.
  • Одним из самых технологичных, по многочисленным отзывам, стал беспроводной пылесос Xiaomi CleanFly Portable. По сравнению с остальными моделями он намного компактнее, при этом мощность всасывания высокая. Такой портативный девайс заряжается всего за 1,5 часа и работает достаточно долго, чтобы обеспечить порядок в салоне. Производитель установил фильтр, который способен уловить мельчайшие частицы, поэтому во время уборки воздух не будет загрязняться. Следует отметить, что АКБ охлаждается, а это продлевает срок службы агрегата. К основным достоинствам можно отнести стильный дизайн, высокую производительность, выбор насадок, компактность и качественный фильтр.
  • Вертикальный агрегат Morphy Richards 734000EE для сухой чистки обладает мощностью в 400 Вт. Есть индикатор заполненности пылесборника, управление происходит с помощью рукоятки, есть 3 насадки для чистки ковров, сидений и труднодоступных мест. На заряженном аккумуляторе прибор способен работать целый час, что впечатляет. При этом весит такой пылесос 2,8 кг, поэтому в процессе можно устать, но это незначительный недостаток такого высококлассного оборудования.

Следует отметить, что пылесос будет полезным не только для автовладельцев, он способен послужить и дома.

  • Компания Bosch представила легкий пылесос для машин EasyVac 12 Set. Это привлекательная модель немецкого происхождения, поэтому качество сборки на высшем уровне. Аккумулятор вместительный, есть кабель питания, чтобы можно было совмещать с инструментами фирмы. Батарея заряжается очень быстро, что является достоинством устройства. Это доступный по цене прибор для сухой уборки.
  • Если нужен агрегат для влажной уборки, можно смело рассматривать Bomann AKS 713 CB. На устройстве есть индикатор заполнения контейнера, а это удобно, 2 насадки и емкостный аккумулятор. При этом весит прибор 1,7 кг. Модель способна работать до 30 минут после полного заряда, если этого недостаточно, можно подключиться к прикуривателю. Прибор представлен в компактном размере и в качественной комплектации. Для эффективной очистки обивки салона предназначена специальная щетка, которая подходит для сухой и влажной уборки. Если оборудование разряжается, об этом просигнализирует световой индикатор. Многие эксперты утверждают, что данный прибор собран качественно и станет незаменимым помощником любого автовладельцу.

Для увеличения срока службы установлен добротный фильтр тонкой очистки. Пластиковый корпус выглядит красиво и оснащен удобной рукояткой. Для кабеля питания есть отдельный отсек, что облегчает хранение оборудования.

  • Аккумуляторный автопылесос немецкого производства Bosch BHN20110 пользуется большим спросом. У него стильный дизайн и компактный размер. Модель работает на аккумуляторе, вместительность контейнера небольшая, но этого достаточно для быстрой и легкой уборки салона. Технология «циклон» в этом агрегате отлично продумана. Внизу расположен фильтр, который не позволяет выходить пыли наружу. Его можно легко достать, чтобы промыть, просушить и вернуть обратно. Заряжать аккумулятор можно как от бытовой электросети, так и от прикуривателя, но в последнем случае понадобится больше времени. Устройство идет вместе с насадкой для пола, щелевыми щетками и удлиненным шлангом, поэтому навести порядок можно будет без проблем во всех труднодоступных местах.

Масса прибора небольшая, стоимость также привлекает многих потребителей, поэтому данная модель является одной из самых популярных.

Модели с объемным пылесборником

Такие агрегаты необходимы для генеральной уборки салонов больших автомобилей, поэтому следует ознакомиться с ними поближе.

  • Модель Gorenje MVC 148 FW является ручным прибором, корпус которого изготовлен из нержавейки. Устройство справляется как с сухими, так и влажными поверхностями. После зарядки способно работать до 20 минут без подключения к сети. У щетки есть специальное покрытие, поэтому прибор идеален для владельцев животных, которые часто перевозятся в автомобиле. Контейнер для мусора легко отсоединяется и чистится. На верхней части корпуса есть панель управления, при помощи которой можно отрегулировать мощность всасывания. Резервуар вмещает 0,7 л, мощность прибора составляет 100 Вт. Заряжается такой пылесос за 12 часов.
  • Переносным агрегатом, который отвечает стандартам и строгим требованиям, несомненно, является устройство Vitek VT-1840. Данный прибор оснащен емкостью 1,5 л, предназначен для сухой чистки, мощность составляет 90 Вт, чего достаточно для отличного результата. Питание от прикуривателя очень удобное, устройство поставляется с 3 разными насадками. Такая модель весит мало и не займет много места благодаря компактным размерам, поэтому ее можно брать с собой. Одним из преимуществ является вместительный пылесборник и длинный шнур в 4 м. Установлен фильтр тонкой очистки, а это значит, что воздух не будет загрязняться, что не может не радовать.
  • Многофункциональным пылесосом можно назвать модель Gardena EasyClean Li. Это аккумуляторный агрегат с фильтром тонкой и грубой очистки. Вместительный пылесборник, работа от аккумулятора в течение 20 минут и быстрая зарядка позволяют ставить его в рейтинг лучших.

Устройство имеет функцию сбора жидкости, конструкцию можно легко разобрать, чтобы почистить.

  • Отличным выбором станет устройство Puppyoo WP606, которое предназначено не только для удаления пыли, но и для дезинфекции салона, что является дополнительным преимуществом. Антибактериальный прибор собрал множество положительных отзывов благодаря мощности в 400 Вт, объемному пылесборнику и длинному сетевому шнуру. К основным плюсам можно отнести наличие ультрафиолетовой лампы, за счет которой происходит полное уничтожение паразитов и микробов, высокую мощность, легкую очистку емкости для мусора и удобную эксплуатацию.
  • Объемный пылесборник установлен в модели Starwind CV-130. Это устройство для сухой уборки мощностью 120 Вт оснащено длинным шнуром, щелевой насадкой и небольшим весом, будет служить длительное время. Объем пылесборника составляет 1 л, поэтому часто заботиться о его чистке не придется. В процессе уборки воздух проходит через циклонный фильтр, поэтому салон не загрязняется частичками пыли, а это большой плюс. Это довольно мощный прибор, в котором есть манометр и возможность подкачки шин, а также фонарик.
  • Легкий и компактный, но с объемным пылесборником прибор предлагает фирма Black+Decker – ADV1200-XK. В комплекте есть набор аксессуаров, устройство работает от прикуривателя, не занимает много места, оснащено фильтрацией «циклон». Вместительность контейнера – 0,61 л, а длинный шнур и небольшой вес позволит быстро провести уборку в салоне. К достоинствам можно причислить вместительную сумку для транспортировки, двухступенчатую систему фильтров, качественную чистку и неплохую мощность. Такой прибор предлагается по доступной цене.

Критерии выбора

Чтобы выбрать качественный автопылесос, необходимо обратить внимание на ряд критериев, и тогда принять решение будет несложно. Из-за широкого ассортимента не так просто определиться, что требуется именно вам.

Поэтому воспользуйтесь следующей информацией.

  • Если планируется приобрести беспроводную модель пылесоса для машины, учитывайте время, которое требуется для заряда, а также сколько сможет работать прибор после этого.
  • Материал корпуса влияет на срок службы и прочность изделия.
  • Одной из основных технических характеристик данного инструмента является мощность, она влияет на качество уборки автомобиля. Энергии должно быть достаточно, чтобы очистить салон как от пыли, так и от грязи. Для начала важно определиться, какие требования выдвигаются к агрегату, и только после этого отфильтровать нужные характеристики, чтобы подобрать нужный прибор. Если вы часто путешествуете на авто и бываете на пыльных дорогах, конечно же, лучше брать пылесос с высокой мощностью и на аккумуляторе, чтобы можно было остановиться в любой момент, и прибраться. Некоторые производители предлагают пылесосы с регулировкой мощности, чтобы можно было подобрать скорость, а это влияет на заряд аккумулятора.
  • Не менее важным является дополнение, в частности, различные насадки. Они могут быть в виде щеток или резиновых аксессуаров, которые позволяют быстро удалять шерсть с тканевых частей салона и труднодоступных мест. Широкими щетками легко чистить сиденья, а для укромных уголков и трещин подойдут сопла.
  • Что касается веса, это не самый важный критерий, масса прибора влияет только на удобство эксплуатации. Если приходится заниматься чисткой часто, конечно же, лучше выбирать компактный пылесос, который легко удерживать на протяжении процесса. Убедитесь, что рукоятка не скользит.
  • Важной частью конструкции является контейнер для мусора или пылесборник, который предлагается в разных параметрах. Здесь необходимо учитывать степень загрязнения и частоту уборки. Возможно, вам достаточно небольшого бака либо, напротив, понадобится вместительный контейнер.
  • Современные автопылесосы иногда оснащаются дополнительными функциями, которые только улучшают характеристики прибора. К примеру, можно найти модели с подсветкой, что позволит убирать даже в темное время суток. Способность сбора жидкости также является большим преимуществом, особенно если у вас часто случаются неприятности с напитками или чем-то подобным. К тому же во время сезона дождей и снега в салоне часто копится грязь, от которой хочется избавиться как можно скорее.

Уточните, можно ли доставать фильтр и мыть его – это позволит забыть о скорой замене данной части устройства.

Теперь вы узнали много полезной информации относительно особенностей автомобильных пылесосов, их разновидностях и главных характеристиках. На каком бы приборе вы ни остановились, главное, чтобы он выполнял свою функцию и позволял добиваться чистоты в считанные минуты.

Для любого автовладельца соблюдение порядка в салоне машины играет большую роль, к тому же так гораздо приятнее находиться внутри, наслаждаясь чистотой.

Внимательно изучайте все характеристики прибора, который собираетесь приобрести, и следуйте рекомендациям по эксплуатации.

(PDF) Нейротехнологическое поведенческое лечение преступников - комментарий к Боманну-Ларсену

ЦНС-вмешательство, предлагаемое в качестве альтернативы тюремному заключению.

Церация оправдана. Этот вопрос естественным образом приводит ее

к рассмотрению формальных критериев информированного согласия

. Она убедительно утверждает, что даже

, хотя решение преступника принять (или отклонить) повторное наказание вместо тюремного заключения принимается при наличии серьезных обстоятельств,

преступник, тем не менее, имеет суверенное право на согласие.Тем не менее,

, хотя эта точка зрения сама по себе кажется вполне допустимой, и

, хотя Боман-Ларсен заканчивает свою статью заявлением

, которое можно рассматривать как аргумент в пользу добровольной реабилитации

с помощью вмешательств на ЦНС,

Основная часть статьи состоит из соображений

о том, как следует ограничить использование таких вмешательств.

Точнее, она предлагает реабилитационное лечение

«не выходить за рамки того, что необходимо в

, чтобы исправить поведение, за которое преступник

лишен свободы» (стр.11). Таким образом, даже если лечение

вмешательств на ЦНС является приемлемым, оно должно быть очень узконаправленным. Как она пришла к такому выводу?

Ответ заключается в том, что, по ее мнению, для того, чтобы согласие на

было нормативно действительным, субъект должен не только иметь суверенный орган

для согласия, но и предлагающий

должен также находиться в правильной нормативной позиции. сделать предложение.

Это последний пункт, который обеспечивает основу для представления

о том, что только узконаправленные типы лечения являются приемлемыми.Проще говоря, аргумент в пользу этого вывода

можно резюмировать следующим образом: A)

Предложение неверно само по себе, если оно сделано кем-то, кто

не занимает правильную нормативную позицию по отношению к à-vis

другой, чтобы сделать это. Б) Государство не занимает правильную нормативную позицию

по отношению к преступнику, если оно предлагает реабилитационное лечение

, выходящее за рамки поведения

, за которое преступник осужден.Следовательно:

неправильно, что государство предлагает реабилитационное лечение, что

выходит за рамки поведения, за которое преступник осужден

. Теперь, хотя мы полагаем, что

многие сочувствуют заключению Боманна-Ларсена,

, тем не менее, мне кажется, что это не может быть убедительно подтверждено. По крайней мере

, так что рассуждаем в следующем. Рассмотрим по очереди

каждого из двух помещений.

Предпосылка A

Можно ли считать, что некоторые предложения ошибочны в самих

? То, что есть некоторые принудительные предложения, которые кажутся нам неправильными, неоспоримо.Как предлагает Боман-Ларсен

, большинство из нас наверняка будут потрясены предложением

: «Я заплачу за медицинскую помощь вашему

(иначе умирающему) ребенку, если я займусь сексом с

вами». Как она также отмечает, есть несколько вариантов

, которые B было бы неправильно предлагать A, но которые

не являются неправильными для C, предлагая D. «Если вы прекратите играть в азартные игры

, я останусь с вами, но если вы

не уходи, мне придется тебя покинуть »- это предложение, которое

вполне может быть сделано женой игравшего в азартные игры

мужа, но которое не может быть сделано соответствующим образом

кем-либо другим.И «Я оплачу ваш счет (в этом дорогом ресторане

), если вы поможете в уборке моего дома

» может быть любезным предложением, если оно будет сделано студенту

, нуждающемуся в дополнительных деньгах, но, возможно, будет казаться

в высшей степени неприемлемо для делового партнера -

ел. Боман-Ларсен предполагает, что для того, чтобы предложение

было уместным, оно должно быть сделано кем-то -

тем, кто находится в правильном нормативном положении по сравнению с

другим, и что некоторые предложения неуместны

tout court, потому что никто не находится в правильном нормативном положении

, чтобы заставить их (e.г., в примере умирающего ребенка

). Однако наблюдения Боманна-Ларсена

вызывают два комментария.

Во-первых, правильно, что есть некоторые предложения, которые

неуместны, если они сделаны от А до Б, но полностью приняты -

могут, если от С до D. Однако есть также предложения

, которые были бы приемлемо для A для B в

в одной ситуации, но неприемлемо для A для B в

в другом. Например, «Я оплачу ваш счет, если у вас будет с собой пиво

» может быть весьма сомнительным предложением, если A

дойдет до B, который является алкоголиком и который не может прекратить пить пиво

после того, как он выпил первое пиво.В более поздний момент времени

, если B преодолел свои проблемы с алкоголем, то же предложение

может быть расценено как беспроблемное (или даже

щедрое). Подходит ли нам предложение

или нет - как это имеет место во многих других речевых действиях

, выполняемых в нашей повседневной жизни, - это очень контекстно-зависимый

вопрос. Несоответствие предложения в конкретной ситуации может иногда быть результатом привычки или

простой традиции, и вполне может быть, что при ближайшем рассмотрении

трудно увидеть, что это предложение составляет

. настоящая моральная проблема (возможно, мы просто не привыкли

к такого рода предложениям).В других случаях конкретное предложение

может представлять собой настоящую моральную проблему. Таким образом, как и

, имея дело с другими очень зависимыми от контекста проблемами

, мы должны быть осторожны, чтобы не рассматривать наши непосредственные моральные суждения как твердую основу для окончательной этической оценки

. Напротив, кажется разумным

провести более тщательное рассмотрение

того, что делает некоторые предложения неправильными (если они

80 J.Рыберг, Т. Петерсен

Критики возмущены новым фильмом Амундсена

Роальд Амундсен остается одним из величайших героев Норвегии, полярным исследователем, который принес гордость и известность новой независимой стране на рубеже 20-го века. В пятницу в Норвегии состоялась общенациональная премьера нового фильма о нем, но начало было довольно неудачным.

Новый фильм Амундсена ждали с большим нетерпением, но критиков это не впечатлило. ФОТО: Kulturmeglerne

Норвежские критики раскритиковали фильм, назвав его всем, от «скучного» до напоминающего «иллюстрированную статью в Википедии» из-за того, что в нем очень много аспектов жизни Амундсена, не вдаваясь в подробности.Режиссера Эспена Сандберга, который также снял полнометражные художественные фильмы о герое сопротивления Максе Манусе во время Второй мировой войны и знаменитом норвежском исследователе Торе Хейердале, обвиняют в том, что он не может сосредоточиться и был более избирательным. Триумф Амундсена, который первым достиг Южного полюса, показан на экране всего за 20 минут в начале фильма.

«После этого и температура, и вовлеченность зрителей просто падают», - написала Ингрид Обергсйорд из Aftenposten, которая поставила фильму только две звезды из шести возможных.«Остальная часть фильма невыносимо скучна». Она также раскритиковала, насколько это вовлекает других людей в жизни Амундсена, говорящих о нем, «поэтому Руаль Амундсен иногда не может быть главным героем его собственного фильма».

Фильм рекламировался как средство объяснить, как «неизвестный человек из бедной Норвегии» смог стать таким известным полярным исследователем. Согласно рекламным материалам, разосланным перед премьерой, он направлен на то, чтобы «познакомить нас с человеком, стоящим за иконой, через экстремальные походы к невероятной природе, его сложную романтическую жизнь и бурные отношения с его собственным братом.”

В пятницу, как раз перед открытием фильма, пришло известие о том, что создатели фильма, возможно, использовали материал из биографии Амундсена, не спрашивая разрешения. В фильме, снятом в Норвегии, Исландии и Чехии, рассказывается о конфликтах между Амундсеном и его братом Леоном, который помогал финансировать и делали экспедиции Амундсена возможными, и многими женщинами в жизни Амундсена, информация, впервые обнаруженная в биографии историка Тора Боманна. -Ларсен.

Норвежское вещание (NRK) сообщило в своих утренних выпусках новостей в пятницу, что крупная издательская фирма Cappelen Damm была обеспокоена тем, что «некоторые детали в фильме так сильно напоминают материал, который был наиболее известен в биографии Тора Боманна-Ларсена, что мы должны исследовать как это произошло », - рассказала NRK Анетт Слеттбакк Гарпестад из агентства Cappelen Damm.Фирма управляет правами на контент для издательской компании и сообщила NRK, что рассматривает возможность обращения к юристу.

Гарпестад сказал, что Каппелен Дамм ранее пытался связаться с продюсерами фильма, чтобы узнать больше об их источниках информации, но не получил удовлетворительного ответа. Автор Боманн-Ларсен отказался от комментариев, но Стиг Андерсен, который продюсировал документальный фильм под названием Frosset hjerte (Замороженное сердце) , основанный на биографии Боманна-Ларсена, был приглашен на предварительный показ фильма и отреагировал плохо.

«Я не могу понять, что создатели фильма не связались с человеком (Боманн-Ларсен), который написал самую основательную биографию и собрал информацию о двух любовниках Амундсена и который пролил свет на отношения между двумя братьями. », - сказал Андерсен NRK. Он сказал, что в фильмах не упоминается биография.

Продюсер Амундсена , Эспен Хорн из компании Motion Blur , подтвердил NRK, что с ним связался Каппелен Дамм, и утверждает, что тогда он ответил так же, как сейчас: «Книга Боманна-Ларсена - одна из нескольких книг и документальных фильмов, которые у нас читал и видел во время работы над сценарием.Я очень уважаю эту книгу, но мы не только использовали ее. Если мы не используем прямой источник сценария, нет причин связываться с ним ». Он добавил, что «мы хотели создать нашу независимую версию Роальда Амундсена».

Боманн-Ларсен не был приглашен на показ фильма до его публичного показа в пятницу, сказал Хорн, потому что это была «частная обстановка для семьи, друзей и коллег». Он сказал, что «считает, что мы действуем надлежащим образом, но я буду рад поговорить как с Боманн-Ларсеном, так и с издательской компанией», - сказал он NRK, который позже сообщил об оценке профессора права, что факты не защищены как интеллектуальная собственность, но есть ограничения на использование информации, полученной другими лицами.

По крайней мере, одного человека, похоже, впечатлил фильм, внука Леона Амундсена, который жил в тени своего младшего брата и национального героя Роальда. 74-летний Йохан Леон Амундсен мог теперь увидеть в фильме историю своего деда, а также историю своего деда.

«Я был немного потрясен, это было сильно», - сказал Амундсен NRK. Руаль Амундсен часто описывался как высокомерный, холодный и бесчувственный по отношению к другим людям, которые помогли ему добиться успеха. В конце концов, два брата поссорились из-за финансовых разногласий.Роальд и его брат не разговаривали, когда Роальд Амундсен исчез и был предположительно убит в 1928 году, в возрасте 56 лет, когда он участвовал в попытке спасти дирижабль Nobile изо льда к северу от Шпицбергена.

newsinenglish.no/Nina Berglund

Эксперты говорят, покупайте сейчас

ВИЛЬНЮС - Оптимизм по поводу восстановления недвижимости в Литве был популярным консенсусом на Балтийском инвестиционном форуме по недвижимости в Вильнюсе 12 мая, при этом отраслевые эксперты убеждали оппортунистических охотников за недвижимостью, что рынок после 2011 года будет только расти выше.

Угроза повышения процентных ставок к 2015 году и серьезный подход банковского сектора к предоставлению крупных кредитов на недвижимость, впервые после мирового жилищного кризиса, стали двумя ключевыми причинами, по которым компании вкладывают средства в литовскую девелоперскую недвижимость, заявили на конференции эксперты по недвижимости. .

«История говорит нам, что грядущие потрясения неизбежны. У нас мог бы быть новый Lehman каждые семь лет или каждые десять », - сказал генеральный директор Stronghold Invest Урбан Эденстром аудитории промышленных магнатов, имея в виду американскую банковскую фирму Lehman Brothers, банкротство которой три года назад считалось основной причиной. недавнего глобального финансового кризиса.«Существует риск того, что реальные долгосрочные процентные ставки могут значительно вырасти к 2015 году».

Во время мероприятия 245 делегатов и международных игроков из банковского, строительного, финансового секторов и секторов недвижимости собрались вместе, чтобы поделиться и обменяться мнениями инсайдеров о восстанавливающемся рынке региона.
Литовские и эстонские секторы недвижимости были диагностированы как сильно вышедшие из кризиса 32 докладчиками, принявшими участие в мероприятии, особенно по сравнению с испытывающими трудности рынками Латвии и Скандинавии.«Дно прошло, и с точки зрения заработной платы людей сейчас самое выгодное время для покупки жилой недвижимости», - подтвердил управляющий партнер Ober-Haus Real Estate Питер Гейдж Моррис.

Утверждалось, что затраты на строительство жилой недвижимости в Вильнюсе становятся более разумными, чем во время или даже до кризиса, хотя, следовательно, сейчас спрос рос быстрее, чем объем предложения. «В Вильнюсе очень низкий свес. Очень сложно найти хорошие новые апартаменты », - сказал Моррис.

«В этом году мы начинаем с совершенно иной картины», - сказал эксперт по недвижимости Домас Даргис. «Люди два года ждали восстановления экономики. Теперь они достаточно долго ждали, чтобы убедиться, что у нас все в порядке, и рады вернуться на рынок. Мы продаем 100 квартир в Вильнюсе в месяц. Спрос есть ».
Потребность в жилой площади в литовской столице также привела к тому, что девелоперы строят квартиры меньшего размера, которые компании по недвижимости называют «квартирами-студиями», чтобы быстро заполнить график повышенного спроса.«Средний размер квартир в Вильнюсе значительно уменьшился за последние восемь лет», - признал Моррис.

Руководители отрасли впервые после мировой рецессии заявили, что литовские банки открывают свои двери, чтобы предлагать кредиты на недвижимость уважаемым застройщикам. «Два года назад они даже не разговаривали с нами. Сегодня они, по крайней мере, впустили нас в свои помещения. И я даже видел предложения », - заявил генеральный директор норвежской фирмы Selvaag Eiendom Пер Боманн Ларсен во время панельной дискуссии о жилой недвижимости.

Поскольку восстановление экономики продолжает приводить к росту цен на жилье, было сказано, что банки обращаются к потребностям застройщиков, но остаются осторожными. «Они больше ищут профессиональных игроков. В 2006 и 2007 годах они давали ссуды кому угодно », - сказал партнер Citypro Хиндрек Леппсалу.
Глава отделения банковского обслуживания в странах Балтии в Swedbank Хакан Берг сообщил аудитории об изменениях, которые банки должны предпринять в отношении финансирования жилищного строительства. «Мы очень стараемся сделать рынок капитала более ликвидным», - заявил он.«Тогда выиграют все».

Глобальный финансовый кризис был общей темой на языках выступающих в течение дня, в основном о том, как подготовиться к следующему кризису. «Мы проводим много времени, обсуждая, что пошло не так [в 2008 году]. Самым глупым было бы повторить одну и ту же ошибку дважды. Но [еще одно падение рынка] произойдет под другим углом, и мы должны быть готовы », - предупредил глава отрасли Терье Тернер.

Строительные компании тоже стремились вернуться на посткризисное игровое поле, но по-прежнему оставались недоступными для многих застройщиков: затраты на строительство выросли на 20% за последний год.Эксперты обвинили в значительном росте затрат на рабочую силу и материалы, которые неуклонно повышались после подъема рынка.
«Строительные компании сильно пострадали от рецессии и были вынуждены сокращать штат, поэтому теперь они немного опасаются заниматься проектами», - равнял Леппсалу. «В будущем цены будут больше зависеть от строительства, чем от земли. Это будет хорошее время для покупки, если цена строительства невысока ».

Хотя в целом перспективы для литовской промышленности были положительными, отраслевые эксперты предупредили, что отсутствие международных инвесторов будет держать рынок на более низком уровне.

«В Швеции, Дании или Норвегии почти нет международных инвесторов, поэтому я не думаю, что вы можете ожидать слишком много международных денег в странах Балтии», - сказал Эденстрем, говоря о будущем для инвестиций в регион. Он напомнил членам аудитории, что, хотя инвесторы сдерживаются от наводнения балтийского рынка, движение все еще продолжается. «Никто не хочет быть первым, но […] международные покупатели, такие как Baltic Property Trust, уже собрали специальные средства для стран Балтии и рассчитывают инвестировать минимум 200–300 миллионов евро в 2011 и 2012 годах», - заявил он.

Еще одним предметом обсуждения было введение евро в Литве, который должен заменить нынешнюю валюту, лит, к 2014 году. «Наличие евро является огромным преимуществом для международных инвесторов. Эстония определенно получает от этого выгоду », - сказала заместитель генерального директора East Capital Private Equity Биляна Перссон, имея в виду введение евро в Эстонии в январе этого года.

Bomann MWG 2215 EB, руководство

Страница: 1

3 Übersicht der Bedienelemente Обзор компонентов АЧТУНГ: • Entfernen Sie keine montierten Teile aus dem Garraum und von der Innenseite der Tür! • Entfernen Sie in keinem Fall Folien auf der Innenseite der Тюр! ОСТОРОЖНОСТЬ: • Не извлекайте установленные детали из духовки или что-нибудь изнутри двери! • Запрещается снимать пленку с внутренней стороны дверцы! 05_EMWG 2215 CB.indd 3 05_EMWG 2215 CB.indd 3 23.03.2010 14:04:13 Uhr 23.03.2010 14:04:13 Ур

Страница: 2

16 АНГЛИЙСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ Оглавление Общие правила техники безопасности ........................................... Стр. 16 Важная информация по технике безопасности! ........................................ Стр. 16 Информационные таблички и символы на изделии .......... Стр. 17 Обзор компонентов ....................................... Стр. 17 Переключатели на панели управления ....................................... Стр. 17 Символы на панели управления ........................................ Стр.18 Как избежать опасности возгорания с помощью встроенной техники ............ Стр. 18 Инструкция по установке................................................ ..Страница 18 Использование по назначению ................................................ ................. Стр.19 Информация о приготовлении на гриле и комбинированном режиме работы ......... Стр. 19 Подходящая посуда для микроволновой печи ...................................... Стр. 19 Работа устройства ................................................. Стр.19 Начальная эксплуатация ................................................ ............. Стр.20 Использование устройства ............................................... ............ Стр.20 Эксплуатация ................................................. ...................... Стр.20 Утепление ................................................. ....................... Стр.20 Готовка................................................. ........................ Стр.21 Быстрый старт.............................................................. ....... Стр. 22 Приготовление на гриле ................................................. .......................... Стр. 22 Комбинация режима гриля и микроволн .............. Стр. 22 Автоматические функции ................................................ ................ Стр. 23 Размораживание ................................................. ..................... Стр. 23 Постепенное приготовление ................................................ ............ Стр. 23 Специальные функции ....................................................... .... Стр. 23 Очистка ................................................. ....................... Стр. 24 Поиск проблемы................................................. ............ Стр.25 Технические данные................................................ ............... Стр.25 Общие правила техники безопасности Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации, прежде чем ставить прибор в эксплуатацию и соблюдайте инструкции, включая гарантия, квитанция и, по возможности, ящик с внутренним упаковка.Если вы передаете это устройство другим людям, пожалуйста, также передайте в инструкции по эксплуатации. • Устройство предназначено исключительно для частного использования и для предполагаемая цель. Этот прибор не предназначен для коммерческого использования. социальное использование. Не используйте его на открытом воздухе. Держите его подальше от источников тепла, прямых солнечных лучей, влажности (никогда не окунайте в жидкость) и острые края. Не используйте прибор мокрыми руками. Если прибор влажный или мокрый, немедленно отключите его от сети. • При чистке или хранении выключите прибор. и всегда вытаскивайте вилку из розетки (вытаскивайте вилку сам, а не свинец), если прибор не используется и снимите прикрепленные аксессуары.• Не эксплуатируйте машину без присмотра. если ты покиньте комнату, вы всегда должны выключать устройство. Вынуть вилку из розетки. • Устройство и сетевой шнур необходимо регулярно проверять. на наличие признаков повреждения. Если обнаружено повреждение, устройство не должно использоваться. • Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Всегда обратитесь к авторизованному специалисту. Чтобы избежать воздействия опасность, всегда заменяйте неисправный кабель только на изготовителем, нашей службой поддержки клиентов или квалифицированным человека и с кабелем того же типа.• Используйте только оригинальные запчасти. • Обратите особое внимание на следующие «Особые инструкции по безопасности - ции ». Дети и немощные люди • Чтобы обеспечить безопасность ваших детей, храните все упаковка (полиэтиленовые пакеты, коробки, пенополистирол и др.) из их достигать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Осторожность! Не позволяйте маленьким детям играть с фольгой. так как существует опасность удушья! • Это устройство не предназначено для использования отдельными лицами (в том числе детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способности и / или недостаточные знания и / или опыт, не- меньше они находятся под надзором человека, который несет ответственность для их безопасности или получили инструкции по использованию Устройство.• Дети должны постоянно находиться под присмотром, чтобы гарантировать что они не играют с устройством. Символы в данном руководстве по эксплуатации Важная информация для вашей безопасности отмечена особым образом. это необходимо соблюдать эти инструкции, чтобы избежать несчастных случаев и предотвратить повреждение машины: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это предупреждает вас об опасности для вашего здоровья и указывает возможные риски травм. ОСТОРОЖНОСТЬ: Это относится к возможным опасностям для машины или других объекты. ПРИМЕЧАНИЕ. Здесь выделяются советы и информация.Важная информация по безопасности! Пожалуйста, прочтите внимательно и сохраните для использования в будущем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Не нагревайте подушки или подушки с зерном, вишней. косточки или гель в микроволновке. ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА !!! • Когда дверь или дверные уплотнения повреждены, микро- волновую печь нельзя использовать до тех пор, пока она не будет отремонтирована квалифицированный специалист. • Пожалуйста, не ремонтируйте устройство самостоятельно, а оставьте его отремонтирован авторизованным специалистом. Проведение техобслуживания финансирование или ремонтные работы, которые включают снятие крышки защищает окружающую среду от микроволнового излучения. опасно, если не выполняется специалистом.• Не нагревайте жидкости в закрытых емкостях. Опасность взрыва сион! • Детям и слабым людям разрешается пользоваться духовым шкафом. без присмотра, если они были проинструктированы по его использованию в таким образом, чтобы они могли безопасно и понимать опасность неправильной эксплуатации. 05_EMWG 2215 CB.indd 16 05_EMWG 2215 CB.indd 16 23.03.2010 14:04:31 Uhr 23.03.2010 14:04:31 Ур

Страница: 3

17 АНГЛИЙСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Если устройство работает в комбинированном режиме, дети могут используйте устройство только под присмотром взрослых из-за температуры, которые производятся.• Микроволновая печь не предназначена для разогрева / разогрева. живые животные. • Используйте только подходящую посуду, такую ​​как: стекло, фарфор, керамика, термостойкий пластик или специальные посуда для СВЧ. • Если пища нагревается или готовится из горючих материалов, такие как пластиковые или бумажные контейнеры, микроволновая печь следует часто проверять из-за опасности возгорания. • При появлении дыма выключите устройство и снимите затыкать. Держите дверь закрытой, чтобы задохнуться. • Содержимое детских бутылочек и банок с детским питанием должно быть перемешивают или встряхивают и проверяют температуру перед использованием.Есть опасность ожога. • Используйте тряпки для духовки или кухонные перчатки при удалении загрязнений. нерс. ОПАСНОСТЬ ОЖОГА! • Продукты в скорлупе или кожуре, такие как яйца, сосиски, запечатанные. банки и т. д. нельзя нагревать в микроволновой печи, так как они могут взорваться даже после завершения нагрева микроволнами. ЗАДЕРЖКА КИПЕНИЯ: Во время кипячения, особенно при повторном нагревании жидкости (воды), она может случиться так, что температура кипения была достигнута, но типичные пузыри еще не начали подниматься. Жидкость не кипит равномерно.Когда сосуд снят, эта так называемая задержка закипания может привести к внезапному образованию пузырей, когда сосуд ударил, в результате чего вода закипела. Есть серьезная опасность ожогов! Чтобы добиться равномерного кипения, поместите стеклянный стержень. или подобный предмет, но без металла в сосуде. • Любая грязь на дверной коробке / уплотнении двери и соседних деталях. необходимо тщательно протирать влажной тканью. • Регулярно очищайте микроволновую печь и убирайте все продукты. остатки из салона.• Если машина не очищена, поверхность может быть повреждена, влияя на срок его службы и, возможно, приводя к опасностям - ous ситуаций. • Пожалуйста, не используйте устройство с внешним таймером или отдельная система дистанционного управления. Информационные таблички и символы на продукте В верхней части микроволновой печи есть символ опасности с следующий текст: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ- МИКРОВОЛНОВАЯ ЭНЕРГИЯ-ДО НЕ СНИМАЙТЕ ЭТУ КРЫШКУ. ОСТОРОЖНО ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ Во время работы температура открытой поверхности может быть очень горячим.Опасность ожога! На тыльной стороне микроволновки есть информационная табличка с следующий текст: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • СВЧ И ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ВНУТРИ. БЫТЬ УВЕРЕННЫМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС. • ДАННЫЙ ПРИБОР ОСНАЩЕН ЗАЗЕМЛЕННЫМ ПРОБКА ДЛЯ ВАШЕЙ ЗАЩИТЫ ОТ ВОЗМОЖНЫХ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ И НЕОБХОДИМО ПРИСОЕДИНЯТЬ ПРАВИЛЬНО ЗАЗЕМЛЕННАЯ РОЗЕТКА. • ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ОБСЛУЖИВАТЬ ТОЛЬКО ДОЛЖНЫМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ. КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СЕРВИСНЫЙ ПЕРСОНАЛ. • ОТСОЕДИНИТЕ СЕТЬ ПЕРЕД ОБСЛУЖИВАНИЕМ. RE- ПЕРЕМЕЩЕНИЕ КОРПУСА С ИЗДЕЛИЕМ ENER- GIZED МОЖЕТ ПОДРОБНЕЕ ОПАСНО ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОТЕНЦИАЛ ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ.Обзор компонентов 1 Панель управления 2 открыватель двери 3 Гриль 4 Ведущий мост 5 Направляющее кольцо 6 Поворотный стол 7 Дверные защелки 8 Смотровое окно Переключатели на панели управления РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПО W.T. Размораживание по весу ЧАСЫ / ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА Часы: в сочетании с поворотной ручкой для установки часов или времени начала РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПО ВРЕМЕНИ Размораживание по времени БЫСТРЫЙ СТАРТ / СТАРТ - Запуск функции - Быстрый запуск микроволновки (всегда +60 секунд при 100% мощности) MICRO./GRILL/COMBI. Микроволновая печь: выберите уровень мощности микроволновой печи. Гриль: для жарки и гребешка Гриль / Комби: Гриль и микроволновая печь работают по очереди. ОТМЕНА / СТОП Стоп: нажмите один раз, чтобы остановить приготовление. Удалить: нажмите дважды, чтобы удалить функцию Блокировка: нажмите и удерживайте CANCEL / STOP кнопку на 3 секунды, чтобы заблокировать (блокировка для защиты детей) или разблокируйте элемент управления панель АВТОМЕНЮ Выбор автоматических программ ТАЙМЕР • МОЩНОСТЬ • ВЕС Поворотная ручка для установки времени, готовить- время размораживания или размораживания, уровни мощности, комбинации, автоматические программы или веса 05_EMWG 2215 CB.indd 17 05_EMWG 2215 CB.indd 17 23.03.2010 14:04:32 Uhr 23.03.2010 14:04:32 Ур

Страница: 4

18 АНГЛИЙСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ Символы на панели управления Символ Имея в виду/ функция Символ Имея в виду/ функция СВЧ Блокировка от детей активирован Автоматическое размораживание Вес гриля в граммах СВЧ + гриль Запрограммированный Начинать Мощность высокая низкая Как избежать опасности возгорания с помощью встроенной техники Всегда соблюдайте инструкции, содержащиеся в разделе «Установка- Инструкции по эксплуатации ». • Не снимайте ножки с нижней стороны устройства.• Используйте только монтажные материалы, поставляемые для установки. • При установке микроволновой печи соблюдайте размеры указаны на чертежах 1 и 2. • Необходимо снять заднюю стенку шкафа! • На нижнем краю крепления имеется вентиляционная прорезь. Рамка. Всегда держите вентиляционные отверстия свободными. Принадлежности для установки Номер обозначения позиции Регулировочный винт 1 B Монтажная рама 1 C Винт 1 D Заглушка 1 Инструкция по установке Данную микроволновую печь необходимо устанавливать в высокий или пристенный шкаф.Обратите внимание на следующие инструкции: • Удалите из соседней чашки все хрупкое. доски. • Для установки шкаф должен соответствовать следующим условиям: тионы: • В шкафу не должно быть трещин, сколов или другие повреждения. Все соединения должны быть стабильными. • Шкаф должен быть рассчитан на минимальную нагрузку 40 кг. • Микроволновую печь необходимо устанавливать на высоте не более минимум 85 см. • Необходимо снять заднюю стенку шкафа, чтобы микроволновая печь вентилируемая! • Толщина стенки шкафа должна быть не менее 19 мм.• Настенные шкафы должны быть прочно закреплены в стене с помощью минимум 2 винта. Проверьте устойчивость, прикрепив соответствующий вес. • В случае навесных шкафов глубина установки шкаф должен быть не менее 320 мм. ОСТОРОЖНОСТЬ: Не устанавливайте прибор над плитой! • При установке устройства необходимо убедиться, что розетка в пределах досягаемости. • Сетевая розетка должна находиться в пределах досягаемости, чтобы заглушку можно быстро вынуть в экстренной ситуации. • Важный! Не подключайте устройство к электросети. поставка до момента установки! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Соблюдайте размеры, указанные при установке. инструкции.• Следует использовать поставляемые аксессуары для установки. • Если винты вставлены слишком глубоко (винты слишком длинные), это может повредить устройство или представлять опасность для пользователя или другие. Размеры встроенного шкафа Сделайте встроенный шкаф или нишу в соответствии с следующие габаритные чертежи. Рисунок 1 относится к навесным шкафам, рисунок 2 для высоких шкафов. Установка (рисунки с 3 по 6) • Полностью ввинтите регулировочный винт (A) в верхнюю воздуховод (E). • Поместите микроволновую печь во встроенный шкаф.• Теперь открутите регулировочный винт примерно на 1 мм. под верхом шкафа. ПРИМЕЧАНИЕ: Это предотвратит опрокидывание микроволновой печи в буфет. 05_EMWG 2215 CB.indd 18 05_EMWG 2215 CB.indd 18 23.03.2010 14:04:33 Uhr 23.03.2010 14:04:33 Ур

Страница: 5

19 АНГЛИЙСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ • Полностью задвиньте микроволновую печь в шкаф и вытяните соединительные кабели вставляются после него. • Выровняйте микроволновую печь по центру шкафа. • Закрепите микроволновую печь винтом (C) и закройте открытие с помощью заглушки (D).Предполагаемое использование Это устройство используется: • для разогрева и приготовления твердых или жидких продуктов, • для подрумянивания и запекания твердых продуктов. Он предназначен исключительно для этой цели и может быть использован только как таковой. Его можно использовать только так, как описано в этих Инструкции по использованию. Устройство нельзя использовать в коммерческих целях. в социальных целях. Любое другое использование этого устройства считается противоречащим использование по назначению и может привести к повреждению материалов или даже личный вред. Фирма C. Bomann GmbH не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате использования этого устройства вопреки его предполагаемое использование.Информация о гриле и Комбинированная операция • Поскольку тепловое излучение используется при приготовлении на гриле и комбинированном используйте только термостойкую посуду. • Когда пища только готовится на гриле, металлическая или алюминиевая. Посуда также может быть использована - но не во время совмещенных или СВЧ-режим. • Для режима COMBI подходит только гриль. • Не кладите ничего на корпус, так как он становится горячий. • Всегда оставляйте вентиляционные отверстия открытыми. • Используйте решетку для гриля, чтобы перемещать готовящиеся продукты. ближе к нагревательному элементу.Подходящая посуда для микроволновой печи • Идеальный материал для использования в микроволновой печи - прозрачный и позволяет микроволновому излучению равномерно нагревать пищу. • Круглые / овальные блюда и тарелки больше подходят, чем прямоугольные. гулярные, так как еда в углах может пережариться. ОСТОРОЖНОСТЬ: Опасность взрыва из-за плотно закрытой посуды. • Открывайте закрытые емкости перед приготовлением или нагреванием. • Несколько раз проткнуть пластиковые защитные пленки вилкой. • Микроволны не проникают сквозь металл, поэтому металл не проникает внутрь. следует использовать сосуды или тарелки.ОСТОРОЖНОСТЬ: Не используйте бумажную посуду из вторсырья в качестве они могут содержать небольшое количество металла, что может привести к искрами или огнем. Приведенный ниже список поможет вам выбрать подходящую микроволновую печь. посуда: Материал Подходит для комбинированный гриль для микроволн * Термостойкое стекло судно да да да Нетермостойкий стеклянный сосуд нет нет нет Термостойкая керамика сосуд / тарелка да да да Пластиковые емкости подходят для использования в микроволновой печи да нет нет Кухонный рулет да нет нет Металлический поддон нет да нет Решетка для гриля нет да да Алюминиевая фольга и фольга контейнеры нет да нет *) Комбинация микроволновки с грилем.Работа устройства • Ваш выбор нажатием кнопок подтверждается сигналом тон. Если нет, значит, вы нажали неправильно. • Затем раздается звуковой сигнал, когда поворотная ручка обратился впервые. • Если вы устанавливаете программу, но не нажимаете кнопку БЫСТРЫЙ СТАРТ / Нажмите кнопку СТАРТ в течение 5 минут, настройка будет отменена. Затем дисплей снова покажет текущее время. • Когда дверца открыта, в духовке горит свет. Если дверь не закрывается через 10 минут, свет выключается.• При запуске программы оставшееся время работы будет быть отображенным. Обратный отсчет идет. • 5 звуковых сигналов укажут на окончание программы. 05_EMWG 2215 CB.indd 19 05_EMWG 2215 CB.indd 19 23.03.2010 14:04:35 Uhr 23.03.2010 14:04:35 Ур

Страница: 6

20 АНГЛИЙСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ Начальная операция • После извлечения всех принадлежностей из духовки, распакуйте их и поместите скользящее кольцо посередине. • Установите стеклянную пластину на ведущую ось таким образом, чтобы он защелкивается в вмятинах приводных валов и лежит ровно.• Проверьте устройство на наличие видимых повреждений, особенно в площадь двери. Если обнаружены какие-либо повреждения, машина должна не использоваться. • Чтобы избежать помех другим машинам, когда микроволновая печь работает, не ставьте ее в прямом вблизи других электронных устройств. • Удалите все защитные пленки, которые могут прилипать к Корпус. • Вставьте вилку сетевого шнура в правильно установленную розетку 230 В, 50 Гц. розетка. ОСТОРОЖНОСТЬ: Не извлекайте установленные детали из духовки или из внутри двери! ПРИМЕЧАНИЕ: Если есть масло или другие остатки от производства процесс на корпусе или нагревательном элементе, дым или запахи могут быть произведены изначально.Это нормально и не произойдет после того, как духовка была использована несколько раз. Настоятельно рекомендуется следующая процедура: • Включите устройство в режиме гриля и дайте ему поработать самостоятельно. обычное время без еды внутрь (максимум 5 минут каждое время). • Пожалуйста, обеспечьте достаточную вентиляцию. Установка часов ПРИМЕЧАНИЕ: Во время первой настройки раздастся звуковой сигнал и дисплей покажет «0:00». • Нажмите кнопку CLOCK / PRE-SET. Символ «часы» горит на дисплее. Первая цифра мерцает.• С помощью поворотной ручки установите желаемый час. • Нажмите кнопку CLOCK / PRE-SET. Вторые цифры будут быть пылающим. • С помощью поворотной ручки установите желаемое значение минут. • Нажмите кнопку CLOCK / PRE-SET еще раз, чтобы активировать Новое время. Символ-разделитель ":" цифрового времени будет мерцание на дисплее. Символ «часы» погаснет. Использование устройства Что следует знать о работе с микроволновой печью • Ваше устройство работает с микроволновым излучением, которое нагревает частицы воды в пище за очень короткое время.Нет тепла радиация и, следовательно, почти не потемнение. • С помощью этого устройства можно разогревать только пищу. • Устройство не предназначено для запекания плавящегося жира. • Одновременно нужно подогревать только 1-2 порции. В противном случае микроволновая печь станет менее эффективной. • Микроволны мгновенно обеспечивают полный уровень энергии. Предварительно поэтому нагревание не требуется. • Никогда не включайте микроволновую печь, когда духовка пустой. • Микроволновая печь не заменяет традиционные плита.Он используется в основном для: • размораживание замороженных продуктов • быстрое разогревание / нагревание еды или напитков • приготовление блюд Операция 1. Поместите разогреваемую пищу в подходящую посуду. 2. Откройте дверцу и поместите сосуд в середину стеклянная тарелка. Затем закрой дверь. (По соображениям безопасности духовка работает только при плотно закрытой дверце.) 3. Нажмите MICRO./GRILL/COMBI. кнопку один раз. Затем используйте поворотной кнопкой выберите желаемый уровень мощности (от P10 до P100). Настройка мощности на дисплее как выбрано в % Мощность в Ватт (прибл.) Заявление P100 800 Быстрый нагрев P 80 640 Готовка P 50 400 Варка на медленном огне P 30 240 Размораживание замороженных продуктов P 10 80 плавление сыра и т. Д. 4. Нажмите MICRO./GRILL/COMBI. кнопка для подтверждения вашего настройки. 5. С помощью поворотной ручки установите желаемое время приготовления. от 5 секунд до 95 минут. 6. Нажмите кнопку БЫСТРЫЙ СТАРТ / СТАРТ, чтобы начать работу. Время приготовления зависит от количества и текстуры еда. После нескольких попыток вы быстро научитесь оцените время приготовления. ПРИМЕЧАНИЕ: Приготовление еды в микроволновой печи происходит намного быстрее чем в обычной плите.Установите время приготовления на низкий уровень, если вы не уверены, и продолжайте готовить снова, если нужно. По истечении времени приготовления прибор выключится и Раздастся 5 звуковых сигналов. Выньте еду из устройства. Приостановить или прекратить приготовление • Если вы хотите приостановить процесс приготовления, нажмите CAN- Нажмите кнопку CEL / STOP один раз и откройте дверь. • Если вы хотите продолжить процесс приготовления, закройте дверцу. и нажмите кнопку БЫСТРЫЙ СТАРТ / СТАРТ. • Если вы хотите полностью остановить работу, нажмите CANCEL / Дважды нажмите кнопку СТОП.Потепление Разогрев и разогрев пищи - особая сила микроволновая печь. Жидкости и продукты, находящиеся в холодильнике, можно легко довести до комнатной или нужной температуры для потребления без необходимости использования большого количества горшков. 05_EMWG 2215 CB.indd 20 05_EMWG 2215 CB.indd 20 23.03.2010 14:04:38 Uhr 23.03.2010 14:04:38 Ур

Страница: 7

21 АНГЛИЙСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ Время нагрева, указанное в следующей таблице, является приблизительным. руководства, так как время очень сильно зависит от температуры запуска. Тура и состав пищи.Поэтому вам рекомендуется время от времени проверяйте, достаточно ли горячее блюдо. Нагревательный стол Еда / блюдо Количество Мощность сцена Прибл. время в минут Покрытие Жидкости Вода, 1 стакан 150 г P100 0,5 - 1 ч. Вода 0,5 л 500 г P100 3,5 - 5 шт. Вода 0,75 л 750 г P100 5-7 нет Кофе, 1 чашка 150 г P100 0,5 - 1 шт. Молоко, 1 стакан 150 г P100 0,5 - 1 шт. Примечание. Поместите стеклянный стержень или аналогичный предмет (без металла) в сосуд, чтобы предотвратить запоздалое закипание. Перед употреблением хорошо перемешайте. Еда из одного блюда Шницель, картофель и овощи 450 г P100 2,5 - 3,5 да Гуляш с лапшой 450 г P100 2 - 2,5 да Мясо, пельмени и соус 450 г P100 2,5 - 3,5 да Совет: предварительно слегка смочить, время от времени помешивая.Мясо Шницель мелованный с панировочными сухарями 200 г P100 1-2 шт. Фрикадельки, всего 4 500 г P100 3-4 шт. Жаркое 250 г P100 2 - 3 шт. Совет: смажьте маслом, чтобы панировочные сухари или корочка не стали мягкий. Домашняя птица Половинка курицы 450 г P100 3,5 - 5 шт. Фрикасе из курицы 400 г P100 3 - 4,5 да Совет: смажьте маслом, время от времени помешивая. Дополнительно Лапша, рис 1 порция 2 порции 150 г P100 1-2 да 300 г P100 2,5 - 3,5 да Картофель 500 г P100 3-4 да Совет: предварительно слегка смочите. Супы / Соусы Прозрачный суп, 1 тарелка 250 г P100 1 - 1,5 да Суп с гарниром 250 г P100 1,5 - 2 да Соус 250 г P100 1-2 да Детская еда Молоко 100 мл P50 0,5 - 1 шт. Пюре 200 г P50 1 - 1,5 ч. Совет: хорошо взболтать или размешать.Проверить температуру! Готовка Практические советы по приготовлению Соблюдайте рекомендуемые значения, указанные в таблице приготовления. и рецепты. Следите за процессом приготовления, пока есть больше опыта. Дверцу микроволновки можно открыть в любой момент. В машина автоматически выключается. Он будет продолжать работу только тогда, когда дверца закрыта и Снова нажата кнопка БЫСТРЫЙ СТАРТ / СТАРТ. Продукты, взятые прямо из холодильника, требуют немного больше времени. время приготовления, чем при комнатной температуре.Чем компактнее продукт, тем больше время его приготовления. Для Например, большой кусок мяса нужно готовить дольше, чем такое же количество нарезанного мяса. Желательно приступить к приготовлению значительные количества на максимальной мощности, а затем продолжить готовить равномерно на средней мощности. Плоские блюда готовятся быстрее, чем толстые. Поэтому желательно чтобы распределить пищу как можно тоньше. Более тонкие кусочки, например куриные окорочка или рыбное филе следует класть внутрь или допускается перекрытие. Меньшее количество готовится быстрее, чем большое.Применяется следующее практическое правило: Удвоить количество = почти вдвое больше времени Половина количества = половина времени Если вы не можете найти подходящее время для блюда, следующие применяется правило: ок. Время приготовления 1 минута на каждые 100 г. Все блюда, накрытые на обычной плите, также должны накрыть в микроволновой печи. Крышка предохраняет пищу от высыхания. Подходящие чехлы перевернутая тарелка, пергаментная бумага или фольга для СВЧ. Блюда, которые должны быть покрыты корочкой при приготовлении.Стол для готовки Еда / блюдо Количество Мощность сцена Прибл. время в минут Покрытие Овощи Баклажаны 500 г P80 7-10 да Цветная капуста 500 г P80 13-15 да Брокколи 500 г P80 6-9 да Цикорий 500 г P80 6-7 да Горох 500 г P80 6-7 да Фенхель 500 г P80 8-11 да Зеленая фасоль 300 г P80 13-15 да Картофель 500 г P80 9-12 да Репа кочанная 500 г P80 8-10 да Лук-порей 500 г P80 7-9 да Початки кукурузы 250 г P80 7-9 да Морковь 500 г P80 8-10 да Паприка 500 г P80 6-9 да Ростки 300 г P80 7-10 да Спаржа 300 г P80 6-9 да Помидоры 500 г P80 6-7 да Кабачки 500 г P80 9-10 да Совет: нарежьте овощи небольшими кусочками и готовьте 2–3 мяча. ложки жидкости, время от времени помешивать, продолжать готовить 3 - 5 минут, приправьте непосредственно перед подачей на стол.Фрукты Тушеное яблоко, груша 500 г P80 5-8 да Сливовое варенье 250 г P80 4-6 шт. Тушеный ревень 250 г P80 5-8 да 4 печеных яблока 500 г P80 7-9 да Совет: добавьте 125 мл воды. Лимонный сок препятствует изменению плодов цвет. Готовьте еще 3-5 минут. 05_EMWG 2215 CB.indd 21 05_EMWG 2215 CB.indd 21 23.03.2010 14:04:38 Uhr 23.03.2010 14:04:38 Ур

Страница: 8

22 АНГЛИЙСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ Еда / блюдо Количество Мощность сцена Прибл. время в минут Покрытие Мясо*) Мясо с соусом 400 г P80 10-12 да Гуляш, тушеные полоски мяса 500 г P80 10-15 да Рулет из говядины 250 г P80 7-8 да Совет: время от времени помешивайте, дайте постоять 3-5 минут.Птица *) Фрикасе из курицы 250 г P80 6-7 да Суп из птицы 200 г P80 5-6 да Совет: время от времени помешивайте, дайте постоять 3-5 минут. Рыбы Рыбное филе 300 г P80 7-8 да 400 г P80 8-9 да Совет: переверните на полпути, продолжайте готовить 3-5 минут. Размораживание и приготовление овощей Яблоко и краснокочанная капуста 450 г P80 14-16 да Листовой шпинат 300 г P80 11-13 да Цветная капуста 200 г P80 7-9 да Французские бобы 200 г P80 8-10 да Брокколи 300 г P80 8-9 да Горох 300 г P80 7-8 да Репа кочанная 300 г P80 13-15 да Лук-порей 200 г P80 10-11 да Кукуруза 200 г P80 4-6 да Морковь 200 г P80 5-6 да Ростки 300 г P80 7-8 да Шпинат 450 г P80 12-13 да 600 г P80 15-17 да Совет: варить в 1-2 столовых ложках жидкости, время от времени помешивая или аккуратно разделить на части.Продолжайте готовить 2–3 минуты и приправить непосредственно перед подачей на стол. Супы / рагу *) Тушеное мясо 500 г P80 13-15 да Суп с гарниром 300 г P80 7-8 да Крем-суп 500 г P80 13-15 да Совет: время от времени помешивайте и продолжайте готовить 3-5 минут. *) Готовые блюда. Быстрый старт Вы хотите быстро нагреть еду или напитки на максимальной мощности? • Немедленно включите микроволновую печь, нажав кнопку QUICK. Кнопка СТАРТ / СТАРТ. • Приготовление начинается сразу же при каждом нажатии кнопки. увеличивая время приготовления на 60 секунд.Микроволновка работает на 100% мощности. Гриль Для приготовления на гриле используйте решетку для гриля. Используйте подходящие термостойкие посуду или поставьте готовящуюся еду прямо на решетку. «Предварительный нагрев» гриля не требуется, так как он производит радиа- муравей сразу нагреется Для запекания и приготовления гребешков действуйте следующим образом: 1. Нажмите MICRO./GRILL/COMBI. кнопку один раз. Затем используйте поворотную кнопку, чтобы выбрать РЕЖИМ (G). 2. Нажмите MICRO./GRILL/COMBI. кнопка для подтверждения вашего настройки. 3. С помощью поворотной ручки установите желаемое время приготовления. от 5 секунд до 95 минут.Еда / блюдо Количество Прибл. время в минут Покрытие Тост, запеченный с сыром 2-3 3-4 ч. Супы с гребешками, например луковый суп 2-3 чашки 10-15 нет 4. Нажмите кнопку БЫСТРЫЙ СТАРТ / СТАРТ, чтобы начать работу. ПРИМЕЧАНИЕ: По истечении половины времени вас предупредят звуковые сигналы. перевернуть еду. Если дверца остается закрытой, прибор запускается снова примерно через 60 секунд. Если вы хотели бы чтобы прибор продолжил работу раньше, нажмите кнопку QUICK Кнопка СТАРТ / СТАРТ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Открывайте и закрывайте дверь только за ручку.Опасность ожога! По истечении времени устройство выключится и 5 сигнализирует будут звучать тоны. Выньте еду из устройства. Комбинация режима гриля и микроволновой печи При использовании этих настроек микроволновая печь и гриль работают по очереди. в течение заданного времени со следующим соотношением: Отображать СВЧ мощность параметр Мощность гриля G 0% 100% С-1 55% 45% С-2 36% 64% 1. Нажмите MICRO./GRILL/COMBI. кнопку один раз. Затем используйте поворотной кнопкой выберите желаемый уровень мощности (C-1 или С-2). 2. Нажмите MICRO./ ГРИЛЬ / КОМБИ. кнопка для подтверждения вашего настройки. 3. С помощью поворотной ручки установите желаемое время приготовления. от 5 секунд до 95 минут. 4. Нажмите кнопку БЫСТРЫЙ СТАРТ / СТАРТ, чтобы начать работу. По истечении времени устройство выключится и 5 сигнализирует будут звучать тоны. Выньте еду из устройства. Советы по комбинированной работе Если вы готовите пищу с использованием комбинированных функций микроволновая печь-гриль следует отметить следующее: Для больших и толстых блюд, таких как жаркое из свинины, время микроволновой печи соответственно дольше, чем для небольших, плоских продуктов.Однако в в случае с грилем все наоборот. Чем ближе еда на гриле, тем быстрее она станет коричневой. Это значит, что когда большие швы препарируются с помощью комбинированной операции, время приготовления на гриле может быть меньше, чем для небольших кусков. Используйте решетку для приготовления на гриле, чтобы добиться быстрого и даже подрумянивание. (Исключение: большие и толстые блюда готовятся на гриле. прямо на вращающейся пластине!) 05_EMWG 2215 CB.indd 22 05_EMWG 2215 CB.indd 22 23.03.2010 14:04:39 Uhr 23.03.2010 14:04:39 Ур

Страница: 9

23 АНГЛИЙСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ Авто функции Используйте автоматические функции для автоматического приготовления определенного количества продуктов. математически.Действуйте следующим образом: 1. Нажмите кнопку AUTO MENU один раз. Затем используйте поворотный кнопку, чтобы выбрать желаемую автоматическую программу. Выбери один настроек, приведенных в таблице ниже. Кодовая программа Анзейдж / Gewicht в грамме Leistung A1 Отопление 200 СВЧ 100% 400 600 A2 Овощи 200 СВЧ 100% 300 400 A3 Рыба 250 СВЧ 80% 350 450 A4 Мясо 250 СВЧ 100% 350 450 A5 Лапша / макароны 50 (с 450 г воды) Микроволновая печь 80% 100 (с 800 г воды) A6 Картофель 200 СВЧ 100% 400 600 A7 Разогреть Пицца 200 Микроволновая печь 100% 400 A8 Суп 200 Микроволновая печь 100% 400 2.Нажмите кнопку AUTO MENU, чтобы подтвердить ваши настройки. 3. С помощью поворотной ручки установите желаемый вес. 4. Нажмите кнопку БЫСТРЫЙ СТАРТ / СТАРТ, чтобы начать работу. По истечении этого времени устройство выключится и подаст сигнал 5. будут звучать тоны. Выньте еду из устройства. Разморозка Используя настройки размораживания, вы можете автоматически разморозить еду двумя разными способами. Выберите функцию размораживания по весу и время. Размораживание по весу 1. Нажмите кнопку DEFROST BY W.T. один раз. Письма На дисплее появляется «dEF I».2. С помощью поворотной кнопки установите вес в диапазоне от 0,1 до 2,0 кг. 3. Нажмите кнопку БЫСТРЫЙ СТАРТ / СТАРТ, чтобы начать работу. По истечении этого времени устройство выключится и подаст сигнал 5. будут звучать тоны. Выньте еду из устройства. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вес продукта меньше 200 г, поместите его на край, а не в центре стеклянного лотка. Размораживание по времени 1. Нажмите кнопку РАЗМОРОЗКА ПО ВРЕМЕНИ один раз. Письма На дисплее появляется «dEF 2». 2. С помощью поворотной кнопки установите желаемое время между 5 секунд 95 минут.3. Нажмите кнопку БЫСТРЫЙ СТАРТ / СТАРТ, чтобы начать работу. По истечении этого времени устройство выключится и подаст сигнал 5. будут звучать тоны. Выньте еду из устройства. Постепенное приготовление Вы можете настроить программы таким образом, чтобы до 3-х разных функции выполняются одна за другой. Допустим, вы выбрали следующие программы: Разморозка Ø Готовка Ø Гриль 1. Выберите первую функцию: нажмите кнопку DEFROST BY W.T. или кнопку Кнопка РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПО ВРЕМЕНИ. 2. С помощью поворотной кнопки установите вес или желаемое время.3. Выберите вторую функцию: нажмите кнопку MICRO./GRILL/ КОМБИ. кнопку один раз. Затем с помощью поворотной кнопки выберите желаемый уровень мощности (от P10 до P100). 4. Нажмите MICRO./GRILL/COMBI. кнопка для подтверждения вашего настройки. 5. С помощью поворотной ручки установите желаемое время приготовления. от 5 секунд до 95 минут. 6. Выберите третью функцию: нажмите MICRO./GRILL/COMBI. кнопку один раз. Затем с помощью поворотной кнопки выберите режим. (ГРАММ). 7. Нажмите MICRO./GRILL/COMBI. кнопка для подтверждения вашего настройки. 8. С помощью поворотной ручки установите желаемое время приготовления. от 5 секунд до 95 минут.9. Нажмите кнопку БЫСТРЫЙ СТАРТ / СТАРТ, чтобы начать работу. ПРИМЕЧАНИЕ: • Изменение программы сигнализируется звуковым сигналом. • По истечении половины времени приготовления на гриле два звуковых раздаются сигналы, напоминающие вам перевернуть еду. Если дверца остается закрытой, прибор снова запускается после примерно 60 секунд. Если вы хотите, чтобы прибор чтобы продолжить работу раньше, нажмите кнопку БЫСТРЫЙ СТАРТ / Кнопка Пуск. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Открывайте и закрывайте дверь только за ручку. Опасность ожога! По истечении этого времени устройство выключится и подаст сигнал 5. будут звучать тоны.Выньте еду из устройства. Специальные функции Автоматический старт Вы можете запустить все программы или даже комбинированную настройку в несколько шагов с задержкой. Максимальное время задержки 23 часа. и 59 минут. ПРИМЕЧАНИЕ: Сначала установите часы! В противном случае вы не сможете использовать эту функцию. 05_EMWG 2215 CB.indd 23 05_EMWG 2215 CB.indd 23 23.03.2010 14:04:40 Uhr 23.03.2010 14:04:40 Ур

Страница: 10

24 АНГЛИЙСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ Пример: выполните следующие действия для автоматического запуска микроволновая печь: 1. Нажмите MICRO./ ГРИЛЬ / КОМБИ. кнопку один раз. Затем используйте поворотной кнопкой выберите желаемый уровень мощности (от P10 до P100). 2. Нажмите MICRO./GRILL/COMBI. кнопка для подтверждения вашего настройки. 3. С помощью поворотной ручки установите желаемое время приготовления. от 5 секунд до 95 минут. 4. Нажмите кнопку CLOCK / PRE-SET. Раздается звуковой сигнал и дисплей покажет текущее время с первой цифрой fl озоление. 5. С помощью поворотной ручки установите час желаемого старта. время. 6. Нажмите кнопку CLOCK / PRE-SET. Раздается звуковой сигнал и минуты будут мигать на дисплее.7. С помощью поворотной ручки установите минуты желаемого старта. время. 8. Нажмите кнопку QUICK START / START для подтверждения. В Символ «часы» fl горит на дисплее. Пример: время приготовления 7:30 минут при мощности 80%; время начала 14:20 часов Пошаговая кнопка / поворотная кнопка Дисплей 1a MICRO./GRILL/COMBI. P100 (Выбор) 1b P80 (Мощность параметр) 2 MICRO./GRILL/COMBI. P80 (Подтвердите- ция) 3 7:30 (Готовка время) 4 ЧАСЫ / ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ НАСТРОЙКА 10:45 (Текущий время) 5 14:45 (Установить час) 6 ЧАСОВ / ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ НАСТРОЙКА 14:45 7 14:20 (Установить ми- нуты) 8 БЫСТРЫЙ СТАРТ / СТАРТ 10:45 (Текущий время) ПРИМЕЧАНИЕ: • Во время этой запрограммированной настройки функции ролики заблокированы (кроме: ЧАСЫ / ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА и ОТМЕНА / ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ).• Если вы хотите снова отобразить время начала, нажмите кнопку Кнопка ЧАСЫ / ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА. • По достижении заранее установленного времени микроволновая печь начнет работу. Два звуковых сигнала укажут на старт. ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА! • Всегда наблюдайте за устройством во время работы. • При использовании функции задержки времени установите время таким способ, которым устройство будет работать под надлежащим контролем. сион. • Не включайте микроволновую печь без жидкости. • Если вы возьмете еду из устройства раньше, у вас будет для выхода из функции нажатием кнопки CANCEL / STOP кнопка.По истечении этого времени устройство выключится и подаст сигнал 5. будут звучать тоны. Выньте еду из устройства. Блокировка (блокировка от детей) Нажмите и удерживайте кнопку CANCEL / STOP более 3 секунд. чтобы заблокировать устройство. На дисплее отобразится заблокированная настройка. Функции управления заблокированы. Нажмите и удерживайте Нажмите кнопку CANCEL / STOP еще раз более чем на 3 секунды, чтобы разблокировать. Функция отображения • Во время работы в микроволновой печи, гриле или в комбинированном режиме вы можете нажмите MICRO./GRILL/COMBI. кнопку на 2 - 3 секунды чтобы показать текущий уровень мощности.• Независимо от режима работы, дисплей будет отображение текущего времени в течение 2-3 секунд при нажатии Кнопка ЧАСЫ / ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА. • В режиме задержки по времени нажмите кнопку CLOCK / PRE-SET. для отображения времени начала. Уборка Выключите микроволновую печь и выньте вилку из розетки. Интерьер • Содержите внутреннюю часть духовки в чистоте. Брызги и перелив Жидкости со стенок духового шкафа можно удалить с помощью сырая одежда. Если духовка очень грязная, можно использовать мягкое моющее средство. также можно использовать. Пожалуйста, не используйте абразивные моющие средства.• Протрите смотровое окно внутри и снаружи. влажной тканью и удалите брызги и пятна с регулярное переливание жидкости. Внешние стены • Внешние стенки микроволновой печи следует чистить только влажной тканью. Убедитесь, что вода не попадает в отверстия в корпусе и, следовательно, внутри устройства. • Выключатели также следует очищать только влажной ткань. Чтобы очистить функциональный переключатель, сначала откройте дверцу микроволновой печи, чтобы избежать случайного включения устройства. подсчет.Аксессуары • Стеклянную пластину следует время от времени очищать средство для мытья посуды или в посудомоечной машине. • Вращающееся кольцо и внутреннее дно духовки должны быть убирали регулярно. Вращающееся кольцо можно снять и убирается вручную. Вы можете использовать мягкое моющее средство или оконный очиститель для этого. После этого тщательно просушите. Гарантировать чтобы кольцо было после этого возвращено в правильное положение. Запахи Чтобы удалить неприятные запахи, которые могут исходить из микроволновой печи поставьте блюдо, наполненное водой и лимоном. сок, который подходит для использования в микроволновой печи в духовке, и нагрейте его примерно на 5 минут.Затем протрите духовку мягким ткань. 05_EMWG 2215 CB.indd 24 05_EMWG 2215 CB.indd 24 23.03.2010 14:04:40 Uhr 23.03.2010 14:04:40 Ур

Страница: 11

25 АНГЛИЙСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ Свет духовки Если вам необходимо заменить освещение в духовке, обратитесь в специализированная мастерская рядом с вами. Поиск проблемы Неисправности часто возникают просто из-за мелких проблем. Прежде чем связываться с нашей службой поддержки клиентов, проверьте таблицу ниже: Неисправность Возможная причина Примечания / способ устранения Радио или ТВ прием прерванный ду- кольцо микроволновая печь операция.Электромагнитный поля этого устройства может помешать картинки и звук особого частоты. Это нормально и не неисправность. Расположите устройства дальше от друг с другом. Устройство не поставляется с электричество. Неисправная сетевая розетка • Попробуйте другую розетку. • Проверить дом предохранитель. Дисплей показывает «0:00» Была сила отказ. Установите часы снова. Устройство делает не запускается опера- тион. Дисплей показывает показания кроме Текущее время. Дверь не правильно закрытый Проверьте, есть ли объекты или остатки еды заклинило в двери.БЫСТРЫЙ СТАРТ / Кнопка СТАРТ была не нажимается после се- лекция функции. Нажмите БЫСТРЫЙ СТАРТ / СТАРТ кнопку или нажмите кнопку ОТМЕНА / СТОП кнопку, чтобы отменить функция. Все элементы управления заблокирован. Блокировка от детей активирован. Нажмите и удерживайте ОТМЕНА / СТОП, но- тонна более чем 3 секунды на разблокировку. Время и «часы» символ показаны в дисплей Время задержки функция активирована. Нажмите ЧАСЫ / Кнопка PRE-SET отобразить начало время. Нажмите CANCEL / Кнопку СТОП, чтобы выключить- nate функцию.Поворотный стол вызывает царапину чистящий или абразивный шум. Есть грязь или посторонние предметы в площадь поворотного стола вал. Удалить возможное предметы и еда остается, как описано в разделе «Очистка». Операция прекращено вне всякого очевидного причина. Устройство сломано. Пожалуйста, свяжитесь с нашим отдел обслуживания. Технические данные Модель:................................................ .................. MWG 2215 B Источник питания:............................................... ............. 230 В, 50 Гц Потребляемая мощность: микроволновая печь :................................................... ............... 1250 Вт решетка: ................................................ ............................. 1000 Вт Номинальная выходная мощность СВЧ: ................... H / 800 Вт / 2450 МГц Объем полости: ............................................... ..................... 20 литров Класс защиты:............................................... ............................ Ι Вес нетто: ............................................... ........................ 12,45 кг Это устройство было протестировано в соответствии со всеми действующими Директивы CE, такие как электромагнитная совместимость и низкий директивам по напряжению и был построен в соответствии с новейшие правила техники безопасности.Возможны технические изменения без предварительного уведомления! Значение символа «мусорный бак» Защищайте окружающую среду: не выбрасывайте электрическое оборудование в бытовых отходах. Пожалуйста, верните все электрическое оборудование, которое вы больше не будете использовать в пункты сбора, предусмотренные для их утилизации. Это помогает избежать потенциальных последствий неправильной утилизации для окружающая среда и здоровье человека. Это будет способствовать переработке и другим формам повторного использования. электротехническое и электронное оборудование.Информация о том, где можно утилизировать оборудование можно получить в местных органах власти. 05_EMWG 2215 CB.indd 25 05_EMWG 2215 CB.indd 25 23.03.2010 14:04:41 Uhr 23.03.2010 14:04:41 Ур E ..

День, когда моя дочь исключила меня из своей жизни: Брайан Блессед впервые рассказывает о своей печали из-за девушки, которую не видел 27 лет

Брайан и его младшая дочь Розалинда теперь вместе снимаются в «Короле Лире»

«Король Лир» - это Эверест актерских ролей, и кажется правильным, что его изображает настоящий человек-гора Брайан Блессед.

Известный как актер боевик, предприимчивый Брайан за свою вторую карьеру исследователя поднялся на столько вершин, включая три попытки покорить Эверест, что считает этого монументального шекспировского монарха просто еще одной великой вершиной. в масштабе.

С его жаждой жизни, ветхозаветной бородой и голосом, способным поднять балки, Брайан, которому сейчас 78 лет, идеально подходит для кастинга старого вулканического короля.

«Я собираюсь сыграть его в роли исключительно могущественного человека, великого генерала с элементами Чингисхана», - восклицает актер, ставший звездой мирового экрана в роли ревущего принца Вултана в культовом фильме 1980 года «Вспышка». Гордон.

Но есть личная причина, по которой эта роль находит отклик у Брайана. «Король Лир» рассказывает об отчуждении отца и дочери, в котором, к сожалению, Брайан имеет значительный опыт. Лишенный наследства своей упрямой младшей дочери Корделии по гневной прихоти, непостоянный Лир передает свое королевство двум старшим дочерям - только чтобы жить, чтобы сожалеть об этом.

Вместе с Брайаном играет его любимая дочь актрисы и писателя Розалинда, 39 лет. Она играет Гонерил, одну из двух старших дочерей Лира, которые льстят своему отцу, чтобы тот отказался от престола.

«У нас с папой никогда не было ссор за всю нашу жизнь, поэтому будет весело провести время на сцене и исследовать темную сторону отношений отца и дочери - хорошая терапия», - говорит Розалинда, дразня отца. она явно поклоняется.

Они впервые выступили на сцене вместе, хотя вместе снимались на телевидении, включая специально написанный для них эпизод Доктора. Она ребенок Брайана от его второй жены, актрисы Хильдегард Нил.

И все же у Брайана есть еще один, редко упоминаемый ребенок: Кэтрин или Кэти, его старшая дочь от первой жены Энн Боманн.Кэти не разговаривала с ним 27 лет. Теперь Брайан впервые подробно рассказывает об отчуждении; и мне неприятно видеть, как этот большой, теплый, красноречивый и открытый человек так боится обидеть Кэти, а также ее мать, свою бывшую жену Энн.

«Это ужасно несчастная ситуация, - признает он. «Последнее, что мы с Кэти сделали вместе, это поднялись на гору Килиманджаро почти 27 лет назад.

Брайан со своей второй женой и Хильдегард Нил и Розалинд в 1981 году

«Это был большой успех: она отлично справилась и добралась до вершины, хотя она сильно заболела из-за высоты и недостатка кислорода, поэтому мне пришлось дайте ей побольше аспирина и воды.Тем не менее мы прекрасно ладили; но когда мы вернулись из поездки, она сказала: «Нет, пап, я больше не хочу тебя видеть. Вы живете своей жизнью, а я буду жить своей ». Не было аргументов; как только мы вернулись домой, вот и все ».

Он не видел Кэти десять лет до той поездки на Килиманджаро в 1988 году. Ранее в том же году Брайан случайно столкнулся со своей дочерью, которой было 26 лет. Лондонский вокзал Ватерлоо.

«Я не видел ее десять лет и только что сошел с поезда; она вошла прямо в меня, наши лица почти столкнулись.Поэтому я сказал: «Нет смысла избегать меня, подойди и сядь». Именно тогда я сказал: «Как насчет того, чтобы поехать со мной на Килиманджаро?» И она сразу сказала: «О да!» Она была взволнована, увидев меня после всего этого времени, поэтому я взял ее на гору, и ей это очень понравилось, хотя это было утомительно ».

Итак, после такого драматического опыта сближения, почему все контакты прекратились? Брайан вздыхает и говорит: «Ее послание было:« Держитесь подальше от меня ». Я думаю, она чувствовала, что должна быть в одном лагере со своей матерью, чтобы быть верной и верной своей матери.Она сказала: «Я буду верен своей матери».

Брайан, Розалинда и Хильдегард в саду своего дома

Именно в бристольской театральной школе Олд Вик Брайан впервые встретил мать Кэти. Он и Энн, американка, вместе снялись в студенческой постановке «Камино Реал» Теннесси Уильямса в июне 1958 года и поженились после окончания учебы.

«В то время мы не подходили для брака, и это было катастрофой, потому что мы никогда не виделись», - признает Брайан.После нескольких лет гастролей в репертуарном театре его карьера стремительно взлетела в 1962 году в роли ПК Фэнси Смита в полицейском сериале BBC «Тачки», в то время как Энн в конце концов оставила актерскую игру, чтобы стать историком.

«Мы оба были очень молоды. Я происходил из йоркширской угледобывающей семьи, а моя жена происходила из очень богатой семьи - и они никогда не могли встретиться, хотя я познакомился с несколькими американцами через Национальную службу еще до театральной школы », - добавляет Брайан. служил в парашютном полку ВВС Великобритании Брайз Нортон.

Брайан и Энн развелись в конце 60-х, и он признает, что с тех пор не контактировал с ней. Должно быть, Кэти было тяжело, когда у Брайана родилась еще одна дочь, но Брайану тоже не терпится боли.

Он мечтает стать дедушкой, но Розалинда, образ спокойной и красивой Хильдегарды, в настоящее время не замужем; и он не знает, есть ли у него внуки от Кэти. «Я так понимаю, она то и дело живет в Америке, а также здесь, в Великобритании», - говорит он.«Она много занималась дизайном декораций, а также немного играла сама; она была очень талантлива, - с гордостью добавляет он.

Розалинде было трудно знать, что у нее есть сестра, которую она, вероятно, никогда не встретит. «Спектакль« Король Лир »заставляет по-настоящему задуматься о семейных отношениях - и об этой точке невозврата», - говорит она.

«Кэти на 14 лет старше меня, и мне жаль, что я никогда ее не встречал. Я разочарован тем, что мы незнакомцы, но она не хочет встречаться. Мы могли бы хорошо ладить, но мы никогда не узнаем.Я никогда не пытался связаться с ней, потому что стараюсь уважать то, что она хочет ».

Несмотря на то, что у него есть тихая, задумчивая сторона, Брайан признает, что его вспыльчивый характер должен облегчить то, что он называет« колоссальными мозговыми штурмами »короля Лира. выполнять.

«Я вспыхиваю. Я всегда чувствую себя общительным, открытым, милым и легко общающимся, но Хильдегард говорит мне: «С тобой вообще нелегко ладить, это как ходить по кровавой яичной скорлупе!» Мы безумно счастливы вместе, но она спокойная.Как и Розалинда, она прагматична, мудра и умнее меня ».

Это ужасно несчастная ситуация. Последнее, что мы с Кэти сделали вместе, это поднялись на гору Килиманджаро почти 27 лет назад

Трагедия Лира в том, что он и Корделия примиряются только тогда, когда уже слишком поздно: она умирает у него на руках. Энергия и выносливость Брайана (90 минут упражнений с отягощениями каждый день) заставляют его казаться нестареющим, но нельзя не задаться вопросом, примирится ли он с Кэти, пока не стало слишком поздно.Хотя он любит указывать на то, что его отец дожил до 99 лет, а мать - до 87, эта мысль пришла в голову и Брайану.

«Я надеюсь, что однажды мы помиримся, потому что это глупо, не так ли?» - добавляет он с тоской. «Она милая девушка, красивая девушка, всегда очень стройная. А ее мать всегда была очень умной, блестящей лингвисткой, а теперь египтологом ».

У него нет других детей, но он уважает актера / режиссера Кеннета Брана, который живет рядом с ним в Суррее и снял его в нескольких фильмах, как суррогатный сын.«У нас есть отношения отца и сына, хотя иногда кажется, что я сын, а он отец», - шутит Брайан.

Это первый раз, когда он играет короля Лира на сцене, хотя в 1999 году он снялся и снялся в киноверсии с участием Хильдегарды в роли дурака Лира, придворного шута, осмелившегося рассказать королю много болезненных домашних правд.

Теперь, если работа над впечатляющей церковью рядом с домом Брайана пойдет хорошо, он говорит, что поедет по ней в другое место, а также присоединится к экспедиции этим летом с военной командой в Северо-Западный проход через канадскую Арктику в поисках сэра. Корабль Джона Франклина, потерянный во время его злополучного путешествия в Британию в 1845 году.

Он также снимает научно-фантастический фильм «Добро пожаловать в чистилище» в Пайнвуде и только что закончил писать свои мемуары, которые будут опубликованы Macmillan в конце этого года под рабочим названием Blessed B.

«Что хорошего в росте? с таким отцом, как он, - это то, что он всегда поощрял и вдохновлял меня рисковать и быть храбрым; он считает, что быть в безопасности опасно », - говорит Розалинда.

В самом деле, слишком ясно, что Брайан проявил вдвойне мужество: не только в том, что касается драматических вершин Короля Лира, но и, в свою очередь, в том, что он говорит об отчуждении от старшей дочери, которую он, очевидно, все еще обожает.

«Король Лир» работает с сегодняшнего дня по 14 февраля в церкви Святой Троицы, Гилфорд. Чтобы купить билеты, позвоните по телефону 01483 304384 или посетите сайт guildford-shakespeare-company.co.uk.

Столовые приборы Solingen - Немецкий перевод - Linguee

Наш успех подтверждается тем фактом, что мы представляем множество известных компаний, таких как, например, AEG (Hi-Fi- и TV-техника), BOMANN (мелкие электроприборы), ODYS (развлекательная электроника),

[...]

AIPTEK (цифровые видеокамеры и

[...] цифровые камеры), A ME F A Solingen ( столовые приборы f o r дом и гастрономия) [...]

и HI Haushalt International

[...]

Германия, продукция которой мы предлагаем широкий ассортимент товаров для дома и отдыха.

trgovina-cesarec.com

Von unserem Erfolg zeugt die Tatsache, dass wir zahlreiche bekannte Unternehmen in Kroatien exklusiv vertreten, wie etwa AEG (HiFi- und TV-Technik), BOMANN (Elektro-Kleingerte), ODYS (Unterhaltungse) [...]

AIPTEK (цифровая видеокамера и

[...] Digitale K amera s), AM EFA Solingen (Besteck f r d en Haus- u nd Gastronomiegebrauch) [...]

и HI Haushalt

[...]

International Germany, aus deren Angebot, wir ein groes Sortiment and Produkten fr Haushalt und Freizeit fhren.

trgovina-cesarec.com

Первоначально для т ч e Столовые приборы Solingen - i n du stry и более 7 десятилетий [...]

в производстве прецизионных деталей глубокой вытяжки.

jc-koenig.de

Zun c hst f r di e Solinger Schneidwaren-In dus tri e und s eit ber [...]

7 Jahrzehnten in der Herstellung von Przisions-Tiefziehteilen.

jc-koenig.de

После того, как трое друзей один за другим вышли на заслуженную пенсию, Фридхельм Штртер

[...]

взяла на себя управление бизнесом в качестве единоличного владельца и управляющего директора и партнера Borkott

. [...] превратился в соль у.е. т ( Solingen Cutlery ) .

connox.com

Nachdem sich die 3 Freunde dann nach und nach in ihren wohlverdienten Ruhestand zurckgezogen hatten, bernahm Friedhelm Strter das

[...]

Unternehmen als alleiniger Gesellschafter und Geschftsfhrer, und aus Borkott

[...] Партнер w ur de s olic ut (Solingen C utlery ) .

connox.de

Наша компания начала свою деятельность в 1903 году как кузнечный цех, который в основном производил лезвия

[...] и другие продукты для fa mo u s столовые приборы Solingen .

broch-adler.de

Die Anfnge unseres Unternehmens gehen zurck ins

[...]

Яр 1903 как Gesenkschmiede zur Herstellung von Maschinenbauteilen

[...] sowie Kl in gen fr di e Solinger Schneidwarenindustrie .

broch-adler.de

На винтах, сверху на земле и

[...] нижняя пластина e i n Столовые приборы Solingen s t ee l.

dahle.de

Гешраубтес,

[...] geschliffenes Ober- und U nt ermes ser au s Solingen .

dahle.de

Маникюрные наборы - никелированные - Маникюрные наборы - никелированные - Маникюрный футляр, маникюрные наборы, набор для ухода, натуральная воловья кожа,

[...]

никелевые пластины, Уход за ногтями,

[...] Чехол на молнии, каркасный футляр, футляр для сумок, ERLI ND A , Solingen , S te elw ar e , , M an ufacturer, Factory, Manicure, Pedicure - [...]

ERLINDA Solingen Германия

[...]

- Весь мир маникюра и педикюра

erlinda.de

Manikre Etuis - Vernickelt - Manikre Etuis, Manikre Etui, Manikre Set, Pflege Set, echtes Leder, vernickelt, Nagelpflege, Reissverschlussetui,

[...]

Rahmenetui, Taschen

[...] Etuis, ER LI NDA, Solingen, Sta hlwa re n, Schneidwaren, H er stel ler, F 3 abrik, Pedik99 ER LIND A Solingen G erma ny - Die [...]

ganze Welt der Manikre und Pedikre

erlinda.de

Кусачки для вросших ногтей - Щипцы для вросших ногтей, Щипцы для вросших ногтей, Уход за ногами, Ступни, Кусачки, Щипцы,

[...]

Вросшие ногти, двойные

[...] Пружина, нержавеющая, нержавеющая сталь, ERLI ND A , Solingen , S te elw ar e , Столовые приборы M an ufacturer, Factory, Manicure, Pedicure - [...]

ERLINDA Solingen Германия

[...]

- Весь мир маникюра и педикюра

erlinda.de

Eckenzangen - Eckenzangen, Eckenzange, Fusspflege, Fsse, Zangen, Zange, eingewachsene Ngel,

[...]

Доппельфедер, ростфрей,

[...] Edelstahl, E RLIN DA, Solingen , St ah lwa ren , Schneidwaren, Her ste ller, 90ikre Pedikre - ERLI ND A Solingen G er многие - [...]

Die ganze Welt der Manikre und Pedikre

erlinda.de

Girly - Керамическая складная пилка для ногтей - Girly - Керамическая складная пилка для ногтей - Пилочка для ногтей, Пилки для ногтей, Керамическая пилка, Керамические пилки, Керамическая пилочка для ногтей, Пилочка, Пилочка для складывания, Пилочки для ногтей

[...]

Уход за ногтями,

[...] Нежные гвозди, ERLI ND A , Solingen , S te elw ar e , , столовые приборы M an ufacturer, Factory, Manicure - ERL IN D A Solingen G e rm любой - Все [...]

мир маникюра и педикюра

erlinda.de

Girly - Keramische Klappfeilen - Nagelfeile, Nagelfeilen, Keramikfeile, Keramikfeilen, Keramische Nagelfeile, Feile, Keramikfeilen, Klappfeile, Klappfeilen, Nagelpflege,

[...]

Fingernagel, Фингернгель,

[...] sprde Nge l, ERLI NDA , Solingen, Stahlw are n, Schneidwaren, H ers tel ler, Man Man Fa - E RLIN DA Solingen Ge rman y - Di e ganze [...]

Welt der Manikre und Pedikre

erlinda.de

Щипчики для ногтей NailFit Дисплеи - Кусачки для ногтей Nailfit - Дисплей - NailFit, Кусачки для ногтей, Кусачки для ногтей, Детские ногти, Ногти для ног,

[...]

Cut, Nails, Nail, жевать,

[...] укоротить, ERLI ND A , Solingen , S te elw ar e , M Столовые приборы M an icure, педикюр - ERL IN D A Solingen G e rm любой - Целое [...]

мир маникюра и педикюра

erlinda.de

Nailfit Nagelknipser - Дисплеи - NailFit, Nagelknipser, Nagelfnger, Babyngel, Fussngel, schneiden, Knipser, Ngel, Nagel, knipsen,

[...]

kauen, entfrenen,

[...] krzen, E RL INDA, Solingen, Stah lwa re n, Schneidwaren, M an ik re, P ed ikre LIND A Solingen G erma ny - Die [...]

ganze Welt der Manikre und Pedikre

erlinda.de

LadyStone - керамические рашпили для ног - LadyStone - керамические рашпили для ног - уход за ногами, рашпили для ног, рашпиль для ног, пилка для ног,

[...]

Пилки для ног, керамические

[...] Рашпили, уход за ногтями, диабетики, ERLI ND A , Solingen , S te elw ar e , Столовые приборы M и ufacturer, Дистрибьютор, Маникюр, [...]

Педикюр - ERLINDA

[...]

Золинген Германия - Весь мир маникюра и педикюра

erlinda.de

LadyStone - Keramische Fussrapel - Fusspflege, Fupflege, Fussraspel, Furaspel, Fussfeile, Fussfeilen, Fufeile, Fufeilen, Keramikraspel,

[...]

Nagelpflege, Fusspflege,

[...] Diabetiker, ER LI NDA, Solingen, Stah lwar en , Schneidwaren, Ma nik re, Pe dikre LR Solingen Germa ny - Die [...]

ganze Welt der Manikre und Pedikre

erlinda.de

T h e Solingen - b a s e d столовые приборы m a факт начало производства из первых наборов столовых приборов в городе 82 года назад в основном поставляет товары для предприятий общественного питания и специалистов [...]

оптовиков.

kronenberg-eduard.de

D e r Solinger B est eckhe rs teller, der vor 82 Jahren beginn, die ersten Esswerkzeuge in der Klingenstadt zu produzieren, lie fe rt ineck3 e vor all m fr die [...]

Gastronomie und den Fachgrohandel.

kronenberg-eduard.de

После оценки некоторых из

[...]

работы звездного архитектора

[...] Renzo Piano a n d Solingen - b a se d Zwill дюйм g , столовые приборы m a nu производителей [...]

с давними традициями, вы будете

[...]

также найдете статью, которая поможет избавиться от усталости, которая сопровождает приход весны: мы представляем кофейного сомелье Майкла Глисса из Кельна, у которого есть несколько советов для вас.

kronenberg-eduard.de

Nach einem Besuch beim Stararchitekten Renzo Piano und dem

[...] Традициир ei chen Solinger Schneidwarenhersteller Zwi ll ing finden [...]

Sie zudem einen Beitrag gegen

[...]

die eventuell einsetzende Frhjahrsmdigkeit: Wir stellen Ihnen den Klner Kaffee-Sommelier Michael Gliss vor, der Ihnen Tipps rund um das anregende Getrnk gibt.

kronenberg-eduard.de

Ножницы для кутикулы - Кусачки для кутикулы - Кусачки для кутикулы, Кожа ногтя, отрезать, удалить,

[...]

Кутикула, Красота, Уход,

[...] кованые, ERLI ND A , Solingen , M и ufacturer, Factory, Steelw ar e , Столовые приборы M an icure, Pedicure - ERL IN D A Solingen G e rm любой - Все [...]

мир маникюра и педикюра

erlinda.de

Hautscheren - Hautschere, Hautscheren, Nagelhaut, schneiden, entfernen, Кутикула, Beauty, Pflege,

[...]

stahlgeschmiedet,

[...] geschmiedete, ER LIND A, Solingen, H erst el ler, Fabri k, Sta hlwa re n, Schneidwaren anik e, P ed ikre - ERLIN DA Solingen Ge rmany - Die ganze [...]

Welt der Manikre und Pedikre

erlinda.de

Маникюрный набор Дисплеи - Маникюрные наборы - Дисплей - Маникюрный набор, Маникюрный чемодан, Набор для ухода, Уход за ногтями, Сумки, Сумки

[...]

Кейс, Beauty,

[...] Cosmetic, ERLI ND A , Solingen , M и ufacturer, Factory, Steelw ar e , Столовые приборы M an icure, педикюр - ERL IN D A Solingen G e rm любой - The [...]

весь мир маникюра и педикюра

erlinda.de

Manikre Etui - Дисплеи - Manikre Etuis, Manikre Etui, Manikre Set, Pflege Set,

[...]

Nagelpflege, Taschen Etui,

[...] Taschen Etuis, ER LIND A, Solingen, S ta hlw are n, Schneidwaren, M ani kr e, Pe di kre ERLIN DA Solingen Ge rmany - Die ganze Welt [...]

der Manikre und Pedikre

erlinda.de

В версии "SENSO" модель

[...] традиционная компания fr o m Solingen h a s взято новое направление: t h e h столовые приборы , и , и файлов снабжены [...]

графических рисунков

[...]

, необычные рельефы которого достигаются с помощью инновационной техники тиснения, а также есть эксклюзивные наборы из 5 предметов для одного человека.

carl-mertens.com

Mit d er Re- Ed ition SE NS O "ge ht das Solinger Tra dit ionu nt ernehmen neue : die el e des Bestecks ​​ wurde n mit graphischen [...]

Декорен Версехен,

[...]

deren auergewhnliche Reliefs durch eine Innovation Prgetechnik erzielt wurde, und es gibt ausschlielich 5-tlg.

carl-mertens.com

Ножницы для ногтей - Ножницы для ногтей - Ножницы для ногтей, Ногти, Ногти, Ногти, Ногти, Ногти на ногах, Ногти на ногах, укорочение,

[...]

Chew, Уход за ногтями,

[...] Beauty, Care, ERLI ND A , Solingen , M и ufacturer, Factory, Steelw ar e , , M an icure, Педикюр - ERL IN D A Solingen G e rm любой - В целом [...]

мир маникюра и педикюра

erlinda.de

Nagelscheren - Nagelschere, Nagelscheren, Nagel, Ngel, Fingerngel, Fingernagel, Fussnagel, Fussngel, schneiden, krzen, kauen,

[...]

Nagelpflege, Beauty,

[...] Pflege, E RLIND A, Solingen , H erste ll er, Fabr ik , Sta hlw are n, Mne n, Mne kr e, Pe di kre - ERLIN DA Solingen Ge rmany - Die ganze [...]

Welt der Manikre und Pedikre

erlinda.de

Парикмахерские ножницы - Парикмахерские ножницы - Парикмахерские ножницы, парикмахерские, стрижки

[...]

Ножницы кованые Ножницы

[...] Завод, ERLI ND A , Золинген , M и ufacturer, Завод, Steelwlery ar e , M an icure, Pedicure - ERL IN D A Solingen G e rm любой - Все [...]

мир маникюра и педикюра

erlinda.de

Friseurscheren - Friseurschere, Friseurscheren, Friseur, Frisr, Haarschneidescheren, stahlgeschmiedet,

[...]

geschmiedete,

[...] Scherenfabrik, E RLIND A, Solingen , H erste ll er, Fabr ik , Sta hlw n, M n, M n, M kr e, Pe di kre - ERLIN DA Solingen Ge rmany - Die ganze [...]

Welt der Manikre und Pedikre

erlinda.de

Инструменты для педикюра - Инструмент для педикюра - Инструмент для педикюра, Инструменты, Инструмент, нержавеющая сталь, нержавеющая сталь, Медицина, Уход за ногами, Ногти

[...]

Косметика, Ремонт, Ортоникси,

[...] med., ERLI ND A , Solingen , M и ufacturer, Factory, Steelw ar e , Столовые приборы M an icure, Педикюр - ERL IN D A Solingen G e rm любое - В целом [...]

мир маникюра и педикюра

erlinda.de

Pedikre Instrumente - Instrumente, Instrument, rostfrei, Stainelss, inox, Stahl, Medizin, Fusspflege, Nagelkosmetik, Nagelprothetik,

[...]

Reparatur, Ортоникси,

[...] med., E RL INDA, Solingen, Hers te ller, Fabrik , Stah lwar en , Schneidwaren, Ma nik Pe dikre - E RLIND A Solingen G erman y - Die [...]

ganze Welt der Manikre und Pedikre

erlinda.de

Раннее развитие центра производства столовых приборов и выдающееся мастерство кузнецов мечей и особенно шлифовальных станков, у которых

[...]

работал на кованых

[...] заготовки, чтобы придать им окончательную форму и качество, иметь все ow e d Solingen t o e укрепить мировую репутацию и стать синонимом prime qua li t y столовые приборы .

hanskniebes.de

Die Historisch frhe Entwicklung как Standort der Schneidwarenfertigung sowie die auerordentliche handwerkliche Fertigkeit der Arbeiter - und hier ganz besonders der Schleifer, die den geschmiedeten Rohlingen durch ihre harte krperliche die

[...]

умирают

[...] Qualittseigenschaften ga ben - ha ben Solingen nic ht nur z um weltweiten Ze nt rom d Schrie erne Schrie erne onder n geradezu zum Синоним fr Qualittsschneidw ar en gemacht .

hanskniebes.de

Компания возвращается к Полу Виртсу

[...] кто основал механический цех f o r столовые приборы - m a ki n g i n Solingen , G er многие в 1926 году.

paul-wirths.de

Die Ursprnge reichen auf Herrn Paul Wirths zurck,

[...] der im J ahre 192 6 i n Solingen e ine n S chlei fe re ib etri eb f ck reste gr nde te .

paul-wirths.de

Прочие ножницы - Прочие ножницы - Ножницы для волос в носу, ножницы для волос в ушах, ножницы, хозяйственные ножницы, нержавеющие, никель

[...]

покрытие, нержавеющая сталь, ковка,

[...] Завод ножниц, ERLI ND A , Solingen , M и ufacturer, Factory, Steelw ar e , M an icure, Pedicure - ERL IN D A Solingen G e rm любой - Весь мир [...]

Маникюра и педикюра

erlinda.nl

sonstige Scheren - Nasenscheren, rostfrei, vernickelt, inox, Scherenschleifer,

[...]

stahlgeschmiedet, geschmiedete,

[...] Scherenfab ri k, ER LIN DA , Solingen, He rst eller , Fabr ik , Sta hlw are , M ani kr e, Pe dik re - ERL IN DA Solingen Ge rm любой - Di e ganze [...]

Welt der Manikre und Pedikre

erlinda.nl

Столовые приборы f ro m Solingen

messer-art.de

Besteck aus Solingen

messer-art.de

Обладая множеством свежих идей и большим энтузиазмом, компания стала самой

[...] успешное безымянное производство r o f столовые приборы в Solingen .

connox.com

Mit vielen neuen Ideen und sehr viel Enthusiasmus wurde die Firma der

[...] erfolgreic hs te n o-na me "Schneidwaren-H er stelle r i n Solingen .

connox.de

Мы также совершим архитектурную экскурсию в «Здание года 2008», новое здание факультета Университета Луиджи Боккони в Милане, спроектированное ирландской

[...]

фирма Grafton Architects,

[...] и представляем местную компанию Picard & Wielptz, reno wn e d столовые приборы m a nu facturer fr o m Золинген .

kronenberg-eduard.de

Passend dazu machen wir einen architektonischen Abstecher zum Gebude des Jahres 2008 ", der vom irischen Bro Grafton Architects gestalteten Universitt Bocconi im Zentrum von Mailand, und

[...]

stellen Ihnen mit dem

[...] Besteckhersteller Picard & Wielptz ein enterprisesreiches Unternehmen aus un se rer Heim at Solingen vo r .

kronenberg-eduard.de

керамические ножи Kyo ce r a столовые приборы K n iv e s столовые приборы Solingen 903 un ножи керамические ножи кухонные ножи ножницы ножницы ножницы маникюрные наборы Sigg бутылки светодиодные линзерные фонари - Hainlin-Shop

кухонные ножи.de

Hainlin-Shop Keramikmesser Kyocera Keramik Kchenmesser Kochmesser Kchenmesser Messerblcke Messersets Manikre Sets Manikre Etuis Scheren Sigg Flaschen LED Lenser und Taschenlampen

kitchenknives.de

история carl mertens besteckfabrik gmbh

[...] началось в 191 9 i n solingen w i th основание цеха по заточке лезвий карманных ножей.сегодня компания работает в третьем поколении и гарантирует te e s столовые приборы a n d подарки высшего [...]

дизайн и премиальное качество. свои конструкции

[...]

получили множество наград. Используется только лучшая нержавеющая сталь, производство находится на высшем уровне, и компания серьезно относится к ответственности за окружающую среду. Все это делает Carl Mertens одной из ведущих компаний по производству дизайнерской посуды.

formimraum.com

mit der grndung einer lohnschleiferei fr

[...] taschenmesser- kl ingen in solingen begin ann 1 91 9 die geschichte der carl mertens besteckfabrik gmbh. heute wird das unternehmen in dritter generation gefhrt und b r gt f r bestecke un d ge sc henkartikel [...]

mit hchste m designanspruch u nd in bester qualitt.das design

[...]

wurde mehrfach prmiert. fr die herstellung wird nur bester edelstahl verwendet. produziert wird auf hchstem niveau und umweltbewusst. all dies macht carl mertens zu einem der fhrenden unternehmen der designorientierten tischkultur.

formimraum.com

Дайджест выпускников - Бюллетень выпускников

Дайджест выпускников

Бюллетени: скоро будут

Проверьте свой почтовый ящик и входящие в конце этого месяца на предмет бюллетеней для официального совета выпускников и опекунов выпускников.Опять же, у вас есть выбор: проголосовать по электронной почте или в бумажном виде. Управление программ для выпускников и родителей обеспечит подсчет только одного бюллетеня на человека.

Члены Совета выпускников встречаются в Кеньоне три раза в год для обсуждения программ и вопросов, которые непосредственно затрагивают Колледж и его выпускников. Эта группа обеспечивает прямую обратную связь с администрацией Кеньона по вопросам выпускников. Члены Совета избираются на трехлетний срок без права возобновления.

Попечительский совет Кеньонского колледжа собирается в Кеньоне дважды в год, чтобы дать Колледжу стратегическое направление в его стремлении выполнить свою миссию - быть отличительным гуманитарным колледжем высочайшего качества.Попечители выпускников служат четыре года без права возобновления.

За три открытые позиции в Совете выпускников претендуют Susan Berger '85 , Jeff Bridges '03 , Craig Jackson '99 , Densil Porteous '02 , Phil Stephenson '02 и John Symons '61 .

Кандидатами на две должности попечителей выпускников являются Фиби Браун '79 , Дон Фишман '57 P'13 H'85 и Деб Ридер '85 .

Все кандидаты выдвигаются Советом выпускников.

Honorable Mentions

И бывший, и новый управляющие директора Philander Chase Corporation получили награды колледжа за годы службы в компании Kenyon. В знак признания своего ухода с поста инаугурационного управляющего директора по охране земель, Дуглас Гивенс был удостоен звания почетного доктора права Колледжа во время 182-й церемонии открытия в мае 2010 года. Его похвалил резидент-писатель . П.Ф. Клюге '64 за его вклад как в Корпорацию, так и в Управление развития колледжа. «Поколения полюбили этот колледж на холме, - сказал Клюге, - и полюбили этот колледж с первого взгляда. Благодаря вам такие открытия будут продолжаться».

Преемница Гивенса в Philander Chase Corporation, Лиза Д. Шотт '80 , была удостоена чести за свои двадцать пять лет работы в качестве директора программ для выпускников и родителей.Шотт была названа почетным членом Класса 1959 года в знак признания ее заслуг перед всеми выпускниками. Представители класса Дональд Боманн , Роберт В. Чапин младший и Харли Генри вручили Шотт сертификат, отмечая ее карьерные достижения и восхваляя ее «неустанные усилия в превращении нашего пятидесятого воссоединения в грандиозный праздник для наших членов».